燕三張苙第
日七廿月正年亥己罐
WAH KILI YAT PO
目黒山丸
九日收貨
十日開日本美洲
鮮
[九日上午到步,停泊 【來港,預定行期,於
換,有微雨,我毛毛雨, 預測:吹!緩之東南偏東風,天龙
灬井 株式會亂下之大型代 【特訊】來船務公版代理日本
日黑山丸」,現由日本方而來,預
日到 日本十九 開始落識之定 畢後,轉泊A字剂,
艟四伸展,越過以至中國南 股高铽築脊自太平反旋風地區向四南 昨日本※海外領分32
昨日入口輪船
【段貼 船名)
《何埠來》〔公司
定行;,於九日到埗,在港仙!?後,
「芬州」號,强 快來本站,預定行期∫號,其行程乃織 鄭經正常上落,大貨輸一邊那地 於九日到場,在淵出,裡加坡
乃南美洲捞出,途中 船公司旗下之後就
【特戬】多利睨加坡,陳赴英倫及 一日 乛 【特訊)艾邊行
海興
菲律賓
日開星
、往紙約、龔號、被餓等地。 日本,韓腹三囊市、蘇省、巴拿馬
馬巴港庛 十一開星 【特龍】多精選 庇仰吉打
洋行斷下之士
輪「照」此次行
H型點,前往凡加際,於十日午到, 俄两紆落載,於九方而來,預測行 「到,在橫怡號 號,現H ,預定行期,佔國際大型「菲寳
阿利桑拿丸
九日駛抵埠 十日開日本美洲
【特訊】方船務公司代理日本
預測行综,於九繃,泊A字, 在背後:停習一日落,於十日
郭德奇利士多堡、赴紐約、費城丶
倉嗰頭一 燆♪ 務:於昨(五)日上午抵港,洪九龍 「利」,並已作處女航,加入服 該公司建造完成第一般時新型習客輪 速速式;代客赣十,刘下, 强 客貨運服務之機能,乃預算1 航棧因辦理良善,墊務形,該 爲適應计悧繁忙之運輸需求, [特矾】法偾郊艄公司 年各地
山及日本各豫。
商 衆の香影の一時。
行癌尾酒會問待各界嘉聲,及有關貨 見,特於昨下午五坐起至七時出 該輪今放棄港,將續航基隆、金
洪興鄉钲公司鴛視 開 百度、同業公司代滿,男女 賨丶 參觀,到會參加者有法崩鈾事
酒會待招嘉賓
忌
英
丹
比利亞士 日本
赤城丸
(BR) (ON)
日本上海
士打巴利 南寧南沙星 渣
美洲菲島
祗湘西貢郛 法
日本
竹
昨日出口輪船
丹 . 科萭菇日本美洲
東光丸
(注何照《公司》
山打根變甜 鐵行
南方琢成最行行行,
法郵萬利新輪
船輪谷園美
UNITED STATES LINES CO,
SEIKO MARU” !!!K+OF+
VTEIKO MARUT
日六月三年九五九一展公年八十四民中
日
韮
五期堂
入口輪船預告
(MZ)
专题
(悯埕來)(日期)(公司)
《名》
溜雞飯 KOREAN BEAR 大脚街 TAI PAO HONG
國丸 TATSUKUNI MARU * WN FOOCHOW
!奈菜山丸 NARASAN MARU
六來 ** 六
東
· 喜馬達雅丸HIMALAYA MARU
HALLDOR.
KIMIKAWA MARU LAOS
六平
紅點
POYANG.
太太
流癮丸 松藻丸
一航淨、二航莘
出口輪船預告
《西名》
CHEKIANG
MAORI
EASTERN MUSE
AKAGI MARU SHORYU MARU + SUDAN
《林冠罅》《日期(年
六级
星印尼澳國 六料: 洪您釜山 品嚐伯吉打 六 美洲
净
*
日本 上海 好恋
香 古河陀星耀 星路 吉打仰星 英洲雅島
洲
六日洗鹽 維 HEWSANG 光輝* 太原 TAI YUAN 六日 邦業中美 MICHAEL JEBSEN 七 東方 高麗熊 KOREAN BEAR
怡機
STRAAT BALI 打巴里 日 多利慣 大寶康 TAI PAO HONG 林
TAI POO LOY 七四三渣攻德利 MANDEVILLE
江怡和奈星山 NARASAN MARU 七日情和寮國 LAOS
19 PIONEER MOOR 違馬拉雅丸HIMALAYA MARU
石堂 遙控
六日
山打根斗悯 七日 日本
姐 老
ER
fil
日本
日本 雞雞
冠
星洲
媒 七路
莊西愛馬 七甜:選
七日華國丸 TATSUKUNI MARU 燙 八日
機,電備註打十五日膠噴射業,外 進入的純透射時代外,可於開事見之。 北歐航空公司已接收有「窈槃安」號 這四十年間,民航業的進步,除正在
型的OC八航帶及康科ㄫ口
新荷蘭客輪
英郵嘉泰治
九日
日晨
晨泊
繼續落爛,定於十三日正午沓行前往早鳥轉赴業倫 浴,轉來本點,預定行期,於九號上午八時到埗, 九 「嘉治」號,此次行程乃由英倫出,途中經加上 會議題,起郜客一批,改運來之玉帝什貨項,背後 「特訊】鐵行輪船公司代理英國船尽司旗下型客郾
十三日正午開星洲轉英京
京行期,於今一*) 留一日落。定 H埸,在術後
【程乃由美洲開來。
明由星洲到 或在港入塢例修
約逗留一個時期,行期尙米定。 預定行期,於明【七】號上午到
年前會在港改建一之鉆型客貨輪「 今次由澳洲往開加波,轉來本來, 苻3號,加、澳洲, ,怡在 卸貨,或將乘時入場證,
【特訊】清燕郊船公司旗下,數 落儇 啓行前 上載,轉左,預 龍行期,於同日排
日港,前性神經岛
()
〔今日】
截郵時間
來亞、印尼、銀 預、法國、選羅、馬 越南、高棉、巴基斯
(名) (時間)(泊裂頭、 來每下午三彩纸 新戰
梅酒
| 天神洋行式八〇R
大佛利
九時
台灣 菲律賓、洲、紐西
十二時士、德國-荷爾五
(HB)
(+)
[洗經理]三四一六
五
廿一返 九日泊橋 伊嘉地
(本郁)
、非洲、聯邦、 歐洲、玉律 六時|日本 度、巴基斯坦、中東羅、馬來亞、印尼 明鼬公司四八一七北 七時 合計公司點九四一
到
邊那地同到
啓行前在上海日本。大、台灣、寮國、印 漢口、海口 夏威夷、濁國、 、加拿 北珽、卜獅、昆明、洛 土 利三四
【特亂】齮高 (時就令行明開沖繩、歐洲、印尼
【落誠,定於十一日 船公司旗下之譪字系
博,前往足加坡,期大型習 論乛域,船公司代理之內實除一埃及,義去利、比利
西天津遙地。 赴彩龍、光、吉打號,今次行梁乃
今日天氣預測
龔邦洋行】 六六六六 基斯坦,姫丁、非 (R) 台灣、菲律賓、越南 東方船務六七七五一
洲、埃及、天英裔邦林举行三八〇一 櫻、歐洲菲律賓、經歷 永業公司一七五110 六時 東來公司除潮障能 龍公司三香燾六九
、濕濕、緬甸、印度,捷成洋行三七〇四 [韓國、越南、寮國、 湖 行四九六五。 台灣、冲繩、日本,排成分局IDEK】
澳洲、紐西醫十二時璔洋行一些有 一些新 Ä 行四人七九一
十時 銀行公司歲四忠七六
九時 多 和 順式四门大
-港澳輪航期~~~y
倒地 GADE
北海丸 HOKKAI MARU BUCH GLENORCHY 海興 HAI HING
【光尼加拉 TJINEGARA
没说 GIESSENKERK
LOKSANG 東獎 EASTERN MAID 新荷蘭 NIEUW HALLAND
MASKLENEVERETT
文德威利 MANDEVILLE 拉不拉打丸LAPLATA MARU 芝次密 TJIMENTENG 娈 ANSHUN
BENVRACKIE 奇諾士基KNUD MAERSK 湯川 MUENCHEN
1 HUPEH
# HOSANG
嘉治 CARTHAGE
【忌速加獅 $LENGARRY
南非
澳洲菜洲 歐洲星洲
日本 本
日本天津 京麻湯
$ZECHUEN 將四川
八日 多利類 攤馬拉 ORMARA
伊塞地 IGADI 八日游 樂生 LOKSANG
日太古北海丸 HOKKAI MARU 九日婆行 信者GIESSENKERK 九都陽 POYANG 九
生 CHOYSANG
川拉地生丸:
馬 海信
竂四伊樂北湖都財挄妙
才華古行成古和
和來方裝
九日古都拉打亂APEATA MARU 光怡和 妙丸 MYOKO MARU 九日骤行 福州 FOOCHOW
九日情和 斯巴律 $IBEROET
LA
THERMOD 乳方 感謝柯洽 GLENORCHY
九日來海 HAI HING 九日 多利限 安 ANSHUN 九日菠菜【茨尼加拉 TJINEGARA 九H
邃羅怡美利LENEVERETT 水豆港行東美 EASTERN MAID 九東來
FERNSTATE 「慈那亞星洲 十月 丸 SEIKO MARU
澳洲
歐洲
目綿山丸 MEGUROSAN MARUH本 3 亞利桑丸 ARIZONA MARU
拜康 芽 洲
CHANG HANG
FERN STATE
山日 美洲菲島
「任土打
STRAAT SOENDA
▶擺盪十Æ
RAVENSTEIN
號 妙商丸 MYOKO MARU
歇洲星洲 日本
和鐵沙 LIVENZA
HI # EASTERN
菲島美利NOREVERETT
「燒游地 BENARTY
* SEIYO MARU
▶那父港士 NORMAN LYKES
沙鐵地 SALSETTE *** TAIYU MARU 迮 與 HENRIK 蘇打 SUMATRA
魚飯 GOLDEN BEAR 1900MELTEIRESIAS 多利福 TOFEYO TE ## VARDA 傑都 PRONTO 黑 TANCRED -- 天士 TAMESIS
英京星洲 日本 山打根 歐洲單
料
十日銀行女 TJIMENTENG 子日 東方 奇馬士基KNUD MAERSK 十三朧來 大選安 TAI POO AN
千円鏓|康 CHANG HANG 千円鐡行利桑那丸ARIZONA MARU
湖北 HUPER
祥行方來行
總鐵太多太美太美
越障
D
日本 冲經為 日次 星庛南非
上海街法 選
日本美 印尼
日添
導
小呂宋菠菜 北日
九輝
租南非南美 九日
日本
日本
洲東
线
上海日本
印度波斯觀 品
足洲疾
海鮮
B
多網 「目黑山丸 MEGUROSAN MARU 美洲 + *** MUENCHEN
那文NS NORMAN LYKES 利物浦星洲 太古 菲島怡美NOREVERETT
愛非 日
日本
1 1
歐洲
晟晓仰者打
+NA LAPAZ
壆洲館
+
康 十天
## PIONEER MILL
SZECHUEN
舆洲罪磨
濕機
十二
日治 科尼星洲
十二
ㄊ古
渣
淡
日本
沙勞越
美洲日本 EX
十二多利順
太
我摅成1
湖基隆 日本 日本
十三、洛士利
美洲非
美路 國本
浙 發多萬哈
東
金大保美芝興嘉順
郭蜜雅區古柩華祥
順古來成成利於古來因古和行
天樂太渣
渣
推總太太太怡鋼鐵
+-#### PIONEER MILL
STRAAT SOENDA
星洲東非
利雲沙 LIVENZA
加利 GLENGARRY
*
太
古
HOSANG
MAERSK 德士基HULDA
M N TANCRED
多
萬
TOFEVO 想
VARDA 達
山蒲緻
AX
新隙山打根
西賀選羅
釜山
菲西貢退款
「哈城馬士基HARTVIG MAERSK 日本美 ※
東
EASTERN 方
GOLDEN BEAR
TAMESIS 美
路* DELOS
沖繩日
菲康澳洲
PRONTO 保都 英國 AMERICAN MAIL
星南非西 菲峊 尼
** TJIPONDOK
舊利業 TJILUWAH
芋藏華路士: DELOS
【淡
【淡定 HERMELIN
本利路美
多萬傑登大海四艺艺薄夏类
時
| 太平洋行三吗办创奇
【渣華公司C一
|顯發公司四入
輪船 電話 太古公司 煜RC四四 免那萍行三四一七四永公司三八八一和 腓 發四八大三太
[鐵行公司11七七| 推記船務三展和六OI 怡和公司】四五天永和四六九〇 | 法國輪船!**五一筷 洲四四七二九 |福來公司一八九振盛行四五五五大 美國輪船弍捌一九六 公司四五九七 總統:公司弍到泰昌公司四九六一九 太古分行四九八九六 飩 行式
十爵]太平 三一九七六億 丶 錫蘭、印度、洪擔 東方貨四一六德和公司叁化版七五 大南公司二七七四司 埃業公司式查一ㄤ五 聯公司三大四七七 華商行四九四 嘉烈公司ñ九一七五 大信公司四七五五南A公司二七二七 安四儿儿丑七 永通公司四九大
洛士利 A
10
太古 R
17
怡和日12
B
九融
第五張第二頁
尚有航訊刊在
請讀者注意
油蔴地
太古 Ag
西環樣
九龍
沖蕊地
B 18
九髂欗
森地
HANYANG 關
【美國郵 AMERICAN MAIL 「摩哈馬士港HARTYIS MAERSK
城德馬士潔HULDA MAERSK 協噔丸 KOYU MARU 樂施馬士基RAS MAERSK 威爾遜總統PRES WILSON 1. CHUNG KING
STAR BELLATRIX
*
## HERO
打士德士 ADRASTUS
彰德 CHAN GTE
鄰嘉 SIBONGA
打機 上海
日
味
日本運歡 JAPAN TRANS 捷利碧琪 GJERTRUD BAKKE
美洲宿 美洲菲島
## HAI MENG
#RUYS
奧迪達 OLINDA
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
慈
四太古典
TJIPONDOK 芝本线
& HEURIK
嘉湖洽 CARTHAGE 十四 多利閣 SHUN SHING
十四 百 厚德馬士HULDA MAERSK 十四 太古 你邦署 SIBONGA
四寶漢 隔 HANYANG 十四 STAR BELLATRIX
TE SWEETLLADRASTIES 南美南星 十五 清華 奧打 OLINDA 蔬貿星洲 忸鐡行 高定丸 KOTEL MARD
順
盛
三月十二日落貨 十三日下午開
直 航 石叻 庇能
45978
捷順船務離
M.S. “KNUD MAERSK"
古域 巴蓮等 孟買 卡拉·巴斯拉 哥林沙 三月九日落貧 十日開行往
奇諾馬士基
M.S. HARTVIG MAERSK"
星加坡 ) 各埠
哈域馬士基
三月十日落貨 十二日開行往 西
南非
M.S. RAS MAERSK"
三月十三日落貨 十四日開行往 泗 水、孟家鼹 耶加達、三孔冷
樂施馬士基
直航
捷成洋行 船務部啓
來大
爐暖設座房
日每日每
古营养及
星洲英京 星馬庛龍 西堤濕躍 深營歐洲 釜山日本 日本
照丁利物浦
日本
日本味
領回港
證時間
星期六上午九時至十大時代 上午十時至下午一時中,下午三時至六降牛
星期日及公衆假期停止辦公
售票時間
九將開始發售當日各聂
擞嗽沽票處 元安
電話四1八九 疽
天道西入
啦
M.V. "SHUN SHING"
过 八日:
糖
貴的價值,是代就會似的,工廠裡的發器 結果,理事長一脚 副主任源球,業 崇高的意義,可致究費習的情形很粗類,經於日詐選出,調查部主任梁少, 某一種職業,它的最與學生在智讓坐中研 可衆工會第八屆理事 嘉,副主任馮烘焙5 服務」爲人罦造,工具,不癒科學實驗,仍以衆望所歸的陳主任,副主任睇
任羅人都承國這何衙 室的降器窮嗎?製 少牋點聯,其他理事均衪,交際部主任邱
税 個弟弟。一家七口,光靠父而對於武 3啥常氣說:鏑暗之外,做足八個多笵頭,先出與工按照份量,將調 初一雙手賺錢。低的嘭法我 「見女衆多,煞有一两個 。每关工費爲一元五角做日 码的液體科進鐵格義,熬煮, ,我上有两個哥哥,下有树 學。 流浪街頭。父親 六時止,除了閒一個 何說:「那種工作很簡單 洪科下午三時逼港
,因爲父親是一個做工人 &,可是因家窮關係,無法 上午九時起,一直到下午 冷房部去做雪條的工作, 嗽的 是上學的年齡,但我很不幸 棍大。四弟與工弟,再題學 人開設的釘裝店工作,樂 我们君,經我翮1 页上
逢星期日及公衆假期澳開下午五時正
裕安輪船有限公司啓
由港
「下午二時半
每由澳返港
「上午二時半
司公船格
SHARP &
興、三藩市
永華公
|高定九
總代理 美邦輪船
"KOTEI
MARU*
財生
總代理 美邦輪船 啓 曉生往 山打根 永生往 日本
永華公司 途經日本轉飯美國內陸,中南光洲西印度海
-波地麻、威爾明頓、却爾士頓
直航 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城
燈初上的時候。億奥入廠工作, 有在日間工作的 工发們才可以辦得到
。至於夜班的工友們,每日韩是在
司公船輪統總國
橙香山、三藩市、强省
途經日本
S.S. PRESIDENT TYLER
泰來總統號請
十六天到羅省 卅二天到紐約 直往羅省、紐約、波的驛、波士頓
S.S. PRESIDENT ARTHUR
亞打總統號
党收韓廠中南美洲各培技 要廠街大號地下 電話宄七四九 往羅省、三藩市 途經日本
生
光丸
煎落太掘渣法奥捷怡太太
脂畈光
和晴醬帝星滿亞北赤城丸
巴生活、產能、南非洲各項
SEIKA! MARU"
·店里士多堡、拉斯伊拉、发油、比車
TWOKO MARU 健有力,胡爾
中式啓行 直逅:石助·西非洲
蹋打街怡和大厦十四樓 電話:二十七五喪 總代理 香港東方船務有限公司
"ARIZONA MARU “在月九日強 8上午群
石動、疪能、毛環士,南非洲各
冰地牌·途作R本收基土多 俏色:羅省,基里士多
都
S/S "PRONTO"
'HOKKAI MARUL
仕邦嘉
M/S "SIBONGA"
十三日開行
"MONTEVIDEO MARU" In=*=*}} {DO
輪船停泊處
《西名》
AKAGI MARU
BENVANNOCH
CHEKIANG
CHOYSANG
比利亞土
四川
板大打巴里
MAORI
MICHAEL JEBSEN. 振盛行
PELEUS
PIONEER MOOR
SZECHUEN
STRAAT BALI
SUDAN
SHUN HING
SHORYU MARU
TAI YUAN
TAI SEUN HONG
TAI POS LOY
【公司》 (**)
太怡怡華振太太茫太聚火機
南郊行古國古華不骸方吉昌推
HEWSANG
LAPAZ
M, V "LAPAZ
搭客附貨請到本行接治是荷 直透 石叻、馬六甲 三月六日落貨 *
美中美
振盛行
和平 - 道 星洲 庛嗰
编
準三月十日落貨 十一日開行 總代理 華商行 E LA MAR
《處女航
干道中一五九號
直透 星加坡 南非 西非各樟
十一日落貨
LINE 社會式株船汽崎川
M.Y. "MICHAEL JEBSEN"
行洋 祥天
司公和怡
Jardine, Matheson
&Co., Ltd.
理代
司公船輪州饑
期船司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
話電票定阚接
26719
38091
社會式株運海間大
DAIDO LINE
三月十二日 落
麗
三月十八日落貨
M, S MKOREA* 往 小呂宋
十八晚開行
• 寶隆洋行 新興行李啓
PIONEER MILL
日本 檀香山 費城 波士 巴拿馬 三月十一號 十二號開往
PIONEER MIST
紐約 費城 波士頓 巴东
捲客付貨請到达打道;后行四畫敝公司接洽
霧鋒 三號開往
途經日本
一總經理陳業初啓
K
直径
ANTOFAGASTA. MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO,
M/S "SHINSE) MARU Ne3′′
VENTURA, GUAYEQUIL, CALLAO, CORINTO, PUNTARENAS, BUENA-
TEMALA, LA LIBERTAD, AMAPALA, ACAPULCO, SAN JOSE DE GUA- SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,
第叁眞盛九」
三月廿四日落貨 廿五日啓行
瓶
日本、羅省、巴拿馬、勒加拿
,京士頓、
薄龕、紐何遵、侯士頓、加夫
、夏烤章、美亞美、
瓷客付緞躏 玉雪廠街九號七樓 總代理:太平洋行
發罐郭顯宏
菜鳥等培貨嫩,由基士多寶韓版 彌收轉駁美國內觀、中南美洲、西印
#08823-27701
直往 氓呂宋、西爾、馬賽 【七日下午開:
三月廿六日 收貨開行
三月十三日翔,收貨開行 “C.E.DANT”輪往水呂宋
美往 日本 “C.E.DANT 首等瑜途經日本
繼話叁壹康 拾和公司華人船務部啓 腳生接香山、三藩市、
26851-3
27002
CTATSUKUNI MARU)
可綏街皇后行大樓 三月六日落貨 *
一辰國丸邊 金邊
23298 21519 23503<I£0
伍就身后行出下法國郵船公司 咕移玉至触公司捲民接洽是荷
-途經日本
YCHANG HANGH
四月十一日到 收貨開行
巴巴航業公司 |话蠹 怡和公司華人船務部啓
祥康
直透 暹
GRE M/Y "TEMERAIRE"
三月八日寶
天馬利輪 雄三月十九日開往司預告野里華
日開行 【船務部啓
瑞典旗 M/Y. “DELOS” . 費城、波的壞,並轉駁南美洲西印度環島經倬。
HALLDOR
往 日本
爹魯士輪 2三月十二日開往
莉 、關、亞爹里、羅爾林等 亞包、由伊、馬丹,安尼耶拉、托、維拉港、
EKRE MV "VICTORIA"
準於三月廿六日收貨關注
維多利亞郵船
星加坡,可盦坡、孟買、卡、亚丁、蘇彝士
客付貨往
臨水行辦事處接
、尼布斯、勃鄀距等。
狩洋顺利多
MANDEVILLE"
HAI.HING
HERMOD
夏利睦 往 孙錄
|直航
人船務部
M/S "TAIYU MARU”
往 石叻 南·西菲洲
M.S. "NEVADA MARU"
「利華達九
廿四日到紐約一籓市攻紐 準四月十日三藩市|香港至紐約州空 士頓,費城,波的摩,諾福克 三月十八日落貨 三月十九日啓行 日本,三藩市,羅-紐約,波 !
M/S "MIZUKAWA MARU”
「瑞川九」三月
千九
啓行
民德威利往 職、 豆
TAMESIS
大美士 # 蠔
星加坡 巴生
S.S. TAIPOOLOY
11
九日開行
大寶來 在 西貢 金邊
大
三月五,六~七日落 七日下午開行消图以创造
S.S. TAIPOOHONG
直送暹羅( 寶康
三月六、七日
S.S. TAIPOOAN
七日下午開行
客兼收貨
做迎搭客
三月十一日落货 十」日下午二時開行
多利福往小呂宋 西貢 選羅
三月九、十日落貨 十日下午開行 (阿婆牌
大寳安 直透石叻,能
19619-441195
到接洽爲荷
浙江輪往 星洲
太
古
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
分行接洽 電信財九八九六四九八45
太古輪船公司謹啓
喜馬拉雅丸 日落貨啓行直透 暹羅
S.S. "HIMALAYA MARU” 242
香港東方船務有限公司 博和大过十四樓 建言:老七五連
偬輪往 梨 莫利被
陽輪往 釜山 日本
鄱陽輪往,上海
四川輪往 蒸隆:
北輪往 羅
輪往 印尼
S/S "LAOS"