星
WAH KIU YAT PO
報
日七月三年九五九一曆公年八十四國民華張一
1聞新港
日八十月正年已展
親王指出香港社會中堅實爲中國人士
中英人士在港合作已逾百年成就美滿
旺而團結之社會。
張有友善與喀
的好人,最初酢每月 捐三十元,並
孤児院」の簡
按月濟貧四載不輟
更令人感动,必說 主辦就會救當的製 比股長,很感愒地對
數月以前,開始增加
推欸,每門六十元,他所推送的舆歎,锆 中央銀
不多,只有殿次,因記者說:本市有這樣的一位好入,使他感
%
預料在一九六○年五月將可供觀上翻
璧
菲立親王今日巡視
慧星
青
此計劃之全部敢用包括一切能備,預為會不慎研討按內之課程,我廟及 生之訓練,且能及學生之茄業問題。關于 第一項 余擬搡一两點意見: 「工專將訓榨出各種技術人員,如搅 械工程及生咲工程等。余架信香港工業有 收此等技術人盪,則對本港工業之選 步及爭取世界市場,至關重要。故校方應 吸引優良之厚生受專科訓練・丼於 後就身工業。工專畢學生,向受五大 年中學教育,復洒三年之專科訓舗ń彼等 不獨希望披得合理之待遇,良好之黃習機 會,及美滿之前途,同時亦謝望將彼等所 得之新鬱付諸實,將彼等所知新神念 殺供主給聽。龐家能瞭解青年人之觀 點,並將彼等之熱誠之合理建蹺,予以考
紅磡工業專門學校
·張葳晶、离式芬小姐、總館泉+李 其他職員宿舍、蕤士長宿舍、 龍發展,在東西方關係之說虢論紛紜之際
李伉粱、李 夫人、李樹伉儷、
佩珍、陳永安夫人、李學良夫人,沈瑞 鼎伉儷、余日年伉鬱、潘友乖优、黃習醫師及員工宿舍,一俟滿院本身之設計 算約爲港幣六千萬元。【】 ,香黹之情形食足以表示普通商人在祗有像葵、岑業休伉儷、龍王棠伉儷、何全 夫人、韓百然夫人、李宏哥夫人、陳
拔萃伉、川伉儷、汆 宜伉儷 一平機會之下,仍能又如何之成就。 伉玉、吳平、羅文、周日光伉儷、郭 、康、何奇夫人、黄品佑夫人、勘 澄國伉覺、魔海明伉儷、莊重文伉霞、鞏 即在此情况下,商業成就,仍不能像、斑巠、馬安朝、胡兆愈伉稷、雅士伉照 央人,江財務、李仲菇、玉子餓、李 基煇、吳文政伉儷、陳髙伉隳丶王澤森 衆此一包含各種不同習慣與文化之態會,、疆玉棠、紅底、簡東浦伉鼐、虎東、樹芬狁鐵、宋常光夫人、擔任夫人、 伉儷、方潤華伉儷、開啓明优、世品 船享有快樂。僅有容忍、暸解、互相啟敬 杭儷、鄭何芝齡、沈幹媽伉畫、許成、仲常、羅桂祥,方樹泉, 陳樹塲、松 伉、爾湛光伉園、馬錦燦伉儷、李醫生 及經美,始可使私人友誼關係發展爲一閧 黄石公、王漢岢、周獻、劉文翔、關神對,應殼,韓球,何涇、糯機、伉雄、李雲姬小姐、馮錦聰伉儷、黃克競 * 合桃濕、麥德明、鄧樹椿、雷少明、 凡有、勞秉超、陳友芳、舘均、湖盛 、岑軾華、溫遠明、董之英、林堃、朱朝 【特訊】香港華人歡穿出親王殿下蜜,昨(六日)來煜京酒家舉 「適黹殿下巡視港离,行將甜 香港
埃菇、懷疑及怨恨,爲攝易發生之情,文海、黄大到、藚湛、黃均泉、雞境培优、陳象池、发少鑾、黃淨元、張錦、鈦、張軍光、轕光、余兆燕、張谮然、利 行,主方參加者有各界能被三百七十三人,畫方除非言親王閶隨從人凸体埋沙鼽爵 ▲各界罟民,遮點風發,不同深悯。
緒,且篇不難懷人士所易犯者,如上述三 鐵、將法餐伉殿、尹耀聲、吳仲朝优魔、經營、臨經濟、何品森、黄德堅、音蘇猗 功甫、彭錦榮、張兆熊、尹致中、御和、 、葛仲洪偉士、布、河智土、衛镶 郝理外,尚有總塔柏立基爵士伉儷財女公 | 是以仰望,如盼雲霓。非徒以下天 子,民政務司麥通劇、及總督宮
求我育之珍,蒞臨薮王,而實磔殿f宓 種心理,曾存在於香港,香港决不能達到,蔡星緻伉磴、龍底生伉儷、语秉滢、葉若
、鄧群、廣穎、李道、楊烈、吳多泰、 祥鬱、高行之、岑崇運、豹君照、 今日之發展。
【 林、黃茂林、何薄衡、黃燕、李志隆坑、陳昆榎、李瑞菜,臨炳藥伉儷、嘉祿伉根成、鄭植之、陳葆琴小姐、林煤球、倫 宴會儀式隆重,氣氛常高。菲 王由總膠槍立华博士陪同乘汽車於晚上 一智之強,作育之政,有以感召之也。酸
【中英人士在地合作,已有一百一十四、彭紹團、黃仲安、隱聲滉、蔡章閣、團、郭正道術燈、郭伯達优曇、丁河萬伉 附森、柳子元、關如極、何添、榮率彝 、 八時到達英京酒家,耜門首候迫之間樂年博士,文鲒爵士及湖当年醫生,上 下自腐英國科學促進會會長以來。念菩 年之久,成績至美滿,以爲此種合作 發迎,陪同昇際登四極,周變年爵士隨即介紹各備委員及其夫人晉補業 地靑年,獎勵學術,增進衛生,務求來民
伊利沙伯醫院模型 巍、葉庚年伉儷、陳潤源伉儷、徐朗星伉瘗亭、杜永伉儷、鄧大禧、吳松檥, ,足以證明吾人對文明之觀念雖有不同, 王。令盡委爲羅文忠夫難、神夫婦、智火精、馮苏火婦、健達夫婦、李 康樂,早已足實景仰。而况消弭端,力
蕊、對筷擦伉粱、李杰伉豫、朱信杭邃| 李少欽、球、陳、陳日斩、顏玉瑩 惟吾人均已有足够之文明水準,使此複雜 有燈光辯、利銘澤夫婦、陳河村婦、李波夫婦、湖白穿夫婦,余淺之夫婦、 謀世界和平,功甚偉。是以簽蒼生,
优、玉銃元伉儷、王程伉儷。八音) 如香港之組織,可以展開非常良好之工作 祖堯夫婦,有與天貓、菊花錢去難、張獨羨夫婦、酪梨元夫婦、高卓雄婦、張 間申感戴。職是之故,各界華人,舉凡公 石麟夫婦,謝伯昌夫婦、唐賓朗尖婦、韓文惠夫婦、謝龍川夫婦、伯芹夫、徐 務員,商會,工業,致育,醫環,利費 相似之多種協同努力而形成。從未有人有 慈善團體,均恭派代表,威集於斯,長】支之意識,砥髙欲建維持法律與秩 在四樓導進補,非親王由雄擔年博士鱭同乘昇降機登五金·菲
駕臨 中度透。今幾蒞出增光,呂勝嶷 親王等由昇降機門日步至首席险,全拉起立致敬。菲親王就座,業餘英國國 怍。可惜者,女潑臨,爲時甚皙,潍殿 染之成果。此乃余所切實希望,本港居民 序,使人人均能安居樂業,及享受社會繁 下聰明礬智,髅能透視本巨大之困難
於未來長期間內所能爲者。 世賓席 } 樂綳下:〔】連、《裳凝灰
題,而同懷於本港幸已完成之任務,及未 宽全功之要政也。本席茲代表本衪人, 翠袖强一雙,溯賽留念,倘包俯財赏收 ,其物難緻,爲下股滔,及今夕 宴集之紀念云爾。公曆一九五九年三月六 日 陸戏居民上。』
盛筵旣開名樂起悫分三處。 ㄊㄡ) 三郓丶〔四)接飈穿窕、(五 成品字形,第一桌首席為菲親王殿下,小桃紅、八六)奉天、【七】台秋 大 西側爲周梭年爵士及羅交舘爵士,同席者 恩。下午八時十分至九時十五分(入席後 爲你珖沙鼽牌總督拍立基士伉儷,號|播出之音樂如下:〔一、大關八、二 年用士夫人,羅文綿群上夫人,湖鐫平优騭灣水(三仉送子,一四季 礎·第 ̇桌諡眾交車、葛是洪爵士,柏基燈、(五)板橋道情、六六) 步步高、 小雄、麥道訶夫人、郭實、成坤夫人、(七)陽春白雪、(八)昭君怨、九) 李保葵、馮秉芬、兗元、張鎮洪夫人。一二泉映月、〔千〕雁落華沙、「十】)寮 第二桌爲顏嘅地··賓尼路上校、帷|江花月夜
繼上校、衛德、麥適祠、羅文惠夫人、 周竣年爵士歡迎詞 問 郭澀、馮秉芬夫人、張靈漢、鼎元夫人 ,其餘三十四京。分由主方參加者非席,按年爵士請全體鼐靜,由總係柏基爵士 它會有豐樂秩序,由香港電台中文部设四杯,作效忠之減資,糰出周年 篱担任。仁時半至八時(入店前)播出之音、士致歡迎詞稱;
華人歡宴罪立親王大會周龙年爵士致詞歡迎與親王答詞
歡迎菲立親王畫刊
(第四張第一頁)
菲立親王抵港詳情
(第三張第四頁)
大會主席題
馬年爵士畢,代表全港華人將該 歡迎詞勝寒本及翡翠玉袖口扣一對及象牙 筷子一些,附上親王,藝紀念。
一如今日之彩,大英帝邦已由此
余對各位特有及非常使人歡魇之殷勤 預待,再中感謝之忱。」
菲立親 附近社團張燈結綵
5出周年爵士陪間離席,乘昇降機逕至 盡下。菲立親王在門言與湖爵士告別後, 由總督柏基爵士陪同乘汽車返餐廳,時 巴下午十時十五分,其他賓客及主方人物 亦退席。
菲立親王關遞感想 王繼勒公司,鄰近之新會商會、何氏宗親會及孤氏宗親 昨晚宴會,英京酒家固然張燈結緣, ,原詞如下:「余對閣下與華人團體本臨會,亦迎非立親王之花牌,燈飾 之熱誠招待,至表感謝。余對中國菜式腳」。在軒尼詩道與柯布連道交匯處「英京酒 識有限,今得再度試唔,尤覺大快朵猷。家側),有二百小學生,手持英國旗及→ 多謝各位盛意拳拳,厚賜有加。此箂 坊會旗,低迎非親王,親王座牌汽車部 樟物將使余常念故此大之訪問,尤其是本 過時,生呼,壓驚山岳。 與華人團 微聚一堂之盛事。
訪問本港人士不能不對此一驚城市 之顯著友情,戰其人民之非常穩健成就, 發生印象。以余個人而言之,余甚至對於 全體人民認識諸君現正面之人類各問 題,及本港各方面正在開始解决此等問題 之熱心,東受感動。
余難相信由於中英人士商業天才之
參加歡宴主方名單,霎那親王 愛丁堡公爵大會主方名單如下:周烩年 士优瀧、孫文錫爵士伉儷、周錫年伉儷、 艾惠伉獾、神伉麗、郭沉、馮 秉芬伉儷、改优、隂年伉磁、李 有璇伉轕、陳樹垣伉、李波伉儷 胡 百伉儷、余薺之优嬋、關顧攤伉、張
親王今日行程
檢閱三軍 招待靑年 醫院奠基 巡視工專 空中遊覽 參觀球賽 督轕晚宴 青年表演 下榻督轅
【特訊】非立旗王今R將繼續具忙祿 之訪問秩序。
今日上午八時廿八分,郭立親王將自 好臚乘車,經史莲,花園道,大道中, 利街,中途拚地停軍團以至皇熘譪 頭,然後鷸家汽跆潑。在九龍公紮薄 嫒登岸,苒菊单褫疏士巴利道,彌敦, 窩打老道,他者老街,活水觀道以至臀僚 皇家空蛄,碘質三部。
四時四十五分,菲親王自北角樂耳 經渣華道,水道,英皇道,高士威道,
以至南華 道,東院道,加路運山 球,參觀對聯紀念。 五時四十五分,菲親王自爾華球場 乘早,經加路連山道,東院道,銅貓隧道 樂驚戲的迂透島,怡和街,軒尼詩道 大蕸,花園道,上亞歷鵡道,以至盡
醫藥界驚人之作
郭立親生於九時抵啓劔,混录
下午七時五十分,郭立親王在督業參 ,於十齡十五分鞴變塔,點皇家汽返一加晚宴後,於九時二千分離罃麒乘 不列顛尼呕」座囂殿。十二時,在毘駕新,車程上亞產畢泡,史宓道、花園雞、大道 上舉行招待食,招待本站齊平領袖約二百東、軒尼詩道、波斯 富街、畫嶺道、加路 下午一時雰花分,那親王離連山道以至政府大球 遵行蝻午餐。一傳十八分,再自營精案1 級,發現年大會之 石頭路綫上滾诲 再璊車經各項表演。 破士巴利道,欄彩道,佐頓道,加士居道 下午十時三十分 ,梅理泡而至京士柏伊利沙伯裔院建案 菲魏王自政府大||個 址,於二踩四十五分主捧。
球鑴乘車,經東院道
三時一二十分,那王自伊利沙伯發、銷業灣道、樂啓
咸道以至香港工像畫門魯校,巡視該校後、軒尼詩道、大道東 於辯乘車觥 赴客兩場,乘直升、花道、上 灘遊覽香港,然後於四時三十分,無染 消, 返抵髂 海至北角渣華論铡公司 冷岸,
一
華人歡讌親王
張廣東菜單
【特訊】香港華人宴郭立親王,昨晚假莝灣仔英酒 家舉行,筳會採取中國傳統式,圓桌共食。菜式亦係經過 愼考 然後選定者,断保存廣東菜之本色,亦發顯外窗之 ㄩ味。菜式如下:
·改默本:碧王瑚 陈鸣香离
滑生鮮貓大麵 當紅片皮 乳猎全體 上砑官藏節蛋 郭玉撂轕 清蒸大紅石號 楊州妙酸 上湯伊關 甜品:露 蕉态芝蔬餅. 五仁膑皮角。
由西南方觀看之景
人類靑春健康幸福
已有嶄新確切之成就
【特訊】『福康寧」。
所欲,所謂「做了
」。此不過是柳連年盆亂,
從人體生理研究,生命
遗全之故
如果這種作用,能够維
TH CAP
跆葉結晶,內含大量活力素,到臺人體所需 最適當之補-
,以旺盛新陳代謝作
宅的意恩 這
*
LOVE
TISH
邀登百五十萬元。 十分由植督陪同前往紅磡工業專門學校巡 六特》菲親王昨日蒞港後,三時 三千萬元,並收到由幾個有名商行之捐款 視,屆時,教育可高詩雅及該校校長平特 該校學科,包括機械工塲、工廠、繪 ,將在門前恭迎。
鬧室、六個寬粱室、無綫電及醫達設備耋 九路紅磡工業專門學校之開放,對於 ,紡織工塲現經完成。不久。該將增加 未來香港工業,寳有莫大之裨益。該按係 一間會堂劇場及佢堂,並增加一間專供 由香港政府主持興建,其財政則分由工業 粉溵學生印染及一間專供剖翻生黨工程之
前任總襻 葛洪艾說:「余以爲工 聯會若干弒人衆予以帮助,將給予 建築物。 糠大批工業人材,以適應香港許多擴展工 該校最近由總廚主持開幕時指出:二學生,應具備之質業有三種:卽品格、交 業上的需要。
我們有一群足以引爲自豪,就是由於本 北及好奇心。關于品格,乃工聪學校登任一 香港的最初的工業學校,登九三七、 工商業界與政府之合作,工等之投舍及之一部份,用良好之方法拔優秀之學生 李建在港岛方面,對收容暨大數目學生之一 設備得以完成。此相同的國齊心協力,教育之而使成爲品學乘優之人字。其次 需求,實啓負扭過車,於登九四八年,已之精神,據余所知實爲前所未見。將來一爲文化,文化一詞,雖爲人滑用,但只有 有學生六百一十六名就,至翌九五七年 計劃完成時,此工專學校需欲飛幣五科學而無文化,則爲野獵,以故工處在 ,就讚學生人數已增至五千八百四十五名一百萬元,其中半數以上,皆由於捐款及開發成入,而非製成機器,花謝賴之內須 之中,在若干年前,中華恩商際合會有見 被備之結果。」
加入文學 程,宜爲重,再大學生無 及此,概捏港幣燾百萬元,以行建鈎 「此種合作精神,足以表現香飛龍自 好心,難爲良好工程威科學家,故 工業專門學校,並由政班謂助百萬元及 付社會需要之一端,同時表現香港工 教師發股學生之好奇心,而教師教育之成 級地興建,使得新工業専門學校得以順利 商界對工事之價值,及彼咪之魄力與濾大 就將以此爲準綳。」以上三端,葛餐盼工 三百二十级,並具備現代醫院一併之設備 ,用以治療一般病者。
收到由香港楣祊工業同業鸛指助一之限光,工商界與工事之高度合作,不 專營局時時注意及之。(B) 币門位於加士居道,另有補給入口處 ,以辨運除及致傷車之用者,位於衛理道
|
伊
利沙伯醫院
F
親
王主
醫院計劃,是使院內能容納病床一千
【特訊]那立親王愛丁堡公爵將於4 日下午塔伊利沙伯醫院主持缄蔟畫,屆時 親王殿下將致劍詞,港柏立其標士時 亦將致詞
就我院之建築巧因本港人口激增,宓 闊大規莨醫院之故,政府在一九五一年。 批一項建翮:在九龍建設一座以容納 脚床一千二百女之新醫院,以收容一般 病者 •
一九五四年,建地點决定,而醫院 建筑進行委員會隨之成立。並判請倫敦伊 史頓羅拔生公司之繪則師發備有關醫院 棗草圖及醫院全部基地區,該項及 撰算於一九五五年獲批准,由此時起 工程之詳細設計、及施工圖則之想備,均 由工務局及醫務忠苴素進行。
持奠基
從外表爾之:此建築物似爲谒成一整 ,但其內部則不然,蓋斜節省內部交通之 面積至最低限度起見,故實際上此建物 分两座之十三樓宇,在醫院行政 地過係在地底俗、樓下及接互相接这而 已。外科部分位於東部,設有病房三十一 及手術案十八所;部份,位於西部 ,設有病房二十一間及兒童病房連同一小 型之乎術室。
地面及二種,包括院行政部門:厨 房、盈隆堂、洗衣、服務及補給站、 計電療、物理治療、病理治療導裏科部 門,以及爾森儀器總發站、血庫、意外治 療窰等。
此醫院之基地,位於九龍半島之中心 類,地界高,廚緻港海,北望九龍山脉 由於醫院規模宏大,基地面積,稍 狹小,爲靠近你留两所主要建築物——軒 醫院木身及護士宿舍連同士訓練所 薛士宿舍及義士訓練所,此座樓宇, 幾图空地之故,两所建築物,逐向高空 位於醫院之西南,將作爲一百11十名高额 發展,使醫院祺宇高建十三,而士街 蕤士及五百名護士與一般誕士生住宿地方 合等斯高蒾十一肝,等於護士長、駐院實,並具有訓繞生之一切設備,高級謰士 酸酸師及員工宿舍,財位於主要建案物之一每人均佔有私人客班、臥室冉举合,護士 北腾。
則各有一所臥與客廳两用之房間,養生
CABLE
完成
滑輪危險
鐵證
一九五九年二月十二日瑞士國立红雪得天文台官式公佈
哦嘩度
蟬聯三屆冠軍寶座·創造雙料勝利紀錄
CABLE AND WIRELESS LIMITED
THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA CHINA TELEGRAPH CO. LTD.
Incorporated in England)
VIA CW
The first line of this Telegram contains the following particulars in the order named: Prefix Letters and Number of Message, Office of Origin, Number of Words, Date, Time handed is and Official Instructions-if any,
NO
10745
TAU1459
CLARK'E NAME
SUING OFFICE
(13FE859)
HONG KONG
****TIME RECEIVES
R.
M-2F
CORPORATION
L'ACHAUXDEFONDS
W411
̇比新輪廉宜過半
無滑輪之危險
新輪之里程,
57/56
LT
CHINA
SALES
12
ALEXANDRA
1750
HOUSE
請將滑輪翻新
ROOMS
118/9-A
FOR
THE
KEENLY
DISPUTED
THIRD
CONSECUTIVE
CONTEST HONGKONG
所付代價
AT
STOP
MOVADO THE
FIRST
PLACE
ALL
RECORDS
GAINS
IN FOR NEU CHATEL
A
WRIST
SWISS
DOUBLE VICTORY OFFICIAL
YEAR
FOR
CHRONOMETERS
OBSERVATORY NOVADO WINS
THE
保證得
OBTAINING
AND
COVERING
FOUR
BEST
WRIST
CHRONOMETERS
MOVADO
BEATING
LIST
THE SERIES PRIZE
GRAND THE
inis form and may be made at any of the Company's Offices.
請駕臨
香港膠輪公司
一九三二年創立
保證滿意
「瑞士雪得豐二月十二日電日每年一度在瑞士國立纽雪得天文 台超级名表比賽中經最後及最激烈之决賽哦嘩度表 MOVADO○ 三度榮獲冠軍蝉聯三屆冠軍寶座(一九五七年度,一九五八年度 ?一九五九年度)并全部擊破以前四大名表紀錄允稱雙重勝利· 各大表行公司均有出僖
缌经理 大昌行歷山大厦
翻新膠輪專家
歷史最悠久,大廠之規模
設備日日新,技術常改進
選[眞耐用料,花款求最新
香港:灣仔産理臣山道25號電話:72455
油蔴地慶院後面
九籠:深水埗東京街39號
電話:68382
话:57452
Page 5Page 6