頁二張
翮件 監埳器,勤 拶雅安,遂發會計師 排得已,兄弟牌勉爲|j冫三,韓亞美士泰 羅思號,理事長羅占良,先後發辯後,禮,宴會迨深 其難,請各位宗長見的一木樂隃爵士協
啖 健身邐動的宏誠及方法 神經衰弱的病因及其療養:許明 殘局的竅門!
霾天撈詞 : 遠名譽會長發邊宗,一七年元月,鄒證各位 此次第三屆理事的「仲夏夜之夢的 煤蔉 主持監交,貼 錯愛,推爲第二長,各位選到精明幹歌」,五,被比 各位撥冗光臨,參加 理事長,尸你迄今 燊之達澉宗硭丶選的一夜曲及舞曲」!
>元一(期三
角六元三《期
WAH KIU YAT PO
日九初月二年亥已曆
周三張三第
庭家樂康
康樂家庭
二期星
日七十月三年九五九一公年八十四國民華中
兒孤養收
海外
華僑
來港
認領
人餘百二有尙者行成候等現
本速通來人口斑增,而街明 吳亦幹多,致棄與孤兒之幣路, 至邀爲人注意,除由本擔保良局及 新界各 孤兒院收容外,最近因海外 人士收羨孤兒者渐多,因此本港孤 免又多一好去處。
操統計由國際社會服務處及天 主敦救濟處合作,安排海外人士敗 在本港孤兒,去年獲合法收箋融港 之見蜜共六十四人,尚有二百六十 人骨候成行。 據悉:本祗日前收養於各孤兒 院兒童約萬餘人,大部份均屬街頭 之棄,均經就會局給交各院撫養 長成者,除由本黹人士露傾外。】 部份重海外華橋認領者居多, 老華人俗例婚後多年仍無生養者, 必進行收整他人之子女, 此 氣,尤以海外紫僑價稅,而美洲一 地尤爲需。 據保良局主席麗鼎元稱:本周 與國際社會服務處取得整到聯系, 會向本局收酶兒童約五十餘人,本 同對中請人之家背景予以審试之 考慮,但其最後之決定,斯有賴收 瀧人之經濟汽體之關有結果,絕不 龍草率從事,因收養人關係談孤兒一生幸疆,必需有消除家庭,始彌縫其脆弱 的童心 5 日前來將申請之收入,多男談,以三願爲最理想。
日見 增加
國際社會服務處係一世界性組織,總部設於日內瓦,透過該會先後已有四千 多個孤兒送往美國,包括有數百名保由萊方前往者,香港被收養的孤兒,很快能 操英語,大部份學習英語六個月即能上學。一宇》
省食水
其次說到館→食 水的方法,儒望水的 供應有限,因此不能 不火食節省,只愿置
]保持衛生,配合平安,的尿布,繼該馬上放一 「小姐的口號口, 一到水中去,以免 說到小孩子穿衣難以繼而致多花食 一服,易弄,可水。 |用膠布去作背心給孩 如果下午供水 子學湛以保藏衣服,,則要貯水以備明天 2 |因爲國布彝了,只消 之用,但時間常長 用濕布一抹便成,下,爲難免有污物入水
有些需要出外工 必花根多的水洗。起見,盛水洗面的面 「作的人們,在今時今 至于嬰兒的尿布 可用膠布〔浪 日,才會感到和睦鄰 洗脚毎每也費不少的的每窈一)怍盡。 匡的好處,因爲航們 水,蹲明的母親 調以橡根,而洗| 「整天在外,不得不 装榔得放淩一桶水以身紅也應用以作貯水 鄰居來糰忙貯水呀。 爲浸布之用,換出來1之用。
大坑西街坊會 舉辦嬰兒健康比賽
九龍大坑西街坊裡利會,侯君導 朗衆嬰兒健康起見,特定期辦嬰兒 健康比賽,辦法摘要(一)分組:甲 租出生六個月至半,乙組半至 殼中,丙組三歲半至六歲,每組將選 冠、亞、季、三名,特獎十名,優 ERLENI (11) **»*K*}] 十日起至四方底止,〔心檢險:由 五月一日起每日上午九時至下午一時 “八四:五月份母親節日上午 舉行』〔五」獎品:有盾、戎指、 錦旗、衣、玩具等。
鮮綠
()
工會指節家香
清少王張
會指計家款
導|劉庭與|捐
校學餅宴
我記得前些時,在本 的您柊威 操內報導過有關本年新裝 各釘一顆 式樣的趨勢,自從盤形裝的 大明鈕, 歇式如隕石一般地以後 左腰角用 ,代之而興的,就是一種高 原料點綴 腰線的甜彩裝。(嬴文 一個路 ,另一種爲窄腰低胸式(美,衣袖& 星+際在世界裝的藝魔 用裝抽出 上5光芒四射了5溟件「啥 製
墜蝶式春裝
觀亦珍 辙式奢狆」的設計+就是娶 轉來愛它的後背部,上午藏 美的服裝了,如果你的整期 於後者的一種類型, 只要做得不服就可以,下面 屬於尖或商乳的,套式 郪,胸前中冫現, 部的補身,在正中央一個 樣可以做得攢業盡蓭,於 不降攝婚,腰線變向富收 恬約,轉摺急式,靠裙脚的、不黼的身型,那還是不要嘗 縮,然後向下端擴大,同時上端一個大湖幞結將两 試,因爲這類缺點是無籀 關於衣身的裁剪方法,應在,不住,這樣一來,就汀 蓋的。(下) 熱開糍,成長!角形 * 破了平凡而成了一件非常 ,而福造寸供給。 再將後背
【春裝背設計】
用櫫豆粉打黙成。蓋上殼溟十分鐘,然
吉列田鷄——這後把泡過油的田媯料:川一斤,火
製法:先將田 動物的两 莼菜較爲淼 製作 入滾溉滾,另用醬 三两,猪油湯匙,撕去皮,洗淨切件* 類,牠 簡單。用料:田鷄一豆粉白作上課 織油,汾酒、糖、鹽 火腿切粒。婕紅, 後肉斤,鬻變、麻油 火眼田雞——————用酌量 戲廂大、胡椒粉、小油、豆
心理衛生與康樂活動
製法:先將籍
倒下豬油,然後放下 開辦,炒約五分鐘, 放下火腿,再炒一 一分鐘,加入汾酒 【潔、清水半碗,再 煮七、八分鐘,加入
年冬天牠們榮一度,幸好切件, 穴不出,我開鷄的常 將鷄蛋被勻, | 燈火跑到 連同锍油、胡椒粉、 於黑夜挩備 川野捕捉,多有所變 生抽、豆粉將醃過 人士所認識 保良局 安德琡亞王少符。 作
一面放油落鍋,油 。牠是營滿豐富的食* 特致送該會五百元, 品,至於以用鋸想成 沸,把醃過的阿&倒 以爲該會經費,對 饒澡!欸式很多,可下炸之使熟,炸至 該會工作表示甚有
作蓠,炒,炊+炸,每件都呈外焦因, 濺濕等用。這不過色如金橘爲佳,在它 一,翻著極力推動 想丟幾款,給上媒們的悷,可用小剪 之必要。
參考。
|行分黄油鹽,汁業 對:用四隻,玉關 凉瓜......鐡 簡,火腿一,是一味夏天的菜。 香信一四故,葱料:用一斤,苦j
(N) 本卌勤記娈店營業部主任區永仁君,昨 區薸 十五日與名瑷陳潤華小姐布姬過整册基行钻 婚璡瞪冫唃砹石塘咀州酒家西樓設筵緻想 友,宮君爲新食潮連名神L文法長公子,幼承 底,少年持,新娘亦深出名門,瘟價烇嗨,粉郎勦婦, 區永蕘、僻子獺、潘祖康夫婦、潘占烈、百齡、容實垣, 陳少院、陳錫、陳繼志、盧洪照、盧圍香、張立言、張而 秋、鑾雄烈、李松超、李家强、李志雄、麥兆基、黄能 鄧永昌、崔仁、阿應麟、潘鐵漢、梁鴻基、傅秉愅、國 華、周灏、伍金平、陳佩芬慾數百人,情况沉熠龍。
在目前制水期間是需要的,這精穀了極成,翻面 塔牌佳偶天成。作親友評質者有區建營、區玉棠、、、 |洗碗碟之用,一來省 裏提供一些值得去做的意見。
水,一來米水確有去 每天只供水三小J的身上,隱髙粹提供 天則是伙,如此週 肥膩之功能,豈不 時的超級水,自從藝,希望可以避免而復始,這法的施 畢两得?又或用過的 【上星期六實施以來,因水而帶來的不幸, 行,不特可以避免不阿,如太 【伏到居民大感不便, 例如在數隬櫈孑]幸事件的發生,并且以用彽先 今次制水時間長,有一個水踕,搵下開可以發揚和陸鏵沜和肥膩,不 |復因水喉管的影响,水,上分工合作的精神,有 水洗,然後把瘸 脚爲了爭先取用水的碗放到沸水去 有部份地區的水來毫無,便把該大 ,反而浪對T雒有的一泡,什麼肥膩也 「去個淨,並且可以 樓同一水潀者,而在轉開水喉的時間。過1小時的水。 於三、照的,沒有避免秒開石 此種出,以一樓
艾假如一腾樓之 而何藏伙人居住的,内推上了好幾伙人, 最該狼狽,樓下閂水 那慶每天爲取水而發 喉之證,不寤于耳,一生的叫吵也實在不 而一般居住在木屋區,同時爲了帶放時 約攢民,候都要到水器的以使寶貴的水 微喉水,因此怨際 外溢,大家都得 徐處,什麼我們
米蛋大量運到
多,但市悄穩,魚 每斤四元,大魚|
TIRA.
金漆、台灣昨天 「均有鹞運到, 下
段香悲年湖水 如今是伙水 的今日,因爲水的,那麼她他負索把水| 日來台視與日本 降,本新界鄉 源而發生爭執,被至 止痛了所有的貯水器 均有大點解到, 最高售九元五,今 流血事件,這些,一來避免爭吵 但市面售價€ 「七元,得幾 不良的後果,常在不 和擠迫,一來可以贊售二十一元,六年 裝設想。而貯水的说服務冫明服務記四月,五見,力,每斤四元至元。 「多數落在家庭中"的人他篇至乙伙, 康蛋打舫元1] 八。
『會女婦區西訪
中區街坊利食 婦女部主任盧敗光芽 女士,及茎部委賨一 行四衆,於昨日一十 六下午三時三十分 ,由華民政務司著 坤明主任領導,往新 西區婦女福利會,由 該會主席邵女祺 人 ,副主席馮公夏人 土委員李坤榮夫人等 ,在會內設備茶點 就夫人致詞聽到 本會今天非常之榮幸,得到各位想然 光臨訪問,本席代表本會聽迎, 本耀很抱歉,沒有什麼智性的資料供 給各位研究,所可質給各位的,被 是經貿們肯有錢出錢,有力出力, 共同向昝婦女麟利前途邁進,此後 昭披此多多綠絡,共同促進財運, 畢,詳談,對談會各啓設備及工 作計圈,多所富訊,直至四後,才 興扉雕長。〔字》
?菜心-芥七是,
生豬價跌,每挝白菜、生菜五。
【約降二十元,售價 四,肉 |五,脾肉西元四, 肉四元,醃肉]元, 肥肉元四,赤排 一,图排四元八,悟
元四,腰心四元五 粉腸二元,豬網 元四。牛肉價 塔 每片烈元,牛腩丸
水魚值升,實 花三元八,泥攤二元 六,石斑、白果、 #URK•@&!R{ 七,魚三元沉,推 紅至一元升至元
•
[KMURA-IWI
耐穿澧一元五姦 。
,生抽,豆粉動業。、豆粉、白糖、 製法!將魑酌量。 製法:先將苦瓜 逐要用刀在災部近 處靳下,勿背面之皮切成長降瘀 , 用冷
·不可割豳,再用石水放鍋, 加入 「手,執住頸部,左手 两小粒煮滾,放入凉 執住它的身子猛力向時,撈出倒入清 下撕,剝去外皮,並水裏泡清苦味,取出 「斬去它的爪脚,開去水份待用,再 取出毆,起去他 熱備 生油两碗+ |的脊骨,將肉切成數件,用少許 ;饰窗透心再豆粉撈過,滾油 浸一下冷水,取起,孚泡一泡起,留 絲,把蛋燒紅用葱] 两湯羹出在,另 一起鍋,將籍,火用蒜子搞成蒜茸, 題,玉雕等倒下,一同放入 數下,加些我汁酒,爆香,加入適度盤 班,水滾一滾,及水牛腕,苦瓜
女靑康樂領袖班
今在總會所開課
女阿年會主辦之康樂領袖訓練班
,定于今八十七季開課,班 n術科方面有舞蹈、遊戲、球類、田 啊、音樂、故事、戲劇等,科方面 則特別阡歎育之推理及組織 以適應工會需要,我還但爲知名之出 該珽尚有餘額,有志參加者可 報名,油點在港為道一號總會所 是日下午七時一類,先行開學 ,七時半至九於平正式上課時間 瀧每
星期一、五爲上課期。(葉)
医家
答識葯庭
公易陸
心臟病中、以風濕性心臟病最多
和先生:
現在將您的來信,節錄如下:「弟年五十二歲,體聚噤
·弱、天轑燢*灭捨天,則筋骨酸痛,嚴重時意不克起身
段無力,該龇蹬師,答云心臟有病,並云心風濕 再其
。近年更覺心镪常,或覺胸部為迫,我覺得全身 ,
所以,則決于解糯。讚華備日部,見先生為讀者解笒&藥問 ▶期,深以從響,並見先生廣告於報端,故卻巡南先生處,新 長館早日於華僑賜選,則感謝無蓋症』。
所謂心臟病,只是一個疾病的雞名稱,所以你所崽的風 濕性心臟病,是許多種心臟病中的一種。其他隊祹斷性,高 血壓性,脚然性等等心臟病,但是在很多種的心臟病中、露 *以医濕性的心臟病比較多。
「鹹濕性心臟病,分為活動性同非活動性,慢性活動性常 能持封幾個月到幾年之久。病的發作,常受氣候的影响,常 深耕地帶,病凝數比較高。同時風濕性心臟病發作時,時在 伴有併發症,如心機能不全,所以病人會感覺沙劳,呼吸困 雖等情形。更能併發心耳中或心耳附件中的血栓,因爲心房
·和心室間的彌膜,部份發生變化,成豆瓣口狹窄,所以心 中的血液,流到心笔珅,便不能順利通過,由部流到心房 的血液,因此也受到阻碍,使肺部血液鬱結,在沉機的機形
有了溫種病,必須盡可能的都營休息,絕對不宜有劇烈 ▶下,病人便會覺得心跳加劇,呼吸困難,氣急氣喘等情。
的運動,過度的效勞,避免歸本,集大們最好能避免受敬 心病治好,健康恢復後,再過正常生活。我
欧易公礙 (三十六)
榮
...... 茶樓酒家 業舸子,圓玄 學院副主席廚 昨欣逄勞嘉街 展,其哲嗣廖希哲,本良、初、 張、瑞麟、玉堂、福金磊仲等,昨 假座北河酒家樓照,設桃爲巧稱 瘍觀嘅, 古親友,筵開數十桌 ,鷿氏父亍均爲知名之上,交游實 六,昨親臨宴之執銳,社會賢 龍,賓至如礤,計有:趙聿修、郭惠 賢、馬陂、李瑞榮、四文、馮檢 、 林剧 、樊生,厚泉、英& 、羲浦、文樂軒- 珍、呂東德 、孔憲航、吟舫、余公正、陳郁池 、熊伯緞、鄧詁亭、謝景新、金光杰 、林汝平、孔少、林英、李鈎、 李槓來、李孟齡、英雄生、煥章、 纏南、瘿錫傳、劉質文、簡單、 簡乾雲、空絛塔、雙鑑斌、文髦潮、 際植生、李仲豪、銳殺、李恩榮、 廖昌、張公浩、鄒英,趙若民、陳 勝-盧登亮、盧登然、李譜、蔣忠
中、鄭竹蒸、葉喜亭、潘性魔、開 汰、韓伯賢、何生、健康、梁蒍 熙、袁成、梁國-華、張叔 藝、梁寶燕、張朝、鄧錕、楊 、郭勝文、張慕委、陳亮邦、許慕
· 達罩、高福培、陳汝南、
、肏墜、榮榮、陳泰、恂、辣、 贇周、雷世伯、瀕耱江、李湘、周 煇、何波、文噹、王低、許盤、 熊、關新等數百人,由廖夫人難巧光 女士及其公子希哲本良接待區演 觥籌交情,櫻说范爲楠快。【宇] 再
+
= (X)
女靑定下週三作學術性演講
音樂心理猶生會,定四月五日至十一日僻心理衛生, 女靑年會爲配合該會比想之活動,於本月廿五日(星 期三)下午五時中,在市電會行舉行公開演講,選爲「心理 夜生與機樂活動」由女爾年詹號事,香港大學兒箴指導中心 貸攢人李林建華主講,歡迎各界人士參加發講。八鬱
春天疾病叢生
小兒感染尤甚
醫院應辦夜診
J&之尖學婚女,獲得 補習機會 » 特創辦 「隨女補習班」, 請最常「成人教育』 經驗之專門教師
,搜集婦女生活必 需之各種資料,編號 速成教材,使凡 該班之婦女,抖於短
, 「紀之四個月期間內養 成應用基本文字之能 |力,治理家事之知識 一,以及從事職業之修 荽。凡年在十六歲以 上之庭婦女,成 「業婦女,有志補習老 均得報名參加,主要 補習科目爲:基本國 文、寫字、寫信、記 張、讓報、應用
,家事常識,兒童保
!等,每遇上天
育常識,處世 並不荇撼,且每 撰者之需,每見(訂每及期一三五下 和煦的春天,把菌所集,致造成這種 |萬物賦予無限的活力 顯著的向。 例,即告休息 「病」追情况, ,花木固欣欣向榮,
如患有疾病,在工 使後至港無法獲得 深水埗街坊隬利
虫類亦告復甦。各種會有見及此,為造作時間內抽空前往就泡機會,而在入變進 杙當然更爲活淆了 紡衆及發民,特由進 營,其屬家蕤-
裕者「病魔」行列中,有 *因此,最近市面的八十六日起,每過,尚不致發生若何影因不剐窆持而奔暈 成術狀鸛者,此此 病人,都告增加,星期一晚七時半至進啊,但以一般勞籣界 【邢公立醫院門肫「病時半,出兒科
离·在請展期中,多 是,當易能爲市 須扣除工薪,一方面 民德康苦想,加强工 龍 』,固然是擠擁不此將他戱醫師義務上及要付出醫應費用,作人員,普遍業辦夜 雄,建稍有名氣的私營,拎別代小兒赠送 成巠的重損失,故就診,并在假期内不生 家診所,也其門市 及射防線卡介苗,新人,一再呼息,此實较有特埣帶
,當然,就中的病狀 暫定每晚限四十名*,普遍盧行夜验及兼 照髅構之收效
·以肺病和兄科佔落 如屈十二張以下兒魔心推治,方便實。此外
大多數,此無他, 而欲前往者,居民,仍未見普 團
播。仍至無可遏止,收藥費一,獏免
|方面乃由於肺病的傅 到該會掛號,每次只邁實南,蘇以無憾。於辦
而另方面,小兒身體
|抵抗力较弱,爲病
良以現日本人 治,脚府
口激增,已達三百萬,以方便做良之必要
營民在白天忙於工作 尖沙咀街坊會
之設,尚未能-
份这一之百一槃)
辦法,純爲因應一般
音符的分
.而可利用晚上時間
- 黃美露
F兗女治理疾病,不
我們脫經知道丅愛符的 消狀和記法,但是如果一 樂曲賽有許多短捉費符 【 如八分管符,十六分散符 ▲這樣記錄就會容易混亂 ,請參褥下面一段樂曲(見 脚一)你會感覺很難判定每一小節,拍到什麼地方結束, 另一又從甚麼地方開始,現在有一個方法,可以解央還困 離。辦法是這個樣的:我們用一條橫韓來代替符尾,把幾個 替符併符爲一組,把它的連成一條。
八分,十六分期更短促的普符運合精成的租,其長度通 當等於]拍,,每一拍的短促整筰組合起來,這種辦法式→ 爲習符的分組•
經過用曾符的分組的方法記錄的樂曲,我們看起來就 楚明白得多了。(見圖二)
但是得,油控管符的核繕,其楽一與它所代 表的符飂的數相等,這是千萬不能弄錯的。例如下。 RE!) •
【
Aman
致妨碍生活,此種舉
特推游酸之。
蓋目街 九各
本月底開課
尖沙咀咀街坊會ļ僅受過世两年小傑教
際機構,其辦夜 婦女部,爲謀使一般育,而無錢會總統升
牖肌膚清潔污垢塵埃
及殘賸脂粉使膚澤鮮
妍幼嫩可愛特别適合
極乾燥皮膚。
各種潔容霜
乾燥皮廑潔容 含有驶富潻潤劑去濶
你需要嬌艶鮮妍的肌膚嗎?
請選用多麗姬
T
一期限收四十名,現經
定期於本月二手三
氣功鍼灸專家,電話:六七O11
中醫師陸易公
【星期一】開學,並 本月三千日正式上 踝,上課地點仍在尖 |沙咀彌敦道天文台徑 會內,每有收費
元,全期四個月即可
版出報日僑華
地址:九龍金巴利道管撰大廈五樓中 梯直避
專家翻譯·語文準確。俗易】
香港法律彙編
包羅萬有 ̇檢查便利·宜置案類
精神活潑體魄强壯肌肉結實
台灣園縣桃固鎮成功路二段靑營志十一號吳先生來菡 宏荡鴣菜大藥行惠整;阁人在大陸時已知「櫻鸪菜ㆹ對小孩有甚大裨益,因 此各小凤出世後,凡遇濕,發熱,咳嗽,食積等病,均「來」欬, 四十五年六月,長孫吳丕鏵出生,一二個月內常常吐乳,買「糖」按 規定份量給予吮盒,乳處止,三四個月時,夜睡不寧,嗓通宵,給箙乛 榮∫後夜啼停止,五六個月時,曾一度發燒,經服「榮」後,發 数退平安,案後不管有無疾病,每隔半月取「自辦榮」平包分两次給服,迄今 小孫孑滿七個月,端坐不願,而凡食量甚佳,一天三頓,每頓吃一小碗
,精神活潑,證鵖強壯,肌肉結實,非一般所能比擬,此皆実鸪菜
所收到之功致世 付上相片一張,以實證明,並表謝比
因天氣轉躞减氣候乾 缲易使皮膚安失油潤 光彩如採用沙龍冷麵 則可使皮膚潤滑保持 光潔弦瀧. 沙龍冷霜 適合普通及幼嫩肌膚,
肌膚真麼完全清除黏着污垢 殘餘脂粉及淨油讚它用最 新科學方法製成為油皮魔 之最理想化粧品因它並不乾 燥用後亦不會增加油腻效獎 他種燃料箱絕不相同。 多燒姫潔容霜 拼皮膚之上立即溶化渗入
照近友朋小達丕吴
吳鳳饉上 一月十六日 贈送效驗報告書
內有兒童漫謊數十幅,味 翠,粥面案】律迎。
宏興鷓鴣菜
港行:香 港 莊士敦道 星行:星架坡大坡大馬路 繼行:過羅曼谷 野虎路
台行:台灣台北長安西路
歡笑的婴 聰明的母蝦!
這雙我很少嗨哭因為他的母親知道潮濕和 刺痛會使他容易暴爆所以在每天洗浴後都 經常用就生嬰兒爽身粉這樣他就乾爽舒適 請用益生嬰用品來使你的婴孩活潑快樂
婴兒爽身粉 兒潤油菊 紀香皂
嬰兒潤膚油 嬰兒潮商鳟 癸兒洗頭水
英國亞生前生有限公司出品 都道三得港媒代號:羅保博行有限公司
Johnson-Johnson
期明婦女好不单絨採用一種方法以漂净 各强不同赞地之衣物為何只採用一道灞 容霜使你的容就受到不良的响?
Johnyour
RABY
POWDER
P
者讀期長毀本持優
總代理:大興洋行
電話:式一七四六三零六四心
元百收元四全
銷售
TETK
Polyester
TETREX"
殿此貨。省
ITETREX"
慈藥
TET
KERSTO POLYESTER
儲凍賜泵接
可