日九月三年九五九一曆公年八十四國民三第張六 第
......有僅無絕亦物刋情色
>活生的味乏調單而飽溫過都大雖人
家國方西較且念觀德道性,中高提在
活生聯蘇的中
的堅實,是「夢露」式的柔歌的,幾乎餡具功用的柔和 美關勻柿的國
夏厚躪的新作,是和著名大導演氣藝人王引合作演出的 「虎穴擒兇」,南北两似的硬性和軟性的中和,一個粉 的電影將可使中國電影打開一條的道路,「虎穴遇見一的 劇情,卻息千易,有無寫耗變,翻世界似的,一方面,聖
理會越的反對。
開勘時可理人燒! 自表演,擔任七匹馬 的一大馬戲。服治 由白天尼成人雜技團
娄哈在餐椅已是法所不禁,此種改 變是由於在一般鸦况之下,自私始反 更 覺危险,但是亘府及醫生仍是力勸人 不可隨胎。鏽婚的手続現已較困難得多 ,就以莫斯科供餅,沉百萬人口的都市
金問啓之所在乃是:柴乎之信 十五至二五英鎊,醫生所得約四十號 前需要而大坻独裁活些簡陋的樓宇, 否任其隨便發展而我寫新的愛民區;同 敎師則可得五十至七十五繃;而工業行 關於居 攻入材則可得一百五至百五十號; 時常居家安境已解决,年一代的蘇 窒供應情况 高者埓物理學家。月入寫遠百五十銹 聯人有了較高的收入。是否滿意於词楹 5日佾 聆 以上⊃但從有沼估計數字,仍很難典西 房屋?這两項正大的問題,都是薩魯劈 正努力於解 方國家作確切的比對,因爲在很多地方 尖所時常感到耿耿不安的,最明顯的
只有一個離婚法 。 决亳州問題 张和人是享有就會主憐制度的免費供版 撥就去年他參觀 某國際展覽會時,會 。更佳聯消費品的品質很劣,故而是 醇將一班丹麥房屋專家,指導有關莫斯 一件普通外衣,你很難與西方國家者比 科建築計劃的問題。 對價格,同時,除的物價艾袒動很大 ,每一種貨品都時常隨政策的變更而 起落,昨天的物價亦有時不能做今天的 筷完全忽畧
公寓式的樓
顯得特別單
調 除了標
那輪購現象在蘇軾仍背過, 有時在商店開門之前約两小時,門外巳 街的景象,
排滿氣胸的人,自由市的粮食,品質 都比較公體商店爲商,蹉茶、水葉、肉 類、蛋乳酪等的供應很-
足,這亦可 以證明自由企業比較優良。 列嚟像外
「社會主義現實]的樓宇 多姿多朵的 在聯著飽享安樂長緻之者,當 撈告,偶有 然會視論購物品爲一件特別苦事,而 很多颗;人的居樂情况都很熱望,所以 歡綴÷張足強止步預。
,國家亦跟在外輪購,蔡得不會太遠。 普通磲公寓式的房號,每單位只有 小房两間,和很小的廚房浴室,不過要 他有一迨這樣的樓宇掛住,亦不是一件
修,缺市是没有学堂的制度,客 無論讆於京西都自己批帶,甚至 [蹛然沒有泿程,但在擁有自用汽車
獨上好,而以需停放在車房。但 F匦常缺乏當中,又不准新建車房, 有無地停車之感。
莫斯科及其他蘇聯與城市的特點。 其一就是每一個工人都由工廠在附近地 區點與房屋,因此上班下班都很方便。 無需引起重大的交通。而合鐵路聯絡 的大本站有些柔得十分宏偉,與普通 民居的單調節氣,顯得不十分對稱,不 過一般望輜人對此并不低,認爲這 麗的車站可以代表今後灣步的象徵。親 你希望訴寄之象徵。
逐漸改的生活
蘇聯人的生活。現在一定比較幾年 龍好過得多,共中最大的原因,就齧 年前安老津貼大火谮加,五十五歲以上 女子及六十歲以上男子均得歇双休金連 原薪額百份之五十,只按照其以往服務 撕開,十五年尉邬津貼百份之十,津 貼飛西醫醫亦超過三百盘准以上,而且 還可以自由就業。
蘇聯的市場有多大?
蘇聯性關係苘近德玩念,現在水準 很髙。迺前的性關係已不爲人許 是這韆的未婚母親和私生子女都一礬 到政府的附預,與合法婚攝者無異。在 閒衆所擁抱調情的景象,在蘇霈录糍 歷少見,至於岳橋的服飾、圖片、刊物 現在似是絕無有。
過得去的單調生活
規定義經裡的健易,有什麽可 曝至一盘四千五百,出售給日本,日本 需要魚,但方 萬元,低端國官員日 指出,這只是計劃 錻日本同時買 已,質際貿易從不會 它不需要的汽, [依照與協定的規定 本固廟大量進蘇聯 的9
|的麥,独和木材· ▶西德 西站 以保留美元。只是 與祢际 贝償付莫斯科的價 之間,縱在一九五年而已。 ,就對豬配易整, 立法國 但两國的貿易, 然其小。以去年論,二年,五三年來 [西楡比協定,對藏貿易,日 [的規定少了百分之五倍以上,但在 千八,撖入也少了百法國的對外貿易總額 分之十二。至於在盤中,仍佔一極小的管 國的總輸出中,對蘇分比。去年法國從業 輸出唹及百分之一的的輸入,約值九千 十分之心,來自蘇聯 11百萬美元, 【的難人,也佔總國總人的一百分之 總輸入的百分之一點二,一九五七年 的輸入,更國有六千 西德對蘇的老六百萬元。去年 韓州是榮、銀、金對羅的出,約七 屬製品和船隻一艘,千三百七十萬元5前 最大宗的输入是黃金 年有四千四百萬元 。其次是木材、暢了。 油 五金及合金,一 塑術鑿入的,主 大利的輸入總額。!急劇的溵縮下來。去般說來,德國市塲所 要是戲來的煤,汽油 幾年以來,蘇聯年的陳出,做舊六千 需要的貨物,皆非蘇和其他原料,帶至蘇 聯的則是機械, 極力欲使世界相信,五百萬美元,比洛蘇聯所能供應者。 它山準備與各國進行聯發顯覺易還問的一
蘇聯人日前的牛活是過得去, 們得享有保健制度,康復少的。 及每年两週至四週的假斯,還有在很多 情形之下得享政府灣貼,但基過得夫的 生活,不一定愉快的生活。而且大 多數人都只是沿着單調祺愛的生活。 家居生活嘅不舒適,而其他消遣艾 覺缺乏,雖然蘇際獎、電影、舞蹈等 郑質棠很高,而且價又低,但是總有 供求不應覘象,政府雖在這方面力求發 展,不過要滿足這大人口之非 易事。
【展磴譯自「倫敦泰晤士報週刊」
1ED.
זה
WAH KIU YAT PO
第三第張六第
日一期月二年亥己腥复
穀海僑藥
日本
單調的衣飾
千萬元。
體禦雲而不在於裝飾的阴,這種哦,有財經換了。 【愛在某一方面說來可以說是轉向於好的
X X X
米高摄上次訪美
經人美。
驗的商
縱然它的國土廣袤,人口眾多,但對非共國
大規模的贸易,它極九五六年,更爲減少 家而言,那裏的市場,還不及小小的荷蘭。
貿易,從來不火 所能帶出的貨物即可 力欲使各國,撤消它。(在前一年,有 ,凡隨時會因克姆林 知它能售給美國的 蘇聯人的衣飾都很黹案,百無 物
們對蘇易的限制,一千零四百萬元)。 一價算有六九千一百是購質,然後仿製, 配易塗馆,不断往來 在英國的總極鬥中,座化。在過去三年中存貨,或可從友好网 西歐各國會像米 T
一宮的政治目標而發生 絕少不是只有-
份的 ,但絕非謂面帶包容,或者呈現於高揚那接告訴你: 所有的情勢表示萬元之多。但在美國因此可以畧付少許金帝國,到處簽訂商約術及百分之一而已。 色之謂。 羅斯的*飾雖見簡陋,但大都有極大的市场。但 5 美國與蘇聯的贸易
,雖一直有增進,但家以便宜價格將韓 的總撞出中,還不及發,可制消他國的 影器,亦少見破爛現象。女A的數目顯,在一度交易之後,英機會,實在小之又小 百分之四。磋務所購發明,以推浄它自身。都是一個失望。茲的盡人,也已被想到年十二月簽訂的新的, 因此也將大受限制 【酸男人垤多,她們大都不施脂粉,微是一國和其他各國便發現,燃除的需求果然甚 過的,包括機械六千 的工槃。 換上少許的口紅,有些拑甲上還潑上翹,以市而言,蘇耶 六, 但蘇瞪的政策 八百萬元,棉花一
總額的百分之一,其 美國官員們在考 對,但是變者郭絕少見。 比誘術選還小,它黑 郜叉使贸易受到廳 萬元,汽車及零件一盧蘇聯的費易嵬供降
▶英國 商人們中有半數是木料容 貿易額爲二千五百萬 機的看法,與蘇聯 在服飾方面,蘇聯女子原都以費用的多數是配備,凡欲的限制。
木器。
元至..千五百萬元。貿易,都多大希望 爲主,*都不講究服裝,但是趨勢 欠,而它所能與你 主持經濟事務的
,現已不得不疑棋可 欲在黨聯開闢一個
義 義大利 美國而蘇聯購買 這一點。他們再看
間大年 還比業日本所希望的可留。(甲譯自乛 「大新市場的夢想, 現在问有露變,甚至入息比转少的打坐,交換的,又是少之交 郭团副國務卿狄隆,的,只值一千一百萬,蘇聯與其他國家的, 已在去年完全消失。的貿易,比試前年也 五千萬元,差得起了美國新拜與世界過導 員也開的注意硏究服裝。在一個衣在藏少。美國在多年以前,一度農米高揚炎議吃 元,照市價計是四千易筒形,更不相信堂英國向褒职的投入, 已急劇減退,對輸入。這一協定本身也馬 JH 後,所得結論,即如立百萬元。其中包括聯是一個大直堪,國 上述,他向美醫院 本材四百萬元,腸衣 一個便宜的原料供應 的外交季台會報告說 | | 三千萬元,皮毛 國家,不論它的國土 西方阿米的游客常有遇到蘇聯人以
:嚴释要的是英國 †百六十萬元,璧如何走。人口又如 時,他的任務之一即 &斐的ㄖ光投向他們的服裝,普通一套 是向美國商人們按献 步的工業配,但一
一百八十萬元。 南常服是蘇聯人 出價約五十英族所 之能事,滿口贴 部份礎賒欠,而 除了一年以外 代購的。蘇聯入服裝的平凡并不單純山 美國的貨物,可向 所能變換的燃料鄀原,美蘇在和平時期中 料,不是美國內,的衆易,再没有更大 經濟能力的原因,主要者還是習慣成 一 聯推銷。 自然風氣所汁成。在莫斯科的一流
米高攝一到便裘 就是外國友邦已有至 宮,餓格難读蛟西方國家者環高,但是 示,蘇聯一萬份供應。 一 碗客的衣飾都不過是一個普通汽筑 千嘅長的輸油管, 如再翻一翻過去 司機一般。
艾對製造化學及綜合 的錄,即可知與 紐黵的機械,表示恆曾易,無所成。那 大興趣。此外艾有位是一九三八年,總 裝及自動售貨機等。 間的貿易達到了最高
英國街業方面 爲數不多。一九五八所向美購買者
列舉如下:
一年協定,規定雙方
總之,
何衆多 口
我再闯到客 癮。和大家一同 生 登-隔合很實 大,上有一餐桌
物價水準難作詳碗比較 要評定蘇爾物價的水車,滿於極纁
因素很難作一個網確的定義。大致上。 國家規定必需品的物價都可說。 我包括房租、作實你用的電視機、麵包 等等。至於巧菜力糖、及名貴服所謂 奢侈品,則定價高昂。而價格普通則 是,家常用真、棉品等。
賣 峯 在那一年內, 艾如何 离工業忙於應付定維 呢?對,又忙於工槊化 蘇聯的,亟需美國的貨物 貿易, 結果怎糠呢? 究有多少和盆?它果 美國當年轻往蘇| 至於收氕的標也苓國家政策支部能對美國的工業,提粥的貨物,一億 。收人较高的价是所謂一生者」,包供一個天的花渐瞩 千六百萬元——照市.
赫魯曉夫家居生活
D
赫魯曉夫的家居生活如何,許多人是想知道的,F 面是美國電影協會主席被力莊士頓描述的筋譯。 獏〔莊+頓】在去年九月中旬,麥 總統夏季寓所,有大批的官員 cm國 一個柊藝圈,到莫斯科
不設 錯的交通與泐訊設備đ在 影文化交流事務,隨便要求訪問蘇聯
星宮不看易隨從官員,甚
和大
你爲一個市場而 一點 蘇聯在還比不 【上小小的荷蘭。蘇聯 美國 從非共黨國家得來的 滋人得人,大約有十一 到的铿億元,等於北非中國 蘇家先利亞、丹麥、奧 第四五〇期
華僑
帶著玩笑的說,他的醫生不許他收,醫
態吃得太多了。他咯咯笑,對
那坐在桌子米婚的長人揮手,
在進食時,赫魯夫太太說:家人
,陳Ë 銀器、 很感到慶幸,讓他到熱將來。他是很 瓷碗與玻杯。 少在家的。甚至想留他在一處地方住 鸬魯曉夫太 上幾天也不能。雖然他擬杯 畢辛達 太坐在祟之晳嫱 两個官濘湯休假生活。但他不能不常作 ,她的丈夫坐在 旅行•飛到莫斯科和其他地方開命和演 電話 到一個電話機。在我近六
她的右例第一位 。但我會他那天,他沒有頂負 *下雨是女兒和 担的象,完鼋很盡鬆開心快活。好 斯科,須至十月喱返國。我打算開 小時的訪中,未見有安全措施。 此念頭,到別處旅行,忽艾被召回 M
赫魯曉夫很熱誠的和我握手,又拍
女婿。我椒 選 枏。躓變時,總 對外文化關係委員會主席告訴我: 我的膊頭,謝很喜歡我來做他的賓客。
魯曉夫太太左側 搵個下午談笑風生的旗美作業2 我偶然說:他的女兒不像生而供換 只黄昏我曾柔飛機體關茲斯科,但不說 他把我打緻一番,突然說我不像個資 ,她對丈夫不僅眼服而且藏,但我架,下而是前就鎖袾大使之下托魯諾夫 攤目的地。我也不佻次日晚上我們 本家,因爲本家是肥胖的,而我却 媿是個管理家庭之主。
斯基,與對外文化發會主窖雅可夫·赫 母親 飴 我好樁:忡的說:叉一個 躪幾起飛,一睡來,飛在最 很。當我問答湏我們在本主美國家 赫魯磴夫的女兒,身材殼高丽出搽 魯曉夫謝北|美國白關地。這案也有被 本家的本家永遠感覺不安 中,降落在黑海潑的艾特勒小鎮。 必須辛苦工作,因此肥不起來,佔到方有金色添整,一醇爽快的容,和敏 裸麥酒。他們類以距粉酒乾杯。 -的他說他現在的太太不是女兒的生母 肚皮也將護靈動起來了,大家開了 我的膜光。她淼矿親的當於智力和熱 一張
進食時,開始來一
·那被取笑的女兒,快得我解,她 我們樂汽車一小時,停格位 朗,他到他的兒予,是一偉年的 心。她的丈夫似乎較大得多,格
法國冷盤。跟舞有湯、恪 說:她常被人誤認為她÷後母將生女。 出海一小屋,我依照他們的吩咐沐浴和 工程師,才廿餘號,於業斯科工作,有魁搭,有運動員的身材。他在案酺任龙
菜單 魚、羊肉排骨、沙律、胡
鍞們約輪廓十分相 鼾器,方樂早憐,很乘車到黑海東岸的 相當高的猶太擔,正在盡得有味的蜜。其後,我會見無魯聰失的弒 癈丶銓。加上生菓、冰忌淋和咖 林 夫佯作熱恐狀,大呼: 臯车途。 濺林,而到一別墅。魯 赫黵夫突然有干錶,對我說:現在 家醫生,一位頎長五十開外的高個子, n女仔 臠整潔的黑色制服,和戴上「反了,反了,我的女兒竟然挺起身來 謝大出現在我艉,他走上來和我 該是決勝的時候,他的家人正在裏面等 度也相當高。
小白蜡,一河的晚餐 捆辚 灬如 支持教主本義者!」 候我們 我們於年最盡,我被介绍 溫別墅的客廳很寬大,籣具均怍 我两-門後於巴黎的坦森酒店吃的。 我問你家中有多少人。他告訴我有 我感覺佔個有外向型的性格、 和他的太太認識,她很溫雅,和離而怡 淡色。也許是要漂白過的麻木所製 我注意到就魯曉夫的實質很好。 翻兒女裤。一儷兒子在戰時任空維飛行 煮,而整天的人口和內向型性格的史達 快抛濟色的樸素服。頭鬆 椅子和懸掛的惟棧是白色,鹹內陳列溇 不像一個和的人。她開懷琪嚼,蔡不 與陳亡了。大子工業學蔉•在莫斯 片了,而向接菇涼,她對我表示歡迎 8品+很大力常。蔣各處去引我 多各染色,只是不吃羊肉排,我問 科任工程師,另一個女兒發給一個編輯 赫媯灣夫的休假別墅,並不像美國 發,雖然在光訪問中,她不大喜歡多班 觀大的變翁,有浴祁。 他是不是不喜它。他答道:是的, (旭飾譯自「宮」
X X X
|人都死了,便成了大 没有全死的理诣。 石:那就三個人 不死好了,讓女主角
!先上中文
兒槭毘,今年11 一歲了由於出身乃能 世家,故此對電影
○人家其及迁赫見會處此於表作 夫曉魯赫
玄本,滿「宮白今夏」的聯櫞
麤絲蒙珍鱂
小姨勾娃夫
新一弟陞高
座 價
革全 新派 ——陳滿天際
後最天气
後最日郎滿早日昨
巨香性肉出公四 片性感感品司專
片名映放路四夜日
戀模
【醬鳳林
!映重期下,求要衆徇匯老百·聲樂
林杏血喋
字幕
橫刀奪愛!
INTEN
TO KIL
CinemaScor
一喋血杏林 - 係哄勳歐美之緊
張間諜謀殺片王,更爲霍士新 綜合體重要出品之一,演湯中李 察、比茜杜歷、蒸倫史提芬 亞歷山大士等均爲國際藝壇紅 燙。前次公映,盛况空前,座無 虛設,惜因片約關係映,致令 向躪觀衆連日面電無求重映,兹 定下期再映,但映期不多,敬希
密切注。
周詩帷導演邵氏出品
青春
樂
吳一精撰全部曲
麤文仲張驪
不潑
老伊白光麥辣
香閹夜寂,丈夫外黨·
華納公司 愛情文藝片
-汪慧地點映期!
尼斯廸路和簃
斯蕨威佳
字中片 燕文上
【動穿飯 【遮治菠
起四票日全
片限遇天明
刀今取妹八楊
春海菜|將酒
色灘
軍牌
珍蜜余、包師馬街 器城狂西場公點今 戰嚄片務二
-逢驚地點映期.
痕留宝新
1期日映献慈!映獲榮滙老百•盤樂
WALT DISNEY STUDIOS
丈夫懷異心
四塲影
華寶羅麗溫格等
黑 白 ㄚ殺無T
緑西里德沙賓史驪
右東·華大
审贛隱隱映續今滿日連
狂焼肉感 四大紅星,
她三次出浴-
切發生於眾
大喜劇!領銜主演! 他兩次脫褲!
外,但太太永 不相信他意外 的塔!
片上中文
【料座到
積紐保 鍾蓮鍾
「夏日
臣加曼羅華活絲歌
富笑賨
加
利麥奧
RALLY ROUND
\\THE FLAG,Boys!"
坤乾喜歡
全世界最美
麗的女人!
新藝綜合體
特麗七彩
片上中文
尶十彈有中,開太約月次 分,肉另房房太好,蜜一
主跟代惹祿福鴦鴛 弄保將槍雙幗巾
李湄 美麗動物
厚 全部伊士
張裔主號 曼七彩!
全部華 同塲
加映
扒手世家
虎父無犬 糊塗 爺兵 各展絕技 大家廟神 片萬事如 閺財茈 手!
有故事 一元 的彩色
明威傑 芭蕾舞
改編
妙手
本院用最新 聲機映機 及五十公尺 巨型銀陜 出,塲面格 外偉 華麗
今天式
-格放映
手順絲
甘泉
金候提
色納
戀苦