機 華
四期星
日九十月二年九五九一曆公年八十四國民塞中
一甑航傑華
入口輪船預告
出口輪船預告
(*) (39)
導加涂大郵 CANADA MAIL
海明 HAI MENG ▶華利士
(A) (D) (A)
換機護日本
WERRASTEIN
M
HANGSANG
《船名) 专
(在何想)(日期)(公司) 火化機 PRES. JEFFERSON 瓷器生 发生丸 TOMATAMA MARU 是 味能 十儿 捷成 美宜 AMONEAL 山打根手湖 十九敏 TATSUKUNI MARU 台灣
L 嘉東方合: HOPSANG
儿純機
美學 小葱
G PRONTO
打機斗湖 性和 传凇
十九签和
十儿数陆
AMELIA
炭洲雞雞 日本
大維號 泰來説 PRES TYLER
太平烏丸 SHIMANE MARU 千雞比伯菜
十九 振豬行
九
SPE
灣
菜菜 ERRASTEIN
丸 MEXICO MARU
ANGELINA
再買進壓庇 日本洲 菜洲愛餅 星海
十九 洛士彩 十九 斷
*南山 加拿大
路
美洲距紧 美洲非岛 系洲海離
狩物油星洲 太古
古柏來來行酪吉方方顓行古
總務總太天掘美多稻太情鋼 太渣揮鐵太多總天
波斯灣星湖 第一來 HE
澳洲菲路 日本
日本
BMW
在古右右右
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111111 AUTO⠀⠀
TAI NAM SHAN CANADA MAIL FENGTIEN 鐵壁橱 HOMANIJA SA HINSANG 海明 HAI MENG 邦利華利 BONNEVILLE
MONTANA SURAT
HOZAN MARU
中華東方 淨機約 BENRECHT
JACOB JEBSEN
ili SZECHUEN
二銀行忠丸
CHUYS MARU STAR ALCYONE
西式金運
氯洲印
星印來茲湖 一興學
單庇巴
日本加拿大
我...銀行
一卷
謝洲英益 鐵待
巴英嘉 星馬疵
BHU MOGAMISAN MARU H
TOREADOR
提榦光 NAGASAKI MARU,
淡代宝丸 MIYOTAMA MARU 藉非淡 多路汁 DELOS
本 KT VAN LINSCHOTEN 33PW SANDLER HE ANNA BAKKE
***ONE TUISADANE
** # TEH HU
廿三捷成 赠 HERMSLIN
三捷成愎 HANG SANG
#BALLVARD
TEE
潤來成成古古
東
餾捷太太淩雲寶怡怡太總天
恰
個太古患達吉 OLDEKERK 背空 读 寮國 LAOS
道海鲜 DIOMED
馬來情美利BRADEVERETI
9-8
#111 13 11
日本滋洲 廿三 行 星南非南美 廿渣華
高雄
源氏巴痴
日本 日本
甘三 多利順
蒸洲利物浦 忻照太背 混浇仰吉红
星光歐洲
星印尼
TOREADOR
SHUN ON
廿三晨泊埠
法客郵寮國
行前往日本之神戶,霍落。 九龍倉碑,起!,收,定讣四諦,啓 木點,照其發來行湖預報,於"找到步,上午八時可泊 此次班期,乃出馬出,途經所貴,菲律裟地,轉來 〔特訓】法國船公司旗下新互型客喩「國」號,
廿四晚開神戶橫濱
張壓仍高。
舌陰,個也有術或毛毛雨。 南部 芷南沿岸而至海南島。華北京 一度低壓持,向西南偏西州展至台灣 ,由集結在日本以求之深低氣壓起, 昨日本湝海外各地氣 勢
北首航來,途經小呂
【特馥】怡和公司铎理二的州公
成路等地。
除 離岸,航赴美洲之西亞圖還書、
改北一日語克抵娘,運營粉、 萡於A泡起蚺,因趕聖關係辦日下午 頭、水作及實並轉貨逾一噸,
今日天氣預測
蒙大拿巨輪
改廿一日到
即開日本加拿大.
大佛利
(今日)
截郵時間
貿易
港美
2 安聯環球 ANNA BAKKE
選 BHANYANG
澳西星洲
A⭑
上海
斑 華 HALLVARD
«XILE PRES JEFFEROON
路士 DELOS
* 3 ISE MARU
~港澳輪航期~~~ LAOS
来每日下午三
(人塢停航)
大航
多
澳洲
TEREN MIYOTAMA MARU N# OLDERKERK
A
歐洲洲
F * 7
<P> CARA > }
寄送
KABRADEVERETT
MA
1 每日下午二時正光
新爬防
TOURCOING' 江 羅利馬士基LAURA MAERSK 障伯奇馬士VIBEKE MAERSK AR DIOMED
海鹽
日本 日本
挪 #YOCHOW
天津街路
選 力 VAN NECK
家 SONG KHA
EMUI HOCK
三河 日本
碧干悲亞 BRECONSHIRE
● 菲術滾輪PHILIPPINE TRANS 美洲菲
新昌丸 SHINSHO MARU
日本
五太不
馬遜
MASON LYKES
ASIA
HERVAR
CEYLON
FERNBAY
美美
慈那亞星洲 廿五 米露 函打機
上海 美洲非
「康 POHANG
萬茂夫些耀MON MOUTHSHIRE 英
IT-LADRASTUS
起
拿時子女 陀 MENTOR
野大些腦
六怡酒 熊 六來 利物浦星洲 廿六太古 菲綠
驼男宄 KENSHO MARU
FRANKFURT
te
·液常
BENAYON
歐洲星洲 歐 洲
廿七
搭薄薄壁
IMERINA
鉀總統
PRES JOHNSON
MH HUNAN
與
EASTERN QUEEN
伊利沙伯碧琪 ELIS. BAKKE 坎特貨 ETTRICKBANK
美洲菲機 粥麵 澳洲日本
南非洲
廿七 太古
廿七
星洲城 CITY OF SINGPORE TE 寶朗華利 RONXVILLE
± HEEMSKERK
全百鑽士泰 BAYERNSTEIN
** CITY OF POONA 宝艺冀宜 TJIWANG!
三丸 MISAKI MARU
多多 TORONTO
[海
TOKO MARU
SMALLDOR,
欧洲洲 日本 麻麻 印尼學辦 日本 日本 歐洲洲
洲
好銀行 廿七 銀行 銀行 廿八 華
和和不統 那順 來吉吉來成行創繞吉獅和
太太
總太怡鋲
#CHANGTE
IT TOURCOING 食伯奇綠土VIBEKE MAERISK
粉
屋LAO
菲律賓運象PHILIPPINE TRANS. 日本美洲 兆
MUI HOCK
凍 SONGKHLA
ZEUS
**
捷成
權
入銀行 八黻
東方 廿八 渕頸
MEITEN MARU 東韻 EASTERN MUSE
日本 日本
奇利賓 CLYDEBANK
東非星洲
來和行
- tá 一月鲲行
D VAN NECK
* EASTERN QUEEN W 馬士
MASON LYKES
「利市士 AENEAS
SHINSHO MARU
YOCHOW
長沙 CHANGSHA
MC-1-LAUERA MAERSK
PO HANG
和 5 海 FERNBAY
司公船輪東遠洋平太
- BRECONSHIRE 乾昇丸 KENSHO MARU 伊利沙礐 ELIS BAKKE
明天丸 MEITEN MARU 百億士 BAXERNSTEIN
梵為總統 PRES JOHNSON
勝加利太子CINGALESE PRINCE日本
穀辦域 CITY OF POONA
潘拉點干LAUERA MAERSK 快
FRANKFURT HERVAR 胡佛總統 PRES HOOVER
司公船郵華渣
六替○八或:新聞
六盘麽回卷:黠常
下地演大山瀑司套船郵摩德
號或十八中道緒干 處理解人際
補法太太養 寶寶滾熱太太太太太法+影怡東太東德怡
怡
高麗熊
KOREAN BEAR
舊金山 羅省 途經 冲鹣息 日本 三月四號到 五號開往
卌客付貨蓊 鴛陈蒙拎
式| 華人貨繊部 干諾道西十一號阱含話
畢打街怡和大厦十四 話:七七 代理 香港東方船務有限公司
熊
GOLDEN BEAR
三月十一號到
置房
第五 快 安 碧琪輪
M.S.
"ANNA BAKKE"
美國橋船公司
搭客付貨精到德打道本行四樓 公司 總代理美琦輪船公司接洽智話式八杏 六 舊金山 羅省 途經 冲韆島 日本 成忠光器 素
十二號開往
貨務部華經理開啓至
省,三藩市• 並棒駁加拿大美國內陸各大城市 號付寊 希鵰接洽 香港鐵行拖船公司代理樂信賴 公司護啓
寬航:經日本往溫哥華,舍路,体,羅 準期貳月廿三日收貨 即日啓行 接二十號分機 七七 凄
HAI MENG
海明往日本
大月廿一日落貨
北式日開行
太
|奉天輪往 星洲 印
HERMELIN
六月廿一日落
尼、錫蘭
菲律賓、澳洲、江西 歐洲-
8、暹羅、
(K)
來亞、關、芝 一時、非洲、雲海、 上週3、香港、國、印、泳 水時 夏國、美國、加拿 浙江賓、錫、埃及
昨日入口輪船
英
〔籍〕〔船名 華興
邊雲那治
六時
捉盛行
太古公司為〇四 太古分行四九八九六
韓
燃服
友玉丸
日本
【特訊】太古論
菲律賓 歐洲、高棉、台灣、 翔度、丁、非、
[释邦、歐洲十二1時
|隰、印度、巴基斯坦 、紐西門關、非芝丶 、中東、非洲、大英
「馬來亞、印尼、澳洲
北干、上海、花阴、 (空郵) 七時 時
歡迎
區洋平太選當
區長
長會副會協旅
出國蒩新 **五一
「美國輪船弍掎一九六
[來公司一八二三
英
〔陨撈)〔船名】
昨日出口輪船
冀光 天
多多北賓
星寳謝百-
芝三東多酶東奇
高雄
威星洲 金漆
(EX) (KE)
夏美蓮
TOREADAR
多利多 往 選羅
HALLVARD
三月六
直航三藩市、賴省、奇士多寳、紐約、波士頓
、費城、波的摩、甜醋克、塞芬蠣等
TOURCOING
古
香港......美國直杭特快杭
君川九」
"KIMIKAWA
MARU"
「怡和公司三一四五 鐵行公司二七七二五
康
山打根斗湖 和 (HES) (AR)
月廿六日到羅省 常盤月十四H到三市
香港到奇北多裤 八
濂 倍 行二〇五元
| 太平洋行三四
||公司|四
SA
MN
ME
RCE
R)
清華司〇14
|浴華經理兰四一三六
巴荷丹丹英英英货
夏達
日本
四月九日到紐約 四月四日劃 士多
國內陸中南美洲西印度 紐約 五天余收轉美
監悌由奇士會轉餐
司公船编行運
民
办
堅拿
丹 馬列馬士基日本美洲 選糴歐洲
顯發譅郭顯宏 電話0985
#26823 20701
總代理:太平洋行
合紀公司大九四 浩 士 利四查六五
墨瑟
前進
示歡迎。 山方面與此間貿易及怅業人士表 [ 太平学院旅游協會」會長,舊金
哈定總統
改二十到
「來,如無阻,可於 次班,乃由基竊 「害輸「四川」號,
#四午
海皇 忠洋九 收貨廿一午到
促進區內客務事宜。 太平濘客務會議代表,並 墨瑟會於上5卝日來港與此「
[美洋行六六六六 海利 行四九六〇 捷成分局〇四六一 捷成洋行三七〇RI 祈 興 行四八七九一 寶洋行三四一堂 銀行公司式西式七六 多 科 順四〇全糖 [明記公司四八一七九
民國丸
友玉丸
和星 蒙大拿丸
金邊
·尚有航訊刊在 第四張第三頁
請讀者注意
日本美洲
泉班波斯姆
M/S "HOZAN MARU”
川崎「邦山九」二月
落貨
*
1
̇株汽
汽船
日本、羅省、巴拿馬、勒加拿
.
直往
京士頓、夏港女、美亞美、
士頓。 萍罷、柯連、侯士頓、加夫
(45)
會社
卽晚 轉日本返美 四川
習轉星洲南江、韓國、印尼、
星洲疪能
個業張四第
日二十月正年亥已腐
【
總經驺交司旗下之瓴
前往日本,轉道美洲云。 期促,即行著儉,卽晒, 龍於十一個理,在開賞變,因行 發來行期報告,以途訊,可是 美洲開出,除台灣來,船上
汽船株式會鮎屬下之 務公司貨即日本成 【特訊】安船、印 (空郵)
日本、加拿火 時 (B)
付烤
,及於寬遊客居留時限。 區內各地行政當局北遊客入境手 期間,凖瑟會出多項具體 , 雖大多數會員之支持,其中包括呼蕃 市 太平洋旅協會第八屆全體會議
M.V. ANGEILNA
M/S "SHINSHO MARU”
海華
池、龍池。 忌連些路
一輛赴馬六甲、及巴生
背後收儀,定日上落轍,让四 ,啓行前往非隘。 於计一下午四時離港 下午,前往尼加
今二十九)上午九時躓擾,於上 坡、及產能两地。
星加我來港,照我行 行程,乃由庇態經
潽公司旗下之太型客 【特訊】捷癞輪
直邈基隆 一下午 縮一 張鼎一號,此致
此次行程出日本方 「大貨粉「黑菜丸」, 越南、巴基斯丶选
龍四年之久。
任該協會第一屆常務理
二月十九、二十日落貨 二十日下午開行
S.S. TAINAMSHAN
|面開來,預定行,
E
於⇐一百午可到理,
後落,於中
(公司)
鏓移
腰臺
糕
A 17
B IN
太古塢
乳糖塢
德路士
【特】怡和輪
四國
行期,於廿二日上午 本稽,預定行期,于 【海華』號,此次行程 本方面開來,途中 「乃由上海開來,預定經上海上落,轉來 汴行屬下之天得一路」,其行程乃由日 馬巴庇能 福公司代理之忌酒米 【特訊】多利畷貨客一些
廿三開星 英京博歐
=二返港 卄三星 最上山丸
羊高
最上川丸」,其行程係由日本方面品 三邦船舶株式會社屬下之大型货乛 【特訊】東船務公司代理日本
路士號],此次行程
新公爵屬下之大輪 「聽路士」, 「 爹
行代理澳西太平洋输
部晚轉日
改廿三到
廿一日到
廿二開日本美洲
船停泊處
AMONEAL
ANGELINA
BENVANNOCH
CHEJU
CHANGSHA
EASTERN STAR
FENGTIEN GLENARTNEY
HOPSANG
HAVLDAR
JAVA MAIL MONTANA
MICHAEL JEBSEN
SPERO
SHIMANE MARU
STAR ARTAURUS
TOMOTAMA MARU W N
TAI POO HONG
TATSUKUNI MARU *
辩疏地
行來古和古和和行來平行隆利來
雕過太太怡怡鐵福太安洛東順
A
太平A5
B 27
A
7
A10
A 4
1981941115*
M.S. "HOI WONG"
Σ
大南山 第
海皇 直航 石叻 庇能
二月廿三日落貨 廿四日下午開行
二月十九、二十日落 二十日下午開行 弐 順昌航業有限公司啓
直径石叻
在西貢 金邊
三實顏袋物之受殼十九點一六)*6米 " 分之三點儿,因爲南 萬七千袋或增加百分 四分。 |收穫校一九五八年需四;東西耶(六窅,證:日本貨 |攡不影响一九五九年,或增加百分之二十 莚6 萍行瀠盤訂購 隣害,但估計之減少(六百二十萬三千鋆 溏羮商因存底已疏, 估計, 量減少速加牙(七百五一九 棠合期,每支亦成六 維他命B6粉:本
S.S "LAOS"
大陸猪昨到千二頭
台灣豬亦到七百頭
:
【特亂】 生猁昨,,只因到貨十餘件
三元,精堵幼紗 紅玫瑰一、五七O元 ,今年元月份共 據官方的初步緒計1五〇元宮一,,四五金元,精來經營。
故此在印尼再决
20 1150 1.37 blows but here
LINE
MIS ITAIYU MARUL
M.S. "NEVADA MARU"
“K
「神昌九亅1月廿
感鏖等貨、由基士多實韓最 飛攻韓玹業機內、中南美洲、西印度
往 西貢
「大有九」三月4
暹羅
十二日到羅省 準四月十日到三藩市-香港至裔約卅六
利華達九
廿四日到紐約「澂市或紐約轉骹
三月十九日落貨 三月廿日啓行 士頓,費城,波的線,諾福 日本,三藩市,羅雀,紐約,波
往 石叻 南、西菲洲
落貨
BENT 船郵本日
南美洲 芝沙丹尼 冀北式只在石動,毛質士、南非洲、 TJISADANE 大月廿一 廿ㄤ日韩
M.S. "TOMOTAMA MARU''
YAN LINSCHOTEN KB
萬好補
VAN NECK 3月宝
,巴巴,夏谷湾 [加拿 廿三日落貨廿三开往馬倒地
即日落貨
友
玉
即日開往
力 货廿六日在石质、完嘥
SABANG
11月廿七日落貨计入
新加坡,巴生,庇隴
荘 金邊錞
|芝萬宜 月11 日生石叻、耶加達、冷
SH
TJIWANG!「HD
客付貨諸移 都利街一號
水、孟家室及被華各单
東來有限公司接洽 六一 三
芝倍吉
士打巴演
往神戶、大阪、名古屋、撰灣各埣 STRAAT BALI
M.S. “CHUYO MARU”
在歐洲各路接最西非洲各 GIESSENKERK 月七日落貨
TJIMENTENG
TJINEGARA EK
|忠洋丸二月廿二日戀
直 透 石 叻
輪行 日本
湖南輪往 釜山 長沙輪往梨
分行洽 電話四九八九六 褡客村貨 鵓臨干諾道西十
太古輪船公
"BENREOCH'
SINGAPORE PORT SWETTENHAM
ROTTERDAM BREMEN
LONDON
HAMBURG
谀 糍[颏收星加坡橘貨)
鹿特丹 ┏比空、
南洋人
貸借代 明公司
邊行輪船公司啓
`M S. ''MISAKI MARU"
三齮九
二月廿八日落貨
三月一日開行
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co. Ltd.
期船司公和怡
MITSUI LINE 舶船井三
Jardine. Matheson
&Co., Ltd
理代
司公船輪獬獒
1*“MOGAMISAN MARU”
【最上山丸六月十一日抵港,北式R愍行
自黑
MEGUROSAN MARU”
葳抗:日本、三藩市、亂倫、紐約、費號,地 三月九日抵港 十日啓行
"MEITEN MARU"
直航:石明,西非洲各類下
式月恬七月抵港
石明、巴生、產能、可徐波
KENSHO MARU"
廿八日啓行
HARCOURT, TAKORADI. MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
* ̈MYOKO MARU”
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
妙高丸 三月九日抵港,十日啉行
等埠背
南歉:溫哥華、朗非路、三業市。甚里士多選、 拉瓜伊拉、庫拉舰、特魯希雅,夏灣拿
在樓式 要 畢打街中建大厦
東來有限公司啓
黄客付貨踣楼玉華A貨團運處。 權
電話 公司接洽
東韻往
后往 澳洲 二月
e話参辔跳伍拊 怡和公司籬人般社
一生往高雄 风月
顯生花 黃勝納圍 六月
“MONTANA”爆
| 铖話疬镗猢擗 怡和公司華人船務部啓 三月十四日到 收貨開行 日本運輪輪 唯美琦、藏省等 埠途經日本
二月廿四日翔 收貨開行
菲律賓運輸輪山、紙本 11月廿一日到 收貨開行
S.S.
ZEUS'
恒美快輪 自然 山打根
司公船輪德北
接儺處:南美莊 澳洲船務有限公司 二月廿三日落貨 廿五日開行
李寶椿大樓八樓 72 室 電話:44 1737 44272年
T.V. “WERRASTEIN"
干諾道中式拾柒號 電話:弍口
往 小呂宋 星加坡
捷成洋行華人船務部啓
二月十九日落貨 二十日開行
8 華利士泰藝
M.V. "MICHAEL JEBSEN"
二月
美中美
無菌 " SINGAPORE,
MOMBASA
DAR-ES-SALAAM, BEIRA. LOURENCO
MARQUES.
DURAAN,
PORT
ELIZABETH, CAPE TOWN, EAST
M.S. "JACOB JEBSEN"
馬錫出口
9 七七〇元,七山、飛魚一FOR
六〇元,卅野通,紅玫瑰一,三五五 時日
頗有進步 幼紗紅玫瑰一、二五元,牛精蒍醤陀一、
1
Y.K.LINE
LONDON 埠。
"AKAGI MARU"
|赤城九
三月
五日
即日
直往:羅省、巴拿馬、 紐約 士救、費城、波地摩。 中南美洲加勒比海及墨西哥 日本兼收巴拿馬或紐約轉級
哥駁經波行貨
三月十四日落貨
仕伯萊
保福
「等退貨•
M.S. 'KYOYU MARU
協優九
想法, SAN FRANCISCO,
LOS
PUNTARENAS,BUENAVENTURA,
JOSE, LA LIBERTAD, AMAPALA,
ANGELES, ACAPULGO, SAN
CALLAO,
GASTA, VALPARAISO.
M. S. "SEIUN MARU"
MOLLENDO, ARICA, ANTOFA
GUAYAQUIL,
青雲九
HONOLULU, ACAPULCO, 卽日開行 三月二十日落貨
GALVESTON. ORLEANS, HOUSTON, PUERTO RICO, TAMPA NEW SAN JUAN,
MARACAIBO, PUERTO CABELLO, CURACAO' LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, CRISTOBAL, BARRANQUILLA,
免收出神戶轉發美國東西岸搶貨。
爲五十九元,泰國生拉底。 生粉蝴蝶牌路貨也降 卅五元五角
(特黑)星通訊 五元,金山、飛魚- 西五○元,紅現及一張工作以漢捕, 日製電唱針
M/S "SPERO"
《船泊A-7號泡
式月
盧透 星加坡 南非 西非
二月廿四日落貨
*43627
S.S
"MUI HOCK" K
廿五日開行
娜曼妮
寳隆洋行 新興行李啓
M.S.
"ROMANIJA"
星架坡、孟買、亞丁、蘇丹港、
二月 2 日落貨 廿一日啓行
羅
鑽石針可用一千打。
此前 玉百小時至千小時
估計由特別基金 尙有經濟
刊载第五
銷路之醇增,主要是CO到H CO
阿本港對電唱到名下瘸進的數量爲四
香滯市民對軍唔織之 ○閿,其中一部份箱 張第四頁
採用多a
目前日本库製之見了忤守了混,川
搭客附貨精到本行接洽是荷
直透 石叻 馬六甲 庇能 二月二十日落貨 廿一日開行
美西美