公年八十四國
日Å十月正年亥己歷夏
WAH KIU YAT PO
产品
日六廿月二年九五九一曆公年八十四國民中
四期星
本港新聞 香港革新會
昨日召開民衆大會
貝納祺主席申述政策與宗旨
陳樹桓講同工同酬 李有璇倡週三休假 巴士度要求選民作大公裁判
改革,爲有善,以其意見,蓝坦露營港的市民,並 未得到究份機會聞炸觥河生命形,一盡本份发任,心 們認爲有汗多擬於香港嬴利的重要事件,政府未盡璡 知,或義得其情,他們永龍港的環境是例外,即 對於現耳環境下,当用必須有政府的多數派,而其
一之五的人,可以享受冷氣團。如果人組規定一個特 別的下午体酸,則大家面上的帶,及坐張的情緒, 將因:失,而其心理上可使大家更努力於其氣立上 的工作 >
男女性
男女不同等 的不不等待退
陳樹恒指出
民衆大會專翁兩個問題 吉亞民衆大會 男女同工同酬週休假
,宮討論一那 ,是人類間最
*同工翻和一精兩局定夏季每逢展期三下午爲例假 乃人類間彔錯誤的觀念 研誤的觀念,
1 两個問題·刚才主席和幾位先生對于這两個體, 而!絕有代
經講了許多話,我現在只男女何問題,再加補-
實行同工同碑方爲合理
本會同人一向宇那男女同工同酬,不滿被替蟎 一給個,著人會維放女的活,給予她們以選舉榴 女爭取較高的待遇,夏的意義,是熱縮女取與 ,不限制他們的職業,謀生方式,何在工作湖圖S 男子等的地位,打被以在而用輕女的不合運搬念。 面,藝人仍向保持酸一個不平等的待遇?會霸两性
我記得去年三八婦女節時,我會在香港財熱寫過 ,我酷的相信,必須實行男女同工同酬,方合理一文,題:一男女必須同工同酬」,並列
。十九世紀式對女性的陳舊觀念已經不能成立,因爲一體的實,促請各界人士重視這個問。 「在人類的各種工作職業中,甚少是沒有女性來預的, 我相信各位先生都知道,人人生而平缔,渰是茶 從前認爲女性的地你,次於男性,男于躺緻外,女 本人機,也是一種不可遏止的世界思潮。可是投諸事 子應該治內,這已經不是事實了。可是,就因此一世一實,無論中外古令,都曾有過許多漫婦女、輕嫩 【特醸】香懑踅祈守主席貝納祺F律師,阼作民
界,仍是男人活躍主持的世界,同時在大學義,在行一女的事實。我國在宗法會時代,認代婦女是男子的說 眾中,南明該會的政熒宗旨咛指出:該會宗旨在
政區,女性的佔有很少的有力地做,因此他有可恕,個玩,是現闢裁。這種觀念相傳,使婦女在數 保市民與政府間的密切監習,專以建設性批評,使政
雙的調性工不同的心態發生。
千年中,四篇非人的生活。外國人對于婦女,從前也 有所改進,其日的常在漸離香港政府之
在美國、加拿大、甚至銀加坡,早已取銷鼎性不
不把他們當人,醛、奴役、賨和魚的,不忌聞 香開新會昨〔北五晚六時半,州酒家三
本等工酬待遇,不幸的,在香港的女性,仍然適能
各國譎女,受不了壓迫,不斷起而反抗,至一九 還製行民衆大會,分由貝納祺心律餓、翠有盤發生、宗旨,志在保接政府將博得民衆的支持和認可,他們,及布政府工作上,有此現象,政府現際進行調整公 紙材女運動都合會,翌年間舉辦女代表,再在丹麥 得到較少的觀酬行涸,特別在一般教師、文苔等職務 〇九年三月八日,美國婦女團體在芝加哥棋合遊行, 巴士瞱大律師、阿樹頏校長及铈愛理喜醫生發表演講,對政府的評議,和屬於私人日者,他們相信數、一務員的桥中待遇,太公務員辦全柢薄,不甜持生 京城哥本哈根開會J· 出了「男女同工同酬」、「 ,怪就實行「男女同工同酬J及「夏汴毎週年烟三下背做,並出信香港人的福利是最重要的。 你聖」,問題上業意見,並發動一項政府
活,同然是可否認的事實,而两性間的不等待遇 經勞工」和「保母堂」三大要求,定「三入一奚 在有畦醫,尤個時注意,女同工不同酬的郭實很多,甚至 女節,于站離女解放運動:乃業勃開。 生致詞說:在「對於女性化養老金的制度,亦未普遍實行。今日婦
可是,一男女同工同酬J的,雖了足足五 許多先進國家 女對社會的畫作,已與一点婆時代不同,他們發不
十年,究竟有什麼結果呢?遠的地方不必說,單就香 夏季週三下午工作小休,堀已實行" 再被關閉在家成者受到輕視,因爲她們在各種生活中 遠而論,就還做得到,甚至連政府的供需池未償 對人體有且增加工效 工作四十小;已站下孀要地位,而且坦適間男子一樣的背任了。
例如現在官立學校,補助學檢和 時我更少時間在一個中下家庭,一個婦女孤號活一家孩于及夲簇翁 的制度以後,吾人殊無正宮理出,仍然沿製古老的傳一站,已說不是一件稀奇的事,吾人對於女性的概念, 統,每遴委工作超過四十小時以上的長時間。雖然書 呂南裝飾品及家庭奴隸變爲共同拑送任鸱而離一體 人不能忽視香港的特◎環说:但我用一個較好方法來
,既然如此,吾人應該可變退光,同等工作新任的女 性,給予同等的酬待遇。 減榖一週工作的辛勞,仍是十分的。
低於上述理時,我裇力支持,舎人勵向政府請 敬,剪行男女同工同酬,及規定夏季酒二下午休, 的两单是文並希望得內亦會、民衆的廣大支持。 巴士度要求
當問到簽名,并就民參凡七百餘人, 李有璇提倡
律師在湖中
,男女之間,待遇就有很大的差別。梁而是初用 小學甲級教師,同是做一樣的職務,男的每料可 書五百四十元,女鯤鵬只律百三十元 ;,男的可達到八百| 十五元,女的則只有六百七十 五 元。在津貼方面,已婚的男子可得百分之三十,未 婚的可得百分之十七,女子則不論已婚或未婚,都只 能得百分之四,這是什麼道理呢?
貝納! 昨說:他們相每個人的自由,並且 【支持該等改革啷維新,而機向於民主政治的政見,所 「以你們自常反對主義者,因其必然的壓制個人自 出,他們又常度對戰會主義者,因社會主義必引一種 【唱有政策和控制止劑,登本、土地和村港······並篩選 樹恆校長,在談及男女同工做跳想稱; 日出許多私營工商企業中,女業務開工,但不能
西人主張在每年炎驎之寫手,郎五月至十月 酬的情況下望遠,這種獬視婚女,追不上時代的现 一做,實爲香染最大的藍琥⊃
之間,还限期二下午休假,其最大理由,保城此舉不 一 關於夏季週二下午你們方,有醫生認爲: 特對假人的佛康有益,而且可以令到工作效,天塔
又如男女公辦民,大家對是做同一的工作,而是 待遇也不平峰。 | 小你常餾人身體及明像活力,一個心愽愉快,人類身體對於辛勞工作的壓力,其抵抗杲有限
至于在目前許多私營工商企業中,碧女難屬同工 神至油的工作人員,當然可以有更高的工作效率表現一度的,即如一部極器,如果工作過度,其生命及效率
說;今晚兄弟一,但不能同的情况,更普遍,遺精輕視婦女,追 ,恆自然減低。根據際學上統計,個人當命長短, 有檻投票選民等於唔審 舉行民縱火 不上時代的現象,實為香操最大的耻辱! 香港革新會發言人,即市政做選人之一的巴,係因其就業及氣轳 寳境而定,故熱衆辛勞或工作較闊
會不灣會, 收藏本不把這兩男女不平的的現象險,實 對候選人執行砷聖職務 七律師,昨亦民衆大會中要求選民作,公無私滅一的人,壽命長短不同,同時,交熬的無淚,亦可被促
向本港市民峰 不爲文明城市,政府不把這種規消除,使人更 州,認媽不合稱的候選人,應對落選。
人類的生命,在熱帶的人岿保險额,特別增高,就是 官控票權的,我就試無閒之無法庭上陪審 蒸過你,因此,我們市民有强要求迅予改正 . 我希望 君威 負,鼻計幾句話,兄弟所一句不本作,陪審員 全清市民,尤其品婦女界,從今年起應該一起來 貝納祺致詞 凡納祺 律師 香氣候炎熟,政府根據醫科上的理由,對於來 之職習及兄弟所執業大律師之職務,相互開相同之處 ,即使]男女问工Ë酬J實珑,縻使她名世界的香港 在演辭中稱:自法國的英籍工作人面施行一種低待制度,凡服務到一,乃乐主持形,各位都知道,陪審員等被邀出庭 在 上不文明的污名! 確保市民與政府間聯蘗 於五十五歲以上,便轉体,而在香港服務期內,凡 審判案件,公務受嫌疑者之死罪行,任一位陪審 宗聖,仍市在相當時間優給予一個長的假期。此種脚待,在英 員,不論何時,但有此種執行神聖職費之職務。 建設性批評使有所改選 民與政府間的【國泰服務的工作人員,不能享受,這是因爲在本 市民諸君,有投票權的選民,不論爲陪審員,歌 密切,以建設性批評,使政府機籚有所改進,土腹務, 不會受到天氣工作時間過長的影响。但 種、公務人員、各張勇服務團伍隊員及納稅人士,現 儒 其目的當在鲋源香港政府的經盤,世曾在協助局一事實上,有示少來自澄國本土的人,因爲不能抵受香,已負起示火之沓任,全體應刭出來投票,選舉候選人 對於當關的一切腱題,能-
分得到各方面的意見, 沿熱氣候及工作過長而早死,無從享受遷你後的安 如熱作正義立場,來到兄弟及其他各候選人。 我琇君,又正如塑庭上大公財宮,以事 傳感覺出法局有不實行民遠代亲料,則此事不能有效 老命。既體事實如此,吾人更有很大的理由,要求政 實來作明之州斷,選擇有能幹及行 日的辦到。他們亦探取必要的步號,秭侦查能有負責性時實行默爾·逢星期三下午休假,因爲有許多中下級及一人,出來參政,加入市政局及府宇建設委員會, 的輿論,能-
份表達於倫敦,因此他們自當不帶世界 低薪人員如教師、公私綫關的文員,擦員等等,整歳 梁爭取福利,選民諾業,切勿受虛言所感,而要投油 路過,而且對於不直接影廟香港和香港人的服務,亦 勞碌工作,不能享受相當;間使可以有一個較長渡假 我的心上一,對於不誠實、鹹雞、段缺乏强化心 報不無常發表意見,但是,他們在力行其宗旨和目的一期的裱利。 吾人認爲夏季 週三下午的小伟,比較週末的校長 以處理木沽的事務時,必要說明其堪。 他們相信個人的自由,並且支特劉等改革和維 時間,對於身蹬健康,更供有益,而且可以令到 , 而趨向於民主政治的政見,所以個們自做反對共 每個人一連幾日的工作緊張情緒及精神系統,稍鬆 【義者,因其必然的壓制個人自由,他們又當反對雅一下。因爲,小休常熊俠*人的身體及頭腦,保持
眞心眞意爲大衆而奮鬥 ň 會主義者,因社會主義必行一種國有政策和控制生產 活力。一個心情愉快精神-
沛的工作人員,當然可以
期望各方支持爭取福利 【資資、土地和貼應,他們祖恰私人企業,並且反對 有更高的工作效率表現出來。在酷熱及潮濕的庭, 協出作爲實,讓選民诸君,一如法庭上的產季, 本港人士,都希望週末假期來臨,但如果過末下雨我
現今就會一個女子的地位,比較幾十年前的大有 十大規模标合和利·們寧信國家衆助而不取國有
整別,昔日彼等只家的奴僕,料理家務,服丈 (一)市政南民法議席,由最初的两席,現在培 大和子女,所謂「女子無才便是德」,現今社會中女 【你們反對保守派思想,以爲政府盡異常息,如行一天氣陰翳閱熱,難免心怙,大感失望,試問對於 下一选的辛勞!汇作,一期至九席。 謝天
選民國經已推膩,由有陪審員資格的,
子,絕然不同了,彼時可以齊入大學國審,自由選 如何能振起精神來應 香港革新會民衆大會貝納祺主席致詞
i
之候選人,判之應得的罪———戇
过服務之
鍾愛理遜稱 醫生本園區中
製,本館
同工同酬待遇
稱:香裙菜新 現今社會女子地位提高 會爭取男女 薪酬待遇絕少一如男性 ,今日可以點 不可忘點的耍的一日,我們今日發動向督重會同 行政鄣提請類,恰巧關經就金員會艾在香诫改行開 會研究,各位可能提出發商,何以我們不時當成蒸蒸 發會提出請願望正如本米其他紅團目前所做的一樣, 我的答覆就是該段只係研究閼於政府公務員富金符慶 退間額,猳等之連累案,並不直接涉及政府公務員以 兄弟現在 鹹粿識的,向對執會同行改局媒批請到,我們希望 會已往十年來 照作先導,向全世界作一示範,保證實行同工间待 變項與大衆息 遇到制度,我們可以見錄的一個開端,就是該調整, 息相關的耍 委員會的和範圍,確已指明對於此項原則,爲 工作烹效果, 奥丁考博之。
付 英國成語有云: •火至包括其他人士:如教師,雜肜服務醫位、公務 終身事業,如執業律師、教師、師、會計師、科學 人員、及約稅市民,於是選民總額,一九五一年的 家、建築師、事業等等,又可以受訓秘書, 「『如果終日工作没有 八千名,墻萬四千, 作息繁,則人人皆 (二)成功的推進興建酇租屋宇及徙置計劃,收等事情,雖然是近世紀以來新的自由工作,等 變爲沒有精神的呆人 容約1]十六萬七千人,而此等事務,昔凡尚未
」,市政局會努力建一市政局的心燃 嚼者,幾經華新會乖,始得實 設濕濕、公園及轉運 運動場,佔公衆享受 ,吾人自應給六
|些機會來至受此。
—以在世界市場上
,純獨有的勞力之
【香港 ́均要長時間工作
,方能懟生。在其他 國家,工人的工作
努力反抗,發動簽名請鄉,由六萬人簽名,代表 十萬居民,力下反對此項不合時宜、及不智之法案 避免戰爭樓宇飛機加和,以加居民之生活費營擔。
地區居民的樓宇
沈計打字員、護士、工廠被工商店職員等,凡此
作,擔任面等職位,但被等絕少獲得同等
假如男予者。
在者十種工作方面,女子尤比男于優,譬如以譁 士爲例,馬護士擔任較少工作,低薪金荽多,女體上 能够多做工作,此爲男護士只料理界性病入而已。 我花拜訪港 九新界各處單 校時,得女
《巧心離非爾府在於花環境下,抗憂精選取精图 做成新史實
【六督促及成功的給予新界民史大的運輸方面 一的便利,此舉對於蔬瓷市塔的方便處,有莫大的改進 〔我們抗議的結果,蔬來零售始免柚。 (八)我們要求多與公園及兒蛮出,此等設備
,已撥了現在我們又要求在該等地方,多證燈色 (九)鼓勵政府對於小本生意,減免緻收商業登
費,結果;此項登記費,已由每年硬性規定一三百元 者,可減至一千五元,甚或豁免。
爭取同工同酬爲香港光
男寬均應參加簽名運動
我員所教導的
學童。上課時 間,上課遒R
,家譟工作,及其他事務,與男教師者一樣,但女 教員的薪金待遇,只相等於同等工作的男教師的八成
,一佰物之十),我又會訪間各工廠,得見男女工 人,並有工作,其工作一樣,但洲的薪金待遇,却 (十)节新亨州嘉宾案小祧委員會,每所仍如常 有差別,一個嬰兒的出生,不論是男是女,但所用的 按見吳素,聆淑民困,及指導解决民。
醫藥費相同。兒童入學,不論男女,學我襬一,愛年 男女晉入大學或無門區院,學費亦同一,惟一俟拶 革新會十年來爲社會大眾而奮鬥,現在亦同樣要 ! 得工作職位,則薪待遇竟突然不同,沉女子方面, 剂,使我們的鬥爭力,永遠不息。 压港人的模莉以不偷不袒大無覺精神,必須較沙,試個女子的依食作行或娛樂享受方面,可 以支付較少金此嗎∝試問女子世非要維持自呂家庭 會所發動的两項請願運動,其中一項,的生活,墊如男子嗎,據辯醌,一個已婚的男子, 團每嶷星期三日,下午放假。兄弟之一通常是維持妻叄生活的,而女子則並非如是。這種說 乃麗花炎財的一鹅之中,稍作簡短一法,絕對失實,在現代環境,已婚女子,亦常有祜助 的鬆弛我們的神織系統,市政同所 家計,雖非完全維持,但亦協助,對於維持家屬及自 憩地方,每年幾乎勤用一百萬元,作爲 己本人男女個别,實在府其等責任。 般如香港先生嫦及其子女,對於此等間,
我們不要忘記,一個已婚女子,其雖有工作及
境待遇,以組工會加 以像路,在香港購 向政府求得此種保障
。因爲雜有工會組織
,可惜有不少都忙於
【工會以外的工作,對
工人太身利益,
一來爭 能週到麻。如果路
人對勞力者能够給予【乃係 一個仍然受酬的选用 下午,我確信蘭
開夏方而,將不能藉
| 打虐待工人來攻翠香
知道太黹人口鍋擠的惡劣環境,趣務的可能性,爲世
最嚴重的問題
* 泳社 玩耍模型潑水池鄉,不盡予享受,舒,但仍页衆理家務,侍服丈夫及子女,因此 測所用之經費,可南任用菜。
除陧遊客不徹底光香港之外,任何一個人,都有盗
我们正在這樣做法,很好各位有習 磁链年,本年的特徵是就 商人方面 官塘的話,便可以見到了,關於該項計亂 好像是並無起色,但是沖不具有什麼不棄 ,我們會受渦批評,不是爲了得不對, 氣象,因爲所得及盜剌幾年結數字打破了 而是爲了我們蝣得不够迅速,我們也會受 歷來的祀錄。 過北評爲什麼沒有加多進行這種計出,但 由今(卄五)下午二季因,它注码
來的名
想是四期二下惛伴收場餘公牛五六今
【界世好·界世大·
利多域
「露檬汁雞
塲餘公天明
·滋妮 土
宾得山麥
好除滅龍 班除公天明
•列
餘公司
四
六
七
献盛今
喜歌彩風輕鉅創公新
映大天
劇舞色趣鬆献業司新
星金
門樂百
名偉剌奇 △片大谜趣情
與早點五天今 巖||||
Ô彩七
三碗歌早整十气
·潮熱爆飛 彩妆
演主特烈葡
ANIAGARA T
「彩•天後 選上·露夢蓮刊
彩七‧天明| 烤即冷風 演主柏利哥力格
歸標錦得棄 奔私女玉
戀鮮黎世 片豆險營彩七日後情了不荒天老地 海主萍芟莉鄉柯
王大術糜一元 毛七 毛四棨元一七 毛四價票 片包美好鄉七日明 補財牒天
喜•天後
主 虛露 新格线 賴 曼 •拉娘
京華路精診 奔私女玉 快換天明
演列偷‧絲納
赫金公司塞 傳牛鐵
期佳誤三 劍劍聖饿轺鄧
七琊|塞維|史珍 演合「利朗|莫納
覺侠彩七半五明
演巴門李運勃瑰度 將虎鹣獲
演主空高米
映放場餘荟天明 情春沁惹
頭車血 門虎濕
好鬆司華 非想 非入
片枪激七藝
發觸
郎劍辦 輝然任
演主鐡巴碧
門樂百·華豪
映献重隆天後
台舞大港香
公繼卽
薯特際國
片享大戰海婴拉派
巨偵槍打奇都出邵
天合 片探戰門蒨市品罠
映献重隆
祥翰李
夫逸邵
齪監
蒂樂
快中
一七五三特除平五
曹
台舞利
|瑞早华時二十天每 | 塔早中時球
TO CATCH"
A THIEF 演主籽嘉絲婚
記賊起
記雄爭艦叛 摄早中期二十天明
映半点五天气
洪波 楊志卿
陳芸
請速訂座
邵氏
携手合作 巨片
仙楽天
提出大辯論
蕊歌法肉冶渢彩璣
片舞國感漫色駕
無ľ芭薈 前次献映 #電影 口碑載道 員,倫敦 如此佳片 前所未見
袁仰安
小姐主演
七六七四七七:話電座定
製香苑梨 金價值
林任少白玺 聲求兒冰新玉安日製小炳
“名大大古一彩晨?
的甲拖裝段之二 演 續塲夜
計人美 臺
謙己妲藏山內對寧街場四星今
名公日期天
一!光速線擠擠座定日速
香觀水跪三種村隙 爱新黜·點十七
好此道者,
盍興乎來!
殺
料、勞工處長石智處
、醫務衛生處長姿敏 咛 - 市政事務署長英 理臣,非官守議員周一
新新
小
王葆真
唐士奇
婷毅錚宏秦山萍田午可真妹 方董張李蘇關裘黎翁唐王毛
彩受色金準水際國到達製攝
克 炳
美 山居
明姐丰票 片彩小贈罐
信七妹附
藥
男節諾 鹽 最佳影加
海粤生
TA BA RIN
中國聯合影業公司映期公告 全部伊士
愛七彩!
百花公主
新春彩片 甜甜兕鍾情 不日再度
萬案叫好 小貓鍾情
花都
肉彈
勢必擠擁,請早定座!
澳門政府出動大批軍警協助拍攝 東方「藏地卡羅」形景全部搬上銀幕
情書何以 憑一封情書
會殺人? 從一封情書破案
籟前,切勿執!
要了她的肉體能
還要她的靈魂們,
槍打殺譎
張聚氣 她她
愛應列伏惠
場冷無絕
曲作敏姚 魂骨
·曲推片本∗
詞雋李
精琦
汀月主
編類歃世歌
入座後 令你透不盪
離座脚 少姶送氣
峯迴路轉.
嫓? 雄才偉略L
高潮迭起
SHAWS
銷蝕款柳齊肉肉交粉
魂骨擺腰飛彈舞腿 軍感 娛諦櫸 美色窘 f能肉 士之觀 [ 之聲
猷司華
點地期映意注切密
【特恨一七十九街十八號三樓,在金已知被告有妻,而她 曾发其父兄,至詞:
歲老翁,對年輕少女巴律師代表。 一,答應以洋房一滴乛
「只是作被告之妾待,一原告願作他之姿, 周告循民事程序 故本案被告之悔婚罪,雙方同意,簽證
李試於一九九——五九年腹内完揸手」,四年辯後 控被告嵬婚,指其下名,實不能成立。
在本年三月底以前完成之工程計有李蕙腻腻的