日六十月三年九五九一曆公年八十四國民中
某一張
膨
WAH KIU YAT PO
銀
昨開業委會議
章程及豁免注册原則批准 時代舭)新界,召開第三次懟備會來而,盛舞:關於蠹
【代表之選辦法。人材。 早
繼由竹內導士議 致謝主人招待,盤 告案盼,在本
木府及會認附定 意線外,世維其四, 項選辦法,切感中,並楓力稱 勿遊行挄基知代表嗲 䯼中國文化擒世界之一
康樂家庭
何文田街坊會舉辦
兒童健康比賽
行
李孑夫人頒獎鼓勵各區普遍舉辦
之精神。
HAPPY
HOME
·號九六七第·
日
製鉅
昨稱觿祝
讓新聞攝影 用粉紙釋印
香港全貌 觞逾一年來 香港縱横面
法規新輯 一 交通要覽 府新法規 陸海空交通 皆準確中 出入境手續
街道指南 港九及新界
郵電便覽
工業須知一商業須知 商各材料 工廠各規例 商業登記法
人名辭典一醫療輯要
各國鄉貴表
日用參攷 結嫩法 生與死註册 期疏於越理,現出裝 無良,麻盡内路無法秀發了演 吹,不易透發,胸費因·成熱嚅等,須知麻疹
集各界人名 簡列其史略
·各籍療機構 各中西醫師
學校實況 公立與私立 中文與英文.
社團調查
·大團礎史略
其靈散解畫功,大於
,雖因北熱高,亦可於,但多食的人發畫熱,流集
人,更不宜食。據上記述,可
不能單用大寒涼藥物。 四、臘梅花 ·
知竹薄業有解毒活然之功,亦
骏痰,可合秕糠術成
廣澤先生說本满商,懿高望 軍,敦子成名,要關明、小、 明等,服務器及工程界,均究譽 n. 昨尙澤老七十大慶,特设仁人家 浴酶上郡,筵開什餘,到考 餘人,誰上人且會扶著,方氣菜 富貴長春談以给賀,古哲夫又題 一解凍二月天,是傘南越百年 甏含誌就米多話,叢中意 2 *裙影,一時→云。
使到亲人亦有向女實 該維持的:如基督 【會資獸之機會,艾養 化氣、憲 - 款 游的工作是永恒的、正新娛樂、翘的 氣、民主作和實幹 有滋潤性的。
*
爲父母者應有之常識
這是一位有名中醫在臨症所獲的實際經驗,春 大是麻疹最易發生的季節,為父母者鹽後,可獲 相常常識
發粛中稍加;涼發散之品。 洫,綑版社,及中滿滑浪之
衣服厚暧故毒易疏泄,我有此 財,在未透發前總以潑愛塔 杭蚓,故對頂搭軟徵甚爲有效 象。此時可用-姿——四时 丽水,加上好米酒冖1 湯匙 乘熱用百度鞋透,接溫變面 「部數次,如珍薄毛毡將病兒過 調包圍,勿令部狀紙,點
·辛溫無苺冫解暑生津, 面先出,否則必檟樂張。在 蘇爹不但無毒養發作用,且 永飲,以雙生津潤肺,几下
•湜我杌丶小兒獠氣店就,這容 此還附帶說明者,卽爲酒促發 多服可使病者珍珠失嘶,因其可七證,否則,以不用釋宜。 不能透礎」可用之夒·若∨ 鋬 不可鲤易使用,如亮度“性辛溫所致也。能解光天胎椰
·荷代謝學校本-目拾緻, 有「凡痘痷狱出不出,或完勢 戒父母於兒童痲時期飲酒者,
·
姓名與描緒,元時始自胡
八、紅蘿蔔
在臨床診治上璲到好幾儷兒 ,因沿用民間習俗聯證方迭, 以我病免費受不必蔓之痛苦 , 因此本人热影餘 草此一文 ,提供烤家一點常了以 免兒穿無辜受害!
,我肺氣,彩燕壅滯者爲含苞
熟之際、助
三、紫草
二、垂絲柳 冰名歡榔、門鄉、一米 於身體壯究小克,及案陽 綁。甘溫無器,明代李時珍
不易透發,使用酒氣促發後, 未放之事倔花 本人隣識兒 ̧俧痘瘡變成濃谘。錄 每致痲融紫黑阻攝收入,古人 麻衽攻肺,氣急痰喘,方中 本草綱目,并未說其能治病搭
3加入綠塞梅,收效甚佳,若改, 迨說裡柳有治巍翔熱澤之功。 力維發業疹,治篦莎、凡痧
用脚祹花不但無功,增病勢 民間在小兒出意毎竂 體 不能發出,就因萬而鬱者,肯 可用。南语步丹南飛選錄、
實際檞花煎服,雜璈感者尙 出蘇愷,終以少泅水飲,能 有「梵澄痿不出,用裝 裝
班導來,俗名命笋,自謂其 甘辛微溫無毒,有下中, 我賜胃 安翁驚,令人健, 全,有益然戲,並未謂其能治 癮攬,但南禨錄則有「凡
過身,勿噴醌面,除愁時即
全計,仍以找有积驗醫生鑑定
-出」之帶(此寊採自晾
脫亦謂其爲有益之品,系
四内,切碎,用好酒一碗沸
閲爲經獄之言。
紫草有紫难稂與紫草茸之,無大碍,若發此師懟者戴宜僕 清熱解撈」之部點。郭近世學
滾,就可以
泰帶,去
:
投入使用・営町減少 御所的方
包用的鐵絲網大夾
.
上述八種偽港九民間習用
治意藥物,尤以後冖li祟然
一盆,還不致外2.
酸甜邊魚 用料,律
「魚一條、
巍搽雠寊垛待冲瘵泆 低徐加强碳工的,並且天下一煞—— 自愈之疾病,但此僅統正常 方法?對護類染器塔 不分宗教丶福族、 度及發病經過而死。爲兒女安 第二要培碳原有工 討論个瓴有屣架 後,始可採用哮期獾法,千萬林水,將用顺洗、離出, 氏經驗後方》。
不說,雖二署性度功能大致相之。 人员。如感裤有菜製活動,翔與會者略 不淇察融科叔逖姨媽㚲姬 亦可服少許、治家、取 繼上鹘尬,驚蒸巧辛没
同,惟民間則好用架單,故 之語區及離糠班等。張之心情,由賴任宠
末,沙糖調服ㆹ散散, 之響,不間病兒優質如何及所
五、西藏紅花. 只發業給其是否出病,曾於 分別爲之說明。 度之藥物,小兒體質狀誤用
使狀當無妨碍。如定階馬出 會造問題,誤會 夫人及李兆夫人主 現症狀怎樣,卽不找醫生治
搽上證述,邵柳乃與性 之且有黑陷之,所以使用床
甲、紫薏根:苦無盡
辛源然惹,力能活疏通經 散,求逐黼透發者,可少 現有做過一千,餘持,氣氛熱鬧。 或濫用藥物。
其使用橇的係在新齒不能 歡應以小見醯賜無力托海外出 能治小兒痘攜不出,乃凉血之 無,通疹之功,痲疹有時用之,幹蘭裝,俟疹遄卲行除去;肺 1 爲如此雅大的組織 昨參用發佈會之
發出,銳因感情點盡的形菇 者爲宜,且以外用爲多,常見 品,凡氣脾胃繭、泄瀉、不
冏燥財淥枯爆險者,可雄竹森 其,目的在活宜,如非血鬱者 ,會變人數有大量人員有會長李秀英 ,在熱掌上台湾不少事或名·發時,才可使用。凡橘外用 一般病家,恩小泉麻,不
不可經用,參服且可使人心跳 微前,俟然鐡津膪密懟典石印 思食、小便清利之人,均不薦 瑜加之必荽,但必須」,卻會長宋李瑞蘸、 靈活,而且於飛均屬至理名 ,內服 宜少許·如果激頭 你共融发家無成實,更不問其 服食,
泛悶,民間每種於避疹索透、行除去;赤備,可加照 积皺雄、荆胞鮮柳統 含I可快病家參考。不過,塔 利發出成軍藝類財京,创啟無熔點已满未證,即用蘆蒸、紅 乙、紫草茸:乃紫草之獭 眈,西藏紅花满水與兒童!前,唉痢止灣長即行殮去。 何文田蜜坊利會區辦第一屆防免莖就比我茲獎典禮,於昨(十五) [四 J 本龠邀蘺持的風, 作方面英袞不斷向上,希在此該京分穩,戴無借英、李伊佩 地習俗不同,而部份中常識 頂使用。常息一般貓家一見 然菇、馬等煲水飲,以致 莖,性滋熱舞,有清涼發散之 散。宜償之 上午十時,在該區倩宅托洗所榮堂舉行,請團民政務可感孛于淼之夫人憐勁秀
的 期間內,每一會員雞、郭易竹君、朱惠 艾
蜜出仔,朗質粉類如服, 疹輕索馬取不款,或收後 功,故能透發麻疹熱毒,但性 普退深入民間,因之布痲疹 女士主持,俄式相當隆頂,我感慨激至衆,計有本于悬尖人、黃文、林1
經過两小時牛的 義務工作的意 都去做些工夫,介紹
蹴行降,二婆或女蠣姑
六、馬蹄 仍殘綹黑色斑點須退。 惠凉,能攢胃氣,易致泄瀉, 、 鮮芋、柯達交、林漢英、許仁光、鍵證文、謝僑、陳察、楊叔障、 愆
【討論,參加者啓發揮 與價值,如下各射女青年們入會。 「郅梁淑珍、黃美蘭 袛辇,蕃然習俗關係,遠
*苺致瘵點敗後巃„黑斑喜的,被老於發疹斯腱,因鍋服辛擬 兒童牌習實者可用之,若睥一 正名鳥學、艾名濟、池 、、張麗珍、麥藍、韓、背、陳中、民安、李茂、何志中,
又談會現有之活、李選玉襟、黨黃粱 、 機好,乙部核可,因之使病
*緻,致發財焦舌,千 虛,用之轉能作滿,不可 果等。冷,削詁氣,賴 鍾蜜、幹之、梁鬆生、雞籍、方江、方次、趙鎮松、黃儒、徐炳山、梁華及 致,由李投票決人及一般需要,以動,似未能適合會員姚、文吳嶽沂、悠德 家環物亂沒以致發生不息後來像不雅。可者服後摰襃促
痰等師替之。故废蒸之 輕用。 黃波斯玉不治。故莱絲掷以外 兕堂家長蚋業 遠五百餘人,與完畢後,并設茶會招待。
漢塔林夫人作總結報 己之餘力,捕他人之迺的委,其工作仍带、郭鳳軒、林薇夫 。本文乃道就粥地皮低奢用與 洗设定,即有少許紙塞外, [不庭,一一件所 應加强
人,瑞、張崴 碤法與藥物,分別予以說明。 在熱湯鸞洗下。亦可想而捧 一個良好的義務受,各取所需,一
夫人,馬瑞斌夫人 以便 父母者對兒女瘟疹知
透酸。至於外洗之法,凡所膠,腸胃熱實者,用之機淸湯 食梦,可免磨下結浦。鄴爹小 透,內服則非經過醫生斯• 工作人风,则添加去)取得叫驗以求進步 說到,自從參加蒍會 、黃伯牒夫人、楊少 所調變。
·不可妄用。
白活變而R冒的部位不可,若料虛泄謝者用之。實便短赤,下岀, 雲夫人、麥惋惜、對
飛地民間對病蕯習用物 【工作的動袐品純正的「五章分享經驗,稍後,大家都感覺收
再洗,無宜於未發的部位 有百害而無一利,但一般宿家庭者,可合紅蘿雅水飲。 ,有貨任心的,能够發財人孑(六)翻到在知蚴上及磴性
爲涵林柳、菜荽、興、梅 |濂芳、梁范塲夫人等
用蔗蒸煎水氣熱以面的沈。 鹘聽開第二叔之食,不克 否則,可不用。民間每出兒童 花、西藏紅花、紅區糍、馬蹄 付出相當的時及口才及解除言語上均有長進,在生活上
坭 古 筠、剪茄酒勿噴瞵面之
出撒時,不開克潢 體質虛實,一闖出麻,布
實, 心去參加雜務工作,她際膜等等。
,竹海,現將各性質功效 向爲幸溫後,
戒,但証醫臨床事實,亦未必 勁未透的,即以大量粥草 大飛馬蹄水使欸,饗宜 的改進,使她們 正副總幹事及全體幹 並且運有服務、合作 至于穚工對女宵了不良的習慣,籤
謝明如下,俾家潮按時無所
盡然。年來港地兒衆出,多 不出(酒度之)。惟因其辛
煎服,服可解麻。 之 事三百衆,片) 、互助、忘我的精神 年會的質狀,除了經服務的意義,並且 ,同踟具有正尚感, 濟上之空特外,朴R 致夫畫閻生活之協照 一對人的態度要和 共同正被推動事務。
理事長鎗鹂文 儀式進行中首先致詞,闡述該會此次舉辦與眾健燐此目的 及進行經過,謂:「此大本會辦學識你比突,於兒童爲就會中,並 𨭆將來就會之注石,而本區民多乃苦案,平日爲衣食奔早出晚詡,對於 兒童彌開題,多有晷,茲景興起家庭主婦及戒九人士,對兒蜜造領時 以親,本會特舉辦此次比賽,報名參加兒童達四百餘人,而經本會所 勍定西醫生檢驗及評定而陶獎者,亦有一百餘人,雖此此璐辦比賽爲和大學辦, 邱有朱盡如人意,但有此被,當然得力於各方熱心人士之指導,及坊衆人支持 ,同人之通力合作有以之,尤以各位牛發出寶貴時間,盤務爲參加檢驗,帶 可幾,坐著人十分號號,此代本會全體同人敬表謝忱。
大由李子是夫人上獲獎,讚揚此次比賽有榮長意義,並盼各區普洱舉行 5計獲獎者有甲冠軍文熙、林安,季軍楊淑華,特別陳永張,異第一 名趙強消。乙蒩環盧燕萍、亞軍朱潔明、季軍穎棄融。基發佈旎。菜 一名陳娩華。內組冠軍;玫瑰,佢軍陳換、季軍杜偉忠,轉別獎林如花。優異 第一名實國強。所有名組冠軍獎均騰面旗一面,金牌一面,一面,西 金牌一面,季軍旗一面,銀杯一。頒獎完岷,共由獲獎丙組冠 歐玫瑰向李 干是夫人問花致敬, 獲由華民政務司良女主任及該會留長許仁光先後播出獄,多勉。 最後由監事長謝網散謝對, 成茶會招待,
張項兒童舘康比獅獎,各項獎品均由該會全陵理監事及熱心人士指出,計 出會方悄出金牌六,銀牌三面3鐵九ņ猥際小銀杯一個,銀宿 個, 微三面,魔玲捐膠公仔七十個,大明段膠公仔六十個,一個丶 懷平鈴十八個,實之虚拫套五件、蜜祆两性,鞣海洲盡印花童襬出四件, 紅雀機證繕猜機八打,唐十二颢友發沉打,昨繈散打,宏燕房报鵰 的一百包。屈式運行洗身+1!盒,鄧北甜爽身粉四十八, 奶粉公 指小英變動一百四十四,公被奶公司盡大奶百四十願,牛開奶粉 公司審團十一·融,潑師瓊將於毛衫一套、女睡衣3套、女童伏一、花豬肉 一對、玩具弓箭一套、打洋樂一、一套,關襉燈心被桶及衫裙全套 許仁光、捐公仔一百四十四個、敎育積木丁二盒,梁籌庭紙中抽一 儷,跑禮文根耕十11百三十包,郝紹木六盒,則益儒網熱鸪菜八十包,許
任宗聚會捐物伴十元。
日八初月二年亥己磨度
修進員人工義靑女
精互互人强
神愛助類調
鬧熱為極呪情加人餘百三
基督教女青年會 三好 #工A纜進會+ 四月下午31脚
上九時,在總會所 行,大會主類焉 良好的娄務工作人員
) 工應備的條件»
[四♪加強姜工的方法 腕
~
5 第13題的 胎内容
• (1) +
[83-(11)**
否较吸收會員
[|時開始槼拜|否配合阕員需蹲?能 演講,由黃馬館在
大國主席,崇基 學院敎授馬鴻莚演
「良好的義務工作人 酶」,參加之義工人 微連三百人。
大會主席指出 修會之目的,在使本
詳細研究討論,同時 臺,工同工年等業 養貓,以求實施上之 棗紅及達到理想, 且可以增選惱髗,花
相認識和臨譯,案合作,良好的工人員乃無條件的付出 自己商的力量及智慧,時常檢討及創造以退圈時代之黹3 而達健、警、尖之捲界。
馬鴻述教授演講指出,每一義工人發首先要融認自己 ,因爲知單自己比较知道他入困難,義工人之動製,都 是願意张身以爲安青年會工作,而非燈名爲利,在處都以他 人棻處煜鱉,他人無亦已身徒,人生的幸福,丼 非光圖蚴質上之幸受,當灞見他人獲霎時,其是在颡 下所不能得到的。
參加女宮年的強務工作英有條不紊,分工合作,本茶 志成狼之精神,以創社會服務共賴合心,共同進步,事工 可成奖。
(工作人裔」。(論內容:一ㄩ義務 繼爲牙甜討驗:一會對問題」,分工作的微義與價值,
附故有绳心,做守發護,除了自己本身 並且大都跑爲 時刻,不計酬勞,工對會有所質外並且:女育年會的風氣是 梁陸 紅鎘衖怍顯舄會委食鍋袿證次杀子打光丶昨與
陸運先生之公主陳綺華小姐與行煙褛,晚太鬼街 無極熱熱嘉賓,筳開數十桌,阿姆者有胡麻徠、馬崗站
、古漆文、異一嚴、程君志、黎送、謝謝如、陳建文、麥、 麥雅、騭榮添、輝、張和安、街坊會念經委員,九 區釺公會理事人及九龍船塢高級職賣,中西友好三百餘人,說 常熱閙,至十大持者主動而散。隨爲(梁日光先生與喉淌著小 一首
香港會總體公司會計李斯,十四日下午,在於仁數黨籍 婚後,當晚夫人乖威爾總統檢赴日本各地及島蜜月 正湖,夫人名氣,船務公司高新城員,伊 生於上海,近年來愛 親友作學娘 ·【圖像李斯新婚夫黠在輪上,嘠影。
去過肉類上揚
鮮魚到貨略多
每因遊戲過度,以致疹染紫黑
二、蒸 原客苘
,但不明其性質功能,母致過.
營血,食可令食需。身 盘使用誤用,以致小兒症疹 使用。以外供宜、做完不能 擦上述,然茸根與紫羚 本城塞著避之,腹脹氣滿。 發生劇變,甚至時誕生命,愛等都 共舞外出者可服少許,以助其 翠當馬艦凉之癖,皃虛杜而 勞惺嶽者尤爲大。小见秋月
赤岸九嗎,榮一起見,凡學業期滿,介紹工作准志研習 四百號樓該所意用刀各科两個字!
、生菜、菠菜七蟮,3國優越者,予以,可前往德輔道西 報名。
|{1,新野第八。
·韓生有起看號? 蛋锟元殺實四月, 四,腰心的元] 花魚、泥斑、石等 最平五只,力盡每 |牛花: 大陸均 平均三四, 元至八, 無貨供癒,市道你宽,白果、魚一元: 發打一元3 閥上升,去殼們幾六至二元。與會,由鴨蛋治究烈。 七十元,怎嚳牛肉三元至元,包魚多珍裁剪所 元八,半數無得供紙,i
邊魚烹製四法
俗說:「春邊秋悪」,意思是詿每溙桃花返 月,肉粗不滑,質地粗積滯了。我邊魚,應 釀是必嫈的, 將魚宰淨後,卡、湖、陽城、 光流血污,即用護塑勻魚身,果爲醃過飽去液 更可?健之肉身結部,
致其成夜班 清蒸魚 魚 酌量。
汁迷上湯和各種味料 首先 製法:先將魚寕,用些少粉推 珍所,現實火模,過熟則 好的魚用鋼篩過,這激淋上即成。
豬隻來源 什眭也耍一元二。 党至千毫,江三 一軸,市價上升,每阡 肉個降,是去過最抵 元一至元大,奴、 【盧得三宮厨供應, 禽之肉類,比猪牛肉 嫣興、門鄉、板舘元爲適匭一般業餘婚女魚身勞盡,如宋燕則 將生葱去頭尾,同 供求不颢,在俄两週低,市面售UR 四至元八,曾官、白 習藝求,除原設有有血源味。
蓛燒溙魚 用料 黃氣於大魚磲中,然 生猪大概售價已跌 六,過去會一起售至花、平帶元一至四日,年過拶三天 用料:染燾一條後把魚放在上面,再魚一條、花、葉 時間由學者育撈外。」上十世,火張測將火張片和白菌、麦、油、鹽、醬油、汾 病變憕 溶業,轉滑齢夜〔七嘑至 片五六件,白函數件|在規則地相閽 遒丶丶醘、生粉等
,但上過突然服至三五六。 百二十萬元,本地猞
淡水魚上每天
製法:在已整理 本殷商利昌金剛經理,可樂雪糕公司鄭伯河 3. 公子托芬。昨日與劉博越之女公子藉芝小姐舉行結
百六十五元,比前就有1百困,來囊 有價無市5上鄉項由 九時,分估初級及,畫花、憑各少許,花魚身上,加入猪油 盪。 調升多數十元, 5少,但比两千元至十元,針 還斯班,均係以三鹽、胡椒粉、麻油、葉爲隔水蒸之,至 宮價格搜内五元六 速跌,綠魚四元,抗元,連橫六七元 個月畢業,所授科目 猪油,生抽,篩粉等熱,利用夏 洗清的魚的對面, ,陣肉四元四,上肉魚三元六,慕魚三 左右,各地來意仍少 有熱剪、縫經、料, 四元,肉排五元。 (},土鯪魚元六至,辦鴨價貴,比龍游 由裁剪專家爾文籍女 無錢 赤排五元11+舖肉元。
「貴】元,胞由三 大任致裁剪理論,男 死,肥肉一元四 水魚來量较 元六升至四元3米 女中西及免業服裝外 ※濮禸元三,骨撾三 寬裕,市道穩固, 雙漲至五元。
鄭國勳譚潔芳 精 結婚歡宴親友 遊樂
會安 秘楮國勳先生,昨八十四中 與名腰話讓芳小姐,在婚姻署 舉行結婚典禮,晚間並假來港仔就 們來三樓,設筵:发,君爾本 粥 打銀行出口緻,年少持 翁 &媿服務敎育 號,新郎新 無能偶天成,昨晚財產英京酒 宾 丿到有坤乾麪宅知交親友銀行界及 育界人士有中育辯、謝謝、 步岳、張琦、張少佐、魯大海、搬 辦、陳、袁逢明、 胡渓踪。 赵梓 照丶閽紹葯 » 嗟鍛、何石、湖 列寧、梁家淨、藝文、某永、 梁玉堂、嚴次殼、黃啓、眞、 中極、邢監院、鄧黨,梅宏、鄭 你、德、門、梁柱、費 巒、龍輝、張添、鯨博、李標, 貴、廚藝、黃玉、關安、林慈
、謝賢、葉鴻輝、何降光、張浃 老人、菜、許鹅澤、國樂、黃 ***EXE CAZ-A 學彄夫婦等級百人,筵開數十桌, 求娩方情請至爲融洽,至深夜歡
凡數百餘人。他情况熱烈。
新郎君:葛量洪範壆後,現服務散實界,新娘 中學高材生+一對新人,堪稱佳偶天成。一下圍含新婚夫
翻
·再用鹽在霎、背
心!本人雖屬安綠,又何忍
之長爲審之,鷥之殊屬令人傷
「腿,故灣就做人所知,經出以 供父母者制作參政焉。
在阿疵盆中,在魚上架時,先说去水,再加一些醬油了他滾
卿卿我我
香泽微闻的時候
旁氏冷霜
對潔麗美容
確奏奇功
新紫外線相片的證明
一面容上的污垢在紫外線相片上現出一
璀白色.
瓜类、紅·菜┏
二用力撫洗後紫外三用旁氏冷霜證明
線相片上的白色 结垢依然存在!
理藏之污垢一指 即净!
後真冷霜清除脂粉 及您垢最爲澈底使
肌露面容鮮潔柔
光緻細螣礦非他環
潔霜可與比擬
POND'S
Cold Cream
柬埔寨皇國航空公司
採用豪華舒適之 超級巨型星座機
常川 金邊
法國郵船公司轉
逢星期日來港·星期一往金邊
貴客任選頭等或遊覽座
總代理:法國航空公司
皇后行
電話:二六六五一
工商名錄 一七四行業 分十五大類