日九十月二年九五九一偕公年八十四國民華
四第張一第
聞港
寘一绡張二第
日二十月正年己灣
低電腦
交通失事不斷增加
達到可驚程度
如何減少值得交通界深入研究
捨限制汽車增加一途,則只有加强及不斷教育行人與駕駛者,提 高駕駛水準。一般意見:交通安全教育似應繼續不斷。
【特訊】一丙個人自殺,他齊談談,斯列爲顶悌闻 | 教育似國不斷地,用新方法加以進行。 但是,每天無數人因交通事受傷,每年百數十人因此死亡 , 似乎张引起糺會的應注意,反想法改善
去年交通失出共一萬二千八百三次,因而死亡一百六十 当人,情形實在非常嚴示。太十日前找有駕到執照的九萬人, 去年較前年增加一萬三千人,那均三個有駕駛執照人有一部 頃,這種趨勢還在五2增加中。
本交通意外事件之滑,其數日已達到可驚的程度,其 增加淨是可怕的。在馬路上行驶的汽車,數目增加固快;而失 事次數,與意外事件,致死的數目亦同樣地增加得更快。 在一九五三年,意外事件爲八千五百三十六件,去年失事 次數則爲一萬安千八百零差次。此一數目較之一九五七年增加 一千七百八十九次,總之每一年差不多都在不斷地增加。 去年死亡一六二人九五三年的七十二宗,滑 失事而死亡者,一 至去年的一百六十二宗,較之一九五七年多二十宗。溫些專 實其嚴重性,是可以見到的;雖然去量增加的汽車與汽車執照 】 者可使稅收增加不少。
去年失事萬三千宗
我多 却似乎站無辦法,實在是危機。微底解決的辦法,除了對 及巧勁人不斷教育,高考水準以外,那就只有限制汽車 加(即限制登車牌}{[惟如此却影响稅收。因此,交通安全 【特訊一力,目前大約有百份之五十的新迪生與孩 ,可能的話,此種價阽新藥 注射將普及與個新生之嬰疲,但新案
WAH KIU YAT PO
六在患人万 深多門號加
万本
籲呼切懇地穈家專病肺府政港香
四期期
驗檢光X受接年每員僱屬所使 金薪內假給支期假者病予給並
病肺抗助應主僱
行實先率將主僱屬所社輪扶區東
河將的潘行如已此新中 及者給次 每合体抗政的海咋地政府 大街有脸 助供在上炸被 查人 ,付假期病拌一光換屬病對助毛港咚生麻病一
茆病的醫
現有病床
教師投票選議員
如各出席歡迎
|ㄧ- 籲請各譯社 勿刊登脫衣舞新出 片及廣告,同時在營 論上予以解助及擴
TI "PIN DEUS KER YR ET 14 T
擴建廣州造船工廠
《中央啓訊)在俄人指導監督下,中共正大力擞速度 州造船,企鬥俠陔廠成爲大陸沿海三大造船基地之一,婚 次丁大逋和上海两個船廠。
二、籲請各中學
·險駕駛的駕駛者加以動作教育似乎更
於各區會出 第一座價就千元,歡迎大會人數,由謝 正多此一架者。
各牌樓均爲髙六十尺 康報告
中斷太久效果喪失 宵成年人,是無可否麗的
一個擴大的運動去教 耍,因煤學業似乎都是去注意桧機油地位,而成年人是怎 搬去避免使危險不發生。 這樣的運動烱值得長期舉行 因爲中斷太人,效果又漸喪 鸞駛人考牌方法也是值得研究的,本池的水準似乎在降低 目前,在本池馬路上太多米藝水準的駕殷谱,彼等無疑是公 衆安全的危霑。
審人間遇沒有經驗的初芽有駕駛執照,但是對於那些花 但舞放任的駕駛汽車學校則不能原諒。很多駕駛學校只是負資 爲學車米弄張執照便算了,其實學者的駕駛水準如何,却不 理實之內。
我行拆卸,各牌樓均爲表現我東方文化,謝定要裙 以上下中英文: 華人之高度藝術,以 正便。
警察一批
週末畢業
問。白斯仁中將伉儷
,將美國太平洋熱
財物賴以保存
軍總司令案特上游之
嘉徵,白氏並將拜訪
華人方面並不
C 國際秕 • 香通 白斯仁中將 限定一律服式,但民衆安全服務隊,昨 至七十尺之間,牌樓定全部參加席位塔三 莊爾淡,可做照(十八)日下午七時官式訪檀島 頂嵌有就王攤,其尺 百五十席,包括各界加督府之園遊會時所 牛至八時,在九龍油
該處美海軍及空軍總 【特]駐荪部,約下月初句返; 度約爲四尺,有關人員,而街坊會董式很合,在參加 亞地及紅磡區舉行民 軍總司令白斯仁中將。(換) 高》營學偉大,牌 所佔衆爲滑,以歡迎宴會中,華人可 防演習,演習範圍包 魏限於三月二日竣工 數額比較亦不算少,成長袍馬褂常禮服, 括有蕪湖街、九龍
•五日前茶點完成。 其次在歡迎節日之表一色之商服,而女 「塢紀念學校,廣東道 穫,亦性亦可衣長 電烶放明,直至九日]現中
亦不 ,佐敦道,土瓜灣落 山道,上海街,温斯 勞街。彌敦道等處, 假想各處產生爆炸, 火警及塌等试情, 所有民防及醫療部 ,迅速到場搶救, 部過程,由該際高级 長官指揮,市政民 【特訊】香港美最時佯行昨以西德法蘭張特一九五九年國選議員李彩華、陳樹 際有季證會代理人地位發表國外新聞公報,指出西德製成「宜,郑亦被當代革 及日用品百要市場冀望世界各地,包括香港的寶物人士 新會前往參觀,均致 參觀。 於三月一至日到法蘭科
好評 文附近的奥芬伯皮貨展國亦在同時舉行,參法來福特爾
法蘭福特博覽會
现在。本港約有礼萬 九萬人有駕車執照 人持有詭駛執照,較之前 一 年又增加了一萬千人。平均三個人才有一部汽車———此包括 各類汽車,而此種增加之馁勢仍未消滅。 些失事的罪過也非全歸於汽車,行人、玩、及單車 ——沒有明確的信號,也是失事的原因。
歡迎港商人參觀
一些回失的越過馬路者,並不明瞭這不單是對個人的危善 ,同樣也危害了他人。所以教育行人過路不要急燥也是刻不容 級 警方提出「亂過馬路者SCJAY WAKER ) 一詞已有數年 ,也可加以拘控,始終無法可散良好效果,其根本之讹善方法 ,殆只有對行人及駕駛者加以教育,並擴大宣傳。【敏、明】
准隨時自由蒞場
革新會徵求教育者獲批准 ||芳三日塔期||,經定偽下屆市政局議員改選之日,凡有 投票資格之選民,因日將獲得時間上之便利,蒞臨投場, 來一千六百張,故能够 行其選無耱·投其所眞心支持之候選人一票關於時間上 進入醫院的魂會極實因 之方便,由選擇,其僱主國主管人員,將于方便,首先 共一千六
此政府必得在其他方法 對於學校教師方面,香沿革新會早已教案教育司署,提當局 以爲律救,「喘外病人 明令各學校,准許激而自由定時前往发票,一如過往辦法,此 百張而已 ㄥˇ尞訢 常執行此項意見ņ業得教育司防署國准,現據京新會發言人巴士迎大 一作,而戲大市民也受惠不幹,政府颊下| 師昨發表 新會主席貝納祺,上週已換也函,內文如下:「
TIN
暫且不說假期中需要改善鐵路行率, 在這種情況彩下,鐵路局的沙律責任也有 到穿注意,並向公眾說明解釋的需要。如 鐵路局不負法律責任,他們是否也不必 負某種程度的逍義當任呢?
[般特征(IT十國家II 千版家品,其文件 港棉織輸英
爲一般商家所注意,
參加這一賽季轉際會的外國廠家約有一千個,其攤位面積 比去年爲大,目前會中計有大島十八個,攤位十處。此外哎有 中東,東歐,中歐及北區等十四國家正式參團會中。 重新一次,新減衣着部門將檉成蠃州市堀的重要部門,此 外現代化家庭傢具,手工藝品,選用藝術品,樂器,無 鐵,電視及攝影器材等。《西
基督教會人士主張
對候選人須加審慎
【新粉社 繼公敦事呼教內有資格選舉市政民選議員之 | 選民,須慎重行使選學總,對候選人要調查清楚,不要輕信人 曾之後,基督教會人士亦于 宮内 具有資格者 爲數不少,凡作據基督教會
·彼等亦將進行是 項促請教會內有資格之選民,特別審董選舉投票,希望彼等對 提名候選人之背崴,言行與本港居民以身福利之關係,及候選 對鮮會服務 中之程度,曾提出具體意見如下:[[] 關於團體提名之候選人,須視其某國的過去對本站社會服務有 何正利實顧及目前對外之結雲與過言行作已對照,是否堂 由于選舉時所提出之宣傳口號,並對
【特訊】警務處長麥士維,將於 11月廿一日(星期六)在香港仔警察 學校,爲一套十二名非本地聘請見習 副督察,一段三十一名學籍學譽,主 特畢業檢面典。
參加檢謁者共有非本地将請見習 高齊察廿五人,見習警官二十人、深 之三十人、歡一百二十元 警察樂隃屆時亦將在塲奏樂。 程]
技術上問題
晏加士與工業領袖座談 彙集意見研究後再决定
[特訊】英黑織品協定,於本月一日起實施,府工商 處於日前發表詳細規定予撬,其中關於恤衫及其他 品檢調辦 法,香染有關棉業各團,均爲銎殊多,影响合後棉織品 觀,呼氣港府對該項辦法予以修改。
港府工商氐县要加尘,昨(十八)日下午三時召柒有悶圍 體代表談商,香港中華廠商聯合會、香洲布廠商會,織布同業 公會、棉紡業公會、香港西商會,香港出口商協會、七團體, 派出代表參加。
據悉:在昨日之座談會上,各團體代表,列 該項辦;對 於各業之困難。晏加士處長表示,收集各方面意見後,對我 鋪上之困難,經過研究考後,日間丹行公佈。〔明泷)
我相信:社會上其他的人士能够融出 諸如此類的很多情况和間來,所以我 爲,發起一個『公民,勸運實在是合乎社 「會需要的。」
街坊會安排
迎菲立親王
座談决定全部計劃
韋爾會主席貝納基先生閣下,俄惑10月三日來件,安排被師在 一九五八年內,政府醫療院不断地供| 行將舉行之市政議員選舉日投繄辦法,余讃摂議,奢告各學校 1蔫你耨者的藥物诒察,是年有八十四一當局,准許任何之登記代選民之歌師,得於所需之衿間內雖開 人接受檢驗,每天談受肺病檢查的病人 喜有一千八百人,此病人大多數是 劉守前往投票┻磐代表教育可懷纛紋說。」至於其他機關及 免費治療的,在晚上工餘時受檢緻及治 各商行店, 均亦容許議員,隨時自由前往投票云。
【國際𩵚】袿九 郊區各會共十二個 單 一
個淤個人參加競選之候選人,照 與該極難之歷史關係。(1) 各區街坊會首長,於黨,領會五百元,愿 做 底洞有清苑候至人之出身及過去,曾園,並否符合基督教 昨日下午ㄟ時,假永 則通過。 安大廈頂樓舉行月會
噻想,或接近基督致處世觀,候選人對教會事工上 彼輩認爲「良善市民,卽是公務員之某礎,公務員 關于搭建牌樓, 民之模範」,因此,扮園基督教之會內,如有項選舉議員資 對跲各區會務推施 在九龍彌敦道一個」」格之民,須加審慣云云。 行一項座會
善市
救助貧童運動
第二張
柏立基總督昨晨巡視 出
【特訊】港警桩岛
第三頁
新聞提要
政府萸病治黙所,更替治療中的病人 向私人商行土人斗求供給僱員在病性中的 生活費
「北服務機會。 亦供給有等病者之生活麼, 生活,俾藥物治療與心理治
發起
獠一起進行。 東扶社下
冼府聋各在行停 的X光檢驗服務在多
公民
賢永張持支流澤王
「两天前 公民協會競選市政局酸 茵的候選人張永娶向友會會員演說 跳到過公民團題。他在演說中建商及起 一個乛公民運動,來使香港居民有更 多的公民意識。
~ [特讯】公民協會愛嘗人王澤流。 昨天就香港應該發起一項「公民運動」 一之華人坊眾觀迎秩序 的幣發表談話,他說,
安排事項,作最後決 一定,以便加緊進行。 莨有謝丽川·黄丸 多燕、陳象池、王善 、張舘添、固有 ̇吳|
紅十字會衣服分類站
打邅英國紅十宁會 港 分會舊衣揀遠站
分攢宮劇團義演筹建,明天開始發 售入场券。
•艾秀大選站儲存有
港九紅實石1日義寶,香港貓 在發會對唱。
、花鸡樵、何松、
人需要受到警葉的治療,而每年 患病者,大約四千人,如果 沿療時間所需之費用,共一 估計有五
此等葆賢=,平均每 李先實行 【百人伤十位至十二位 要再次復強,但他有六份之一的要停止工 最後融地醫生呼徽本裕商行的東主, 酸受政府的建設,帮助各倨赉以對抗热 患病者的主要癥結,俾每個倔莨称有機會接受毎年的以光檢險 則是家庭的生活費,持,給以假期及 已來業,但仍离力不一疪愛的
運動
我完全瓷成張永磴的觀點。我預期 ,下一次公民協會執行委盈會開會的時 狖會提出獄件事情來。
|許庇殼等十餘人,一
「上討論關於郊區之商
山人须受
足
將大馬降低
降低,此與所環啓故 謝詞。 而今後希望將更能設 又水區扶輪社各麒員,將首先運行 地醫生,也誤,倈各社员苏下之接花創行 卡介苗注射劑「像主對懶的鐺,預料經後方協商, 「對肺病天有效 將實行。【树]
停車咪錶按時收費
革新會籲請緩辦
爲此時此地不宜付諸實行 徒增受薪階級車主額外負
鴻革新
密人 上度+律師,對於 禇府裝置停車咪數 ,按時收養問題, 發去談話如下: 台灣威地區裝置 項脒,按時收 公共車朗如巴士、再作,均供應好,乘客無向
芝現象。 「香港有車階級人士,除一小部份需人購車學受外,其餘絕大多數有事人之私 家縮,均屬家庭式使用,最早該兒女返校徽畫、中午或下午接兒女返家、惠主調動 用返字榭工作,週日我假期,則造家坐汽車,前赴新成外營運項用途 米 醋事公共車輛未流氣客需要,以致學出家返,由回家、客家 或放工,耗甚多,往往於擔]士電車站 北車輛,歷宇小時者 俄普遍,故甚多受薪階級,寧于其生活支出中節約,猛構, 亦所樂意,此乃便利自己及家驚,免致等公共車輛,而虛耗時間 吾·获家事事。 與世界各大城市多不同之處在此, 博市熱時收費之費用。
收璧之停車隊
·香港革新
南政局經營袛羅蔉[
員會從研究,不袞忙决
即增加彼等之類外食
一
防腐鮮
閂强燈結祅及磐備 有這麽多的問題影响荐香菇會, 四小旗,及若干街道 常性居民的生活和利益,我相信ņ現在 為親王往東所阿路綫 公民協會應該推動一個度泛而有米糊的舭會研究計劃了。這項 | 研究的目的應該是草擬一個長期的就會發養計劃,這當中必須等,朗作詳細安排 ,領導學生接旗迎 饢注存民主精神,而且蛸人够踮楼他作就會中一個不可缺少,但各會環境及地區關 而有買献分予的自尊感。∫公民運動」能够讨一種自然的系,若于細節可由各 品。即公民對社會領導心和黃任心。
現在我易出一件事情來,「公民運動,可以處理的一
【區會對行變通辦理,
關于婺懽裝飾點綴工
【料費對一千餘元至 幾個早期以前,我到沙出去過了一個星期日下午,發現向於戰過對全部預算, 到香港來的火車上每一節常擠滿了人。有些人站在車廂的階梯約為二萬餘元,由客 上,有些人站在辦開個車廂之間的鐵板上,我就問自己,區分坦,鋼分爲市 如果蔷些人當中〔有些還是孩子]在火車行進中跌死了,從浤區各會共十六個單位 往上講,腿該由誰負費呢?是他們自己有錯,還是鐵路局有錯,每實質超一千元,
倫敦之香港<"
HAM LUE
倫敦設香港大厦
港議員贈以時鐘
該大廈係由本補政府於两年前購入,作爲負笈英倫香港學生之宿舍及社交中 大燈管理委員會發表報告稱:一九五八年末季内所收到之物,除應時鐘 之外,沒有說轉次乾罐、紫鐘、書蓀、書機及建築研究案之間設懈等等、華僑 日耱同理岑維君以空 遞寄報與香港大廈,學君之盛意,至係可感。該報 閱讀完畢之後,復行格拉斯哥,以備華著海閔翮°C。
香港大道管理委員會在季內舉行會議两次,僅小組委員會亦舉行會多數 *十一月三日,香港去管理委員會會時,軟管港總癈柏紫質已允寫 芸大厦之資助人。
十月份內,阿署;物理家當結女士,被聘爲署理舍,該片西 舉行秋季遊樂會。米除體會之貴賓有機會寫烈洪爵士去。其後,艾行其 甄小規模就辍,包括 誕節同樂會在内心
留學英蠢之本港學生會於十二月份內舉行會議,組織就交委員會,由ADRA CHE
娄告中叉稱:香港上獲跨理委員會對大廈住宿生所組熱之臨時委員會,在 席霍佐治君領導下所進行之工作,稱表感謝,度管理章程小組委員會,草擬 規章,均由管理委員會通過施行。《亲
【特混
1 本港行政
及立法质局 非官守备
ELCOTE
港督抵達時,由英紅十字會香港分會監督端納夫人在迷,并引鎖港客進入 安會內參
纛衣物揀選站附設於英美烟草公司之內,其主要貯藏之物品乃衣物,及 鞋等;物之主要來源由紐西業及本地難,蚝子則由紅十宇會向海外採購。 搜英紅十字會杏港分會與未满就會福利售經常密切絡,如有火災或其他緊氩 事件發生,該會即共配額撥出衣物妖子給災民選用。
可以迅逮取用。一賦 昨在璐參加演逊舊盡的義務人員約有十餘人,她們將衣物分類,以便在需要時
「靚:柏立基爵士巡譪紅十宇會服站、旁為納夫人。謝天脫话了
雪漩琳徐文常米子家訓影本者
大公司與美籃緻花, 助千大元。
香港法律彙編
專家翻譯 包攞萬有 置黹案頭 便利查閱 全套四百元 長期讀者八折優待
發售處香港華僑日報營業部
* 華僑日報中區辦事機
對老人及
病後復原
尤爲有益
由歐美荷(
本港雪廠街愛雪影音公 司遭人撬門入内行窃 損失財物一批,詳 前各報‧但尙有存在夾 萬內全部財物,該夾萬 仍無 雖經爆鑽 法將其啓開
保存。查該夾萬爲本 利安夾萬鋼具廠出品
由此可證明購備利安夾 萬 能
絕對安全可靠
DENTAL CREAM yah ANT2-ENZYME
Jintan
日本‧大阪森下仁丹股份公司
仁丹牙膏
總代理 大東行
配台 對抗酵養】
香港機利民舊街照號
電話:308845167
廠具鋼萬夾安利
號六六四道敦彌龍九:部業營
號三一三中道大港香.
嬰兒最喜愛
的輔助食品
營養成份,是最理想 的嬰兒固體食品, ...用已煮熟的榖麥類製成并加 乙種維他命及礦質鹽以增强其
雀巢嬰兒麥粉
NESTUM
NESTLÉ
兒童及成人用作早 餐或下午小食滋養 可口非常簡便不必 烹煮只需加奶或水
DOAC
英國海外航空公司
噴射螺旋客機
横渡太平洋至美國航線
定四月三日開航
請即定座!
*
星候政府批准中
BRITISH
OVERSEAS. AIRWAYS
CORPORATION
新出品
容易用慣
心神爽快
Mitcham
Spearmint
冊)和(斯配明
配合有新抗酵案鄰而起
)的香氣,所發的非常之清凉感
的卓越之預防蛀牙作用。
*請將具有二種特色的
新仁丹牙膏試用 •
Page 5Page 6
四國民
二第張二第
日二十月正年亥己歷夏
WAH KIU YAT PO
勝