日玉十月三年九五九一饜公年八十四國民中
真第張二 第
白七初月二年亥己麿宴
WAFT KIU YAT PO
開運港
生產數字 烱钏
新界每年產猪可達
五十萬頭
約等於食用需要的一半
政府必須繼續鼓勵扶助
水供之質問題鬆弛下來,日前首都
的居民大體上已無憂慰,但並不是鼢 能恢復每日一千八百萬加侖之默靈。 成质:
但農業主管當局
六)七十斤的豬,可於一百八吉
根據取將的統計,市民只有诚 一九五七年生豬母组成高一月份,每 百八十光き個跌・最低皙謗毎担 一百四十五元,一九五七年底毎約二百
日增。 法,第一、盡金協助農民分散生,瓦 元,其後逐漸上升,一九五八年底,最高
八場與政府合作緊密,不但豬 補助,以免遭受局部晚恺之困難。第二 【母担烯二百四十元。一九五九年初,最高
病極少,那新植的試養也只多。按照現時 、改良猪,披究遠極緻,使豬生 第二百八十元,從鄉可以見出最近二年
菊料務,生猪每一百六十元以上, 長迅速,賢金遴韡較易。第三、防病疫 執影的豬價,最低是一百四十五元,最高 ,
可維持生,在四年內香港勒界癒猪每年 指導農民改良生及飼餮方法。自一九 是二百八十元,按照成本,生猪導祖一百
可達四十選頭以上日(經) 五四年以來,本港農林漁業管理處特性 六十元,邊家便不我虧本,但滿的利益 (上)本地改良母猪
(下)中由雄猪 槟役,百元以上則屬利潤厚,所以, 政府如果維持現時的養成本變動不大, 生豬價格又經常保持每每一百六十元至式 百元之間,則香港農家既可從事生于 加瘗培,而香港居民亦不致食盘肉。
當局計劃 不是完全沒有計科和 至二百日之內阿獨成。混袖猪的生整數產」
【特訊】過去三年,香港的農業副産|九五七至八年,新界二十四九 又政府衆告,純的中狫,每百 品,僧析曾發生巨大的變化。一九五千九百四十四頭,佔全部政府署鸪宰殺總 斤生猪饲養的時間約需八個月至十二個月 六年至一北五七年旦类副品價格最低 數百分之十九,一九五八五九年变》 ,純種歐洲猪,約經過一百七十八日,他 跃的時期,湖殊譯塲和一部份幾家受到況可能條出生豬二十二 萬餘頭,約佔宰殺 可以遠百磅,混種的猪通常11百日至11 謂的打擊,一九五八年開始,到了數三分之一。
百四十日,便可以達二百磅,因此每隻繋 供應程度 排蔥,酸定一九四九 政府的統計十分,可以葡谧二個片至四個月的時間。 日 稷的時期,尤其一九五九年第一季,香
在過的槼跌與 躪亂品的價格暨團,香港市民的生活 半的一萬七千六百四十雅的報當可以翔_ 保護辦法 無漲的時期,究分 一九五七至五八年度,新界豬紆增一證明香港沒有確實的辦法保護香港的農荣 根據政府的統計,加十倍以上,叉】九五二至五年,據,也證明香港沒有辦法保障市民的生活, !戰前一九四一年香 政府報告:滝委展塲宰殺總數百 即食品價格暴跌,香港不會採用進口管 躇晅萬三千,戰後一九四六年份之十,一九五七至五八年度,期佔百制,管劑價格或其他强鬋的辦法保障香港 磁猪八千四百七十,一九四九年廟獾分之二十九,百分率約增高二倍。一九五 新界的邊民,理由是香港殘量不足,不能 萬七千六百四十頭,一九五〇至五一年变|八至一九五九年政府的統計倘未發表, 採取偈讒的政策。香港豐瘞品必須忍受外 豬約六萬頭,一九五二至三年度 計沿蒸豬頭以上,佔宰殺總 來競爭的打翠,無論外來的實品如何揉 焢猪約六萬五千亩。一九五四至五五年度|數百分之二十五至III十,上述是經過政府的辦,香港農業只有在自由競爭之
• 狫經過政府羼班宰殺者六萬七千五一居摄李殺的數字,未在展場宰殺者不在內 下掙扎識字, 不能希望有什麼人爲的保 ㄚ頭,一九五五至五六年經過政府居珽。根據滔I點,我們可以夠定袷 豬隻約障。 宰殺的估計塩十二萬頦,一九五六至五七一可供香粥食用需要百分之三十以上,如果 反之,在副產品價格狂漲的時候 香 年度,做獾二十二萬六千九百四十頭,佔一政府薮勵養豬的工作繼發下去,賜港 躇 禇也沒有辦法發揮自身的生產力量,平抑 全部政府屠塲宰殺數百分之三十一,一四年後每年英黹五十萬頭,約等於食 「一牆之隔,腰斬謝道 (郭立華攝)
「一牆之隔」
交通大障礙
翮衒謝道被乛腰斬」,人車往來大 感不便,新城市計劃硿應蒾泝勿遅延 【墀机】記得將放映渺一套國語片:那片名喚做「一 板之隔」,亦因爲「一張♩而出諸多悲劇,凡 堀小市民之國轉甄記;盘抖在此整感治術上,現更出現二一號 之隔』,亦因此乛ㄧ蝻陽」,確倞市民引致極大之不方恸。 此! 一躏之槃」所在地點乃花海仔園民戲院附近,一條人 開出之謝斐道。淡處原為一 餜木練,刻該木黨作与早 速別處,其工珞亦已全 拆除多時,但一堵牆衖晒膰凄然原對 不動,因此「一牆之隰」,使此謝瞾道被襴腰『】成两段, 成乛甗∫狀態。
繼十呎萬之間體往來該之行人及居民,必須在海德 士打道、或洛克消魂一大衚方能通過,對人眾交通亦當然有相 大之不低于二于前,該應原 人地支,直至現在觀潕有坐管理當局 已有意新地主党地將試圖街之小位交. 擞,但做過此交通要道,遂成新城市之 庠定計劃。 雖然現在已否獲協議,沒代未盛 切,但無何,當潑*之战 樂與行人,均樂悯州麇 打破此》一
本港新聞 今日五版 第 第
·第三張 第一
(NEJ • (A),
·第三— 第二頁
局當道海北本日 塲市港本視重
問訪港來長部産水派特
餓,特供澱,減少消費者的損失,除
【特訊】日本北海河合水來港,預留两酒,與 遺廳水 部長河合會堆 工商首腦接觸,研究海之劉路,今 氏,定於明〔十六】H|後外銷方針,與及主持熙定可開幕宜, 東京飛抵本湖,主持本工商界人士如欲展概北海道;貿易者 北海道物南展附會,該,而與之接觸,編本人歡迎,並希望 展冠會在萬宜大眞,與 予以指戲。(冰) 海外貿易振興會主辦之
日木商品展襃會在十七 |防衛軍今大操
總督主持檢閱
救助貧童運動
好韓舉行。
日同僻開幕。另有機械 陳列室設在九龍邵氏大 夏鐵下。此次赟出之各 種商品均爲最新運到本 〔國際秕】香满家防衛軍週年大梁 港者,原有商品全部史 ,定今六十五)日上午九時半開始,假 換,北海道爲日本寳藏 府大球場舉行,名譽總司令熊柏基爵 ,經濟資源蘊葳極富, 士氣場主持檢題,并頒獎致訓勉 海癒,木材, 空,衆塵等出塵爲日本之 長官均被觀,市民可入,各禮 冠,其餘規模宏大之工廠亦多,如橡膠廠 人士須於無憂九時十五分入場,低非芍强 ,生產被靛緻,紙廠,木材緻,嘩發廠 輳請柬之普通觀衆,可由東便門入場。 各種日用品廠等規模非常之大,出品銷 就座免費席。 世界各地,北海遊當局年來越重視香港市 爆,决心加强两貿易經濟關係, 特 由北海道總督阡巾敏文率領東南亞無視 察團來港考察,先後訪問香港中華廠商聯 合歡,九龍總商會,與本港工商界首 換意見,並參觀本各大工廠,在港北(海 道)工廠界中建友好關係。去年特別 田中總督招待段商會赴日本工商業考察園 ,正劉團長潘永楷、鴻興、若鶩秘書兼 總務主任張球到北海海察,當羅 團長以事先行返港,特派綠秘客代表者 察團報哼,同時向田中總嬀贈送鋶。 氏在北海道首府礼槃,除出席田中總督 持之歡迎會外,先後出席新開記者及電台 電視記者座談會,南亞考察團書誤會, 參各大工廠,交換灣北貿易意見,非常 治 獲得圍滿收穫。此次北海道政府特 鄧骹堅狷朥流動郚科診療所汽車將獻交湘習夫人(香港紅會會長)下简逞所汽車入縻盆源】
第二張
品港紅十字會
流動眼科診療所
會長港督夫人親在替懷接收 移交顧問端納夫人候派服務
产特•淅神列鍪堅,昨親將捐與紅十字會灣分會之一
動眼科診療所∫汽車移交,由該會會長港餐夫人親于代表接受 ,姹即嫁交與紅十字會港分會商間端納夫人。缩式係在愛韓舉 行,簡單綠軍,一泷動科竂所,汽事,將於短期內開始 巡廻爲市民服務
本港太平紳士邵凝基,向木慈善機懷,近後變於一般市民 對眼疾治療需要之殷切,並使市民喜遍獲得免費治療眼疾起見 香 黹分會。是項儀式,係於昨(十四)日上午十一時三十分在 ,特將一流勦眼科診療所J之汽車一部,摜雅與英國紅十字會
儀式開始,首由鄧肇堅氏將該車之車售親手交與英國紅十 字會香港分會會長港督夫人接收,柏魯夫人於並變該匙後, 朗代表英國紅十字會習會向鄧氏架致意,隨即將該車 轉交與港分會顧問蟎納夫人,在熟烈的掌聲下,式亦告結 ,各人獲印登車洛領,該項設備至焉完善,參觀者莫不加以好 評。 虢∫勦糗科尠擔所∫汽車,其外型與普通救傷本相似.
第三頁 新聞提要 車牌第,AA六五王OL後,郭界的白色,達到異常,同時
(一)各界點喝新馬連日收到
.
(二)寧唔樂組義演粵劇, (三)藝足黨女士樂捐助學金 (四)點唱善士芳名錄。
,該車車身两旁均有紅「十」字號,除書明「英國紅十字 會香港分會流動限科診療所∫外,寫由「』等 字樣。該車內部,裝置有氣調節,與及有關眼科醫療設備 。此外,該事有旁,並設有活動車禇,以供上落之用。
行將在開始作巡進服務之紅十字會港分會流動眼科診療所 ,淡備至為完善,將使本港市民對眼疾治療上有莫大之便利。 昨長在郤韆參與該典浛,包括英國紅十字會米分會會長拍餐 夫人、太平紳士鄧肇堅、紅十字會港分會鎖門端納夫人、醫務 總監麥敬時,甘銘醫生、史密夫夫人等。(~)
警察表彰
廿二居民
急公好義足資矜式
【特]] 二位華籍居民,將於十七 日(星期二)下午四時,接受警方頒發之 感謝兩及獎金。
上述投感謝函及獎金舘式,將假 洪聖徒察總部水務署廣塔內舉行,由警 務處長激士業主持。
各地搅入係與十九宗不同事件有關, 彼等在上述*件中,在協助警方維持治安
方面,表現得糍之公儒心及公民精神 所發之感謝函及獎金,係用以盤披 「等爲大服務之圍鋆行焉。【》
香港法律彙編
專家甜·包羅萬有 置镨案照 便利查閒 全套四百元
長期讀者八折優待
發售處 香港華僑日報營業 華僑日報中區辦事處
Yardley
归
動麗美倍加容花使物恩容美的新種三
八千
另年餘百
学完期限 2
是你夢寐所求的美容恩物品質高貴 定價廉宜使妳驚異
三推搽面香粉幼膩熨貼绣久不褪 有多種媽聽湞色請選擇配合妳皮膚
色澤的一種以增加妳底美麗, 三推唇膏含乳脂質富滋潤性色澤
鮮艷動人使櫻唇經常保持青春魅力, 三雅粉蜜是用乳脂和粉混合而成 用法簡便能使妳在数秒鐘内完成化 粧終回保持妍麗有多種美妙色澤以 配合個别膚色需要· 請用三雅化粧品以增加妳底美麗
倫敦月麗公司特別為適應溫暖氣 侯而設計的新傑作——三雅化粧品
Three
Beauties
YARDLEY
品粧化 雅三麗月
黎巴
約紐:
敦倫
就學 (限有業雞百
大鲜百街成
(面對店酒
一八五
12.A.1
Page 5Page 6