.
日十二月三年九五九一曆公年八十四路飞中
判週雙文藝
器
WAH KIU YAT PO
雙周刊
第一〇九期
巴爾扎克
藝文
上 以自己的面目
我们若要從事繪畫工作,就首先要在古人 的制作上,尋求其方法 之所在,及技能之何 微。到了熟後,具備了所有的方法與技能 ,然後才進一步去創作。到了創作期間,兩
羅丹作
希翁
。我科生動,他汳安」,而是各一也礬 從 古人處學習得來的方法,由熟而生巧 加常。三璽功夫,朗。所謂傅者,即師之
康南海不留稿的詩 己的才情·意新、性格 、思想等等,而生巧,自然成家數,所製,所有日發 無錫梅園,在太湖邊上,須景明願,交輳,獨得之天J,流不捨。 |此巾 蘇梅名家之懽 稿本,深法,後來有至花千米,每當代春三月,股評疏影, 別後似會有峘給我說:JI巍澗世界最 與社會裙惑,由模仿到創作,我心閥「戀語,畫而時習之,作基本的極精到相關之為。康南海某年往游,看見 古之上學,荥此若此,竊「中國之」。 的遇缀,最直接的,其若舞的六法了。 收獲台端內,所謂|練習,日资脊梁,在度門上而有一塊核嬴「香雪海」三個字 屬稅勱太俗垤,增壩講堂,發購躓, 屬於文化 解。」他說:「在死不必經營位置,到了方集七成的本領,當」。所謂移,乃踣菜之一 即將他另外寫一喊,還是卉雪海三字。不 。還有「政系流,弟身千古」及「卷弟 集大成是也。J到了不期而然中有誰說,學名是與有過。他繸接先俗盡,主人 明孔子之敎學,環境許可,他還要來爾學 航號的東西,國名山大川面後,始 俄商偉影後,奧再借然不是遠仿而是須作 第一步工夫,郎將古 為後面兩瓶頸了一首詩云:「名啜不愧稱 潛煮,待開拉米」的話,不好時局萬變, 阿翁易藝行的「艾讕。一是,賜象胗,就不飞了,所以他又說:「標本,大小是香海,劣字如何曾老夫,爲謝主人深大籍 我不久卻夫憾,而大年南海也作了人。 ,或文藝的。水書而言的。)謝與吃力,書卷的學不學嘅富,執煞在意 是一蛸記隘, 外師造化,也雄心源高,不知有害法,不,概境卻來,雖無轉作於離行的發揚,江西展本縣長,縣城費後基隆山老峯5前 了。 抑是一燃吱唯一之說相通。到了有,能用煞,沒有詩恩搔首之病,跟隨 阿及一直喜歌「成竹寫了下去,再進才,當然談不到篮控別出心焱,發前人有扶手之流而此行也, 而是蘇隔炳。縣府前栖一個城樓,構造奇 五老巢下有雷個大寺,就是詩宗、海 ,其製作過程 而绡傅彩(即著魚 生動了。如此的復古之所未盡,任盡直書。謂模者,而你,傳說是周邊雜水軍的將台。南海五年會、栖毀、秀案、萬杉等,在大熱天時, ,必淼由轉仿之謂),就是其所,不過到古而已。至紙,從無重複習勛章一腳了。稿本大者,也是第四次游廬山,梁完了由南五老巢下黹 想到了秀半守的龍照,就和進去有市集的 罗湖創作。 错,將彩色賦了上去於總行者,不是阿爾法」。我們如何攬仿 我或模寫小,或為,來到縣府一宿,當然十分歡迎。夜飲 冰空一股舒爽。稻饪寺有許多兒摃霖的辦 嘭譔模仿 。再罪而電應無鎞務 沱借其中風,便是商之路,踏入創作之門 變換,優們, 包罷。濶耳熟,我抓將會鹊求出的寶 漢百幅,南海嶲鸯栖燈,留題了两首 ,幹聽對於淤。再骨法用,最後一池洋艺洪稿本,澄雞年已極爲我們 其不足,有能
,他很高興,不假思索的實了下面一首詩 詩:「卅年又復到洒,發眞黯然 的成功作品 半到了氮個生動的撚然不舒證,新到速了,將此,該來,對古人之材料, :「麗讓潮現亦雄,傳是對將台。 ,惟有淵篱下水,依舊震天,_ ,作深刻研 ·第三至第六翮也不要。但已在六 方指說:「初學優者已之所好,定其去 個機關有愛,【枳孝雄鼷來。開學 宮㬎運揖人極,變化錘奇似質休,如類不 究,以了解古 洪,乃皮態之事,找以外,不謂爲中,當先求法,讓有維,已出自己的面目 俯仰人間飕,把酒沉哈桑下愽,湖山 動產熱,千古同傳許來頭。」歸宗寺有 設精神。至於露,是第一,好招五老沙爾杯。」南海绵年六 王右取墨池,與難米酒有鐵塔, 法與技能。了就打法與文
短,移入盡轕,此乃,奸韶生證鳯響,J民國十五年,我任 即他爲我寫的詩,現在也落得如烟如夢
笑林
解會了個古人的穿法爲方法,以古人的的火,到此,其 皮脂得技能,如此的選菇頸擇來做工夫,造的!功成了c 【朗是向之學習。作於小學生習字一樣,先 晚近中國 有 學寫上大人孔乙己性格、思想等等,而两個不高的方向, 李嚐赴隣家小集,主人氣客,既 紅字格,罪橫寫 以自己的前科,與影例是死守成洪的復古 ,前一,將大於衆窖。 華格。直到長大了、會相見。由模仿灣獼 著,一是抛棄成法的。從旁見之,即請於主曰:「每見入寫 [矩熟了,少能獨立盤作的過程,最直接的核汙者。前者是守舊,字,其魚子或在左,我在右,何也 寫。說刊誌文亦如此,治謝赫的六了,後者是惚粉。守舊 ?」曰:「古人作字,不拖一體, 點。無者必治將古人的。由鼐移模寫而上,漸不知有創作, 從钷移易耳。∫竂卽引手取主魚示 博文總熱,知道了* 到了經營位置,一郎 淅不形於模做,新北」曰:「從王鼎,今日左邊之魚,亦 人作詩文的供和皮 術證之謂。還已經所新,其所,如合從便移過右邊。一坐爲之哦。 術,然後字到作詩」是踏上了創作的第一此的分道而融,使
T RODIN 1840-701
• F
有此不同之處。舊路十九歲,腰向非當北號,登山降 舒云:「雙穴雲氣e輪塔,洗墨風流遠少 两位公子扶持,可是他遇到有石刻的地方 池,無香樟合抱,又來三宿並多時。 模,臨之能一 事,要繼之以寫,則 ,無論多難走的山巖,也要去把剔黃觀 所謂寫生是也。初寫 賞一番。張在中胍制,若米于寫的] 其生繼宮無意, 帶,「鹿豕游,物我相忘之境。泉路 「創作的起步工作,
我們不能演镤 仿,因爲它是通
對此四宀熱皙,然後 做中檔案,虎不一,不能以造物之無心 才服装而仉究以上立成了。所以,我們要 而成形也,以筆墨選 洪,號到了創作的最求創作,並不是沒有 氣力,以氣力幅绘 高任務。
傳統方法的創作。像,以畢生精彩。 守者,以爲模管已盡見文登石,僅有生 幾人的能事,固層非智本,無奇不備,是 作之門的第一步,就是。而認者,以爲|天地臨套人之擞稱耶 一爆統的方法,沒有活法不足師,日作自?抑天地敎人以想裔 爲,以東西洋霄发毛 耶?細照此,其之 之求我即將罐,商見 館解,可見人之巧郎 天之巧也。易曰:在 其不學無知耳。 我們把模仿與到天成,在地成形,
作文。更需如此。對於經營位置, 渚成了,不是陳陳相國際了。两者相比。【法,堂官章法,開有 模仿而不能知。但 ,一個有獨立文化線布創圖(汎旅人)因,就朵器謚而作,便占的模仿,雖然不理法,有依法,箂 個有悭為的雷家,無 銃物學求,其藝術需打凡·精油易,經營不能在世界畫爭取冩高,也不致於體,性全儅,然後龍盤別 對不甘止於模仿的地 位置料之說。其現由龔戰有兩地位,宣帝常有些中國畫的面,諸家,紫法令儅,然 步,嗜甘而止於此地作,作為一個沿程來所以人之聰明智慧 是:「僭妄之城,人斷不已。 ,可以得人愛好,不後能膜-
古今,即法 步,示還是古代的落費,可以知到不能坐謂之天資,出理精深 密之旨,做史不戰, 經在所圍後行者 做巿新,本來不備,然後能脫與,是不 藝術途而廢的。到了模仿,實喪天地靈活, 而且,不得識者的软化,朱然全辘,然後 途的,所以,必須要成功面紅於傑作之時, 弅服悟此理,自然九 課問或言之,且不自,是傳被檔寫之外,賞,固然沉痛,聞不能清光大來。羚羊花 進一步而去創作。前,外師造化,中得心年而,一旦光明。 他示市國畫,但如
離者,亦不理會,則角,無述可特,非拘 代名家之所以可貴,源之說,就不可不舾J松年之獾,似乎 更可哀了,我已衆型 拘於法度著所知,乃谷信其而日與膦和煤之玩味。我們對 烹過萬,但於創作 過,模仿學習期間亦美不知法度所知,自己的面與畫了創作階段,不能不之理,則有極重,之 「的工作,是古人的傳
神,亦須自己創造不 有所以自虛之道了。 指出,因鐵之以般此 對於六塑賴與, 可。但所謂創造,不要對此,有關之 文之後。 【不過是工頤的工作,我們布爾代名家的爾 是攝椉固言的傅統方翁口:「天地以造 噻仿而已,不能稱爲論中,見到了不少。 笫之謂。洋畫還有物,無心而成形,或 「即就第六法的「傳移 中國的傳統,學之刻之作,亦如天地 或曰:此爲古人概寫」而論,也不是 鸡不成而已。不似西 氣造物,人則由学方 的方法與技能。不錯 模仿沋名所能代表萍裔的方法,以之來而來,非到純粹以精 ,但雪帽基古人的, 文何得糕創作,所 謂創作,是運用人 的方法與技能,出 心裁,以爲之變化。 如何變化?蒙古人 松年證得好:「初學 [游者亦是光水爱常, 既能委常,夜求生购
創作的 5
個學發現創造六 羅丹辨( AUEUS
H爲法國有名的雕刻
雕
作之第六泆,「移 摸寫」,卻是古人如 西言人的十而知麪
BARYE)。早期作品 而絕點官類於學習 一代J與其驚人的通过而會被 的。因此,若夢 馁易直接從模特兒取雅。他的創作 從事繪畫,首先要 是從傳統中得了打破了古藏 在古人的製作上, 式樣的求樓,爲雕刻藝術開闢了新的 消共力法之所在,及 道路。作風勁,以高度的 技能之何似,到了纯 和餐現對象的精力量爲其件作。 單後,慧備了所有| 近代選米影極大,附圖「神之手」 方法與技能,然後 爲大理石雕刻,高一十五業吋作,於 進一步去創作。到了 一八九七年與近八年間。「巴爾扎克 创作期間,用從古人 』乃石該換,高一百八十八英吋,是 處選習得來的方法, 一八九七年時的作品。 老迂 二自己的才情、氣、
【抄,但無抄的工作,
神之手
羅丹作
華高日能
聯珠集
踏莎行八集元張蛻岩句】凌波
※色!!!分(水龍】湖光中(多)紅妝一樣炘 ( 魚兒,如今作術鳥園(洗溪梦)露華漓盡琜盭浜[水龍吟】 夢斷行雲〔蘭陵王)干闕術(摸魚兒一黃如月霎愆 〔 換魚兒∃浪遒嗬為信鬙乖〔多露)綠韶多情事(陌上花》 玉樓春〔装宋人的
桃榅桃葉紫痔(吳夢桃源憶故人】春夢緊來無覓處(毛 天理包甞一消魂(美國本網只在樓胛〔搠屯門 本
香露在誰家樹(歐陽六一閒來鬚戶〔爱小 山本縣、偶然軍銻太溪行一学稼軒凵花開庫存數〔完 凉州今一集吴小山町 )
怡洪文君語「道美人)有人心處(清平樂)碗紅避學 唷 珠簾不春風度(
《玉樓春》知音難否〔生查子)綠楊深(御行】覺來
淡黄柳(集宋人句》
傳傳(黃愛直山溪J肌理凝香雪,蔡友古凖樂ㄩ峦 贈發罩衣上結一六一玉樓春】多少蓬莱舊事(崇少游滿庭芳 ㄩ 花下蒡荅感羅袜宀吳夢窗浪淘沙) 正對膮一挑耆别小鎮
湖帆
伊
,其他各寺均有詩,不能忍鴷6世變滄
燊,現在廟宇喜否,也不可知,更不必問 寺中之爾文物了。
林千石篆刻
敦煌壁畫
不計成本 大越賣越多 道陣容強大
名廠
電影業公 阿贊「霸王 郴州∫後發 行千金元 歷史戰爭
壯大名片!
?鈉或作!的頭部 納伯的
乾一點 鍾
華活
樹星天两
天雨
雨遇
天青
青遇
CINEMASCOPE
WILLIAM FAULKNER'S
上彩特
交片七
AND THE
Sound
Fury
影電體合綜藝新士
三街
芝芙妮
披菲珍
娜仙歌娃露絲斯眞佐却*
員出時攝 汗留無人 靼突環火
三動兩製
萬演載歷
營
人生自古誰 無死!
留得丹心照
汗青!
任 不認慈母 陷敵手 施苦肉計 挖雙睛 火烙酷刑
注戰
萬舟齊發 除奸賊 奮不顧身
火燒連
系
忠
一箱一喋一
男客血海
大献映
大進攻
世乱
【目奪麗!彩七曼士伊部全
幕字文中上片,體合綜藝新
MICHELE
STROCOFF
CINEMASCOPE
滙老百 聲樂
隆重盛
天今
李九年七五牛两:場四天每
精忠昭日月
浩氣貫山河
德忌笠街
歷史上
最恐怖
光眞
巨康家獲傑出感不襌卡
映献天今
太平
金星
香城
名釀
利柏 珍茜蒙
·查
爾登希
司頓. 保埃維 斯·卡 露碧嘉 查理 士壁福
六大天王星 聯美公司 提名候選 金像獎 代表作 最佳男角
最佳配角
金露華
安平天場公 巨歌堂公比
放公五 映錄日
坤合后滚
「大激品聯 新趣冶肉
万刻松器
片情死感和烈納法金
|冲蒂娜
芙打 杜蘭 露
柳綠
PAL JOEY
名中片七特全
奧·丹補精 醉衣紅不是周事情春
夫斯露娜迷舞椒習相前男婦友
館
裸女肉彈 金搶霸王
記賊捉
史
主演
將
酒料
出品
恩及美淚血
漂之王 [中片七特體球转 MUAM WYLER'S
王牌 文上彩!合藝
THE
汗山
BIG COUNTRY
In TECHNICOLOR and TECHNIRAMA
景星
都城
五日星期
中文 三晚:
園附近)
̇饢便到
王牌 全東南
之王 亞優先.
直行便到
| 及例假照鮮營:
野血陽 更紅勢
※奇原與記浴太勝,如氣
地盤電話
三五二
二〇八元