二期星
日十月三年九五九一曆公年八十四國民華中
專訊號筆
入口輪船預告
出口輪船預告
(船名)
名) *** TJIMENTENG
(##X) (##) (AR)
B) (28)
名
東南非。
### BENVRACKIE
** FERNSTATE
日渣華
歐洲路
類
(往商垻)《日期)【公司】
跟南非南閿 千田
十日
科
甲夜泚斯薄 千马掘
AX
菜
香菜
十三日到港
澳門
截郵時間
(明日】
(空軒)
(今日)
(XX)
台灣、日本
律賓
泊日字泡,在彌頓 南約一百里處
國般大英聯邦 ,於今八十一日到「剪」號,在雪梨 律賓、越南、高棉
北平、上海、昆明、 |淡口、海口 *澳、紐西九 泡虢、馬來亞、印尼 錫蘭、印度、中東、日本、形 六時 英 、新闻、馬來祗、 、台灣、韓國、選國籍》人名 英
夏威夷、美國、加拿
昨日入口輪船
湖北
浩生
英
十三晨泊埠
[東非洲
十時英
嘉樂治
忠連將酒
華興
十四晚開日本檀島返美洲
素等地。 經仰光,轉吉打,吉
開赴星加坡, ,定於十一日離港,今晚已開年援助。 千八百十礙、日出、中東、非洲、大葖 代後,你留}落 發生故障,一般夏威夷、美國、加拿 *狲∫號甸、印度、巴基斯坦 澳洲南部開往日本,聯邦、歐洲、越南、 太古分行四九八九六 大、韓國、暹羅、 輪
士打順造 日本
太古公司全
前往日本,轉赴鹊山、三市、羅省等地。 ,轉來本瘘,預定行期,於十三日上午八時,可停泊" 裈頭起銻粱之客貨等項,將收饭,定於十四日晚,行 ∫號,此次班期,乃由美洲開出,途中經社 上 八特訊】美國總統極緻公司(下之鋸客 酾
維達
十四日到
詩伊丹特
一次到埗,弰《字泡,
轉星庇印
美直航港
俄來之粉]*宗 及什貨等項,後 [三日晷行前往菲律殯 公司旗下之大型貨 |停留一日落,於 船公司代理英印船 〔特亂】鑽行拘
北有好氣壓。 荃呂宋灣薢、中國西北部氣壓高, 以東黈而之低氣壓地區向西南伸展, 一股低氣壓流自結集於日本本州北部
陰,開陣有雨或待雨。 預測:吹和緩之東北偏北風,天
昨日本海外氣壓分佈的
今日天氣預測
總統公司式柒肆
十三到卽午轉菲
,轉赴溫哥華。「夏撥一號,共行 |乃由日本方面開來 , 預測行踪,於十四
菲律賓 怡美利 喀價,定於十五日團
港澳德星輪
郭各埣任務完畢,下行來港。 ,定於即日下午啓行前往菲律賓,在 來之原料,水果什貨等項,然後收 到涉。泊A字泡,在港起卸載來之原 航開來本港,預定行期,於十三上午 韓↓號,此次行程乃由美洲開出,直 論船公司旗下之航澳佾論「詩伊丹 【特訊】 怡和艄公司代理美州 一俶,定於十七日米 【菲之島、蘇華、
十一開
澳碼頭,由技匠在内修理各部 ,鞅入船塢洗到船產後 複製泊于港 「號,因大修理,于上月十六日航
下週可復航
【特訊】 行走港澳綫客輪「足
昨離碼頭駛入塢
大型货輪一律 船公司旗下之悟美利發生故障 庇仰吉打 太古雲南 ,前往山打根。轉戰 怡美利已號。此次行 正馳援中 R上午該院後駛離碼勇路往染場
重慶
乃由日本方面開來,
(路透秕澳洲縣
十四
畿內亞沚轉澳洲各
哈域馬士基
十七開山美國郵
·根菲艺
十二日到
改期十三到 十四開星西南非
轉往澳洲
公年八十四國民等
化舶
粧來
全價售零
龍九,動
斑,除一部分於週前 整批激情之外,餘未
新價。
據百貨商消息:本
地化粧品廠及舶來化粧
,天同時,港客來挤,致近 尙能應付骸棧 蓮、恆近星期日例
,預料下遒或可以復航 澳 客商可免受體驗少,購票困。 交(澳門特訊】春節過後 漫天風雨,港客來澳足,故两客輪
日來在趕緊工作,再過數日卽可完 機房及油船底,據悉該輪修理工程
|鹿能、仰光*吉打等 港,往星加坡,軸
(船)
【公司?
汤碗地
(時間) 【泊店頭 每日下午三時正 新碼頭
遵行
红健康
大佛利德
船停泊處 ~~港澳輪航期~
ANGELINA
ARIZONA MARU
BENVANNOCH
CARTHAGE
GLENORCHY
HOSANG PEH
KNUD MAERSK
LA PLATA MARU
怡和A
A 30
AD
九蓮
怡和泡 日日荷那那悠丹丹英英
B 24
順東鐵怡怡霩東東東渣
行和和古成方商來華方華
湖成B 19 ) 東方A 116
B12 #
MEGUROSAN MARU 10
NIEUW HALLAND
PANAMA MARU
STRAAT SOENDA
SHUN HING
TAL POO AN
TAI SEUN HONO
TAMESIS
TATSUKUNI MARU 來
東東東東畷鋨
莱方方方能牶昌行和和古、
港外綫小輪開行時間表
梅窩線
山打根
H木上海
恰和
洪京星洲
[國籍]宀船名】
黑山丸 日本
亞利葵郝九日本 刺不刺打丸日本 巴拿馬丸 非洲星
昨日出口輪船
奇諾馬士基日本
英
羅州
海興
美中美 雜七豕 日本 蘇珊馬士基西貢
夏利
产往何【公司】
上海津
日本上海
菲島選羅
星巴庇馬
巴拿馬丸 H本
刺不爛打丸硭龍淵
太古
油藏地
想基 磁地東東渣,
多利臘
A 11
縮 方 華順願成成行和古古
斑捷握怡太太
庄
大應商保四芝大選嬴出:
日郵協優九
【邊那珧 BENARTY
** SEIYO MARU 東方 EASTERN
ANTINOREVERETT SELENEVERETT
淡與 HENRIK
妙药丸 MYOKO MARU
·您路士 DELOS
) 得利斯亞士TEINESIAS
【多和聯 TOFEVO
線 VARDA 越 TANCRED 大士 TAMESIS
耀
PIONEER MILL CHANG HANG PRONTO
SZECHUEN 芝大餅 TJIPONDOK 2大有丸 TAIYU MARU 芝利菜 TJILUWAH HERMELIN 邦路 SIBONGA 淡 HANYANG 美國 AMERICAN MAIL LEHULDA MAERSK 詩伊丹特 C. E. DANT
協力:KYOYU MARU 娀商遜總統PRES WILSON (哈威馬士 ARTVIG MAERSK
GOLDEN BEAR MUENCHEN
#HINSANG
沙鉄地 SALSETTE
歐洲 日邊行
本
千
澳洲 日本 吉打仰應 山打根
日本 日本
十日多膜
利物浦星洲 千一太古 美洲
印尼星洲
沙漠越 日本 海鮮 美日本 美洲基隊 美洲
美渊源息
日本
++
1 11
二零
方
滋滋影
湖
萨德馬士基HULDA/
十二華美士 TAMESIS
太平路 DELO 十二渣華 生 HOSANG
發多東大溯
古來和
捷成國成古古
禋多爲天太順天多美寳太太渣多實太願穗怡洛總海美捷太多太
多利 萬達 VARDA 二辉| 妙高MYOKO MARU
+ ***PRONTO
十二來大虞 TAI SEUN HONG
提辭伊丹 CEDANT 三怡容 協優丸 KYOYU MARU 十三洛士利|演國郵 AMERICAN MAIL 十三總統 HENRIK
TE ####
CARTHAGE
* W * SHUN SHING
SIBONGA
十三成
to x 21 CHANG HANG
LAPAZ
十四 夢科飯
十四片
GOLDEN BEAR MUENCHEN
29 #1 SZECHUEN 十四行 哈城茶HARTVIG MAERSK 十四 華爾總統PRES WILSON
日
十一
星麻阿吉打 十一餸菜 星洲東非
日本
B
日本 釜山本 菲西嵋暹羅
日本
上海日本 日本
西賨選羅
新 堂 新島澳洲 鈉關山打機
日本美洲
日本美迎
排
小呂染
美洲
星洲英皮
*歐
麻
基
無
愛
+
星洲南西非国
日本美洲
印尼
吃仰吉打
美洲系
日本
· CHUNG KING
日本
STAR BELLATRIX 掷 HERO
亜打士炮士ADRASTUS
波斯灣印彤 四菜一 山打根 上海
雄
「維 HAVILDAR
十翠 鐵行
捷利碧琪 OJERTRUD BAKKE
#RUYS
美洲菲島 南美南非屋 山打根
十五怡和 芝本
TJIPONDOK
那父连士 NORMAN LYKES 樂施馬士ERAS MA ERSK
美洲雞學 日本
孟鐵星洲 日本
海 HOI WONG
鐵鐵多太太銀
行成行服顓平昌古行成
五行「蹦
十五排行 通 HAYIDAR 十五 HANYANG 十五成 單 #STAR BELLATRIX
*RUYS
「照山日本
日本
日本
日本
威爾遜總統
薇市,省,轉赴中美洲各境。 後卽行落,卽日下午啟行,在 行踪,於十日上午到,在港卸價 雜株式會社屬下之大愛「協丸 【特醌 】洛士利洋行代理日本部 J,其行程乃由日本方面開來,預測
卽晚開美洲各埠
,其發行期告|八日
黑烟輪船。 让號及香港太古公司
拖輪往協助,以南、北烏
(18)
【奧連運 LINDA
「開 HAI MENG
特尼 勿打 SUMATRA
RELSBETH
業 華德 CHANGTE
奧蘇民慈芝草芬美拉新定芝快西安
利蒸淡芤NEYADA MAR. 攤的馬子游JEPPESENIMAERSK 大表 TIBERT
營業 日本 日本
KARSIK
豐鄉 FENGNING
大馬華豐米愛天瑞滋讨海
請讀者注意
尚有航訊刊在
第四張第三頁
行滞順利多
和平快輪 直透 新加坡
貴客付貨
* 佛山輪
準期三月十一、十二日落貨 十三日開行 *#EC H49429 49418
干諾道中一五九號
熱泊卄雙餲踱 下午三時返港
「牠泊元安碼頭”
海日上午九時開始發售當日客慕
話四一八九
HERMELIN
HAI MENG
HERO
【輪拍出報,請派 高棉、馬來脹、印尼美國論影攋一九六|華經三四一三 一睁怡和公司]一四五入合組公司弍九四 六時 襬來公司人11九三天祥鞍行【KOK |太平幷行三四登狠銀行公司式四七六 |鐵行公司][七七]五明公司四八一七九| 輪船1 六六五一路士和四六 〇五多四〇天蠍 凡時損發公司一二三四八寶隆洋行三四一號捷成洋行七〇四辎公司三暨到六九 十時【華公司二〇一六新 风 行四人七九一瓶成分〇四六一 [珽方精務式七七五一 彌 行或登〇八大「雜記鮨務三九六〇|天南公司11七七六四 美邦洋行二六六六六太 平 弹三九七六 挺順公司四五九七八 有 利 行四九六五○億貨業四順口公司四九大一九 公司在七五二五 永通公司四九麥大
神巧
[何坤來》(公司)|林洋行三六八四一 嘉豐公司R九一七五五五五六大村公司四七〇五五 | 四九一八 東來公司起安晝耱 郑萍行三四一七四和西安 永公司三八八大業公司Î〇四五 永乖公司二七五二〇振華公司大安一式五 澳洲四四七二九聯益公司三六四七上和興 發四九六三达
歐洲洲
十五 多利裏亞打十淨土ADRASTIES 恆批蛋 奧速打 OLINDA 五太平 與ELSBETH 五彩 TJILUWAH 五太古海 明 HAI MENG
那交德士 NORMAN LYKES 六
沙城 SALSETTE 成
蘇打 SUMATRA
捷利蓉琪 GJERTRID BAKKE 高定丸 KOTEI MARU
XE HỎI TONG
*** MOSELSTEIN
台灣
日本
【芝加號 CITY OF CHICAGO 美洲苑雞
SHRI MOSELSTEIN
歐
5 FERNGULF
JACOB JEBSEN
【新
• 拉斯馬士基LARS MAERSK
SUNDA
定蔺丸 KOTEL MARU
249 TJIKAMPEK 快富 FRANKFURT
美洲菲路
波斯印
美洲菲島 印尼星洲 日本
十六 多利膜 十大 振返行 十七
TU BRECONSHIRE 西添加拉$. OF WEST BENGALY打開
緻 MUI HOCK
十七 嶽 行
十七 海 十七
花怡
十七
M KOREACTNT
米成和方議平成
北海寞美芝西诀高海寶芝天碧天
怡東太多驚法太太天太徵
十八 華
日本
JACOB JEBSEN 西 成 慶 CHUNG KING
深
務
加揺 CITY OF CHICAGO日本 方 德 CHANGTE
西京. OF WEST BENGAL日本
A FRAUKFURT
歐路
簿 KOREA
小耳
裙 HERO
「鯔 MUI HOCK
THKAMPEK
* TIBER
天
BRECONSHIRE 干些Æ
TFMERAIRE 利
利趄渣丸 NEVADA MARU 第三丸SHINSEI MARY S 滋賀丸 SHIGA MARU *#Я SEIUN MARU #KARSIK
日本
日本美洲
味
銀省美洲
日本洲 中美洲
東非洲
日本
日本
馬興里士MAREN MAERSK
#OKHLA
范洲蒸隘 日本 日本上海
碧
長 TRAVANCORE
愛斯
ESKBANK
精彩 TEMERAIRE
瑞丸 MZUKAWA MARU
滋餐丸 SHIGA MARU
丸 SEIUN MARU
美菲島 南菲絲洲
雞 日本 日本 日本
九太吉
十九、銀行
# HAILEE
STAR ALCYONE
二十 浴土利 仰光星洲 二十 日本
M
十
川龙
丸 MIZUKAWA MARU 中美洲
HINSANG
高雄
期
ESKBANK
AZ
M/Y "LAPAZ"
十四 三
强强或方古古來來那來自行昌華國方成服禪和邦來和到來行來行國古成統發行古來換古行茲行平行邻股成行吉行古方
撾限太太璐怡天烱發躪癒美食摄影天怡美變順路福 捷安捷太捷籃 鐵太鯤法太鐵預總太興太太家長會毀天太太啓范太銀
S.S. TAIPOOAN
PIONEER MILE
忡忡忨机仉仇仇协怏愧計野汁汁汁 三月十一日落貨十一日下午開行入 多利福往小呂宋 西貢 暹羅
大寳安 直透石叻、庇能 童夏石叻·庇龍
有客牌
OR MY TOFEVO (每週十八期)
三月十一日落貨 十一日下午二時開行
大順康
S. S.
HONG
TAI SEUN
石叻
三月十二、十三日落 十三日下午開行
民興
M.V.
ELSBETH
金邊 順盛
順船輪國美
UNITED STATES LINES CO.
慶鋒
霧鋒
太
途經 日本 檀香山 心約 費城 波士頓 巴拿馬
途經日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搭客什貨閈遞打道县后行四樓啟公司 洽
◎華總經理陳業初
PIONEER MIST
到 十二號開
三號開往
川輪往
【漢陽輪徠 釜山 日本
重慶輪往 對列 英利的
岳州輪往 天津 青岛
九上
豐寧輪往 星洲 印尼
體式八條九六落
M.V. "SHUN SHING"
古
古
三月十五、十六日落 十六日下午開行
三月十二日落貨 十三日下午開行 直 航 石叻 庇能
祥康
49319-441155
43634
建輪 羅
黑子 秘精料
惟括四九八九六
太古輪船公司謹
"CHANG HANG"
李政街基后行究樓3314 1 三月十二日落貨 十三日開行
康 直透暹羅
服務部啓
星期六上午九時至十大時半 逢星期日及公衆假期澳開下午五時正 上午十時至下午一時午:下午三時至六時平
司公和怡期船司公和怡
Jardine. Matheson
理
&Co., Ltd.
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
代
司公船輪州奠
還時間: 大道西江. 接戱诂桌處 冗安
M.V. JACOB JEBSEN"
裕安輪船有限公司啓
TAMESIS
東豪徑 日本
生往 高雄 三月
美西美
電話益逬珒伍捌 怡和公司華人船務啓 四月十一日到 收貨開行,
三月廿六日到“收貨開行 柱|1驁市,羅省等
太平洋運輸輪 日本
三月十三日到. 收貨開行 "C.E.DANTRACY 'C.E.DANT"輪往小呂宋 話踨娩球佤镪 怡和公司華人船務部啓
東榮往 澳洲 四月
松翰邦美 社會式株運海同大
SHARP ► CO. S.A{
DAIDO LINE
4023293 21519 23539 TH
高定九
"KOTEI
MARU”
三月十七日開行
宜航-舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城
萬
M.S.
VARDA
瑞華公司 總代理 美邦輪船啓
、波地廠、威爾明頓、却爾士頓
途經日 本 轉毆與國內院 中南美洲西印花岛 老五式
達
三月
貴客讨貨請翠 玉 阿葳加拿大类國內陸中南美洲 直藐 姜高華、路、達科馬、非路、 砵崙、三藩市、羅省、道經日本 打银行
永華公司 鼎对方
總代理 美邦輪船融啓
都爹利街壹號六樓
大美士 往
十日開行
HENRIK
立 往
十三释
落貨
文成西街式拾號 搭客附貨請到本行接洽是花
保都
M/S PRONTO", "
【處女航
直透 星加坡
十二月
南非 西非各埠
三月十三日
夏美蓮 往 選羅
WE
十五日開行 十四日落貨
M.S. HARTVIG MAERSK"
仕邦嘉
MIS "SIBONGA" N
十六日開行
市沉
市票股商
沉屬仍
元。
嚴,許值三十元离
世局二萬六千
中三元四角。卡佛念
元旦分中,比较上囥跌一角,茲將昨日
港股市,交易仍沉 股 靜,沉在原因仍在於一產黨濕機 【特訊】昨日本 成交數量列下: 名
元
五
股
八卅成僅
大興開直航| 上午十一路伛
航 上午十一時廿分直
●航 下午一時45分 豬機牌坪洲
保州梅窩 下午三時十五分直航至上我止
理解香港任 下午四時
下午四時十五分 已師拖發下午五時十五分
下午六時正
長洲返香港 税 | 上午2時正宮香港仔菜上環正 經梅窩坪起
●上午七時45分 直統 粒 上午九時正
上午九時
○上午十時十五分
香港往梅窩 梅窩返香港
越坪洲 上午七時十五分 直航 上午九時半
经坪洲
适乳神第
上午十一時正 下午一時四十五分
中平附檫發 上午十時十五分 直航 經機渲淬州
下午六時正
館
,經邺務 中二時十五分,
經坪渊 下午四時串 树坪洲 下午五時四十五分
坪洲 綠
經坪洲
經極拳
坪洲
香港往坪
經梅資坪洲
點
上午九時正 上午十一時低 下午一時四十五分
离不离
下午四時正 下午大特正
新下午七時十五分直 | 下午八時十五分
坪洲晢香港
【上七時四十分 |上九時五十五分
[上午十一時五十五分
|下午二時四十分
下午四時五十五分
1下午六時十分
○迩星期日及假期加開
塔門線
由大埔滘往塔門
由塔門返大埔潑
上午六時半直航上午八時經較流愛、赤部
蓬星期日開上午七時四五分、大姐、荔枝莊、深浦、十四 下松:王十分(李可鄉鄉
深涌、荔枝莊、大垣 赤經逄星期日改開上午九時三十分 较濙)
| 下午五時正
大澳線
香港往大澳 大澳返香港 下午二時正經淡水門,贊山!上午時作《經香港仔至西瓒
)上午七時正經東、麥山 下午四時正由上環開經香港仔| 透水門
大澳特別船(逢星期六、星期日及公衆假期加開
星期日及假期加盟
臺灣青衣線
香港開
每半小時開一選(雙泊臂衣區) 每一小時開一
每半小時開一溅(顺泊窝衣馬)
每一小時開一读
灣開
每半小時開一渡(順治青衣島) 每一小時開一起
猪生綫
夫告
LINE
湏盤 梅,天
舶船井三
妙,嘉箱
每半小時開一裝【顺泊青衣島) 每一小時開一籤
香港開 上午八時正【經東涌 大澳 下午五時正(經東潮】
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
星加坡 腩排 各埠
三月十四日落貨 十五日開行往 南非 西非
哈域馬士基
三月十二日落貨
十三日開行
高
麗
M'S “KOREA, 往 小呂宋
十八晚開行
M.S. RAS MAERSK"
樂施馬士基
直航
耶加達、三孖冷 三月十五日落貨 十六日開行往 水、孟家錫
M.V.JEPPESEN MAERSK"
三月十八日落貨 十九日開行往 雞雀、紐約、波士頓、波
捷成馬士基
、兼收轉駁中南美洲、及
西印度群島等埠貨
于踹適中式十七號
華人船務部接洽是荷
“K”LINE
社會式株船汽崎川
三月十八日落貨
}
寳隆洋行 | 新興行李 啓
48627
M/S "TAIYU MARU”
+1,
「大有九」三月望日襬
M/S "FRANCOIS L.D."
三月卅』日落貨
在 石叻 南·西菲洲
法蘭西」 或日影行
M.S. "NEVADA MARU”
利華達九」
|直航
電話:濁零肆壹
捷成洋行 船務部啓
"MEGUROSAN MARU"
JK“HAKONESAN MARU.
黑大收貨啓行
等狼货
伊拉、庫拉薩猊、持發希穎,夏蛋 値:溫哥華、明非路、三藩市、基里士多雅、 在月十大日抵港 十鸯日啓行 MYOKO MARU”
克 日本、三藩市、羅省、紐約、我,我地」
1“AMAGISAN MARU”
孟買、卡喇粱 直航:石動、巴生、蛇龍、馬德拉斯,可倫坡、
準四月十日到三藩市 | 香港系溉的卅
三月十八日落貨 三月十九日啓行 士頓,費城,波的摩,諾福克 日本,三藩市·羅省、紐約,波
貴客付悛請移至雪廠街九號七樓
*28828-20701
總代理:太平洋行 顯宏-3482-33662
"SEIKO MARU"
抽脂 阪大
直透:石動、巴生港、東非洲各項
"MONTEVIDEO MARU"
|滿的威道丸 經查理士敘》
二月十六日到廿日啓行
"HONOLULU MARU”
四月九日到 十日啓行
四:羅省、基里士多辦、紐維、費城、陳地處
"UME MARU"
西非洲各单如下。
AGOS, ARAPA. PORT? FREETOWN, ABIDJAN,
近供港生粥或許由於險上 裕,而主要供源的會灣,最
加勒比海及墨西哥等璋背
"TEIKO MARU”
"SEIKAI MARU”
直透:石動、巴生港、庇服、東南非洲各埠 谢透:基里士多攣、拉區伊拉、波区、灞比里
ENZAKO JARUK
全動變,一般人對菲幣有淡之故。 ,菲幣之下降,是因菲律賓之經濟雙 第一百比案免港第一百五十三元五角 元五角。非幣又一五,
荳疏源供
皮蜇
毎洲非
l
|頗如人意 優格
張第四