日八月三年九五九一曆公年八十四國民張一第
1闖新
欧
新聞港
頁 第張二第
日九廿月正年亥己曆夏
WAH KIU YAT PH
两龍两獅來精采百出博得全塲掌聲
中國自衛武術現代體育表演齊歡觀止
【特訊】本港教育署爲暨迎非親 | 士,則於九時十五分抵達球場,黹曾夫人 菲親王途「露及芬」一對以表示取 王殿下還莘本港,特集台男、女醫年會,[改女公子則於九十七分抵達,他們的薏得王母蟠桃奉獻給親諾以就其「國泰興瘓 男、女遼軍、小童宮盉會,亦皆調練學校 冫均使全場的嘉賓及學生。 ,萵供發』之意。而全M至是亦告終結 、香港學界體育協會各單位,鞑用千人 在大會太娟始表演醮,建霉格連铵活 蟠桃的演員,由楊燕、周杏嫦、 演出的乛鬱年表演大會」,昨晚九平,一樂樂,鷄雨下於九時半过 黄椒難、韓穎薇、司徒玉殿、楊柳、周 锻掃桿埔政府大玹段,和殿下 得德,在演齊柏立基爵士陪同之下燕堪 愛運、劉亦坤、選秀芳、何慕芬八賣透 ,由教育司高詩雅夫婦還迎迓,隨步登一禮者)担任,陳斐瑜,何比號、黎藝豐、
工民
礦煤江
怡保演艷舞
關市曲江煤瞵再用 鐵路綫,已勘測設 計完成,即將正式 動工興建,憐曲 江謀與専用鐵路, 由韶關市大黃紀至
議會有舌戰 贊成反對參半
(14
會赴流名
王親宴歡府
紳界最優!
网出,然變推席。 昨晚我晷府宴會,陪賓有英軍總司令 最後節目】瓦斯,中將夫婦,正按察司何璊夫婦、署
前矔飲熱體就有姿演的窰了,除非親一個台口業檢基是國國獄,全體瑞克。旣 林志雄、林麗亞、盧里選、羅森隆、 我渶奏樂, 同時又表演術營及前後進一仁從舞獅照,趙成坤祥海星。大頭佛蘭人 燈光砌成佳句 r電燈舞」理阿政司幫斯德夫婦、空軍司令何迷夫婦
葡土風舞開始
,由香港航海學校學生演出,出事時,全」,海軍司令洺理得利夫婦、何明華會粱夫 邁爾燈熄滅,然後一段人手持電炬作各種 、行政立法两局議員、律政可賴德夫 走動圖形,然後以電炬之光,砌成不動
以
結束此表演。
在最後一項節目表演完畢時,新法
(#)
親王在座駕遊艇上
王殿下及张唘柏士位儷女公子巴,演。
池、袁鹕亮、陳華、何勵、馬安表一行。後共有隊員十六人 , 另指揮,分由張伯就及郭培新任。 巴症外,你有助按察司瑛士夫婦、
一項箾目,就是由本港女童軍表演 演宮燈舞。沐春嫦、李順安、李仲恩、張、人6 甄蘭政司戴斯德夫婦、英軍總司令白斯仁的一蘭國土風舞「共有二十人出堪義演, 糁運、黎麗江、江熱基、陳車蓮、潘美宜
據悉:在中國大部份地區,每有重大 夫婦、空軍司令何護尖點,海軍司令路難分選男女两小段,再驗十八。男際亦由女,夏愁中,黄背、司徒華阻,頷萭,
十二單位國技 中國自衛,舞獅當爲不可少之拜。 哥科夫婦、周坡年博士夫婦、周銻年夫婦一黨軍扮演,他們的服裝,男的全部穿上村 馮允榭、余淑蓮、李鎖儀、黃建蒸、表演而上當。中國自衛術,通稱國拔,起源於魚,以示聰敏喜役之意,鄰口两旁則飾 , 術節目,繼之
獅頭 造極爲將式,而以壐|
、華民政務司麥道軻夫婦,財政司轳樂 * 楊淼仔打光緒、媒繸夫婦、臺利尖站 恤衫,黑長西褲,腹部機磨色腰帶,抓戴 宮寃舞。門慶、 璨埸、娜雄芬、梁英攤北,大多數現行的堂術,均採,烏獸名 鳳凰,以示發達及快業之意,海爾之山達
嘉夫婦、教育司髙士雅夫婦、周年爵士
• 坤夫婦、郭夫谿、警務處長麥士一次角形的帽子,在帽尖上葉一個小鑒球。 漠、衛玉冰、劉麗萍、陳蘭芳、金聖華、稱,因爲其中工架,多類敦鳥獸動作的。
夫婦,周錫年夫媽、泰利仔打夫菇、蝦 星
黃晉器奏出帶有帶蓋牙風味的野樂,仙桃 周錦芬、余小珍、董佩莉、陳明森、李明 這次的門找我當,由本荡男青年會主辦一,乃勝利與勇猛之商徼,獅離之長鬚則代 珠海婦、教育閱為許雅夫難。貝納祺、胡
碥字號。 ,爾代表勤勇强壮,至於獅頭頂端之飛 院學生以燈光成「緻迎HRH茆止親王 納夫婦、素利夫婦、勞工處長石智益夫婦 南宮大葉、沙桃土夫婦、鸛健士夫婦、助 俄羅蓉苦樂的節拍,開禠起舞,舞來步法 濟、表演天女散花。其時並由會將網作 用,分六十二個翠位表演,由一百五十名表仁慈忍郦之意。
,工務司英格理夫鍋 、 醫務衛生處長麥 期]理教育可椹露曉夫婦及高本夫婦、各國駐 輕度部一,全場觀米,爲之拍掌。
全部節日表演完果34軍樂匯及一 敬時夫婦、 市政局主席兼市政事務署長 舞。此外由麥超齡飾王母,陳疟妙飾金 少灶好手糅合演出,在最初三分鐘,特演 池商務專員、及領事官改行政、立法质
小翠谷 中國色彩舞蹈.
蔡榮緻,奏出一歌,東此夕大魚 莫拉夫婦、 羅文惠夫、 顏成坤夫婦 獅子商有獸王之稱,因此舞獅致敬, 局發員、市政局議員,各黨府調關首長各
游表演的「春 飾林姑,黃菊芬飾東方懷,恐妮莎。余小,包括有各種「女眾∫對拣等項。表演之一襞享。 ,陳美玲饰玉女,李世君飾媒娀,黃敏|出每派的特別練習法,然後演出兵器綀習 其含義乃祝賀受禮者成功、發達,與快樂 。 最後燃放爆竹,立親王坐開落車繞塔、郭愛夫婦、羅理基夫婦、祈總會夫婦、 界名流數百人。
之舞」亦使入爲之嘆賞萬分,此種铧,
一圈,所經之處,各人均熱烈拍輩,直至」頓売婦及香港大學副總監賴漾士夫婦, 本港瀧任 | 爲中國傳統式者,用以表漣春季裹之氣 两舅,镠伊帽飾些朵和,咸鞬芬飾何仙姑 菘、堅瑞詡飾宮女。八仙到由于蘭飾|十一個單位資賨人姓名如下:
舞獅乃鸾種中國藝術,醒獅動作必桀一十查時始薩塔。(琳) 總杼萬坻洪霞|洋洋。小企業盛會共派出一百二十人參加,魔櫫璐饰湊煙罐,李維崽飾呂洞钩,李(太模),(三) 龍子祥(少林)+(四」,需經多年苦練。 六灬〕奂螢锺〔白鶴,林生一與支銭佈凑合,而舞獅艾以發爲最離 靑正會演出活活潑潑的
分爲十小险,海陆 自霓佈鐵拐学,戴致安飾染老,馮志寧•蔟雨亭【少林迷踪派)、〔五》林祖先 十!!人,他們均穿賸 飾韓湘子,場面做大,莚容鼎盛。
此次舞獅籲目計分三部,頭由大頭佛 顏色 的衣服,
洪家派(*)茗聚(洪家), 引醒獅婆些超舞,繼由醌獅與佛向親王致 女宵幹耳黄正掃,韻秀容、黃寶、【七)夏漢雄(柔功),(八)陳斗(道派 ,來爲翻獅渦』,嬴作「撈水」 啥樂的旋律,舞出 高粱華、愛慕眈、林麗華、楊秀霞、梁學)(九)資泱勛(北螳螂)。 (十)林 表演後,施行離場。 各掩步法。
撘丶林天荽、陳道貞、劉淑涼、黃惠琴、熹(爪),(十]〕〔佛家), 「中國痧賓」,隨 楊偉雄、曾加恩、蘆薇、郭鳳霞、李念[]]) 耿德嬷 〔大)。 之而上演,共有七十
、王福芳 醬系蕙等落力協助演出。
現代體育表演 一位男女表演,以中 . 在何蕤芬及黄霄玉两代表歡送手製
「特E】菲立親王愛丁堡公爵昨在其、女童軍會的施路華 - 藜娟 及馬夏等 體育協會主理
座驾能不凋乖尼亞上招待太凿重要官赫及 小姐; 童年會的吳兆康及張 ;救世遨 國古典音樂伴奏。男珧一對與親王時,親王與此两代表一
,而由本港十五間學校學生除合演出的「 藝菌穿著綠包的中國|花,先多謝彼等之證物,網際發彼等全照 現代體育表演」,在大會卄表演各項體育
有關青年工作人員約二百人。
的李金筑、 至珍國、酶渒夏 ,如跳圈、西洋拳、單禎箋慣、整羅漢、一人。基亞好評。
被邀參加的有英軍駐港總司令白斯仁令營的亨利、聖雅各翠會的羅愛珍, 古裝 女藝盈則深肴 猱術之精娜步芝蜜一,破等两人通 跳低和、跳木消等節日,均碗學非 知全眾演員、繼交 女靑年各會員之帳
中將、正按察司何瑾、署羿輔政司戴斯第一季無文及李惠穎、鬱年會的那宏華-鄧亭 粉紅色的古代衣裙,
一九五五年龄予電總領袖羅華倫爵士
* 空軍司令何達、海軍司令理利,女青年會的高苕華、林麗華,凌道攝 及全塲賓之馘案。玉校校名如下:(
亦會於跑馬地香港合球塲公 訪港時,該
|政司泰德恩、萍民可麥道村、財政司歧樂博士夫婦;社會局惑教組季新民及李永康 全雋用唐代古裝演出 梁,-
份表現其民主風度。 ,表現出宮廷歡迎嵓
男躞年會 •砣理羅士女钗》(一)金文泰中學,(湖演出,因客蹰員疝力合作所以當時,甚 帝,我臂可髙詩雅、啟梭年爵士、穎文飾、夫婦、櫪年源利組綑亨利姬、賴史德芬放 雙龍無得出色 族貴賓之古典儀式。
奥仁書院,(四)九龍華仁(五)新法 「舞龍」,嘴成功。 女霄年會所表演 瀟「中國宮廷舞」上演,動用一百二千多書院(六)伊利沙伯中學,(七)沙 其後又於一九五四年之「青年節I中鼐士、劉錫年醫生;機員群亞利仔打、雄 李惠娟、嫦粉組的陳舊懷及戴振、兒童福 令中國宮廷舞,根 方擔任演出,將前由陳七師傅擔任訓練,書院,九聖約琴書院》《九英皇書,該股亦客串演出,後來队於李國小瓦域| 葛勞斯等,勞工處長石智签,工務局長英的伊佇夫蝠。囊林海業管理處的莼SYi 據中國神仙故形資料 共有髄閲餘,各具一百六十所尺,由彎年 碗,(十) 聖保羅男女中學,〔十一英是會區中,亦害系演出。各方面皆懂得
童子軍演出栩栩如生的獅
由凌道陽夫人数長,中國歷史常龍帝。
口試當日王母娘娘會英文書院學生演出。
皇佐治五珓,(十二)聖保羅男校。C】好評。 拜壽,到賀的有入仙 在中國神話裏:龍、鳳、龜、膠+謂贵造女校。一十
• 东方朔 麻姑仙女 之四靈,濕袋輯,龍以帶和,張以象 四聖佐治學校。 散蟠桃,天女散花」,以象仁,四者塔人所能達到之後高雄十五)香港華仁啓院 全部由舞蹈演出之, 故。唯無君始能施仁於衆,故亘古出來。 舞獅藝 鐵 舞菇節自完染後,香湾小黨進益會閲術精彩 真 小窠伍順林及洒瑪莉代表全法兒童向非立由港男童担任演 親发下呈献與整至兒箱船物,由學就祹 出冫共有醒獅, 上爲渾建姓個,乃與安妮公主煮,至一由九龍卄四旅旅 於陰與查理斯王子之禮物,則代中國式帆 長岑業生猛龍頭,葉 跳舞獅尾;另頦 赤柱航海訓練學校的號角, 人 則由另登位童軍歐陽
「該衆乃由四部舞 图集合而成,最阅是 螃鴣舞,其後
天女散花綵帶舞及实 舞,勦員六十餘人 表演,其中包括有能 業霄年,&生少女, 及崇基學院的學生。
,舞 特別輕盈。
女靑献
上壽桃
傅玉代表青年會向
然
獅子和大頭佛在橋上玩得高興
係老了PJ
按本男立軍總會之豬鄭愛,於一 九五11年十一月軍總會之醍舞歡,曾於 一九五二年十一月禨語中山老拳師 澯容 先生指導,一九五二年十二月初經菲律 時會客串表演,一九五三年出席澳洲瀧太
孤洋大露營時公開演出,當時觀衆六萬餘
親王今日離港
乘車環遊港島
[特訊】今H爲星期日,菲止親王對於今長前往花園道聖 約翰座堂參加樂舞縠集。 西巡繞玉將由總郝柏立蓋爾士陪同,於上午十時前飛車透 達約翰座堂,參加十時整行之主日崇拜,並在祟拜秩序中, 担讒第二經文(路加躪苦中四十五至四節。
招待青年工作人員
納及泰利等;副按察司理士、葛萊格及阙 利組的高士瓦斯、李KA、赤柱刺探誉
一格理,醫務衛生總監麥敬降,市政局主席,勞工處的莫秀蕊、香港大學學生會的黨基
塔,行成立两命
本堂出品
廣等數十人,頗爲 下午七時五中
,郭立親王由總悟和 立基爵士狁偬陪同進 大粲上起 立致磋,就座後,由 何明華會湣嘅·然
·後進餐。席閡,獎 拍立基露士禎林 祝女王陛下及親王殿
啖臣,議員羅文惠、顏成坤、羅基醫、老祖年及苔北縣、新亞霋院的傘光, 李祈德尊及巴頓等,鄧務處長發士維等各聯合院的李鴻烈、崇基書院的梁贊江、 情鬱。女捲亞力山大皇家她眾護士團菲立工業學校學生會的陳法鬋照、闢煥、王
·中校,屈家婦女陸軍團緻美襬上尉,紅 光生,師範院學生陳文清、奶精華、李 十宇舍史葛,婦女輔助服務像邊女小姐· 地皮珍妮、香港學校蹺育會的基拉及 陸空軍眷屬協會史密夫女修士,海軍船塢 罷仔、香警察迎著人員四人、翰助賽察 出納員伊拉,添馬艦美度蠣上尉夫婦,啓 $夫婦,媒悛藎夫婦、民安隃伊馬毛頓
•何志堅及洪肇基、輔助消防的 勒, 螯家空軍上尉科斯,第一綠侯活部&加 | 米夫婿,赵家香港防衛軍的蜜沙夫 輔政署譚炳面上的但與李約除、新聞處
• 鼗行乎尼夫婦,中國航業公司屈臣夫婦 的孫元佐及德昌夫語、工務局的那及
• 齊年商會的麥建士及與樹燈3聖約給救 胡磴、香港電台的杜跋、華民政務司的 镞除的陳美玲、凌麗、拳及安著等區樟淼夫婦、陳SS女士及李子是夫婦、 崇拜貍集完畢,非止親王將返港督府午餐,然後於下午}
;英紅了字會的洪彼得,尼達女修士,蘇物料管理署的楊格、市政衛生的安。《 時十五分自港督府乘事作還是香港之行,所經路线如下:上 及王英格烈醫院的龙比朱群姓名,無從愛譚》。丙 煙粱道、史北道、花道道、大道中、大道西、薄扶林道、香露 策斯小姐,生觀察 薀、香港仔、香島道、石澳道、哥連臣角道、香島道、筲箕善良女士,那打 大街、英嶷道、高士威道、怡和街、軒尼詩道大道東、花園素醫院詁戏· 難、上亞 畢業以远黹隆拊
育醫院的秦慧珍、陳 菲親王將於下午一時三十分抵達香港仔魚市,1時半醫院郭梅生、東華 八分經過香港仔之街坊會歡迎牌號,時三十八分抵西灣墳瑞院江淑姿、東華 ,在陣亡將士基置花國後,一阵四十八分開,三時十五分返東院的伍碧玲,和 |醫院的王麗生,輔助 三時四十九分,菲立親王宙總督柏森爵士陪同乘自港,醫療隊的張君丶| 賚府茔皇后儀頭,與衆送者話別後,卽家汽至一不列黼 蒸蟎、吳天柱、 尼亞∫號座船,於四時正嘥港,完成其五十小時之巡視香油 小蜜幫會的張約瑟 旅程5〔帝]
親王與何桂英
十四年後重逢
*黎經拔及K小姐
【特訊】郭襄王
愛丁堡公爵昨在其座
遊艇會見其十四年前相 郷之中國女子诃桂英。 珠一九四五年籍 親王服役於太平洋英 撳時,何桂英年僅九歲,帶其父母在親正服役艦上刮擦沚盡。親王前天抵港時即 將警方協助尋找,他能闾道女孩子名爲何桂英,並知其住在離上。 整方新區探二十名出發尋找,話各抽板回報。
昨本港二百有關青年工作人員受邀登上不列顛尼亞參加對王招待食時,何 桂英將舢舨盤雞於添馬艦邊,身着淺藍色衣服,由萬級賽官陪同登及晉見 首先她至一個警探面前說:「我何英,你係係搵我?」 玉獾 招待會至印版上與其相會。
據說,他問她母親與她近况如何,何柱英不語英語對話,但能不需辦譯員 超讨得過。
後來挑獾不列賴尼正時說:「我記得他,又能得他。他看來老了,但我都
「他你好好嘅,當他在這蕤脚,我哋離喜歡他。而西
親王訪港畫刋 載第四張第一頁
。
人人艷裹
之體格
健康
強壯
阿華田
OVALTINE
阿華田乃採用天然最佳滋補 物資及另加有各種維他命精
·製而成為爽味可口之滋養飲
品功能促進健康強壯體魄堆 持日常生活及繁重工作需 之精神體力、
家庭老幼
最佳之
滋螨飲品
總批發:胎和有限公司
巷慈念
膏杷枇蠶
藥名都京
6 5 4 3 2 1
養
顔
補滋定除治天 中真氣欠
治久咳
容氣陰喘痰咳
歷史悠久·嘗满中外 太菴史略
治咳品
理氟奇珍
!馬找岩曬保肘良葯,是 清代名蔥葉天士大夫真方 蠖天府尹必謹孝廉家傳, 向承先祖译詞,皮製珍藏見 症贈送- 分文不取,峦百年 不懈,後以求葯者日家,始 在京市設年發售,苏荷承海 外各地橋對該用,益增 成鼐,除於戊子年南朱設 ,以利便供應海外僑胞 殊,醛向各累僑胞廣告者, 厥高髮品雖嚐·然其選材揀 梨奖葯效始終一質,絕不苟 簡店展-本華南來的 務之拓展已出,陳遵先
品出廠港菴慈念都京
的维各
·告有均行
嘉頓 出品
$125
夹心餅
特價每磅
萬花
鬆化香甜
各大士多商店均有莈售
之徒模仿本堂 售貽害非輕本堂 欖葱茶每包向有凹凸板紅色封口證貼於封面如無此封口證 者卽闖僞宵諸君惠顧幸祈留意庶不致惧
封盒色樣存心影射紛向港九各代理
加侖子汁ま 鞋之滋補飲品
推命最豐富之
興百分之四十
南糖及藥糖等
味精製而成。
收效大
收費
身體壯健,按 利寶
按旅行三十!
理:蘭詩龋祥
Page 5Page 6