四國民中
1日五廿月正年亥己曆夏
'WAH"KIU”YAT PO1
日四月三年九五九一潜公年八十四國民辦中
本港新
民航處接收
消防快艇
艇内有特殊設備
救海面機船火警
【特訊】活潑民航處由星加坡定之海經濟站汽艇,昨日下午二時半,由海 本店正式移交,民航處長馬權連及署理處長孫羨收後,坐下午三時 额抵啓德灣海碼頭。
陔鷀命名卣民航第一號消防論,倘通有飛機在海面失事,該可轉往救, 脑上可救傷者工中名,我有救生床二十張,另救生水泡多個"艇後附救生,該 極可放落水中,拯救傷者守論。以後將由民航拊防滑防員二名,長駐變內 面艇對牆員,仍由海事處人员无任
陔气珽有變營救火喉備具,可將海水混合救火泡喷出,以作救海面導 火警之用。 阿两旁裝設大藏箱两個,儲有救火泡法。此艇率甚高,每小時最 高速行 台海麒,來當行]五海明,由幻跑道太端之九鹰灣河床石駛返塔贴测 ,僅需時三分鐘。昨日于接收後,在機塔高開放救火水喉,並招待製*登 輪調及環遊小龍灣,你需時五分鐘而已,計昨日參加移交禮者有民航處長思 類 順遠,代副處長旺癮,機塲監發威頓,李尼威,洪基消防主任韓德遜等多人。
()
海空消防快艇,駛抵機場,民航戚接收後開放救犬喉情 形。【江昌攝)
市政局請市民注意
保持食物清潔
可
免疾病傳播
【特貅 】ㄖ泐事務署對龍限辦衛生敬 很容易沾类污。 管運動,藉以保障市民健康,現在市政事 〔腹晏經常剪短淨指甲,因 骖籓一髙級衛生督察撰文,請注意保爲病儇最喜歡在汚齒的指甲袞而生長。 「食物清潔。該文章如下:
體業,所以我們應還在為好的鹹濕,在贜 在關所憂被其他地方的公柜乎巾,基霞
Cli磴要用浯洲及防水的鋼帶把手 食物中毒及食物級,都是由於食物上好 我有流黹所致,而佔業就是由人們的手和
【四】應要让手少可接觸食物。 (五)應要用紙巾或自用的手巾,
「賞物之前,尤其是每次大小何後
「將洗淨,並注意不可在接近食物的地
疾病的謝介,不宜使用。
「六)顯耍樂上換淨的宓服,才可調
力咳嗽和噴感。食物小發生,每由於人 琤食物。 們因忘記洗手面將病常帶到食物裹。此外
(七)癟墨萦好所有食物和食具,以
,還有許多愽况能令食物活染上病,造 防止被與斑沾污。 食物中盡,和其他疾病。下空落點,是
,
欖鎮同鄉會 中山僑商會
籌備二千人
聯歡大宴會
理事長郭依南一 金牌乙座,副理事長 機乙座,理事長出 福亮鈞名識車乙
提一箝+方來盤 【十打,吉澄ㄝ!
五十元,李子茶
【特 收到鞴效物品者有喜,何述釋價值百元 省花綢旗袍料牛打 榥鉘固 Î門錢席家,小國公 次料一批,四松大奥 定於港欖貓同鄉會, 筵席家,南大樓 正料件,
• 陳仲池膠枱布奥 於本月十五日〔越,各运名貴體的營商
個,黃根獎品代 1月初七日下午六
安金牌一面,簡燎 「五菜一桌,大 時,假命陸酒家全座 同酒家,令陸商家,
崔一打,高儆兒口 舉行都大聯歌院會,中國西家,金周 果汁六打,鉛筆十打 11打,七喜汽水大 洋女被料两件,郭 廠店,對沛龍錢家 卅八年週記念, ,臨門筵席家金 每席有持脱两儷甍通 , 米照概尙一百京, 廷肥仔嘜山渣廿四打 *劉玉華炁一。 敦請問華民政務司限 酒家,各送乳猪木體與十個,邊席券抽獎 交炉親臨頒發徴求成,品珍醬園舞實,代代平安,遊藝籤件,陳层海手据纸没 檟優異,並到爾, 標,何啟榮代金王日想富,退而之興附全,劉雲帆呛品王 教育司署崮德儀髄緊元,從豐廠米茲八個 料比往年更熟烈。八十元,樂藝迎送史手 官蔉會頒發獎學紀念金鏡花痰盂一打,李明】
品,連日報名參加 善記凉果箴好口果五 中山傈商
二二百,甘接棄 合人败達千餘之亲,百食,李忠挑燈
特供汁一打,咒春说菓子 席券日間傳聲隨時止,聯鴦紅花一)中山僑商會,定期穰四安庄什果千合 截,本年度體實席你 個•羅原甫代金查 本月廿一五,假座石,與亞公司平碑建陳 2會及異常匾罐,報 治,窦發行陳島飛|塘咀躞酒家全間,皮形二百合,新光公 妫獎品箸獎品代金亦 旅行鑣三個冫何陽年 臺行慶祝成立西八可女禮料六件,套字 特別多+獄濂滿日美代金千元,將伯龍 那年紙念人節費 公司大號尼龍被張 不壽收,肝送出名贵代金元,送和醬園 牖歡會,除備有 物品金牌金、鑽石火號醬五打,振興 富游節日,如: 戒指、金鍊、玉器、何智媒觧一百宜,放性別。七磨電影, 编嘗一打,宜糁發國 古玩、按料、絲變女 余均征意消五百,你梧掛唱家維度小,发油半打,大同潤家 料、农車、軟管綫、奇華餅家食一百盒共舉行抽獎品,與乳甜全的,其餘不是 男女手魏、張器茶具,安調公司化裝品 安者全不落空,卽認有者,後體 林淼食品等日前經打,劉度文代二十自專資辦,又燕券,今 日公佈外,昨天有元,鄧石泉代金二千 。昨夕會議席上,一日已開始發售云
廠商春節聯歡
共
慶生意穩定
1
書籍文具業公會
同人大會盛況
通過修改章程選出新員
(国際) 書籍文具葉公甜・前
頒發獎品表揚義務勞績
九 家六援の行觀成立 年年急,背飾聯獸大會,同時召開同人大會,改選下屆新任人员,并頒發典勞 紀念獎品,職員同業參加者一百餘人。
九時開始大會儀式,由理事長任尤弒任大會主席,致詞開會,帕喜報告年來 會務工作概荽,共促請各崗業會友誠合作,團結,集中力量,爲開業多 發展,更宜議各先進之良好精神, ·推進會務。次由總務部長和國華,報告 有關食務甚爲盡。讓由福利部長關耢堂報告談新作現,雙由財務部長 滿,報告去年全年收支賬日,戰後討論提案,對於修訂會章,那爲完姿,經 一聲成,朗廂蓮過。
隨由主席任北斌與發各理監事職員紀念獎品,以諾動勞,另由監事長袁志 代表全监理監事,致理事長任窕暈船念品,以表揚其能導有方,並獲於本屆世 *會員成緻優異獎,獲獎冠軍有關堂,文案等多人。做成後,即開「選舉 由監事長度宓衡與各監事經選,開票結果,以最多票應選芳名財後**
【理導會關堂、李健、阿康南、李文俊、周文華、區劍華、梁餘和, 麥少銓、樹、大來嗝、方仲啓、黄振紊、龍世界書局、景生女具行、幫 國華、林里文具行、余河、蘇榮實、基元等,《監事會)本昌書局、新與書 勵、致生公司、永堂有限公司、打深有限公司、武記專、大淵發局、精工 膈等。各當選人皆以燃心同業公徒見稱,均爲該業一時彥,日內另行糅 長貫,接理會務。
選舉完善,開始宴會,開十餘桌,至深夜十二時許攡紮而飲,情况器
西區街坊會
第八屆職員選出
一棉衣,凡持脊籍證 者,可於辦公時間到
黃秀山林實分膺理監事長 監事蚼熱烈 限
在談會此大發動 衣運動,各理
揭辯者官:陈象
|山、〔理事長)、劉、馮榔
·蒸-余兆亨一籃、林予鋒、張東海, 十件、譚伯鴻二十件 淼 周志陛丶(財務 林挺生、李伯勵、葉、鶴滋甫十件、黄洪 胡國强、〔文教 敬倫、輝、張源≠ |1'十件、臨海騫十五 「件、志張十件1李 (鍪 潘南、陳錦食、李卓 燐標、(解) 袁國行、衆生、麥廣、件、麥極道夫人六件 炳琳十件-陳毓陽五
茲、〔工藝術文偉、馬奕威、司徒菜、 《謝生》陳汝拙、、守仁、梁裤堯、林中 甫五件、辘生五件 、黄嘉鴻五件、星
、伍金五件、無敦才
【國際西區 服務、郭子樂、(嶽、會昭文、一籬 街坊福利會,昨(三際2 * 洪燦、《調查 荽】林子馊丶〔鹕監五件、梁交五件、粱 H)在該會吹堂舉行 何燊丶髙婦女)河 事長》:康康、周硭道平三件,李愛綠十 【特訊】香港中華厰商騄合會,昨晚千千元萬元,比一九五七年增加了五 第八屆鸨選正邁縻監 梁雅媜、(宣傳)闻 星、〔彈劾】林萬伯 在豬國酒家舉行會員春節臨截大會,參加千八百一十八萬元。在過去一年的数, 事長常務監事發各 浙江、(體管》袁道、黃仲裁、黎膈、二榮十件、歐陽五件 件 蘇巧蕙十件、陳 者五百餘人,錢開四十餘席,下午七時游官對外市場站穩地位,顯示我們工業界傳 部主任,出席者有李 傑、《嬴)赧、(核)到背、(常務、葉酸泉十件、李憲一 開始:有灯術,在按、時代曲,劉曲、統的湖苦奮鬥精神,所喽致的成果。 樹案、何菘粱、璐 常務理事、監事、柯思 浙三件、李樹鴻十件 電影。九時宴會,实行抽獎,每人抽 香港工業在不損滋長中,我們在去年基、林子實、國華 孔德航、煥文、林廠、林業、一監茶,塑树烯五件,牛芋一 但穆品一份,另每席習一幸運獎,計有幸工展會展出新出品和改良品的增加,可知、林正山,何燊、胡正山、祺、韓和心木漆、許志忠、業總公金五件,來 薄提四十餘個,獎品至焉名貴:有名廠金香港工業不獨在量的方面,有了進步,在魔、橋樑、黃秀、胡邦,陳顯明 陳其、陳鴻、許鷄 「屛五件、嚷妙樂件 甲叡、收音機、派克六一型縣水筆,地球 從的方面,亦獲得顯著的突出,希望廠商山、黎術、郭子樂、八寨)陳守智、 如、許清溪、熊春甫、盧鴻十件、林僥 髀墨太箋、照服秧农料、乾濕畫、動鑂而人再接再勵,向發展香港工業前途濆选 蕃民政務罚謈尘仔蛋陳維信、濁熙、黃、黃卓平、抑香、魔五件、安舊衫三三
·望遠鏡噴水熨斗、多士爐、暖爐、桌燈 一九五九年寮到人間了,我們迎娄新志列席指導,公推 志強、蕭作、國 在耀華、綫菜成、吳 丶烘爝、慣帶、螗棨等,每抽一夔歌座的年來臨,爲香港工業雜的推進而努力|理事長何松涇爲主席光、鹹源、黃材•
• 件。文祥、陳 傅聖、樹、張開夫 ,甜信今年之工展會,能更以嶄新之館」主持選,選 陳大業,少雲、劉 首由會長朱石麟致詞,對去年工業出出現,請各位舉杯互說香港工業類步。 果如下: 品外銷增加,生意定,發揚工業界傳統 各位新年歡樂。再從
【理事長ㄩ黄秀 歐陽江、郭光橋、路 刻苦奮鬥精神,井對香港工業不斷藏攬 廠商會春節聯歡宴會、各茵學於宴請合影。 謝天 新出品和改良品水邊,顯示工粟界埋願 幹所獲致成果。同人再控再變,迎接 衆的年團來臨,爲香港工業的推進努力。 演詞如下:
各位留護:本會同入今晚舉行有箭聯 衆大會,在喜氣洋的新生節中,親友 同人一堂 慶賀殊爲快。 香港工業出品對外貿易,在過去一年 中,你裤平愬,外銷總值,共一j]億六
〔十一】不要用手拿食物,或 筷子享食物。
〔十)不耍在不必要時用手觸及食 拗,凡背熟後的肉食,肉汁,及用牛奶 轉蛋,所製成的食品,都是最容易滋生病 〔十lli)不要用崩裂的碗盤,因爲 菌會藏在蒗婥隙裏面。 (十四)不要用手觸及處肢食物的 她窭面,以防止不谢的手傳疾病。
(十五)不要用報紙或其他硗紙包 建物, 還和未經使用過的紙。 〔十六】不要吃尉夜來,除非花鸛 食前將之可行煮透,但是每天甄 煮足够當天所需的食物,以免剰餘。 (十七)不要在接近食物的地方哦階 帕撙蓋口鼻。 取股處,除嗽及喰嚏,都要用洿劑的手
八十八,不要在調理食物時,把手指 鼻孔,要知道鼻孔是病隱身之所
(八)嫇要把碗和其他食具
,尤其是客人們患了感度的時候。
《十九)不要在調理食物時,手指 食物,
《二十不要在由離和其他害羞,
我們提供的一些日常習慣,告訴大家什麼 粼,然後再浸入沸水裏面,接任何可能點,体重在用,或其他在俄文物的地方。
PY HOME
七五七 •
作爲榜樣,如
的不對時,叫他
八六)
中而並未弄清楚那
情的經過健相險•
本郴日前刊登乛美容體氣』,由周緻生小姐 宅籓
派發棉衣
| 起四日止在會所派發 沉件云。
宅一百元、彭昇平
、李粮來十件、海棉
網商會件、依路 製衣廠二十件,合 定期本(三)月日計派發篇三百四十
中
善款待領
中際奧乍街式號召 華僑 區辦事處,昨三日收到熟心爭者; 行善,芳名如下:衆榮捐助東華三 院燾百元,艾有署名「華者」 助無躪家屬或百元,上開養院及姚刚 案經入請枷同身份證報到荷 李活道鱰僑∝營業部弭。
鮮花行總會
定期就職聯歡
香港鮮花行總會,定本月十日( 二月初]1日下午七時,猳座九龍荔角 道大華酒家-樓,舉行會崮七週年纪念, 第七屆理監事就職典禮,同時應戴福德 當啊,會員家領班級大會。該會羅時 逖各花園嘉賓席觀禮,丼設宴歎 3 備有爹業照節目助慶,歡迎會員及親友 躍參加,席券推六元,時常有一番熱 艾,該會以設在界限街之會址不敷 適用,業經遷往九龍大角咀磁全鬻五號 全大厦六撂內偶 新會址辦公處, 以便今 後推進會務,各會員發與樂利本業云。
·該會第七屆理監事名列:理事長:梁 三、 高筷榮、麥、會務森秋、徐 -李恩,財務與希·費發,按數階變、
麟、英、黃麻
獲讀者來宓請求筈美容問題,在数 、親元美、李成真, 起,遍以两小姐染有傚惑,不能一一答,以吳淑英、何萍(以上 周小病癒,再爲本欄執筆,周小姐業區北
李燕京大學文學科,曾赴美國HARDIN SIMAN 原、陳蔥阱、肄月薮
VAN HOUTEN
力古朱嘜鷹
UK CHOCOLATE 1
VAN HOUTEN
VAN HOUTENĮ
好最是逸
FINEST MILK CHOCOLATE
VAN HOUTEN
VAN:
HOUTEN!
VAN
VANHOUTIN
SZOCOLATES
K CHOCOLATE
力古朱奶牛
品出廠力古朱名着最界世
收力古朱奶牛味橙
華僑晚報 分類廣告 三天三元 費用廉 收效大
DC
航機
COURIERS"
超級
"SUPER
星加坡一曼谷一香港一東京....DC6-B航機每週三次 香港一沖繩島一東京........................DC6-B航機每週二次
DC7-C航機每週五班期· DC6-B航機每週二班期 香港一東京每週五班期:一
空運貨物·快捷新鮮
星加坡·曼谷·香港·沖繩島·東京·檀香山·三藩市
日本航空有限公司
每日飛航:由 東京至檀香山及三藩市:一
香津法很
【士主持,並真用 今天我們來説大音階和小音階 。 在一首
待,激各界名漆种 歌曲表,當它演或演唱時,很多人都會清楚的
包羅萬有 檢查便利,宜置案頭 感到,有些香很穩定,造成安辭乎微的感覺,槃
商指導。 事
曲常常以體種現定會開始,而且經不多永遠以這 一箭動養育下一代優秀 撒際定會結束,歌曲在另外有些要都很不搬运的 |公民絜 盼各熱
獎品。
▲急追地需要向前進行,遇到別的愛上去,還 「心人士,
司歌唱 風越輕
百花
·售均各
理絰司公奶公星壽
九龍半鍠酒店 電話:六四〇九五、六0六六口
4A5-
電話・二六六六四,二六六六五
「利街樂古行
....Page 11