WAH KIU YAT PO
日六廿月二年九五九一曆公年八十四
四期
無
日九十月正己曆
買一張四第
福三
- H MY
下午休假,我確信來
良的遊憩地方,每年幾乎動用一百萬元,作爲 【開夏方面,將不龍葉製 此用,假如香港先生夫婦及其子女,對於此等園面, 打虐待工人來攻莓香
翾汉斯•泳池々玩源模型能水池等,不盡予享受, 無論從任何方面 皇察,吾人的忙碌生知道太老人 若 造上
家計,雖非完全離持,但許髗段,對於維糸密及其
本人男女個別,實在有其離實任。
我們不要忘記。一個已婚女子,其 狼,但仍要兼理家務,待服 女子要受薄待,工而湖醋
嫓类?雄才偉略
仙樂 天 大藏
高潮迭起
伴享受殘還若干額之待起,除開正常 尚有家庭津貼費,我認爲沒有駁論理由,來維持與
最嚴重的問題
年度の本年 横是薄然在商人方面 好像是並無起色 但是件不是有什麼不 氣象,因爲所得及发河稅年結數字打破了 歷來的記錄。
提出大辯論
可能爲就業問題故必須期待工業發展 使每年達到成年之無數青年獲得工作 政府對本港前途及繼續繁榮極具信心
格,將會降低百分之十,
《辛
有一項 問題最近也
是項魘征,在一九四一年間開始實 施,作爲奢侈品稅,但時勢已轉變不同,
一九五九——六〇年度
建設計劃
我們正在這樣做法,假如各位有到過
單事房舍惨菇八八啓空軍開 上特恩】七十九街十 在金已知被有,而長, 其兒, 官舞的話,便可以見到了,關於狀項計劃
【歲老翁,討年少女 巴律師代表。 凡是作被告之妾侍,原告額作他之妾侍, ,我們會受批評,不是爲了辦得不對,
,醫務衛生處長夢数
答問幹房一座「 原告循民事序 故本案被告之悔婚 雙方意,簽署說 至於闩於一九五八——五九年度內完 婶、市政事務署長英 而是爲了我們辦得不够迅遠,我們也會受
【揸手」,四年同居後控被告與婚,指其不名,實不能成立。 在本年三月底以前完成之工程計有李氣
書,書明原告乃是其 過批評爲什麼沒有加多進行這種計劃,但
理臣,非官守議員周 由今〔廿五)日下午二時起,化 錫年,郭贊、利、顏成坤、祈德霖、嘉文惠、羅理基與巴頓等,有英軍總司令
原告律師堅謂* ,少女之「英夢 守言,與伊行 屋小學、佐頓道小學,長環街小學,筲箕
耍,幷明給原告之 基我們是有的,我們在荃灣與海,增加土 及於照従一律取消,是項措施即在不久 軍中將白斯仁爵士因公途缺席,主要案爲下年度預算八一九五九至六零年度)
J仍未實現,老爾亦 婚禮,娶原告爲, 被告當時是答應娶原 小學,紅磡至宇小學,工業學校祁士城堂
已有的事實,你 田改 密山方面開填海工崧,並且露瘠交 貨品如牙膏、香機、唇膏、雄他命丸等 一 年危險物品當訂案,由律政司提出一貌與三餐,由輔政司和案通過,完成立法程序。
「堪受損,將此「登 殮房:尖沙咀小論碼頭孢塲及符妾之
被告否詡控罪。 通暢流起見,我們正在進行在裝商霄山道
「愛情」故事,訴訟於 俞种没有答允英原告 「無從證明,因中國舊 廁所浴室;高等院教工;警察總部 變成事列行駛的公路。
[式婚姻儀式複雜本案 「九龍地方法院赫健士作業子,只县討她爲 第二期工~銀の元
亦沒有專家到庭證明
·法庭,因証供不足敗 妾侍而已,因彼已 朗消防局,北角消防局,馬頭涌消防局
「被告與其「素」善 訴,老翁得直。 荃灣消防局,卜公園遊樂及休公園3.
此案會於去年十 【原告堅禴告 合婚姻,故被 大會堂第二停車場,合作事業管理處黝 三月十日,在赫健士 答應娶她筏,而非 有意悔婚。 宿舍,東頭灣訓練中心改建工程;總督府法庭審訊,因証人作作安,扦笞購一間 改建工程丶湊成營改建工程;道落橋與供未畢,押候昨天實選與她「被手 ↓ 3 有官港住宅區之道路,山頂道——亚彬尼般。 筑——羅便臣道——花園道交匯點,東院
地,我們的工程又正在設計在大埔、沙 的將來,各店內所在究品沽清之後,各案一莧另段,該預算案定期三月十八日,由各非官守議員提出辯論。此外一九五九 東院小學精神病院第一院工期,九龍新不履行婚約,小女不要求賠償損失伍千元 售鸟的,至於說父母一千二百九十九
元作禮金,分两期繳
白後,彼卽與原】 同居,介紹其
七妹與原告相識, 原告亦向未氏整染及
去年十二月審·禮。 時,女方口供 一 主要 九五四年,兩男友阿
昨日,
空年介紹,認識被告
證人出庭
取消此項稅征的理由,並不是因爲我
所謂工業變更問題 曾經討論過的,這就是所謂「工業的變 喜膏 、 香梘或牙膏等已不能稱爲奢侈品 J,該項問題在五年前,曾酇由前任沾醬 了。 【特亂】財政司岥樂嘉在本籟廣播潢 向各位報告我們做了什麼,我們正在做 式房屋的,但是時間是一個重要的因素, 1 高中,向香港居民宣稱,太湖扆潑茶之間 濟什疹,及我們預算做些什麼,在金錢方 而此種房魘在獲得地盤後,便可以很快建 葛量洪爵士提出,例如有一個海客製造 商 一題,可能爲就業問題。
而當然是相當乐要的,但最重要的事情, 成。我們又已經克服了木屋區問題,貧民 在某一個國匜得市場,並且獲得大利。 們的命錢太多,井不是這樣的。我們的类 鹹氏在香港園電台及麗的呼經廣播 眞實重要的苦情,是要清楚我們是否依訴 窟中人口之擠箋情形,已經沒有以前那麼麼一來,所有其他的廠商,因爲想獲得利 託 是相當重大的,這是因爲我們有了那蜜 時謂,本港必須期待工業發展,使每年獲 官道行事,我們是否做齊正確的事情。我嚴重,此君本人亦覺得已有顯著的跡象。 鐵,都照他的方法去做了。這個是完全官 多年來的盈餘,我們兩篇應該發鄀低 【到成年之無數青年人士,獲得工作。 們所做的事情是不及還是太過。
關于食旅方面,我們完成了大标涌然的,並且完全合理的,但是有一個不可 入息火案的生活輕食一数,這一種措施是 釐訂六大類工程分別施工 避免的結果。便是在這一個國家內,胸躅 明白地表示你們的政府對於香港的將來及 在以簡單誓詞,檢討下一年之預算支 現在我們做着什竪呢?爲什麽我們要 水塘,並且開始建造石壁水塘,在此數週 -
斥市塲,不獨令到我們的廠商營業上 出與收入時,帗氏謂,本港陽文方面難相,這樣做呢,假如要將所有事情括作一個短 內,將會根踹投泵承建冫同時,我們在船 受失敗,並且在這個國家內約阿爾廠商
【特訊】立法局財政委員會建設工程」一類,老虎岩第三期,老虎岩北區、津橋 其瘲緻的繁榮有很大的信念。 小組委員會報告書,於昨9提交立法局省,東頭村第三期·大齋日第二期(女上屬乙 星負甚宦,但現已决定取鉑化粧品及成藥 稅 小的談述,還是萬分困難的,但本人可以慟海八PLOVER COVE)方面還有一項 來投訴了,那麼我們受到限制入口的成脅 酒稅也減低]些了 關於酒
警。根據該報告發,該委會將一九五九l);(大》九龍醫院產房園建工程, 用一句極簡單的話來說,蜜際上我們所做 很火的計劃正在考慮中。我們以很低約代,並且甚至有外國人員到來,要來變更
稅方面,我 酦氏叉翻政府對香港前途及其繼續緊 的事,無一不是爲了我們人口上增加約需 供給良好禽水,但是不幸地我們還沒有 們的工業,我們一定不能製造那麼多胸网
l六〇年建設計劃分作下列各類:甲龸[七[夏林金路-襴工程第一期八清水灣道 們又已減少征收,但磁限於用槓奘入口
至糖);「八宫站與海第一製 【質信心。
1)--ERNHE...B (1) —— 要,而人口還正在爲了以前入口人数和現 -
份足够的食水。
,其他用樽装入口者不在此例,計每撖在 的。我們的困難是,政府是無權命令廠商
期工程;(九)官捷運海第二期工程; 以下係帔比廣播詞全文:
在生育的高比率而迅速地增加20
已投躂進行繪製機則並招商投標承鑫之工 本港人團體類,征稅將會減低】三角 關于教育問題方面,本人相信毋須向 麻製造什麼不飈製造什麽術品的,而我 所做的事是爲什麼
各位談述了,各位可以見到各地已經增加 本人可以想像出來,如果我們試圖執行湓
計之工程,乙C}])——大树發計網 了,這是工業本身的一個問題,我們希望 假如有這種現象發生的話,工業界應該知
進一步考道,或暫時淼霓設計職員之工程 #丁【建築我在十萬元以下之工程,如 道如何處理的。
灣會許可,即可進行5
注册
一九五九——六〇年度
程钅乙Cㄧll應於本年度開始進行設ㄘ,紅磡道海第一期及第三期工程) C l)新界翮掂深井調查;八十二)海水冲 石壁水塘計劃八十五)元朗自來水供 應計劃。
「很多就我的學校,一如健康問題,我們 種權力的話,有很多聽衆一定會火加議藏 項,並特別希各位將會研究所提出之下】之調萦丙li被認爲値得行,但乃須 冼制度,八十三)新嘅計劃」八十四
取銷化粧品及成藥稅,使化粧品及成藥成本減 輕百分之十。酒類係桶裝輸入者稅額亦大爲減 低。外國烟草及香烟稅略增,英國烟不受影响 。水費仍然不予提高。
11 BIO-000
TH-KKP 000
B11 P00
屬於爭(一) 類之工程如下:〔一
屬於甲(一)類之工程計劃如下:( 皇仁書院海生铝念堂;(九龍工染 學校;八==)九腾餮院新手術室及病房; ↓ž啓德機塲發展計劃;(一)精神病院一 〔四大坑道—黃泥涌道【司徒拔道 第二期工程——醫院及宿舍;三亞伊利沙
交匯點修築工程;(五)官狫署—— 五徒闖大擦——石硤尾第四期,宫塘、 伯醫院及宿舍;(四)中央政府合署:(
建地基及道路;(六)長沙灣填海第二期 工程。 黎灣第一期,李第四期(以上屬甲一 J,大窩口第一期頭村1第一期,第
三級公務員底薪
殊難獲安定生活
市政議員候選人張永賢 昨呼籲予以改 善 對政府華籍行政官之擢升 公務員 之升級:均有意見提出
【特訊】公民協會老名市政議員候選人張永照律師, 於香港公務員生活間題,祝融,本其研究結果,昨發表 意見如下:
屬於乙(一)類者如下:甲:《一 九龍市氣及機械工作;(三)破开路長 計劃〔市政事務唇》(三)洗衣街發展 計猁事務署]宀四】掃桿埔市珠 ;(五)元朗理民府辦公分署及宿舍; 六 旺角警察分署修建工程:八七)黄大 仙徙置區監皙宿:八區海第11 期及第四期工程;八九)荃灣第一張, (十)衛理道修建工程;乙:學校建築計 劉:該委會建委托私人執業之闆則師, 垤下列各項建行設計:(})皛仁中學
小翠n六四口中區小學;(五)堅拿道東 小學,一六)軒尼詩道小學:(七]才 學校(愛》;八八口北角小平一
編織會頗多,但在三級公務員底薪數目爲究百七十元,如此;(九)元朗小學八德西
閲讀明(背 (六)長薪眾的時候,將會見到有關著標題 ,刊出關于今日下午近供出之財政預算草 案,預料各報 將用大学隈阿登軾「免税 』『減稅」字樣。
如果各位靜坐一想,各位賞會明瞭此 種額外增加的人口是食引起各項問題的, 如房問題、金水問題、教育問題、健 新設了不少療診所,伊利沙伯醫院及華 康問題,這不只單對防控、醫療、醫院床 院,两院可能容納一千床位,各地均下 豈而言,並且還要包括渠務及衛生設備,,在安磴新排水道及水渠。 並且還有業問題,我們的新市民,如何 我們豈會在征稅方面,作小飛減少。 解决伙們的生活,
職業問題極爲嚴重
的問題,可 本人祁信是項措施定將被認爲預算案中堝
各位可 能是職粢一項了,每年中不少丙年人長國 房屋食水教育等等 之一項,由各報章登出,本人雖然感
以甩到我們,我們供給他們風扇,教育他們照顧他們 覺失望,但必須承認如此做法是一定需要 在房屋問題方面,已經下了不少工夫,關 的健康和他們的福利,但是我們如何供給 【的。財政預算H是每年出之ㄧB,由我們 于徙置區屋宇,本來我們不想採此種形 他們粮食呢?他們如何找尋生活呢?
本人希望你們各位研究今日所發我各 年度各項工務工程列表,遷礎表並不是輸 無目的的,我們不是全無根據而提出瓚 的,這隻是經過深思熟虑,才提出的 有人提過政府貸款,倪業界被政府 本身直接投資工,可以增進工業的發展 牠識明了所需要勦用的款項,和我們 對解决該項問題的意見,我們已預算出明 的,我們已經組成了一個委员會討論項 問題,他們將會徼求有關方面人士的意見 年的一個不激額,但是般如我們露是入不 敷出的活,我們還有足够肄項應付一、两 ,但是本人可以坦白地說,假如實業界們 以爲我們將會貼一種不實用的工業或者 年的。〔栾】
十七:醫務衛生
十八:其他服務
四〇、五王七、008 一四、三七八,000
八千餘萬
1-KOO 十九:新民政署
13十,恩一五、亞、000 #」:警務處 甲:香察
#I HOK 000
將由準備金項下撥出八千七百萬元彌補
乙:輔助警察 二、郵政局 11-OKE {{CO 廿三 政府印刷局
1- #K-000
1-191.000
一,政府茲懂公務員所担任工作,至爲繁,與市民
11 KKH 000
【特訊】 本辈班府一九五九!十六〇年度政預算,將爲 一字預算,但赤字八千七百萬元,將由準備金項下握易彩繪 一九五九——————六〇年度政費攴立爲六九二一四一 〇元,稅收預算爲六〇五二七六五〇OR。
向英國政府殊 五、八二酉、00 K - KHO » R00 總統計 六〇五、七六、五〇〇 *一五、七七、九七〇
11111R00 廿四:監獄處九、二巷、108 - CIE-KIO 廿六:新聞處 4114-000 廿七:公務員釵用类风 19 900 :工務局 三四、四五八、00 廿九:工務局常務工程 1110 340 000 三十:工務局特別工程
一九五九——大门迎預 一九五八——五九年 算
度修正預算
四六,000
三、五九三-000
11:衡林管理處
卅一:香港電台
11-1111-000
體類保桷檢入者,稅額大儒戴低,降低額約爲每瓶一元 外國草及烟說,予增加,一枝 外國香聡 一分錢,但英國製香烟不增魘。 額,不予提高。
三:審計處 「八五六,〇0 四:民航處 KH 1100 H-EXER 11-334-000 六*工商庭 六、六北九、七
19-000
11-KKI-PCO 老宅、0〇 卅三·蔡爾估價官 E-OK-000
一四七九、〇〇〇|北區:登記總 # 110 000
七七四、四〇8 1、六六、五0
另一年府息頭份會有八显增加之水費微收,仍保裨说长;合作事業管理處五九八、九〇〇 八:防 霑錄一九五巧——六〇年及一九五八——五九年度之講
11-0011 000
K»SAR
GE 111111100 乙!海軍後備供 九六四、五〇心 丙:補助堂軍段 、〇二元、八〇〇 丁:服務園
KI110,000
九、四八二、四分。
K-114-000 1 #11-000
四、〇〇〇八:華民政務司
(單位)
甲:選民政務司署
稅收項目
一九五九——六〇年度
一九五八———五 九年度修正預算
戊:後備消防緻 己:輔助醫療: :民安險
KIB 000
KER 11.200.000
110-K-000
九四六、一〇〇 乙:四環更練 三6 四七二 - CCO 卅九:就會福溯 六號,000
6
PR-010-000
發蕖案於昨H 法商會議由財政司釴樂喜提出,願交由 垃輔政司爲主席,財政司及至非官讓員爲委員遴選委員會
財政司酦樂 昨揚出一九五九十六〇年預算案時, 披露使人其激之消息,即由昨日下午二時起,腰除化品及成 酒點,將使油、茱膏、香皂、蔥商、其他化駹品以及經他命 丸及其維囥藥咋成名減低百分之十。
港府各機關支銷預算
(單位港圓】
港府歲入預算表
、「6、〇〇〇一:人力調配處
2-11100-400
RK-100
118-1100 八五四、八〇〇
1-311/000
COM - ORE
KEP-000 S 000
4118.000
IIX 000
1K PINK OCO
11 110 000
11104 1100 118-000-000 卅一:房屋翻酖
五六一,000 五:工會登記處
1040-000 #+*K*#01-0113-HOO
116-000
000 HBO-!
2K# 139 1100.000 121 KKO 000 | *-*#*SK 017000 10-0000 E+RESZKER 九:致育對醫竺、九、七〇〇 六、九一038 割款、沒收及牌照費
000-CH[1] - {{
KEE000 T-1000 十:岔法部三、〇四五- 00 三、106-0〇〇一三六九廣鐵路局 KRIR 000
KR 1 000 || ·ERKO-044 • 200 四】:蜜務署 11-900
110 011-400
沙家及政府為關收費
110-114K 200 +-22 十一:地方稅局 片、元、13
K-1200
III - K11H - 000
1 RK-000
乙:業保營
六、五三五、〇08
-100
#11111 000
四三:市政局及市政事務署 甲:市政府及市政事務
利息、土地及租金等
十四:勞工鬻
IK KIO HOO
四九、七眄一、20
甲:勞工組一,六號五、CO 乙:點務組
11K OK-KOO
九七七、九门口
葅地發展及蹚
十六:海事啥
K
1-1HGP - 100 |
HO1011! ROO
PST-020-1100 142/C#0-1100
TH-WET
100-K00
1-11-000 乙:房屋組ㄧ、一五二、四〇C
1000統計 六九〇、二三、一〇 八八一、000一四四,殖民地發長及利計劃 KANIN
HOO
YOK 000
1114-000
1.000
低餓的薪金,以膕付現在物價及房租高易之支出,我不能過 黃安定的生活,因而影啊工作情緒,逐發生對市民乏缺禮貌 ,工作效率低降、我甚至有百污舞弊行爲等不愉快的事件, 自感意料中事,爲解決此問題,政府對於基層幹部的公務員 ,應該要祟髙他們的底薪,改善他們的生活,才是合理的解
、政府的蕃员行政官,其中學驗但體的,大不乏人, 自應給予更高的行政工作,不要使他們事事睚苏籍長官之命 是從,俾能盡暈發揮其才能,對於職務發揮更大的效率,對 於就會有进大的貢獻。
ilË、公務員應齿照年養及考績結果,給與升級機會,即 由級升級,級升一級,不可因名額限制而發生阻碍, 使勤勞盡做的公務員,經開久遠而無法民之衆位。
關於以上各點,爲本港公務員在待遇上目前應切注意 盤的5張氏並謂:公民協會對此問題,經特別加以研討, 備將研究結果向金委員會提供意見,反向當譽呼籲納 行云。一來》
藉詞代人訂購西薬
萬餘元騙案
小學;(十一)利院新;一ㄧˋ) 油荒地健康院:(十三)實健康院及留 瘗所;(十四)荃灣門診醫療所;八十五 荃灣台塔,八十六)石塘咀市塲n( 七]九龍城市塔;八十八)深水埔市場,
(十九)筲箕灣市場:《一》九龍中央
對港人住屋現象作一總檢討
凡交與伊父一千二百 京告 餘元作聘金。
5被告謂翮娶她爲作供,介紹原告與被 有天星小輪碼頭,長沙灣道第一期,荃舞
背銀娣
變方,周明有物業嘅地手 傳記識之經過。 海堤第一期,芝喩灣監躪頭;渠道則有
十五、
潘人胡文,及 」,繼而問她是否處 問題 生新界大埔道塘 九龍東區渠道第一期及洗沙街六坑溵工
妻」,「女?她答「是」。但原告之,但代表被 街三號,難蹀比黨律 一問題,爭激烈,被告仍不放心,從火告方面出席作囂:
律師對
程,以及啟德魔導新跑道及畾痢山新石隆俪作表;被告廣益。縣方律師問說:在擁有市越加體,第一我認識原被告两方
,七十九歲,往禍榮 直告與被習見面時, 她到一發生處檢驗證,他們結合前,有} 明屬實後,伊 張文件由我親手 水埗酒店 行情 瘞具,又由我名其 常時 上,再由原告的父親
•被告答 加上簽名的,文件所
李尙沛在港台廣播
提供改進市政九點
市政局議員競選人李尙沛,昨(十五)晚在香港電台直播,沉詞如下: 「各位親愛的聽衆:本人參加市政局議員競選,開近年來獨立競選民氣, 立志切實爲市民服務,本人以平民及教師身份參加,一切以市民大利益及教師 鼷利爲前提,深入民間,探大衆困難所在,歷次向當局提额,爲各階人士 命,已見敗月來之中西各報,相信各位亦有一部份人士已佔議過。本人是候選人 中最年儕的一個,不懂逢迎之道,還瘠青年人的效力,爲大衆爭取權益,本人現 在公開強調九點:
(一)徙一部份有耕種經驗的人口往新界,尤其是大換出,積極開發 菜 ,以解决厰荒,並謀經濟獨立,此有助於解决人口激增之問題。 (二)設立藥品供應處,使貧病市民以際獲得藥物治病及捕譽,此乃針對 發病大衆而欲。
(三)在大會堂建立之前,應先設港九公共圖書館,附設澳書室,俾市民有
•富的精神食粮。木裙半日敦育盛行,學生家庭多苦無地方溫習,此建設可解决 該項困難,
(四)以津貼或認爲適當之方式,補助私校教員生活費之不足,以提高教
(五)在港九設立廣大之聚質遊樂場,可由政府批出與商民辦理,市民於 工餘有正常之康樂活動,艾可藏少市民之不正常消遣。
(六)擴大婦女福利,爲本港不幸之婦女解除痛苦,尤其是誤入歧途之年發 婦女,我們必須挽救
〔七)嚴厲取締高利貸,立小型貸啓銀行,根據實們以最低利息贷歇與徒 ) 而無告者,俾能露生與自立。 (八)設立「學校資助委員會,斟酌愛情,資助經濟困難之私校,以扶助 彼等之成長 *
公民協會集體
(九)設立大規模「翻譯服務處」,荽市民翻譯呈請政府之任何中英文信件 ,盡量使至上。
討論房屋問題
張永賢律師特別提出為三百元以下 八息者建住屋
區博主張政府與私人 資合作解决 住屋問題
結婚
婚。翌日,被告與她 作妾。】
何國大埔道居住,約 當回覆問題時, 三個月後,被告才對證人說:「我知被告 她透露,有一在 是已婚男予,而原告 巴拿馬,但已離異。亦知文件所寫意什麼, 後來冫日子久了事,原告的父親也曾
,她促被告舉行婚醮 在這璚本上收過禮金 ,被告未行談會,和完。」 知帶她到福榮街十八
介紹人何女年共 號三劼民生,就有 述介紹原、被告認證 一女干名未七妹,被經過,供詞與上礬戰
杏對抽和米是低的情
露。此後,人向剧 被告 ,嘗拫
於上址,並未發生得
顾。久而久之,被告詞,加以判別:龍橋
「被告已有变,因證供
原告在認識被告時,
以毆打,至強七年11 月十三R,又將她趕 出來。
已經介紹人方面感
內證人介紹两人
她蹤後,晳 律師寫三封信給被
組織時,已有印象 遐被告有妻,而原告
亦知被告有無。
因此,原告已於
|告,第一指被
斥被告誤其實及
作装
選她的貞操,後 事前獲悉被告有,
数乃要他賠償傧千元且供又透露,人
書明
被告在未簽證奮時,芑發
作供: 生關係,故被告之惟
「彼於一婚罪,鍵蹬不足。
·由于本人在香港長大,識民衆狀況,更意貫個人自由,本人此次遴純粹 九五四年在大埔墟 管理原告敗訴 站在市民方面說話,能入選,當致力上述目標,希望各位選民一致支持,投我在時,認識友人何交,被告老翁得健,余 神聖之一,視社會新血,俾本人有機會爲大衆服務。祝各位晚安。 [年,何介紹他認識原 得堂費。<恩) 會及房屋協會等合實,這些發所供應的 和其他志願團體建屋地址,只收每方呎十 那種房屋,如北角新邨和西新邨的大廈 元的地,而貸款則收三種半酒息,他們 』都是值得讓美;但只是爲那些消失1 將能够透樂合理的住宅樓宇,而所 狷值 至九百元以及能以五分一的入息付租金的 將是月薪三百元的工人所能負担的。 較高新諳的集團而設的,還宇建設委員會 我質房壓特別委員會的建案:所有 所建的大恩,供原五人系千人的住戶 管理費用應由政府負担,將來進行的任何 求,月租由八十一元(五人)至一百四十 一般性建造計劃以低薪級爲對象。 一元(千人),但不包括整和水費,迨 各位都已知疽,政府的預算盈餘 四 些大厦當然是月潮三百元以下的人生不起 億元,這一座盈餘可以用來支持和俄勵本 的。
地銀行保險公司和其他財政機構,俾 徙置大煙的租金,五個人生中的年 投資更多的金餞以清除貧民窟和其他房 月收戮十四元,十個人住全層的一十八元 建設計劃。此外,政府撥給已開關的地 ,這些租金原是低聯階段所能負担的,但盤 售價每方尺十元,給屋宇建設委黄會 是,從磴大樓是爲本民和難民而設的 房屋協會和其他作半利的建垕團號,我 ♪低薪階級沒有居住的資格,這階級的人 們面對隊的房屋困難問題,是那般嚴實,
•因此未带志願團體或政府的蘇大屋計 我們該設法改善這個局勢。 暱傅在公民協會討論會上表示解决 【特】市政局議員候選人張永律 實或租私營企業在目前條件下所供 梁達成承認兩控罪 師,昨在公民協會房屋問討論會席上發 的梭宇n除非政府採取積極步,以使私 與可供應月入三百元集團的需求,以因 冠要研究四個因案:第一、胐會的腳娶了 房屋協會和嚴宇建委員會現在不能 開張并非如此簡單,他認爲要解决此開 表演,爲香诫房屋問題的解决方法。營企業供鯪廉價的房屋,則由政府 是朱開駡的地盤照底價半數付+建計 第一、其價值;第三、能解 3、 可能籌款償還押候判 張氏講畢,繼南區致詞,亦就該問 自貧查整個房屋建設計劃。
對的貸燉須付五道,而歎須分四十 哪些人的難題,怎樣克服? 【特訊】两年前 萬元,謂談敩乃瞽張 摭納,准將丙項 發表意見,最後,並由討論會主持人張 房屋特別委員會規定房量的最低標準 年攤還。管瑳費用和差前由住客質,至 目前吾人等已知道房變居住褾準爲每 三、OO、港發生一宗萬餘 梁交按金,定粲五萬潤。被告表示可腋生 有無那以總結。
是每人三十五方呎 , 根據沨個標準,仍 於徙證大樓,所需地盤只付超嗨地蚀用 人三十五方尺,但是很多居住新者,仍 元商業翻案,男子筒針藥,愛給律敦治 秋莅還原告。 張永飂律師鬻詞全文如下: 周要爲九十五萬人堆能房厨,以使市區人 ,洗餉豁免,而管理費用由政府負挺。 - Ki-00 達成訛詞钌鹣西院:〔乙)同年十
雖然在市區內有許多房屋建築落成了 官聆學,融案
可獲得必需的住宅。這九十五萬人,天 讓,於一九五七年間月廿九日,向張橋 還押一週宣判。
試驗性質的自一戶的街燈大樓, 房屋問題今∝仍然是本港最迫切的困蘺 份杲領階級,他們只生一個房間,月在老彪岩興建,一層可供七人居住月 四、九六四-〇〇〇年,分三次去漢與行 取四千三百五十元,
問題。局部由於在市區內各地都有許多 薪不到三百元,我點睛政府在進行欠建房 四十五元,十人住的也不過六十五元。 控方述案樺:原 六三、九〇三、〇〇0 一萬八千三百五十元謂該款乃巷張深交按
樓。一般市民都誤會過去數年內的建築業 中,一切的努力,都要以這些低入息集 「世乃侯與行主持人,
我可以說:輕摟字濳低券集團所需 昨爲務處商業 金, 一千個
槃榮已減輕本港的證荒丕若于程度,房屋 潮作對象。 「被告有探辦西路
求的,他們憾沒有自成一戶的住宅樓宇, 1、三年、〇案調查控於中央 基羅,給律敦治醫
特別委員會的報告書指出:日前建築住宅 原告
以木屋居民和難民來毀,政府已在進 雖國不如北角新邨的那麼好,但必要比較 降,一丙同年十一 署康士法庭。
| 樓宇的速率,要增加數倍,才能够谦觀當 行一個價大的徙聲訏骝,则用欸項耱計念 徙提大禮更好。 被告樂達成,五月五日,向張深循朿作,被告訛稱,他向地人口煙散增加的需要。本港人口每年增 八千葛元,在石硤尾、紅磡、老虎岩及黃 政府戍房屋協會爲什麼不爲月在 十八歲,南海人。先四千五百元,m該送一代聖西藥商行定議加第拾伍萬,滾數字包括自然生長和外來 大仙等區, 已建成在興建不少慰大徙 白元以下的白做階級建築類似的住宅楼宇 11、360、000 梁,與妻及七子女同 乃慈張谢交按金,定 西素,並簽立合約,對題。
溢大廈,這種徙置大度,被批評爲缺 ?原因是政府對於處理木屋居民問題, 五四七、 〇〇〇
鵩西藥一千個基疑,分三次向張將膈取款 街四十五號四
大家都知蜜業已見不景,申請豁免營 私人的地辮,但惡 • 比蛟大部份木渣市 與處理一般市民住屋問題+顯作不同的待 【項,後查出被告未有 制以便拆舊榭丽改建新媼的已經銳減,而 人口日前所住的地方 , 它因是較好的 9 七四、五樓,港四十四年。質檢萬景洪醫院。 本案昨日提區時,定係經合約,惟被 在樓宇落成前付秋預購的踴躍情形已成過 了。
100.000
01-00
被控:≤]} ,向張去檔幣一,否齬門罪,變方一意失敗云。八
6151988 九五七年八月十九日,被告承國中、乙及書將開減移作区人生 去,甚至歷體認字塔也線觀。目前的現
未符合此標準。
躪,其衛生備改移式多不合標準,而且 本港百分之二十的房屋,建於五十年
本案大部分市民均在其家中工作。 談到勞及發展,他認爲人口的增加是 荽問遢,他說日前本港每年出生 八萬
人;所以說解贵树屋問題是長期性的,在 未來的二十年中隴要增加三萬單位往宅。
集合湛些因案,特別委員會估計每年
必須增加一萬單位住宅。誰能解决這些 班呢。
他認案只有政府與私人投合作,始
克那决此一問題。
根据上述的條件,房屋協會仍然不能
他又特別到郊外的交通問題,他
爲一般市民解决佉屋問題的愛任,一 够建築其爲片歡三百元的工人所負担 爲郊外交通的發展,可使市民使於居住她 悬案的繁榮快將結,因爲大衆無力 向由私人企業或其他攤牌如屋宇建設委員 的住宅樓宇,如果政府準備;營房屋協會 區,這瓶建房屋可利用郊區士地。