日九十月三年九五九一曆公年八十四國民 華中
1 聞新港本
【四第張一第
重提加租要案
渠等認爲平民住宅之租値應續受管制 商業樓宇及高尚住宅租務管制應撤銷
料,非有日由競 因有其困難,藝人 協定,以解決宏励 辦法
包装・工葉酸須
【特机】昨日囓法局難論新算案,由非官守議員周錫年 解决之前,不宜放寬限制。現新建隃宇雖有樂成達數月,或 、滋潤·成坤、郭寶、羅理基、祈德爺、藝等七人,分別 數年,而仍焢證者,皆個業主所訂租脩過昴之故。若務管制,已極不 對政府措施發意見。各具地,分孽本頁及第三,第四張
一直衆消,則政府同時須於新建樓学成六個月後,行征收 第一頁,請讀者分別發開。
※置樓房稅餉。新樓業主於共振宇落成後,卽翠通知納,自
. 至於其他工業,亦與棉織業,同遭其 不幸,普遍均不謀以藏展,而 立法局首席非官守商員周錫年醫生,昨日在討論預算案 然通力合理值,以求租出,免要損失。如此則亦有助於擁有金,用於針業發 席上,發表意見,評論政府若離,其中對解除商業樓宇及高尚 住宅之甜務臂制一事,指出非官守議莨已同意退出檢討。慣 問題的另一方面,我支持周錫年醫生的意見,認為實關業主與 |憶淡之中,得以復甦 泰利疑民支持周錫年劉良的意見,表示說:「在談到法 政經濟之健全,並無構 只稱:「本席最後所欲進言者,乃一宗頗有行論之事,當一九 一 住客條例各項麻煩問題,現在已經到了需要檢討的時候。一九 五年七月十五日轆我司於討諭一九五三年修正班務法案
灬法局會經百適通業主與住客一修訂)法例 價』......在適蚠環境許可之下,政府經營撤消一切商業及 住宅樓宇之科務狴牁∫。
,現在不是辯論此項修訂法愧的優點或者劣點的時候;事實上 我想該煜訂法例已經規爲徒文。但是市政司在1 九 現各位非官竊負同意再討論此法案,同人等以爲平民来宅 之租值鬮續受管醌,但商業樓宇及高尙住宅之和瀦篮橱,應響 需解除管制,在一九五六年,輔政可艾對上述意見再度證明。 三年會繼發表意見,認為在情形許可的時候,所有風字最後必 撤消。淇商業樓宇和金鈴爲戰前沺值標的之百分之二百五十。 此項原則仍然沒有成為一般人士認眞砂究的問題,我現在的意 查戰前樓宇底俭B貶,則其所繳者,並非眞正之經濟租金。如 見,在一九五三年辯論特所發表的意見,大部份相同。現在 鈞座於發表預算演崗所言,本港市內之住宅,半數是戰後豬築 已經過了六年,此項問題,更攡該根據目前情況,以及屋宇特 物。故居住高做樓宇者,其能力自然-
裕,其住宅之租值,如 別委員會在去年十二月十七日送給立法局的綜合報告書面所 戰躪月租一百五十記者,當可撒消管制。然亥樓宇之租額如 例暴的賽事,手機做討,孔子實倒放過,「義不爲,是無勇 爲一百五十元以下者,非待環境較堂之市民居住問遝獲得亦份】也己。我不相借政府曾缺乏勇氣。
對港府各項施政 周錫年發表評論
白喉症染者多食未入學幼童,應廣泛宣傳。學生保 健辦法參加者少,應利用J切工具廣為宣傳。宜速 般牙科學院養育人才。工商業及社會事業發展,須 發展教育,造就人才。發展工業,亟須鼓勵。僱主 宜爲僱員價戸屋。本港籍與外籍公務員待遇太 不平均*擴展現行茸辦法,以發展農業考慮設 立深海漁船隊,發展漁業。廉客機可多招游客• 他指出:非宮議員同人認爲平民住宅租值應管制 ,但商業樓宇及高尚住宅之租務管制,應予撤銷。
【特訊】法局昨日舉行會議,討論 於晋人愁年所努
下一財政年度預算,以下係開年醫 對於本行政局於 生之演演出
「總賢閣下:三趟,本席 珍聽力者,尤物
黏之精力一,本港均
關於此項問題
別宣傳,尤標語 刊物,既爲宣傳之工共,但衛生教育則不 應限於此二者,如巡迴電影組,放映彩色 片,或湯書之類,電影熱片,商業電影短 育之工具,政府盡地利用 效,此短宣傳開辦費經費 而瘩民獲得成及衛生之谷 牙科學 院宜 速設〦 年預算案時,窗與何 張既已本命與查活 之詳細計理
·當即於
及白介
爲謀提俋工業 第一項步驟 工業豬豐銀行。對此種 已提及,至於前所聘任 此項問題,其報告書亟待刊印。其他鼓勵 工業發展辦法,基碳設香港辦 商務團員,派駐與香港通商各 如 其總
九龍設立辦
基斯佛利,因實際上,本港 於商業之發展,然對於廠商 能故也。此辦事處之設立 人往來油儿之時。 之不便,助廠商第 響之人口,建了衛星之市鋼
僱主罝爲僱員違
適關係一 民,常懷形,已成難以解决之事,政府 高萬元,規徒置區域,而木屋居 民仍有三千五, 此與六七年前所調查 引私人企業機構。每年耗資 一兆 楼宇,標香港大學一九五七年純 在正常玩宁之居民 一個非供睡眠用
月租須在六十元以下,
佔其月入之五分一,熏合理,此種意
可請帶宇委員會注意,因此
廣张
何雅選出殯
今日下午二時大殮
本港新聞界長者何雅選先生,昨
,在風血醫院學堂嶷誤,靈柩下 九
為求表現服 務員亦稱
期相同
,自有怨聲
付其購
㐌項不適
亦不有闖於維持公
5以爲政府應詳 經本港籍與外籍人
本席對
泰展農漁經費不足 於農林漁業
米子限
又突轉變,有數遠食品價格度和
罔焙太息,物園
鍆規定月薪在百元至九百元。她有變 科助理一格,如此可以減少產荒一大部份也。香港 張宇委員會向政府溯联金,種種
行
WAH KIUTAT PO
包從事實際
楼出生人
成本自可些減
·鈎座簡報祚年施政經過,塑鈞區習思熟致,乃在於事實之表現,非徒以安富而可一甚大。去年 器,凿實施,萊佩。今 劉座召開 將出,惟吾人所應施行之事務正步,除 六二四名, 筒嚼,討論大計,願想將來,就瞥見所 薩號及,喜落,以点瀕,審此發
來最高之組錄。
「大有按年繪加之趨勢,
且其費用亦可 宇一千
ï此本站穩種之間
採者多,丟人應予接納。惟預算所冽,收 支两万,均有增加,約每年
肺癌减少麻痺不然
人口問題,不僅本已
自助合作触辦法,得以
溢動產不理,而百瑞待舉,國瓦力獨一人員,故對於營務及健融等事禇 比萨观增率 加注意,第一項本席所深 「陳然以恩一症之死亡率大爲減隆,登 額,豈有餘流。吾人對此 求其所以 釋其所決,啟川政府之高餅 黃光亡率,比一九一年所 洛麟,施聖中度,有以致之。
一半以上,有」時期,五歲開 有聖光,全盤銳器,以平一者,計有百份之四,現已藏爲都 鹹佩。不過財 九點六而已,此種現象,純出推行E IS
·G+注射及其他措離而致也。
糺予以補助金、手踏元。 八千七百萬光・園 塔人既有此成績,幸勿自滿,尚須繞|此委員會參予敲勵,使其活
海東
減低出生率,以爲對策 説,予以嚴密之米
政府應積極助漁民
選否定,漁民處境備受影
·政府應予以積極之援助
小水魚,而不爲居民所藝過。魚的
帶宇問題評爲主要 司應注意岜宇委員 高低工務司執行計智
今收支两 年小數之數
一切發展須有人才
爲食品之一
日一十月二年亥己曆夏
耿愒不安之恃,在於節. 對於財政之見佛有所 支出不難澮至一些
本席現衡 施行接受B+C+G+注射動,以求健 行到,或康通常發展,而後方有介之推行成績者, 事項,於代施與完成者辆 史而致之也一應在峰會院及醫院等首先推行
營者,小學教育者 教宗,市與榮一將衛生進一步之間 財政司 昨
於此
本席希望政府品
OOR SHO0 · 000 · 0OOR
,去年夏季難發
此問題
以此等繪則建築等工作,常能更可多 以同等辦法,運用於工程計劃 咋年輔政司於鹆復本席對 所發生之疑問,指出於一九 有技術能力之本港公務盈五 國深造,現鑑於工務局於 有君十名是工務局職員。
蠔等,本亦望政府能予
【際,自見其預算數占按年增,行將滑 一兆元之
·有良效,管由 为工作, 迅於街減,雜殺市民健 3閧對此蔥症| 各 獲悉政府婓行研究控制麻缸症之法,以一卒業生
公務員待遇要平均
至於預
持公務員之優蒉質素, 、教育官、官等
版遊協會贊用巨大 范旅協會費一
算案以一頁
故體現在善人所負租之主要發展事項超 第一兆元者,而其中有一部分,可留待下 一代師發展者也。此監管見,本不敢不 第一苄苟同,帶無論與何,下一代將比現在有一 更多人共同營推此費用。
事業
富教育靑
本過自檢症與死亡
五十五宗,據報其
到若的此不敷之默,可從醫協基金現當山,現已施用,且有顯著效果 F,以彌補之,則此應付不數之辦法, 幸者是此額疫症,大部是發生
尚屬可行,本需與各位我出議員,冰感 幼童,是以吾人難向其父母合商
深。至於財政司表示,撤消化拔過說一個女接種空菑。故鑑探用贺泛宣俅,始可收 ,已獲全龍之支持,並謂此惡有關於大老
學生保健只百分七
預算辯論
新聞提要
未就凡之
第二張 第一頁 一非官守業員重提加箱法案 周錫年議員評論港府施政 第二張第三頁
恐此項辦法,
明,本活以當此说,富裕旅客 不惜多耗費,以京旅途送,當不肯
爲節約,而犧牲豪華客機之卓受
一般之利症。本席對於財政司之見解,以 為此梏是特別商及本湫苦居民之孤
編廂康償機位航者,乃英赴歐
此種疫 盐者,就來明瞭,其以爲本瀨窮民盤浴一張懷及未就學兒童染得,則防施步照,東未必是最好 彌齒餐動於難「裕之家酒乎
宜注意,但至於學保健辦法,本案尚敎宋 至於酒稅或營,而滑草视殯能æ心快意,現在衛有二萬入千零六十六 本而非官員認為進行遠,財政 司以如此辦法而調整費用,可算
分組成坤主版新汽輪渡鵒領蟮遠
而無力支付來遊將果之髙站旅費之
使其可能出晚所
三郭費請取締色情文字 自羅理基指出公立醫院太少 會出五乐官方答辯,
此種氐假客機航綴,純爲來港假之礬 而設,使其得離開英國隆冬天氣
聞港
主將明獠此團,而認定最好教育辦 此辦之利益,以臺部學生計 分之七年,劉爲此種辦法 校鵷適合百分之十五學生而已。 必須鼓勵工業發展 以現在路
明清敎費铈季每崴十六元新例批准 第一張第四頁
按照緻例,本亮非會議員向有機會,情形。僅有少數人得以沾益 共同審議預算案,自己辦,於所 公務人佳類科有限,不帶於 亦各項數目大致均感適當,而對於语 本
港與英國成協定,限制採織品
顺利告訴漧蹤員:香港是自己黏 起來的。
第四張第一頁
◎街 幹透露政府房&方針
富舞全整個團體之。
省油溫和之氣碗,本府極粉症了此等價 機位就空公司成立,則木港遊旅業之發展 ,得以促進也。
宅之祖值將該受控制,但葉 住宅之和發管制囀予撤銷·
·望持本年
「以盡重發表意覺,藥
對此種症不
芝林
品出
新
品
利不往無
順風帆
HOOK
利
每包四毫
AMERICAN BLEND
最
香烟
謝
保君滿意
美國烟
Mayflower
處計會
Mayflower
Mayflower,
Page 5Page 6