第一一四一公八十四國民
星
頁一第張三第
日四十月正年亥已膳夏
WAH KIU YAT PO
·暄、鄧全、預十分無油,同时'才'鸯速。
明年世運足球賽
已有卅四國報名
在偃持了一個時間, |卒决定了在盈虧 份七十裏面,由躉 聯會和華協共同負 ,勿論 影 應分担多少,其都
台ㄩ跳 號禔,成酯六公尺八三。八八三級跳遠吳春財,咸黃十四公尺四六 【九球性,豬公尺九六〇八十)標槍米利,成績五五公尺
女子組,其成罌X到選拔標準者,計有:合百公尺張淑淳,成績八秒。 含八十公尺側欄林昭代,成靖二十秒礼,多跳高張幸子 王 成績邊公尺四八。 跳遠箧櫛技, 成街五公尺十一。微甜奥,十二公尺十七,全國紀
建造商會擴-
增爲十一部門
【米有】鸿 城、李ㄧ持、黃定
又想:「朱有蘭 ∫ 中級乒乓沉强
戰至邈夜十二時許始
潘約翰
謅稱:「前即一九五 就職詞 棒棒 日本會做事 會經决定一項選擇,在台 年後之今日,吾人很一致承認該項選爲 一非常緊閉而準磅之措施。此措施卽指當 董事局推選何光岩爲該年度主席。
第三喜,脚憶數年前,我曾經點出到 本會務推選的三個科目標,即如導員 工醫療所,設員工子弟學校,開辦勞工保 險等,在這幾年內,但各位董事及同人 的鼎力支持之下,能够使它順利文第完成 ,不風完成,而凡各部門的業務,都有良 好的表現,因之甚獲就會人士的好評,本 何君任之始,迅卽表現其成譽之 會近年來所以際譽日隆,故多基於此, 幹,大公無私之精神,勇於股務之焄心, 此可喜也。
钳導本會發展會務,於是年復一年,直通 還有第三喜呢,本媽感到有點肖私, 任七屆席之對, 不獨其任期之久,打破 因爲本席在過去七屆難任主席當中,雖在 本前此一切紀錄,而其任內之功綴,尤 各同人支持之下,幸無限越,然而州有點 瑞控瀧,可有口皆碑,造福同人。今者 吃不消之感了,今天本席得卸任痛,同睡 何君功成身淇,聽籬本屆首長,經理事會 更得精明能幹的潘約翰先生繼任,我料他 同人極力挽留。始允就永遠監之職,故 魠
長何光,將印信交代與新任會長飛約翰 安〕,宜傳股園明【南生ㄩ少〕 玆造商會,於昨訊
對本今後業務的推展。必更有所成就, 本屆何君在名上雖不再担糲食,但 】日下午八曲,瘗京術家,行本年 5
和⊃聯會股車炳榮(華),夏傑榮(大 些可喜事。
嚓仍與伃永遠監督,質嗇指導本會會務之 一座兩年會,背第四十
新任會長活約會隨作或職教詞,對前 ㄋ耪股林華京【華經),江楓仁一 事的認識。
諸如上述,不論於公於私,都是值得 人及會員證君,向何君致與心之謝意。兄 展。兄弟茲以會長實務,代表理事高 任何會及服務功綴,備致推崇,除代表同 建媳〕,欲開股陸佑〔螈星),葉正平( 隠幸的,現在體講我對本會的「三稷u。 弟才疏的業,對楹漸,商業智 到有來賓及會員數百人。各方致賀花籃遠
人向堂婚謝外,今後會務總,將隨何會 正興,交際脞蘇光一),陳鄀 第一:本會上舀在計劃中尚未進行 推舉爲本屆會長,受命之際,不勝惶恐,
新理事在魯班師像前就職
山中央身主席何穿光宜佑開會聖山後,總務 長捩定計劃進行。本屆董事於經由*股 大昌凵,你股鉕徼〔蘂♪♪鐘冖 事實,如於設九龍醫療所,陳洲員工子弟 誠恐力有未逮,有寫諸君所托。幸得本科。 伍永康殺告年來會務工作,總由出席會員 滑至十一股部門,在各理事合作下,窗務 均安,獲利股塊現年〔昌關啟明、 中學。解決同業中离地等,我希望本国 理事會諸同事,係營才華卓滿,熱心合, 審查通過該會建茷,降壅所,學校等四部常有利發展,繼發演說者有永遠監鬱 川,理事張鎮溪〔利,楊永康,各廣事先生及各國人繼續努力,共著舉 退望有人器君,不含賜王,轉加指源,俾 ,務使花燈期內將計劃一一實現,這個 本屆會務,低限度能保持過往之水準, 門財政年带,丼踐决秸閈下年度橛數師。 顯仁等多人,學後兩副會長伍永啟致答謝 潑利),陳樹渺【成安、永元】蔡譞 年會對盡後,裝規舉行任理事劉員 詞,證成拍照,九時數。筵開數十嶺, 康(永利),余松〔祥興照照記 望,我相信在各位賢明的董事精誠合作之 不勝幸落 0 至於本屆會務,其總綱將仍依循繃何 鐵過,宇如何與光食器會詞,提出有乛 賓主同人觥籌交嵴,情緒激烈,感治非常
下,當可很容易遭到目的。 ),林澤民(基金)仁〔富隆),
第二殿:本會今後所有頤辦的西利事 主席所擬定之针執而進行,同時因密伙太 裳,我希望同。大家一本以往的熱情。 衆,故特將前董事局六股之工作,據爲 更一步的支持,則本行業的會員及麟
除原 什一般,每股膂由理事會賢能負寳 工
∫ 有 有核、學務、交際,及宣傳四股外,聽 ,其受養則更多了,俗蕗說 ,我們對此舉應骸是當仁不讓。那將來
福利股分爲醫務、瘢地、計劃、仲裝及 利等五股,另又加設會員及两股 第三,我在望今後各間業閒,大家 合共十一股,相信在此分工合作之制產下, 除同行如敵國的舊觀念,今後在粢務的推 會,將理事會同人個別介紹與諸君。 精豉團結,以同行如兄弟的墊護,來 ,本會會務更能順利發展,兄弟現借此機 展中,互相瞭解,和衷共濟,一致共露穴 家合理的利潤,及社會利益爲前提,這可 决定整個本行業的前途,一定有如今H之
理事職 員名單
該會第四十屆新任理 事員名單如下:會長 約治八兆泰),副會長伍 永康八太興)。義務秘書
三翼」及「一碗」之感想,以本屆新任。 理事多屬無有程,學貫中西,會籍前途 | 當修灣湯#而數年來務,完成工醫療 所,子弟按,勞工保險等,獲液器R |際。藁本人七想連任中,幸賴同人支持, 【今更精明能幹者任,此足。並 黄大鸯一永生,副會正(正),我 【願望今後我完成計酬事之九龍隆療所, 3潘友離六建興),副従光(剛記 了弟中學,中倒商業灏地等等,冋業繼 n莨股余金冖安),馮古堂(象) 續支持,及彼此間精誠國結。謀取合理利,骞股林植荼(襟盆),屈武圻【章祀 潤,愛展業務等語。何氏詞跟,全輦理事),殹務股尚有〔有記〕,陳松彬〔華與 作魯班象,前行,並由舊任 ▲,廠地股吳多泰(鴻星) 拔萃
建造商會第四十屆楹 獾典淼,卸任會長何抛光(右)交代師傅與新任會 無潘約翰·【謝
北角街坊會新員就職
提出今年兩目標 建福利大厦 建坊會義校
好
梅〔生合],珵振昌, 熱薇),余芳(生),余八日興) 光一萬利) ▲劉光超〔乾生行),剛燊八德興, 老席何燃光致開會詞 開會詞 屆理事國議員就職典禮 吃會詞,眞是榮感到榮幸和快慰的,因此 ,本所得蒙各位推整來致 我很興奮地向大家講幾句話:磁以就質此 大的壁與。 此次我首先所講的,就是對本會的「 而直接開接玩增加了社會的安定。我們 在過去的幾年中,都本荷涓信念,勉以 赴,雖然湓釐福利組織,還是在試國時期 ,生長的階段,可是很美麗,值得吾 人悉力以赴,使街坊的同胞大家部獲得 安居樂業的生活。
杜偉嘉新春佳節,更逢緻慶會,兄 弟祝君新年喜樂,身體健康,更配各 位今年生渣興隆,萬事勝意,謝謝。
謝氏宗親會
在這次典洛中,荷藝各沚國,各位 友好,鐵花牌花變各物,使本會增光不 少,又,臣氏汽水公司粱汽水四十五 打,屈臣氏公司洋酒部赠逖三十五年白 四屆新員廿八就職 地四說,咸士薏三夜,生力啤酒有限公司 (國際)謝氏宗 ̧代銷鴣預購烤麥,或 路途大生力帅酒九十六糯,律敦治父子洋 會第四屆理監事,經常四四一九五四 過去幾年來,我們在社會説利、就會酒行赠送成士忌三,可ㄇ可消公司贈榮於去年底曹解完竣,宗購證券,以 教育和社會康樂方面,都已盡了少量,晷 可口可樂二十打,英美烟公司瑨送好彩香 現該會定於本月土清水灣道: 有建設,今後我們活動的範圍較大,對坊 順四百家,一品香烟五百变,仁龍行附送入日,假座九龍彌敦
米的貢獻當枝多,我們今後的債務,一是!隔地三夜,盛意可感。本人薤代表北角
理監事名單
不准泊車 珠华和三樓◎行
店飯國六仔灣
革新全樓七六
*
河合喜二等數人,日除到港後,昨日午後六時卅分,到 嘉山南華運動珽若跑道,今八時 , 到加山詡習 按日隊選手中,以長渡邊和已,實力撬動,他今年1 月十三日在日本九州舉行的必開十程跑,以八分 七秒,日本本年最好成績的十哩演出,此時速比香港 免熬泆一分餘錢,還有,馬孝乃去年三屆亞運會一 公尺的冠案,他的十連長跑,實力也有四九分四二的
•按動乘客,故特
「晨運團廿七
在金陵聯誼
免費留產所
今
行奠基禮
利先生主持,造成後舉行酒會發。
地四千丁百方虎,樓高三
【 有竂所及辦公
月月間可落成。
屈利大厦的興建,使街站需工作有了中一街坊福利會,特別向各社團、各友好、「四題證典禮 春 心,獲得正常的建設與展開的機會。一是各公司致謝。
《中國社】九龍 (粉)社)江三街坊會,在差館 北角融來會義校,建設好了,能爲本區
清水澤遠近路石山二里觀音廟右鄰建維之免費留所,定今一 節點大,席金位
一日下午二時,舉行塗基典禮,就 該會第十屆理監 壼拾元,歡迎各會員假,油炸说起疾 苦坊衆子弟,解决失改試題。這两項工作
會職員名單如下:宗恪眷屬參加。 佈不准拍車。 ,早已雅玩開,並已是聽政府當局指導
長英樹渠、研會食額 除推定各宗親之商店 「段向營螢石山 協助,只要政府把地段一撥,我們就可以
玉榮、理事長鄭中鈞 代笫廂练外,並由理宣佈不准泊蓽, 馬上興建了。本會歷來實幹,有針翲必求
心宗親自貿實 、關李培源、陳麗說;監事島丁熊照、監事 實現,况這項計黹,對就會安定與繁榮、 陳德明、龍風生;總務:蕭賽寧、來、代,經由會分別寄 都有底接而微切的關係,我們相信饪明的
發通告,惟其中不少 屈臣氏有限公司;財務:陳黃就、傳楹 當局,必然加以切實的指導和帶力的協助、劉子 3鬱務:李浩濃、李公 、太古因地址不期而哏间之 的。罐在此預就今年的會務有長足的熱後房;衛生:學嗚蒙, 棉河、李純粉, 通告,亦屬不少。 由理事隧强中鈞一文彀:柱銘、陳順、深嶭;服務:藍【俞認信憕失郵資事少 華民司致詞 作令務報告後,湯雞、榮智學校、梁榔榮董·穆仁、陳,聯絡損失尤大,故 華民闰麥道軻以發爫臻、香港冷氣有限公司(敦);共科各宗說如未收到 救訓詞
樂:關德興、馬溫尼、國光潑;磅育: 通告或變更地址者, 今日本宓 蒙貴會激,宅特這個就 徐蝦婚、程成江、李超隱*婚女:孫方中風電四四一九五四該 劉盛典》 感榮幸。北角地區之繁榮,近、藏王換、張榮格5審查:錢、黃國會通知,以及更正地 數年來,積迅出,街坊會的工作,亦因 楸、磁益貨倉得核濳||平、林芝祥、任址及補得通告。 此加重,兩於貴會主席領導有方,各監|良;常務理事:滋林-禔任宇、余堂次該除舉行於腦 事的熱心與努力,故此資會的工作,不阻、趙士團、伾冠生、理事:蔡育人、周有禮及叡外,並有 每年有顯著的進步,而且貴會健棠一朱雨、葉晨陽囹、黃寶熙、香精朮際公司、李富游藝節目助慶。連 剁怨∫〃應付橁坊 複貓的需要,例如 宿仗、周潾彬、崔治夫人、薛孟倫、史提 各宗親沿海各席 浏縯尙書館及運動場,使隆內肾年為學子 芬、仁英文中學, 獲得適當髅漪的活動有收 宜的西 黄兆梁、徐東、 醫療診所,因辦理完离。每日有無道來 錫布、張和、與智愚 的病人,愛小貸款亦極受歡迎、李士街、鄉 、 家庭糾紛調解悫員會,辦理引來椛有成綷 都城酒樓、劉亮課 ,而調解添員,年調解家庭科勒,非常耐、 心與商情,使無雙海鸥破裂的家底市歸為、無需稅、
此外更令本席欣慰著作爲貴會對於液 育事業及作育才方而之無限與匪, 除辩有學校之外,尚有獎學金之設,此 與實意味深長,足任何街坊會所效。 尤其是石 環壇所躞識,然泆筹建學校、碚位宇、劉芷腐、 的街坊會,可愿羅切考慮而加以採納,因 對,名營養 爲教育的普遍,是安定社會的一個最大的顏成坤、葉若林、王
英案。 “轻後本席對於貴會以往的成功,以及一:香果香签有限公司 華民司稱讚 有良好成就 海康的努力,更是一個開下的才能都
八特籍】香港北角健街坊轕科會,昨(二千)日下午六時半,假座都戒酒家 ,舉行第十超理監事紀職典禮,到有嘉賓華民政務司麥道宮、華民可李子, 瀆防局長落实、印度商食主席郭雲尼,各區街坊會代表謝術川、實少際、胡岔梁 、周台,對其培、黃梁、成、何松涇、洪、張天龍,東區燕女士席金 世妙,及該會理監事,會與四百多人。 開會時,菅由陔一政府長官的指導,社會人士的協助,不會
丁照謝詞 會長陳樹渠致詞磋價人的努力,街坊大衆的支持與合作,得
!今天是本會寫十和 粉穎當中,濟濟一堂
有今日的成盪。街坊码彩會的組織, 妨本媵中國傳統道德的,自 親愛情,減少大家的困難,滑港社會的 我氣洋洋,預卜今年康快榮,本寨稱 紅利。在這過崧中,街坊福利會一方面因 了政府與民間的瀹腰,一方面從基本上 本會於一九五〇年成立以來,幸賴一消滅了問題,欲進了大家的生活,
ㄆ殊致贺忱,贯镪惑本届更有進一步的怱律師。「窮♪ ,名譽法律疑問#瑰 煌的成食。 華島司眾通變選在尋與當選理監,及 發發一九五八年做求會員成鮗冠軍陳嵐楽 ,亞齊案,徐仁以念金牌。 詞歸,丁熊照 事長致謝詞: 今天本偉舉行第 十屆謝監事就職典
•荷臺語民政務司麥司憲蒞臨頒發選任 ,並謝我們作親的示,各位嘉幫惠臨 參加,使我們今後對沒動的進行,還有良 好正確的方針,本人代表北角街坊福利
會總夜樓酒
聘加起日一廿
店洒大雅
主雙
唱星
維文 羅兒姐甜
夜賨·飯晚 奏伴夜日隊樂大利奥 舞茶日每 (時六至半時三午下) 唱主姐小敏陽歐 廳餐貴華設噲樓七
̇備設店酒流一第九港跨
會總夜掌仙
安伴隊樂士薹師榮大國英 唱主駐長達玲晶晶宮
茗春
市茶
豪塵四七:話電
本行爲便利東北兩區客戸就近惠顧起見特在北角英皇道三八二至三 四號添設支行一所爲大衆服務定於一九五九年二月十六日星期四正午十 二時開始營業是日薄具酒會恭請 各界人士惠臨指導藉堠光 曷勝榮幸
謹此公告敬希 亮照
(恕不另發請柬 酒會至五時止)
廣東銀行 2頌 眼 雙養觀賞茶 北角支行 賴**謹啓
公司協
(1)
摟田徑祀錢篪計織威再在及郭世丹尼 (國際田徑錄統計家協會主席 合編的 「一九五八年度世界可傑」項 運動,楊傳廣名列第三。
楊傳廣與十項運動
地方性運動會,一項成似有與報 楊傳如訓練順利,到了明年世運第 冇料,成績必能超過八千五百分,仍可坐 蕃一。
庫兹尼佐夫年近三十,過去年年濃
「約翰遜稱有四傷才會失敗,雖然艾 不過一百分,屆時常不能達到八千五百
一九五八是十項運動進步最速,成毯 ;六、巴露 七五五九分;七、奠奇,七 對於十項運動的佔計如下: 煨運的年頭。到一九五七年爲止,锉 四五分生八、梅耶,七三八八分 到達到七千分者低有建人,但 轪尤尼斯游,七一入四分
(
【特訊】香綦 宇建設委員會北角湖 村居民協會業經當局 批准爲合法社團, 正經開徼求會置運動 ,該村居民以該會之 設立,不啻為居民與 屋宇 員會簡之搡搡 ,今後凡與居民有關 之福利及供種種問 題,而期落此程做集 思廣益以與當局聯絡 ,取得合理之解决 「便利,故入會者異常 獲悉:該會已决 定於三月十二日在村 |内大唐党召開第一次 |會員大會選區首屆理 監事,關於供求會員 【工作,則以月
| 日截止日期,以便 編選舉,俾大
| 會舉行前分發予
會之會員,凡在選舉
|分發之後,然後入
一會者,即失去第一
|選舉權及被選云。
味の素
AJI-NO-MO
達到八千五百分了。超用佐分。
* 煮菜煲湯,路七分蕴,再加一
味之素也您食過翻尋味·
大師傅話:
商標魚
味の素
明泰行 鰆港總代理:祥泰行有限公司
日本東京味的菜公司出品
分銷霆:通泰行
華僑日報分類廣告每段:刋登天鯤三天十
上期繳費
航民 請
機客 號華翠
城漢 往前
静安外格時 行飛在使脩聲避别特•
京東,球琉,北台 經
精及座等頭之華豪有該*
擇選意任覽遊之緻
節調號空種特及
响之壓氣受不有餐肉機 •
到過務服懃待招菜式中鼓精應供 保修設雷之候種各驗測有裝上機
獵平全安適舒途旅
戴杜行旅搭白糖
CATE
八天 能元
CIVIL AIR TRANSPORT
司公運空航民
縮水之布料裁製放購買時必須 認明有 SANFORIZED 標記自可永 無縮水之弊.
九三二... 六〇二〇〇八中道大港街
·SANFORIZED·
現在...
永遠不雯縮水!
當購買工作服裝或棉質衣服, 請認明必須有 SANFORIZED 標記, SANFORIZED 標記爲衣服...... 無論經常如何洗濯---不縮水 不變樣永遠適體之保証。
凡有 SANFORIZED 標記衣服均 採用經科學處理及經試驗確不
註冊商標