八十四國民華中
WAH KIL YAT PO
雞雞
ER
斐揚索撇
大打巴
MAORE 五日 慈利機火機康 TAI PAO HONG
STRAAT BALIT
日本
̇遅猋
SAN A##
MICHAEL JEBSEN ́ICH
吉打菜券
翮落
美洲
六太古 丹 SUDAN
歐
六日
六渣
爆 銀行 洛士利 六日
六東東
祥
・西饬金邊
週日本
六日 美洲 六路
蒸蛋打
+*HULDA MAERSK
發送 TANCRED
耥攤子打機 西藏逃殺 釜山日本
哈ARTVIS MAERSK 县腐西部
#EASTERN.
[馬來花、印尼、澳洲
欄、印度、巴基斯坦
^^ 港澳輪航期-
(穀名)
~(時間)(泊滿鞘..
M.S. "HOI HOUW" BIO
來:每日下午三時正 新碼頭
# MY; "SHUN SHING"
海后 直航石所 鹿熊民 大寶來 在 西頁 金邊
直在金邊
MY
ELSBETH
三月四、五日落貨
五日下午開行
S.S. TAIPOOLOY
山 每日半夜十
人海中航)
月四日落貨 五日晚開行 三月十二日落貨,十三日下午開行 大寳康 直透 羅(6) 直 航 石叻 庛能 三月五、六日落橋 太日下午開行
SS. TAIPOOHONG
實客搭船付貨 艾威西 駕臨敝公司接食 六十號
45978
43034
三月五、六日落貨
六日下午開行
S.S.TAIPODAN
(明日)
高定九
MARU*
(BR)
北平、上海、昆明
漢口-海口
東、中東、湖、大、
邦、
宇
印、姬實、半
船輪邦美
社會式株運海問大
DAIDO LINE.
贵客付货精移 、波地盤、威爾明頓、却爾士頓 直枕 舊金山、省、巴拿馬、紐約、費城 途經日 本 韓殿美國西路,中南美洲西印度群岛
十七日開行 三月十六日落貨)
大寶安 直透石叻、能
,做客息感請
總代理 美邦輪船 啓
太
三月九、十日落貨,十日下午開行
|浙江輪往 氩洲
陽輪往 上海
39019+441185
四川輪往 基隆
當那亞奴拿
DONA AURORA
青島
|湖北輪往 羅
偉航舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城 三月三日落貨 四日行
安順輪:
日本
十十十十十[沖繩、日本、韓國、 (4)
*時
、波地廠、 贵客封貨請移 张
·途經日本
D
湘西印桜翠鳥等貨
|漢陽輪
釜山 日本
永華公司 醃打銀行大樓四〇一
薏德輪梨 英利般
古
太古輪船"
十一日落貨
港白元安碼頭”
R次天津
紫尔思洲 经鷚
九日怡雅
#CHOYSANG 拉布拉彩丸LAPEATA MARU
MARU
日本 原在南非
上海清津 還膠肫仰
九星福特
MEGUROSAN MARU BES 亞利桑丸 ARIZONA MARU
FERNSTATE 大打順藥 STRAAT SOENDA 【群雲士部 RAVENSTEIN
夏利麵 HERMOD
旭 多利 九日洗華
·諾馬士基KNUD
忌運柯治 GLENORYLDSK
芝尼加 TJINEGARA
流日
混纖恰筈JLENEVERETT
̇邊地 BENARTY
歐洲
专妙隴MYOKO MARU
湖邊行 EASTERN MAID
FERNSTATE
十日,多利噸
热浄帳星洲 天
江
光光 SEIKO MARU 祥 銀行 芝文定TJIMENTENG 日東方 大 TAI PAO AN
安
十日 淡菜
然
T#
#
*
*
美洲雞 美菲路 实瑺洲
日治
艺
火美出
*
PRONTO
STAR BELLATRIX
TANCRED
TJIPONDOK
波利華 TJILUWAK
太東太總天悄悄換天
行方爲平寳國绣關島和來古來方順平
赤松 高際喜和鞋太
寮海四奧樂北送財
東煤艺大祥安
瀚
方和華菇和來來方古國古行和來方燕成行來祥行方來國統行平國古陲來難
太出太多東悟 怡東渣太怡媺
日四 月三年九五九一曆公年八十四國民華中
一愨航壌菑
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《西 名》
(H) (HE) (E)
海 東
打巴
蛇龍星洲 四 日本
##
海鲜 燕 東非系洲 四銀行 日蛋
洲
四♯
腐
爽和燕行南行成行
KINKO MARU 當那正奴 DONA AURORA
MELSBETH
(NA) (ARY
馬毛南
、四白·宽村
*
# EASTERN MUSE 殺戮 CITY OF POONA
TOKO MARU 海 批發 BENAYON
四味寬容
HOI HOUW EASTERN MUSE STRAAT BALI CLYDEBANK 山墨丸 YAMATOYO MARU BLER KINGSVILLE
沙利馬士基SALLY MAERSK 輪、短地亞 SANTHIA
令均消車上 PELEUS 1城丸AKAGI MARU
SZECHUEN 對生 CHOYSANG
中东
MICHAEL JEBSEN SHORYU MARU 大機來 TAI PAO LOY
## SUDAN
## MAORI
## PIONEER MOOR
粮 溫機成 吉打抑盹 四月 纖 行 上海 KINGSVILLE 日本
* 雙丸 YAMATOYO MARU
1
基隆
日本上海
日
西買金邊 洲洲
# II CHEKIANG 太古
HOI HOUW
野和海 G HELIOS 五日 擬行 新地点 SANTHIA
方 安
ORNA 輝
沙利 PSALLY MAERSK ## SIBEROST
五月迎馬拉 KAMALA
日本澳洲
A
美洲 星歐洲、
本堂
希
̇·
邦
·西路 腰 昌
·四日:銀行
「太擔
星洲雄
五日 敘利緻
日本
鄰行
打機淋 蛋白鐵行
美洲線直航快輪
川崎君川丸
七日直航三藩
改六日抵埠
等地,該蘭航程快,可於三月十四日科三藩市9
·韓赴省、奇士多堡、百炼紐約、波士頓、費城、泄地察 開來本),照其行程預計改於一六步,拍A字泡,在 貨後落,定七日啓碇,直航前往市(不聽洲日本) 貨拚「君川丸」,係行走美洲變之直航快綫米,現出日本 【特飛]太平洋行代理日本汽船株式會社路下向運
1开船勳株式會社屬下之輪∫
奈良山丸
商,治一字ㄞ |發定行難,於六巖 日本之神戶開來。 號,此次班期,乃】
六日午到
,歸來之門辦,大
七日開星洲庇能
[
「收載,定九日上午
巴生港仰光吉打圈,直乾朗花印尼索
【特訊】來船務公司代理日本
B学泡,在港卸貨後落載,定它 ,預定行期,於(六)日午到您,
產龍,並轉仰光、吉打地。 ,啓行前往星加坡,轉到巴生港、
直航金邊
七日上午
五日到埠
澤鋒航輪
船公司代理貨輪 【特噩】來論
【潛及金過體,今次班 「長九」,川本
翠直航日本美國對乃由漢方面開來
習日上落嫩,
* 據點上發來行 「報,如無阻,可於 沉日午到埗,在港停
供万山美源開出,途中融律賓 宇航 百貨客「鋒」號,其 定六日,直航前往日本,與巴拿 ,消A字泡,在停盔一日上落啦, 辨,預定行期,亦於明(五)日到迷
【特訊】美國輪船公司旗下之鋒
明晨經港
「日,啓行前往金
,韓程經約、城、波士頓等地。
大寶康
福州
明日收貨
!開暹
九日上午 公開
過去的「多请公主」,「日出」「赤地感
【海歲 HAI HING
海鮮 KOREAN BEAR 臺大檸康 TAI PAD HONG
## LOKSANG STATSUKUNI MARU
NA FOOCHOW
奈瑞山丸NARASAN MARU 喜馬拉雅克HIMALAYA MARU 海多 HALLDOR.
日本 日本 日本 上海 洲 日流
北婆洲
#
六H多利順
六版法郵| FLAPAZ
生 HEWSANG 七 多限 太原 TAI YUAN
CREEN MANDEVILLE
奈县山丸 NARASAN MARU. 寮國 LAOS
欧洲
* GOLDEN BEAR 德利斯 TEIRESIAS
利移星洲 十一出
波斯漫印星 十一憫來
浄
* #
忌速加利 GLENGARRY
HOSANG
TAMESIS
精
然
裁用丸 KIMIKAWA MARU ## LAOS
淨隔 FOYANG. *ORN MANDEVILLE 北海克 HOKKAI MAR 忌連通治 GLEN ORCHY
利*解(芝尼加拉 TJINEGARA
1轉7 EASTERN MAID
#CHANG HANG
愛 日本 日本 日本 日本
日本
送迎
洲主盤
光耀
七月 莖商行 山打根斗湖 七日 怡和
太
多利
心目
羅運轉日六 拉拉討ULAPLATA MARU
泰國丸 TAISUKUNI MARU 欣递 吉打乘星選 光輝海N HAT HING 釜山日本 A
SZECHUEN 吉打
本丸吃黑香糖汽關日 代公哲料~ 定揠於方ㆹ火下式船 西
芝安瀾湖浩
日本
澳洲洲
日本
B
日來丨奧馬拉、ORMARA
八日東方 樂生 LOKSANG 八日 渣菜 北海丸 HOKKAI MARU
A# GIESSENKERK 九日携成鄰G POYANG
LA
本堂 印尼
七日 多利爛
七日鐵村
八日游古
巩付
开悟發 不过
丸
九日
太吉
多利噴
#CHANG HANG
#ANSHUN
十熊統 亚利桑丸ARIZONA MARU
醛粥!
湖北 HUPEH
# MEGUROSAN MARUH
MUENCHEN 川
郵文禮士 NORMAN LYKES
LENOREVERETT
LIVENZA
猳 搭東太美美東齶怡太多環法陽多太燬怡東癒太怡東東太多怡捷於
邱來攢吉行和東古和方來吉順和成華來和毆方來古力占來成縊來雞和和成蟒成行
MANSHUN
37 MUENCHEN
BE HUPEH
浩 HOSANG
德泰片 CARTHAGE
忌进加莉 GLENGARRY
NLIVENZA
#EASTERN
Y: SEIYO MARU NOREVEREIT 簿錄 PIONEER MILL 那交袍士 NORMAN LYKES 沙漿地 SALSETTE 大海丸 TAIYU MARU 蘇打 SUMATRA
(+)
#字泡,在日收哦,八日啓行。
,定六日下午,轉夾,預定洪飾。
截郵時間
轉利物浦| 蘇丹明日 [日落湯,定於六日 五日返港 广袿星加坡,返回科期,於明(五)日线
、
花平、上海、昆明
(BM)
貨比利亞
公司代理之燃烟 【特訊】 太古輪
勿荘紫云。
經港轉日
日鄭赤城飞
市泰巴拿馬,喀約,波士頓, 浩,前往日本,材辮省」「不對三十 錢貨後 留灬落誠,定即日下午離 預報,於五日到秒,泊A字泡,在港 船株式會们有下之*指「赤城丸」 【特洛士和洋行代理日本韩 。现由日本方面開来。其發來行期
太古船塢要員佐治
偕眷乘航赴歐洲
五日晨經港 即日開日本美洲
大來佛山西橋
客位及唐樓已對半。
~巴定購部份,至於昨日+夾 袢澳迓假期者,碑上夜班論 輪預告帶處作日出星期六日踱等
,港九入士,於星五日登乘班 船票處又告撵摴,尾以上客需祟
爲公衆假期, 星期日共体波防突 由於本港政府到佈七日八濱六 週末往澳船票過半
定行期,於五日可到的方面來,希 由日本方底開來,預İ丹」號,此次智乃 J號,此次班期,乃 下之輪∫蘇
九雅拉馬喜
|面業來預定行期,於 ,其行乃出日本方
唔「喜馬拉丸。
*型貨輪乛生一號 程預測,於六日下午 5 薄來本港,其行 仰光,能能,鳥加坡 |方面闢出,途中經 此 行程乃南吉打
船公司旗下之生學系 <BR>
【特訊]怡和箍
樂生
六日返港
【朗晚離港,往諾羅 【背後習落城,定
【日轉日
高洒 黄佐治
佐治全家雙飛前在機留 :佐治服務太古船塢已二十年,澳得當局器。(附圖
GEORGE) 昨(三眷屬瑕玼灣赴緻渡假。據
瑞方一特 理司
粉紅行特別注意本米茄捲工業,能 大推創新 紉機。「附米
• 德瑞工潑公司畫出各種工 #攤鸡,沙攤器及潑器件等,米 財經前佔嚳谷,更將訪。據悉 金業,畢,於昨三)瑞 代海中,勒博士(DR HENRY MUEDER) USKONFE 【觋】熬攒工業帶器公司
德瑞工業代表 乘瑞航飛曼谷
英 浙江
氣壓頂高。 ,中國軍部,朝鮮,日本及對近海域 昨日本 羅外各地氣壓分形勢|
《秘籍:「船名)
7.哦,後轉云色好。
昨日入口輪船
今日天氣預測
寶湖:吹翾设至活動東南信風
英 伊律賓
巴日日游 燃邦 菲美法英英英
和銀絲 海带常江伊浙大斷
丸丸眾
【何讓來》(公司
南非洲星洲
昨日出口輪船
(國籍)〔名】【往例)公司 莱庇山打根
台灣、日本
[
新興行四八七九一
四寮大五 三四卷
多利服ㄤ四〇 [銀行公司大四式六
合記公司九四 公司四八一塊
讀者注意
| 捷成分局〇四六1
第六張第三頁 門航訊刊在
设客付貨蟥 玉
永華公司 美東
法打銀行
代理 美邦輪船 啓
香港———美國皇航航
三月七日行
MARU" "KIMIKAWA
顯發譅郭顯宏 電話2346% $22963
太平洋行
*28823 20701-
日下午二時半
港澳
由澳返港
267
38091)
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT WILSON
往捷善山、三藩市、省
威爾遜總統號情
·途經日本.
S.S. PRESIDENT TYLER
泰來總·統號
五日
十六天到羅省 卅二天到紐約 直往羅省、紐約、波的摩、波士
5.5. PRESIDENT ARTHUR
亞打總統號點
往羅省、三藩市 途經日本
彙收轉颥中南洪洲各種費 等珩街式號地下 電話先七四九
S/S "PRONTO"
日落貨
高
(REE)
直送 星加坡 南非 西非各埠
麗
三月十八日落貨
MS "KOREA"÷00(k
十八晚開行
$3寳隆洋行 新興行李啓
M.V."MICHAEL JEBSEN"
「米·伊拉克、伊朗 線、印度、巴斯·
日本、番內瑞拉
( * )
保燕登霅芝之爹維信行〇 日本、新怒尼 六時落 羅--馬來,天祥洋行式八一 夏威夷、美國、加拿落華公司(Q1* 太、台灣、韓國、張 法華經理】六
美本利路 做行公司11七七二五 太平洋行|
鐵 菡 . 怡和公司一四八 |法國輪船二六六五一 |福來公司一八二九
總公司柒陣 英國輸船弍捌一九六
太古分行四九八九六 太古公司 為食。
三時
司公船輪邦棨
SHARP
萬
[時間]「君川九
VARDA
轉監迦拿大美國內中南美洲 鄉崙、三藩市、羅省、道經日本 直航 高華、路、達科馬、朗非路、
敏
月廿六日到省 犁月北四日三藩市 | 香港到裕士多藝廿八天
·四月四日到上會:國內產中南美洲西印度
商前三藩市、麻雀、奇江移置、簡約、波士大
四月九日到紐約
毌客付貨熬移季街九號七樓
其岛货由奇士多書轉發
* 佛山輪
澳泊卄號頭
·午三時返港
星期六上午九時至十大時串 逢星期日及公衆期凑開下午五時正 上午一時至下午一時午 下午三時至六時中
*遊四八號 接碾沽岿 元安稱照 黏四一八九
毎由港往澳
四、 裕安輪船有限公司啓
毎H下午三蹉半至五時預售三天期內客盈
東韻往
上午二時半
|樂生往 日本 財生往
生往 山打根
陽、把門
月
紐約 費城 波士頓 巴拿馬
澤鋒青 五號到,六號開往
電話叁壹煒伍捌 怡和公司華人船務部啓 四月十一日到: 收貨開行 太平洋運輸輪 謝仁油、省等 現,途經日本
三月廿六日到 收貨開行
三月十四日到 收貨行 "C.E.DANT" SEK 電話叁壹嗦伍捌 怡和公司華人船務部啓 軒羅省等埣途經日本
"CE.DANT"輪鞋、山、三、市、
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
美
文成西梅式拾
六日早開行 三月五日落貨 搭客貨請到水行接治是荷
直透
盛行
M.V.“SALLY MAERSK"
度群島等埠貨 日本 桃娘、費城、途經巴拿馬、 三月四日落貨 1日開行往 兼收轉教中南美洲、及西印 舊金山、紐約、波士頓、波
沙利馬士基
M.S. KNUD MAERSK"
古城 巴莲等 孟買 卡拉蚩 巴斯拉 哥林沙、 三月八日落貧 九日開行
奇諾馬士基
M.S. HARTVIG MAERSK”·
三月十日落貨 十二日開行往 南北
星加坡 腩排 各埠
哈域馬士基
M.S. RAS MAERSK"
樂施馬士基
三月十三日落貨 十四日開行往
直航
JOIN HELIOS
躞號附貨潸到本行華人船務部接洽是荷 干諾道中式十七號
捷成洋行 船務部啓
泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷
诓話**弍瑶
三月四日落貨 五日開行
鹽街連蛋汁酒釀 多利嗔洋行啓
本
HE NOK 30 EYESS293 21519 29508 THE
雪廠街皇后行式樓33214
三月八日落貨
M
M
和
戤林洋 行三〇F | 美洋行六六六
"CHANG HANG”
直透 暹羅
"TATSUKUNI MARU'
李獻米奉后行大樓 33214 三月五日落貨 七日
日 辰國丸 金邊
新型
寮
華人部啓
S S "LAOS"
萬往·小呂宋、香、嚮 [依收發往「西非」貨物 化日下午開行
1 (ER÷) 86)
黏附貨:精移玉公司房接論是荷 碧道中五號皇后行地下法國郵船公司
**26851-3 • £7009ˆ·
MAY "LAPAZ
三月
五、六
前往新加坡、赃隴 總代理 華
蘢東東潪 多多 謢觸法 銀鎮太太公
問方方華 眼幀 邦來郵 行行古古
KANSAI KISEN
KAISHA
株船汽西關
和
平
娛樂,午夜十一時由土耳其肉照馬丁
建國風度榮博佳譽 樂宮樓演情歌熱舞
實,華為散后林機都長 裁演為藍鐵料,澳夜一時卅分由美國
冇聽 後,對於業務展,非常努力 每绣除由土耳其凼彈瑪丁建锎表忠涛 <煤城西樛夜總會新近事局開始執
焗韫式下午茶- 滾菜椒
統杻,菲島樂伴奏 4莛國灣家總會,
·香
S.S. "HIMALAYAMARU’
喜馬拉雅丸
三月六日
直透 暹羅
LINE 社會式株船汽崎川
MISUTAIYU MARU"
M.S. "NEVADA MARU"
+
直航
大有九」 三月
“十二啓行】
十二日到羅省 準四月十日到三藩市|香港至以 ,費城,波的摩,諾福
「利華達九」
往 石叻 南、西菲洲
三月十八日落 三月十九日啓行 日本,三藩市,羅省,紐約:
「瑞川九」三月”
啓行
落貨
和
M/S "MIZUKAWA MARU"
ANTOFAGASTA. MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO, VENTURA, GUAYEQUIL, CALLAO, CORINTO, PUNTARENAS, BUENA- TEMALA, LA LIBERTAD, AMAPALA, ACAPULCO, SAN JOSE DE GUA SAN FRANCISCO, LOS ANGELES,
M'S "SHINSEI MARU No.3**
「第叁眞盛九
直往
士頓。
三月廿三日落貨 廿四日啓行 潭罷、紐柯達、侯士頓、加夫 、京士頓、夏灣拿、美亞美、 日本、羅省、巴拿馬、勒加拿
兼收轉駁美國內崗、中南美洲、西印度
骨客讨卜精彩 王雪廠街九號七樓
己所好的典型,有他的獨特的姿勢、機關法 乃至 有他的鮮艷暪澀的獨自的色彩,高尚岑俗的官 品來 6 式是存在於他的作品中,假如他是一個畫家,他就 屬於某術家的某時期的產物以及屬於新時代的作 技巧、加濃、襻路、彩色、手法等,假若您是一個 物的處理,氣氛的制造,效果的反應,對白的選用
作家,他就有他的暴戾的人物
或者溫良的人物,有他的故事
缺「殺人的情卷」一片,片中的組織方快,人
基于约版分手失的最高表現 翰祥最近的作品,洁是他對於 氮是李翰祥「流派」,澧是李 5 風格的建立等,一看就知道
Jardine. Mat
Matheson
理
代
船輪國美
UNITED STATES LINES CO.,
司公和怡
ry Co. Ltd
司公船輪懈獎
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
洋 祥天
PIONEER MOOR
PIONEER MILL
·途經日本
磨鋒 三月十號到十一號開往
經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
客貨請到遮打造信行四樓版公司接洽
|巴巴航業公司
舞 華總經理陳業初啓
ARE M/V TEMERAIRE"
天馬利輪 大辦三月十九日開往
KM/Y "DELOS" 雀城、淡的麼,並轉歌南美洲西印度羣島 項。 紐約、波士頓、經日本、大埤、雞省、巴拿馬、
爹魯士輪 2鱏三月十二日開往
比利永彰、梨、逆齡塱、墨爾本等 距包、雷伊、馬丹、安尼耶拉、聖托、維拉油
準於三月廿六日收貨開往
維多利亞郵船
蕃茄坡、可倫坡、孟買、卡潑、丁、蔡譯
天王巨星 乏加哥大決了
*
進然昂
梅高藥 •
新彩七
·泰羅
紅大四
萊拨量
瑞
黑社會總清算1
派
· DE SEX AS
電話:
MANDEVILLE
民德威利往 羅
日落貨
「郎晚開行
HALLDOR
多 往 日本
HAI HING
海興
HERMOD
1脂粉 酒燈
香蕉 綠紅
不人殺和食社無
巨片
想入