日五月三年九五九
公布
四国民華中
本港新聞
2
【
串謀經營毒品案上訴
四上午三時中,白馬行三十九號二擒,演出一揭脫部,樓 客麗屬襁中爲犬 有生中即高市・枝 千由騎樓送走,薄至門前被警執導,在身上搜出女裝包一個,内有現默九十
合議庭還押宣判
老婦方雲收租起鍋
被斬至重傷
警員到場時兇手已遁去
小販馬田借高利貸遭兩大漢圍毆
【快訊】九龍何文田徙爾文葉村一七一號木屋門前,咋日下午六時,發生血案,一個錞一 肥婆 』的老姊,被人以菜刀行兒,迎睚速極刀,嗟離摺來無力,於萬證叫之後,即暈倒路旁,傷軍垂危 事後急送醫院施救,喚售未渡過險期。
大監武裝紫盈得虢附近居民報告,趕到現場調查,避兇手已告過去,警方熱正傳説日想人物,及 究血案發生動機。
據在獲悉:渾炙「肥∫的受傷老婦名方,五十一歲,乃发光村]七】號本屋主,以前住 木閣仔,將樓下分和抛人,平日夜些出入息,作爲生活費,但因租金不多,難糍生活,數片 前,出爲人,以木屋問出租與一個姓蔡的住客,蔡有一些一子,三人居住,數月來,相安無窮,蔡 最近不幸失業,以致於祺數月。
昨真下午,老婦方從工地點之何文田十五區一號選文華村一七一號收,雙方言語間發生 爾突正在此時,雱宪透人以來迎【聊去,老婦離企圖,但已被動數刀而致重傷 艾:另常因霍餞簡蹴而發生之見發血案,發生於作為九時半,西營盤修打街附近,一男子宓經該 處時,突遭两名手持鐵器火漢,刪除打,致過傷2薈倒血泊中,步嫌過兒之两大漢,當爲員 拘捕 帶返警署訊問。
受傷男千名馬田,三十八歲,執業小籤,在西營盤第二街一三X號地牢。據說,傷者會因向人借 「貴」利數十元,最近還期想,無法鑒證,爲放值者不滿,昨攔,致背,跟整身體各部,傷 説多處,由警方送入醫治。()
[特]欠人們,宋龍伏期沾還,且惡人先告狀,將主毆傷。此事發於昨晚八時四十分北 角渣華衖計六號門,两男子因錢債糾紛大打出手,贊屈人吳志基,四十四號,被毀傷 眼。現年 背熙11百元與友人打果,約定今年三清欠,昨晚與往浴過梅柯家追討,聞發生衝突,被傷右 飂,其後,柯我理論,但清財送醫院驗傷數口(泉)
歹徒有計劃組織
行使偽製美國支票
三人被拘囚獄六月
【特緄】用美,向銀行寳·整務處商業犯罪調查與昨又拖運三人,控於九龍裁判聲, 大獄六月 首被告張義、一、職業、被控去年十二月卅一日,持美國BANCO DENEZOLAND DE GREDITO. LOS ANGELES BRANCH #LIIGREBRAKI ! NAZWEI PORKNE 號,行驕獎金一百元,港幣五百七十三五角,支票上日期爲去年十二月十九日。
大被告袁、又名陳啓光、又名陳啓、廿九 無業、住石硤尾徙置區,居港八年,被整本年1 月七H,在南昌街一〇一巯基粜號以一銀行之二百元面額支一張,願去酒幣一千一百四十元 第三被告說義:丶夕名馬道生,四十九,住石硤尾徙置區號座。被控本年一月七日,以 扽一银行橼二百五十元面額支票,到荔枝角道六十六號利方旗號行港幣一千四百二十六元角五分 各拨告均認罪,第三被告對法庭機:彼匾得歇後,交闾首領,獲得關注百份之五十作酬金。 案由杳潴警務處商業罪案調查謝偉幇辦黎劍宅狴,搵陳述案情:l案行臨手法供屬同一性質 ,案中被告在九龍市區,分別時有美國銀行字樣之支票,向銀號行使,兌換美金戰港幣,有時兌換美金 與港幣各半不離,與號收此等銀仄,查出在美國並無支票上所之銀行,疑此等覦队乃在香港印製 者。
十六。
Jo
法官昨日聆粜證」 首被告被裝三銀八一號拖動三八號供考慮後,戴定首 百人 去月六日,
告虚精彩報名成 第二至第六被告甲萬千1百元 時三刻,在本港 海面,你薄非法人獎 被控:(丁同時間萬人獄六月;乙項 者來粥;八乙)商降地,協助及激安儈蓮 一百元,映入獄一月| 向地,航行時未懸掛 非法入境者來酒。各;丙項菊四百元,或 行内雕 被告律師代表出庭 入獄所強,第1至 【時辯地,還反船上執一否部控罪。 | KE÷RE» (M>
九個囚犯上訴
均遭法庭駁回
【特訊】高院刚(人已在一艘上替我訴被判日,因他有 按察司葛雷格,昨H找得一份職業,工作十一項相同的案底。 | 上訴庭网九犯人 將於四月份開始。我
黃英 請求推翻原判定罪及 要求將刑,俾 減輕刑罰的上訴。 能及時上船工作。職業,因二項
九名上訴犯中, 莫雷格法官對張,共被判監六月。黃 七人反對原判刑罰,說:「在本案意見中 昨日上訴髅求減刑. 一人反對原判定罪,,你被判的刑罰, 也被拒絕, 一人則反對定罪及刑 特殊寬大。你能獲 罰。#名上訴犯震: 到如此難刑,已是幸 容 二十七運。」
【磁說:他請求將歡 判入獄一年,他在上惱。 訴請求減刑時說:他 滅絕,因爲他是向歡
「欲早日出獄,俾能結 【欸償還原告。 索,因做試入學 為選格法官說: 法官評論說:「六個月。他的上訴理 | 你以ļ风的
你菩意使用要付託給由:他欲在六個月 繼禮使不幸的原告装 你的金筷,而你用祧 內與他的兄弟去美國 受相當的傷害 • 原計阿去一千五百元。,所以請求減刑。他 告的手部會披緒二十 我急爲沒管理府干涉 永昭會有十三項案 「計,面部也括了三种 遺項刑罰。」
。 【功]
馬來亞土生華僑、樂威士
記賊捉
淪落澳門變墨七
控被機司士巴
心小不車駕
寄信馋沿線
係關言語譯傳因
碴)在藍 阿人合上作
厖泊爾語訾線與證 人。披告則由法庭傳
供時,會
譯官好以
者,顧須
誓章翾娘一
當此尼泊爾人性 供事,官認為該證 人所供爲陰糊,可
樓中婦孺
一聲捉賊遭擒獲 使
】溫家庭,五年前爲 中北宜海所迷惑,投奔 大陸。當時父母力加對 阻亦無效。陳在天津新 年,卒因不堪中共常委 ,乃申請到,盧返 馬來緻,無奈已不獲准 -創按察阿養怡士及蔥雷格] 判及難之刑期。余叔先 人聲稱式,與法庭所定者有別,此 故大法官組合議庭聯合聆訊。 陳述反對原判之理由,中 在人乃尼泊爾人,爲新界石崗妞加來 查該樓住客名東 成、三十餘歲,在嵩營生,家中顧有老母及娘楊惠码,生凫房、类季班及两子 在瑣房,两螗婦,夜開花應宿,楊家畜有狼狗一,出事時,李氏好夢正避
·突爲犬吠經營程,發見有生面男子在房撞梁,旋對半施恐嚇,李見其無料器 乃大货叫戲,撼中人紛紛驚,該男子山騎樓話出,幸被熱
「審纖
晨
今
押
還
諭
泊爾語之人士
章外,其手
「再供述一遍。
上訴案由正副按察司何描
案於去年十一月十六
·五十八歲,巴基斯坦人,袖 人有限之决定。
【宗交通意外案件焉莖部中一能惓戏語之皆老街交界, 湖、由廳進利在打发士两
昨聶開庭後,由地方檢察 方證人,當彼步入證 尼泊爾士兵出庭熱傳 懦巴士,一輛車, 路, 像傲、復節過 • BEDFORD 偉大律師代表;(二)FL 官與余叔留大律師展開辯論。
·依巴教、卅六歲,印度人 昨日,三上訴人之上訴理 德明,又名馬太謝- 宣判。
歲,無
罪
1+
孫嘉順
葳、貨 張文寳 泗
業男子,因拾遗不報
主犯在逃未獲警方加緊查緝中
|車司機、因傷人罪被 判入獄二年。孫
歲無職 罪,被判監一年,容 一業男子,因罪被上訴請求減刑,被
火大區屋木道山青
間餘十屋石屋木焚村和潮村圍新
查調待尙因原火起来餘百
二民災
火 對上對圍村木星散,又發生火警,焚燒雞三制鐘
口
11+1
歲、無
, 焚去本桧十餘間,無家可時男女災民約二百人,起 火原因傳爲拜神起鍋,一說則謂弄炊遺下火種。社會 厩午間戶在災場附近發熱災民,後救濟。 璐珞在青山道廣成街緒近出,東西要新村區 圍,西面爲潮和村,所有木星海的山媿案,不下數百 間,驚天大多數诽潮客籍工人、苦力、小販等。昨日 上午九時平左右,新園村五十X號鼠潮和村十一號之 間,突有一木屋蛋頂著火,因水壓多用碳紙作上蓋 故浴火後,卽火光熊熊,即燃及鄰,居民發緊 火警,太陽痿笛召援,此時風勢甚勁,加以火勢延躉 迅速,火光冲天,對已燎原。宋幾,消防局出報告 ,先後出動滅火機車*需蝕至撲救,由於火警地點位 於牛山。引喉遷救困難,消防人員一而截斷火路,防 止火勢基廷,一面引喉至高處,居高臨下,同時進行 撲救。直至十時一刻,火勢已被控制,再輕十五分鐘 ,完全與讀。 據初步調查:潮和村已被木屋計有:九號、十號 、十一號、二號、二號、十四號、十四日、十 六號十八號;新村被搬者有石屋五十一號、五中 二號、五十三號,另有未編門牌寮仔數間,此中木圍 5石屋&踞绣潢,故被焚樂十間,但災声相信不下 三四十戶,無家可歸男女約百餘人,因火警發生於 上午, H出而作的勞苦大衆,多隻身逃出,能將集 與衣物搬走的,爲數不多,此天寒地凍, 異常變 至於起火原因,警方事後調查,據坊衆導說有1 :一說是潮和村十|'號木二樓起火,魏號戶求R箭 因事被拖入獄。作爲出獄日期,其妻妾丈夫返家,還 中留下七裙兒女看守,可能爲孩子弄聡,進下火種, 另一說爲新窰村五十號石二樓,一人拜,焚天,火爲風吹至十二號 屋頂,燒臘餐紙,因而引起火。至眞祖如何,有待調查證實。(+)
一九五九年第七號
爲「公衆假期J事
(正)印籍商、 六、中國男子、香港出世、 巴基斯坦格油商改薩籍選險套 哥倫比亞運業公司經理,由 蹲副經理,因被控串謀經營畬 林宏律師铼聘余双韶六律師 品罪。去年十一月期骢前夕。 代表。 第一上訴人之代表大律師 在維多利亚地方法院分別被判 磁入獄]]年成五年,被告不
謝亞利好打前向合薇庭陳詞 ,謂於餓案情,第一上訴人之 服 ♪向等法院議
被判入獄三年及罰款,爲過 上訴」昨於濃在高院合議庭審 焄,請求汶刑5糍由第三上訴 人之代表律師余叔貂向法庭陳 述上訴理由,第三上訴人反對
渴;若爲天能因不便,乃說 主教蒸薅 敦徒,除誦 讀宗教式密
[將案押安今益發說,
【以邀請一名通曉尼
【露,該證人今須
新界華人模範鄉集成公司啓事
活大公司物業契境原日係由试月德系與TI立突爾两人代表校名公眾,惟以衡月姚金已於一九五四年 逝世,本公司面溺理民府,風補入人員,與雷立氣共同簽名管業現於國晉三月七日郎母曆元月出 八日下午四時在香港中一百二十號樓舉行股東會選舉本公司物業契人凡我閥東務 ]
右通告 踴躍出席耔應作爲默認,無得與評合併明 全體各股
華人模範鄉集成公司 司理李一之謹啟
黃永善會計師事務所通告
由一九五九年三月一日起黃國良會計師加入本事務所爲合 八特此通告
| 惠羣戒煙醫院
“托著說 缺乏-
份證供以支持第三上訴 福拉圈士兵昨日在一泊爾人,營方乃邀請分發生於德教通及1 年娄月在用程櫚灘上午拾牌為十分在温訂法院濃,神态癌召而開號以基昼救世精紿帮助織意暢或者戒除烟
、紡織商,無律師代表;(三 由陳述完畢後,法底發此為種,一茲清水及毛巾一條 萧敬饴,故又須勞勒 崴童策,演成交通意 船第拾泰號(船,紙,打字褲,某
【特克】昨九時半,深水補齊山 永康街近集
,迨两物預備後,談叢軍官,以單外,事後巴士司機越雄、電器、中西藥品、-
公舢舨及-
公湾 人先用潑水洗滌两手 英語傳與該尼泊爾傳 方控訴。
·點以遇也將季扰
,宣誓,彼:
狙手持一本經書, 可宣;但此經書非 天主教之聖經,亦非】 基督教之聖經,更非 回教之可懟,此經 善巧尼泊爾民族信仰 之宗教經書,但法庭 並無此他將語,葉 ,唯有隨譯員以尼
香港政府公佈
此宗交通意外璨 所有交通船隻不得使用之 昨在丸蓿拙利署第四三月六日星期五:正午十二時至下午三時 之間。
被告劉蘇、住過三脣A星期日下午三時至四時三十分 東道一〇三號三禳之間。
香港海事處佈告
▲被警方以傳方式間於此颞時間之中,皇后術暖及其他购頭 控告駕車不小心。 向海方面類於必要降將由暨察人員使船隻 祟內容指被告於去年邁開之。 十一月十六日下午十
海事處處長 柏赫 :11時四十七分,在一九五九年三月三日 甡道與亞皆老街交界 席,四六二三四號 九龍巴士公司雙厝巴 不小心。擁告否認 #罪 0
]九五九年三月七日(星期六)梁經宣佈 該案由鈴料精爲公衆假期本處於該停止辦惟左列各 辦主控,警方邀第二部門於該日上午九時至十一時照常费 名證人出庭作設人 辦公此 上述之居雄來被德國
一軍車關抵上述地點時
(C)有意投買者請到本行 懟證及自錄表於豐汽伍玖年月季 四前往者貨投得著於下搥時額卽照投资 發現與紙按金攷成其餘之欲限於翌日交清
啓者本公司職員余福泉君本月三日 經已離職嗣後余福泉君在外一切行 動概與本公司無涉特此公告
一九五九年三月四日
利百有限公司謹啓
九萬餘尺地盤
四地段全部面積共九萬餘尺
|塘農場及小屋等全部出售接洽電 四三〇七周姓每日上午十至十二時止星期
·停止商治
梁府君祖業*仲衡 瘰于1年
時于九龍醫院魂歸天國享六十有三歲 謹擇于
日下午三時大殮隨齦出殮安葬 長沙灣天主教墳塲哀
*亡< 梁吳月珍率男 女 泣告
喪居:九龍上海街二九五號四樓 電話:六一七七九 美蘭 (羹 ? 小姐之
黄氏】
黃永善會計師事務所 啓 蟻
北號五樓
慧·紫艷拍賣-
公貨什貨廣告|
日下午十二時四十七 茲及政府物料管理處專員命定於豐玖
行土庫本行拍區房內拍賣尅公債 有一
單計:制服、廢膠、鐵、電線、煮食用
及
均可在
一
電話或零式式四 番港欖勿拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者承九龍地方法院
海事處佈告 1九五九年 第八號 爲「愛丁堡公爵蒞港封用 頭」事
三月五日即星期四
行内九
各航有一大單出殺
國將全部貨款以現銀紙的
定期內將該貨物出谤于甜之後
爲你瞉市亞於左列時間將祟后封用
限於指 | 虺外之事俱餓買者自理特此聲四
四 香港機勿拍賣行啓
此書
聞
(KK)
「土兵,供當日蒍职
洋船出入口領處
【黄氏〕
家主
青老爺 美嬬(謊》
【萬氏】
令壽堂 少主養孫少爺的心 「孫小姐之
東玲一箇藥】
碧蓮
1發生交通失事情形
海事處牌照所
海事處處長 柏赫 由於該證人乃尼|九五九年三月日
啓者本公司職員何榮燊譚文浩君 等經已離職嗣後彼等在外一切行動 概與本行無涉特此公告
聞
黎粘號繼指出:行化低之歹徒乃爲有組織者,彼寒將儋仄放出,以穩作賞仄行俠,因此燕多银 體受其所慕。案中三被告于思特選仄行使而已,破導將之党術後,與幕後主持人平分,至於樂中其正 犯,現仍在逃,警方正奔中。《恩》
藉詞探辦西藥
「大笫認爲没有
邦 工程學會 由于原審裁判司一年,在上訴時說: 的决定。』 他欲求愛輕刑期, 鄭樂添 無職業 因爲他的合两入境證 四十 有效日期將於四月 五歲男子,因我有涎 日截止。 “在腰料上訴時 洛英罪,被判入獄三 【月。代對應說: 不是經出予。
巴利道內情會舉行第 被告:八]心度 竹勝、勇、中山人5
前任監 十項觸犯解出擦合八十七次常 22屆特 優渙、男、三十一歲 四、剪、三
張品食 獄獄的案底。』 、A一日籍主十二、船;近,因未經授僳將海洛
今晚常會
【特凯】香港工
張學會,定於令(五
, JR下午五時四十五 掐官說:「你分乛般九陳利土
騙款萬餘元
將由蘇斯發表文章, 五十二頵爲√生力蠹之現 歲小販代勢」。該會並備
梁達成两罪共入獄八月
【特訊 男子染達成,被控謀訂購習樂礙款案,昨在 中央裁判署康主選訊完畢,打入獄八月9 被告梁達成,五十八歲,上海人,無職業,住精 街四 十五號四。 被控:〔甲》一九五七年八月二十九日,在南灣地區, 霫意蔠螨蔟幣一萬元,該款作煤訂購五萬筒 之投金,此批西乃售與律敦治醫院者;(乙)同年十月 九日,以同樣手法,去張森幣四千三百五十元。 本案上週~業時,披告認錯,請求法官還開宣判,以便 設祆筹疑償還被告。昨日,被告向官表示無法變敗,並謂: 彼曾協助原告之公司工作一年另六個月,期間米有收取酬金 5彼有要及子女需供養,南官輕判。
結果,官判每罪入四月,分期執行,共入獄八月。 案嗨指出:被告詞夫原告合作,辦呾藥•向 收购北款項,被告取款後,做私人生意,惟失敗,最後 無踪,最近始警方村摸。(墜)
載運四十六人蛇入境
艇主罪名成立
組團觀光
*本川nml])ㄩ鱀好仔,女,六英帶出監獄,彼
「天寶、男、三十九歲,首被告之妻子 監六月。 他說:一我就有危險藥品罪被 有榮沿待,各會 歲、脂質;(三)部六)張金有、女、三凶無知犯罪,我的案判入獄月。他的上ÜH 蒞臨參加。
新界方面有人四出活動
菲立親王訪港期間
集體向港督府請願
傳已製定三角形紅黃小旗三千面及白布口號大旗。警方約 兗鄉議局負責人促起注意妨碍公安問題。元朗方面活動最 緊張,但鄉民反應至爲冷淡
【荐】新界村民一項請願運動,據傳有人辭在非親王米花期,向餐廚請願。此事故鄉 盡局問難,官方甚爲重視。警方曾在新界當調查,並擷取各項措施,以導防範。警務處長麥士能及副 處長施九如會召見新界察局負皮人,指出警方獲得報告,有人棨動鄉民往營將融,此事有梅公安, 瀟鄉議局負聋人留意。
該局食人表示:如有鄉民之事,與該局無關,榮等不能 4
鑼鄉議局地位問題而議題,傳聞已久。最近,鄉間有積極策動跡象,有人在各鄉活動,請鄉民參 精緻。元朗方面,就最緊張,活動者在七鄉中,只在數鄉變得越少數人支持,誰是活動者是否積極進 行行動土而未可知。其餘各區,在大埔方面有同樣活動。
不在指定地點 據悉:請願所用機已定,共計三版面,一種紅包,一種與色,乃三角形小底子,另有時布 QA (1)EB PREB110111 - 第六館:臨時建物,展出CI業I()七號龍 九八八平方公尺。[]1) 太平會煤,佔地面 :猳時建築物,展出工,八8第八號舘:臨時建築, 積八、六一五平力公尺,两個會爆的總面 於出東工業(9)美國商業館。八原子能館, 1 鐵岛二二六三年方公尺,比前次 木工機械館,12 西德»八 阿拉伯聯合共和國館 京的萬國商民天九三、二六六平方公尺, Hu檐膠舘 八ÿ搓克館冫〔TH)後除行星儀( 17 ) 塑膠 陶大了两倍官港。參加的廿三個國家,共 馆,181張門科學館:(1)汽車,八玉石炸雅[A】 四千餘澈號出品,由食品-日用品以至原 登記處 【BJ聰入口ㄆㄇㄧ) 習卍筥(ì师家具铬
製
形憍救搶員防消警火區屋木蓮山青
一九五九年三月五日
加蘭治洋行謹啓
攝報本
承頭號銀主命貴重物業出投
商人要沙定期一九五
二十分起在香港境多利化城法國銀行大 下物業作一單品亲出投 针開 此物 紅六十七號 榮批期七
銀四元正
民主律師黃
拍幾人蘇沙便知
賣主律師黃建勳
同啓
第六號
香港一千九百五十九年三月三日 海事處佈告 一九五九年 爲「愛丁堡公爵蒞港,一九五 九年三月七日星期六人聯 合操演,小庙船交通辦法」
1-爲乘搭私家小輪及公衆客以抵達啓 德機場或離開德者,現經擬定下列 私家小
大、當抵啓蘩時乘客將在紐交埗 上岸。
卷-當難開啓察時乘客將在民航機塲Y IP‧花楹乘船。
四、在操演進行中,私家小盤於民航機
#> •- • - • HIKERE 公眾客輪
五、當抵繊及聯開啓時,錨客將出空軍 紐文埗頭上落。
六、在梁武進行中公衆客輪應於空軍文
宗鄉友世戚
令祖母周母李太夫人 於一九五九年三月三日(己亥年正月开四日)下午十 寓內袋磷酸享壽七十有一歲謹擇今(五)下午一時在贊血醫院大緻七日(己亥年 正月十八日)十午忄產時在奥水埗血醫院發引隨用安全灣華人永遠墳攜 此外
周宅家人禀
家少主 - 少爺 惠群 小 姐之
令尊翁 幼主 0 基孫少爺 小雞 基孫小姐之
令祖父歐公偉國 * 錦榮老太爺於主播一九五九年三月四日 上午十時五十分在法國, 院臮勞歸主享壽六十一歲拳移萬國殯儀舘治 爽謹定五日正午十二時大殮同日下午一時在鐵崗聖保羅堂舉行安息搂
·拜隨即出殯移柩赴鑽石山火葬場火葬違此報
歐永福堂家人稟報 治喪處:萬國殯儀舘 2
地址灣仔洛克道四一至五一
先夫 關公沃池之喪昨日出殯
唇承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆
情歿存均感哀此鳴
*九龍自由道三俄C式模
(新亞社)牛池愬明把塑膠段, 昨在九龍裁渊奢被消防局以体系
分層租售
「四大廳房