國民華中
真四第五第
日一十月正年亥己
WAH KIU YAT PO
馬來怡美利BRADEVERETT $ II TOURCOING 羅利馬士基LAURA MAERSK 障伯馬士VIBEKE MAERSK
大奧勿 DIOMED RE
三期星
日八十月二年九五九一麿公年八十四國民中
一照航倭
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》
發綠拿
SANANJ
>(#) (A)
名
十八 淡
* AMONEA!
MICHAEL JEBSEN
高雄 DI
十八德利 十八 城城行
深導 友玉HTOMATAMA MARU 隰区
十八 豐隆
十八 東來
【静高剡 SANE OLA
** PRONTO
##
PIONEER MART CHEJU
歐洲展深
加拿大
ROMANIJA CANADA MAIL 海 HAI MENG 淡路士 DELOS 蒂利士
欧洲诳
八鐵行 十八 檸茶 十八美國 十八鮮糖 十八 東銀行
十八淡華
日
十儿 福來
十九 多利
姑逊 星洲
釜山爆隊 英菲
日本
美洲菲鳥 星洲送氣 歐洲星洲 沙勞越 溫哥華菲島 利物浦星洲 日本漑菲
二十银行 二十 海銀行
十进行
MOGAMISAN MARUBA STAR ALCYONE #SURAT
十一東來利蒂利 BONNEVILLE
MONTANA
WERRASTEIN E: HANGSANG
* MEXICO MARU
* PRES TYLER
ANGELINA
#AMELIA
梅淨 TEN HU
哈定總統 PRES HARDING 毒
HOZAN MARU 丸 多利多 TOREADOR 邦利選利 BONNEVILLE
# JACOB JEBSEN 海麗娜 BENVANNOCH 【蓮 HERMELIN
装謎 MONTANA 【安来ANTENOR
忌連些路 GLENSHIEL
上田丸
送沙丹 TJISADANE 彭德 CHANGTE 全 萬金好頓 VAN LINSCHATEN 長榦 NAGASAKE MARU
【忠洋丸 CHUYO MARU
順
SHUN ON 安蛳望琪 ANNA BAKKE
là HANYANG 華 HALLYARD
西食 澳洲 日本
日本
作
祥處和方新昌和和執平祥
十九 慶昌
气
十九饑
忾
二十
瓶
波斯灣星洲 一來丹
日本
日本
德洲島 日本
料
澳洲里洲 日本 上海
嗜化區總統PRES JEFFERSON 传丸 ISE MARU
作 日光
代玉丸 MIYOTAMA MARY 奥者 OLDERKERK
寮國 LAOS
A*
欧洲
顯海邦泰蘇州四天
和古始來來行灘古華方方行
*# SURAT 廿一 HOZAN MARU 廿一街 ST BENREOCH 十一海菜 美國类 JACOB JEBSEN 十一万方 H SZECHUEN
1 1 1 1 | 11
日本 東方天星STAR ALCYONE
上山丸 MOGAMISAN MARU 日本
ZEUS
業務
鐵行 廿二太古 多多利 TOREADOR 廿二 多利山
長龍式 NASASAKI MARU 日本 二孩試 化宝、MIYOTAMLA MARU 南非南美 卡 衛
當三好噸 VAN LINSCHOTEN 安娜琳 ANNA BAKKE 衛海 渗沙丹尼 TISADANE 廿三缮鄉德和 TEH HU
三方
一
11 11 11 11 11 111 !!" 1)
星南爽南美 北三
# OKHLA
# STAR ARCTURUS
馬烈馬基MARIT MAERSK
寳業鐵 HAVILDAR
化群維 PRES. JEFFERSON 雪紐約
AMONEAL
TATSUKUNI MARU 4
* PRONTO
多利真
幫和 聯妮 ROMANIJA
#HINSANG
怡怡
D NAI MENG
米行來成行和來和繼行來桃社磋方丹來古
銀行
菲
豆類 日本 日本
VAN NECK
天津背易 日本
B** SONG KHA
歐洲
#MUI HOCK
● 干油瓶 BRECONSHIRE
歐洲星洲
菲律鴻運藍PHILIPPINE TRANSFER
神器丸 SHINSHO MARU
日本
馬遜禮士 MASON LYKES
美洲非
祝、ASIA
20
✰ HERVAR
CEYLON
上海
游
FERNBAY
寶 康 POHANG
美洲非
AEMON MOUTHSHIRE
照打士濾士ADRASTUS 女陀 MENTOR 乾露光 KENSHO MARU
筒 FRANKFURT
BENAVON
歐洲洲 歐系過 日本
伊馬鐵片 IMERINA. 贊臣燃號 PRES JOHNSON
「南 HUNAN
娜曼妮
M.S.
“'ROMANIJA”:
洋
下
和來古吉來
既行蹤統
和和行行署成行
塞港、貝魯特、的港及來茲加 星架坡、孟買、丁、蘇丹港
多太太渣潑寶怡怡太湖天多太多
太太東
捷
運
穗
銀銀
貴客搭船資錆藏王
:
東興行
中國銀行火七〇
電話:讖夾零八二〇〇卷四七六
澳洲日本
美洲
南非洲
東EASTERN QUEEN 伊利沙伯馨琪ELIS, BAKKE 按特藏 ETTRICKBANK 「寶的華利 BRONXVILLE
HEEMSKERK
,百億士潔 BAYERNSTEIN
殺那城
CITY OF POONA
油餅 日本
美洲作島
民興
M.V.
ELSBETH
直在 金邊
二月十七、十八日浩貨 十八日下午開行
M.V. ANGEILNA
華興
往 西貢 金邊
二月十九、二十日落貨:二十日下午開行
大南山
S.S.
TAINAMSHAN
石叻
賞客竪磊請到接洽 中式 順昌航業有限公司啓 二月十九、二十日落貨 二十日下午開行
三成
大
艺夏 奥
「市濁來鬧成成古古難陸陸和平
叉與簿 HERMELIN
廿三 多利灝年 HANG SANG
三潞 湖 HALLYARD
機車
FE巴仰
国 DIOMED
奧吉 OLDEKERK
LAST 海
思
R
沙 CHANGSHA
馬來怡美利BRADEVERETT
念
XEN
利物浦洲 大太古 宅心
涌昌丸
太古
德·CHANGTE
TOURCOING
陳伯墨士VIBEKE MAERISK 菲律賓泡PHILIPPINE TRANS,
LAO
MUI HOCK
#SONGKHLA
* VAN NECK
東店
EXAL
譙利商品
EASTERN QUEEN MASON LYKES AENEAS.
SHINSHO MARU
YOCHOW
釜山
星洲利物浦 六 太古
纯仰吉拉 廿四 來
歐洲
懷
印度
烘樂 廿五 菠菜
紅茶
汽
澳洲
长海 遲利馬士LAUERA MAERSK
美洲
捷成錫蘭 CEYLON
老運行 伊瑪蘭娜 IMERINA
法龍PO HANG
紅土政事ERNBA DIRE
# KENSHO MARU 伊利沙碧琪ELIS BAKKE 次陀 MENTOR 明天丸 MEITEN MARU 百健水漆 BAXERNSTEIN 沙琏 SABANG
贊恩總統 RRES JOHNSON
西
西
星巴庆澳西 廿八豐行
菌機 廿八
歐洲
日本美洲
七霞、北平、上海、巴西、唐
盘
】神:日本、
輪
十時馬來亞、印尼、澳洲 太古分行四九
(48)
(##) 日本-經堅尼 *☆ 菲律 羅、緬甸、馬來亞、邦、歐洲十二街 施二六六五 夏威夷、美國、加拿蘭、印奥·巴基斯坦 崇蘭格拉墛一九六 、台灣、韓國、遥、中東、非洲、大英經來公司||10 印度、距了、非洲、行公司11七七五 時恰和公司三四五八
來華和能拔不苦盡平婦來慨來行古來轉
截郵時間
怡多太太太機怡隔齊舞渣怡總太太太太法隔寬太寬德法認
【今日】
拉克
【空郵】
(明日)
华、壽、贵、
:和行举行行古來方洲力方 行事和順和曬盤古古來古
四海洋
四
廿五 恰 注
聖亞美將保市清加海湖
芝沙丹尼輪
天蘇艺彰長忠
蛋
1
上午離港前往。物,有什貨、商米等 途中經艮加上落到埗,在涽卸貨後,往日本。 鹽泡,在停留一日 預定行期,於記號,此次行程,乃 緞,轉來港,照|停留一日上落,於
【特】
文乾秧邊。
,州·有雷雨,氣候變谅。 ,無閲魯日本中部正在加深之低氣壓 昨日被海外各地氣壓分布形勢 預測:吹和緩波濤新疾勁東北風
今日天氣預測
【特龍】多利順
沿岸。華北之氣壓。
來,尤其是香港和日本訂購大批貨物,薄利蘊售國內各小型 越方而行返 得一些資本營活的商店在海外商品方面體遇日嚴重的黃輪「夏羨蓮」號, 保證在美極受歡迎 ·面佛 許行屬下之大型,客 開運,美國商界老人拳交(CPESTER I LEVIN ) 乃特地東今次班期,乃由沙勞一與第一名》 自己的一條滅低
廿三開北 婆羅古晉灣南部,然後再向西南偏西延
項,幹後停留一口
美西美 廿一開星天星輪 二十收貨 馬六甲,庞落等地。
•前往星加坡,轉赴
美商返國盛讚
各地有 號的
隨
港貨價廉物美
馬轉庇能
【特訊】振盛行
代理之,雖齊家篇
廿一日到港
【美西美∫號,此次行 程,乃由氣加坡方面 【特】磁來撿 上落極,藝來本米,不安輪 天星 開來,途中經賜船公司所代理之星宇|
廿三開星毛轉南非南美洲
加拿、高勒北,比慣等地。 星洲、枝赴西非洲之馬他地、刺高士,而巴巴、夏谷港、 ,來貨件及轉口黨,泊於B字泡起卸,於廿三日下午翀赴 轉口貨,起湖水菜、布疋、頭、滋味,在車及什貨數百 日本動恶滔,孤苦於一可抵埠,A字泡,運來郵件及 「萬禸士頓」號貨論,亦出日本來港,將於忙一日抵攝 ,你至卝三日下午啓動赴星洲、书照士、南非、南等 【特訊】渣演公司屬下之刑輪「芝沙丹尼號,由
萬靈士頓同日開星洲西非
墨西哥丸
|長崎丸
廿一日到
明午抵港
翌返日本
二十開日本美洲
斯拉夫貨輪
省,慕里士多堡、紐約、費城、我地
满,獲悉於十九日午間到,運來 ,於二十五下午赴日本轉往美洲之襬 海味,水果及汁實數百噸後,落貨 盧一批,於A泡卸落布匹、無頭、 之「墨西哥丸號問,由日本來 【特訊】嬴方公司代理大阪會社
,在浩賞後,
|今次行程,乃星加 ,於廿一日可到涉 坡方向開來,預測行
「大貨輪「長蘤丸 }, 商船株式會社蕃上 【務公司代理日本阪 【博雅】菜方米
漢陽
繼臺前往日本。
娜曼妮今到 將航星庇轉返歐
廿二日
一到 廿二轉日,他姊們攤還跟設有。我的各大商行競爭。李文現爲,其發本行鄉預報,應
| 川崎邦山九 二十日抵埠 廿一開日本美洲
美孚總經理
源拿、中美洲各境。 巴拿馬、赴勒加拿、京士頓、 泡,在港卸貨後,停留一直落餓,定 廿一日翻港,前往日本、辣激羈省、 預測行踪,於午到步,泊A字 汽船株式會弒業下之大货第一部山丸 【特訊】 太平洋行代理日本川崎 」,此次行程,乃由日本方面開來,
磐馬臣(左,與爾(右之合】 拜爾杓楚克利夫閣總綸送。(圖 李察馬杌,昨ț十五)脆偕夫人及 融公司香港總經理辎位之助理總經理 吴千返美出任新缺。現任總經理佐治
【特訊】朵近酎一度代理美孚汽
返國任新職
證类進口商可獲合理的狩潤。 *「香紫出品的貨物質地是第一等的,而管甚,以保
,我們做進口生意的,也多賺一點錢。」 龜將插件方宣揚購貨的好處。J當然,清費米貨者盡多
接受加拿大腾播公司談員卡爾體訪問時所攝) 【附雠儒李文(右)與夫人〔治亞於臨行前正總統輪上
魚世、假面具和手電筒等一般消費品。 借成功的訂貨工作,其所訂貨單包括各種衣料,夾( 克利夫」總緒論返美,他說:此次在電已經完成了一項 額、內疚書,膠鞋、象牙、兔牙製成品、塑膠品、麻將、 塔薩斯中西部商品公司所有人,於昨(十五)晚夫人乘「
李文於談笑時說出身上所娠的西裝就是製品,蛋後
「對點手來說:香港是個非常理想的地方∫文綠
地。
̇ 港澳輪航期-
什貨等項,收,定 起卸之木材、柴技、 「北婆羅洲,及古晉等 於廿三日啓行,前往
一日到步,花酒
《船名)
(時間)《泊强野
二來每日下午
山每日下午三売
金城 每日下午特正
太古塢
B
5
A
輪船停泊處
《船名)
(#).
CHANGSHA
EASTERN STAR
GLENARTNEY
《公司)【停泊,
英 犟天:
昨日入口輪船
丹 拿 和
渕 泰安總統
友王丸 .
「國籍》(沿帝》
类
昨日出口輪船
迪納利
捷成馬士基
(EFX) (GE)
H*上海
林昌 和宜、
你
東太福 鐡寶 總尋 太媒
來年來行佳 來 古行
司公船輪德北
〔往何填)公司)
日本
幣49619441185
M.V. "MICHAEL JEBSEN”.
二月
M.S. "JACOB JEBSEN"
電話四五五五六
搭客附货到木行接洽是荷
直透 石叻 馬六甲 二月二十日落貨 廿一日開
美西美
T.V.WERRASTEIN"
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
福 華利士泰 5
二月十九日落貨二十日開行
請讀者注意恒美快輪
尚有航訊刊在.
九龍捲
太太
第五張第三頁
古雅古和行來&平行繞行隆利案來母
鐵福寶太邊本鐵
FENSTIEN
A
油蔴地 ®
STAR ARTAURUS
TAI POO HONG
減輕,可是顯塔」急切求醫,尼夜北 ,把毒質帶去全身,任憑顯有多大木 個時便可 。 出住了一時,要長時,瘍勢可以 放了進去,喜孜孜地去了。 上找個兄,一經走動,血液便運行加快,口英時清歌山,那村子距非,凡中 身負重傷,雖是物與內功能:了海發拆到威柔的擬柏,除了對糊 此次班,乃由日本 「客貨輪「漢」號, 船公司旗下黑焰業 【特訊】太古桧 他就是附近村子裏的人,捧了葫蘆
有許多道理存在,就釀酒事業來說, 植入在質與盝上都盡可能使它精美而多
德國,丹麥,問財的盹酒,這些國家都 入了一筆甚大的財富,國家也滿徵的培 把醸酒視爲一種大企業,每年對國政 法國的白蘭地 香緻,英國的威士忌,
每人,雅的宗黃雨利
HAYLDAR
JAVA MAIL
KINA
MONTANA OKHLA
PELEUS
PRES TAVLOR
SOMALI
SPERO
SHIMANE MARU
將來
TOMOTAMA MARU 來
TATSUKUNI MARU
A
司公亞藍
告預期 船
幀。也是難以擺得住,走到了黃灣換邊
那帮問的漢子走到了樹下,艾咿幾
的一年的開始了,汹涌的泣 時不算短,可能是它花時 就身儕梅蘭之列,只受商人 常所見的可分眾舞與梭瓣两
器、原料、頭、及什貨一批,泊於 敢於今(十八)R午可入口,運來織 體竽池寳星洲及婆X來點 冫 活 錀姗曼妮鏕貨客輪, 來茲加3 【特訊】屯具行代理之南斯拉夫
廿三轉暹
HOPSANG
之五十强。我在除夕了一 不很久,比一般的花壽命都 點綴,珧本來有 , 價也比往年降低了百分 無與倫比,但開花時間保留 3. 山茶與天竹葉能
覺才去蒸花市,那路霸 短;其實嚴格來說,花花之堂,但人爲其美色系
,今年花市选人参而置的少 一般在初春便開齊了,如果 花卉,向以水仙和梅爲正宗時宜,稍後便見花枝落,
那訶枝懂花麗的好姿了。 桃的種類相當複雜,
要待腊月之後,才可復它
干諾過中式拾號 電話:〇帷
S.S.
'ZEUS'
直放 山打根
接懺處:南美莊·澳洲船務有限公司 SEXYSKE 726 No 447757–442729,
二月廿三日落貨 廿五日開行
M.V. "MENTOR"
泩意約四月一日抵達巴拿馬 南美州各屬等埣客光請到: 直達 巴拿馬 京士頓 紐約 第
文佗快船 月
HAI MENG
海明 往 日本
HERMELIN
TOREADAR
利多 往 選羅
HALLVARD
星洲 能
太古
廿三日開行 廿式日落貨
1.S.MONTANA MARU.
六時
|蒙大拿九
"K" LINE
Κ'
LINE 社會式株船汽崎川
司公和怡
Jardine, Matheson
Er Co., Ltd.
理代
司公船輪棚獒
菲
期船司公和怡
Jardine. Matheson
Co., Ltd
船輪省
UNITED STATES
影康寶 万洋 祥天
都日油
直航
日本,三藩市·
土轕,費城,波的話
十一日至巿香港經
準三月干索月科菜省
23483 33052
28623 20701
:太平洋行
M/S "HOZAN MARU”
邦山九」11月
m
司公船輪統總國美
S.S. PRESIDENT JEFFERSON
【嗜化臣總統號|
二月
十六天到覆省、卅二天到紐約 直往羅省、紐約、波的摩、波士頓
5.S. PRESIDENT HOOVER” **
往三藩市 途經日本
胡佛總統號
5.5. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統號請點
往檀香山、三藩市、羅省
途經日本
豐島等埣食嗽、由茶士多會再駁
直在、京士頓、夏灣拿、美亞美、 榮收股美國內肫-中國美洲、西印度 潭罷、紐柯達、侯士頓、加夫 日本、羅省、巴拿馬、勒加拿
M/S "SHINSHO MARU”
往 西貢 暹羅 「神昌九」二月廿日
"KIMIKAWA MARU”
「君川九」 三月日
太
古
四川輪 基隆
余收轉駁中南美洲各境背繊
輪往 星洲 印尼
韓爲街式號地下 電繄式 怡腐九盏
高譚點 安娜碧琪輪
太古輪船公司
分行接洽 電話四九八九六四 搭客付貨飕嚆盘干韆道西十五
湖南輪往 釜山 日本 岳州輪往 星洲 印尼 長沙輪往酥梨酸
M.S.
"ANNA BAKKE"
省,三藩市。 直航:經日本往溫哥華,舍路,砵倫, 拳期貳月廿三日收貨 即日酪
本月到三藩市香港到奇士多寶廿八天 四月四日到奇上多年篪内徒中南美洲西印度 四月九日到約 島貨由奇士多安轉展 盡月廿六日到羅省紐約卅五天免收再成美
克·塞芬娜等 直航三藩市、羅省、奇士多實、紐約 波士頓、費城、波的摩、福
貨猕挄華經理周啓奎 香港港行輪船公司代理信輪船公司議 並轉贼加拿大美國內陸各大城市, 對號什貨 希賜接洽為荷 薮二十號分鐘
拿
十八晚開行.
十七日落省
M/S "TAIYU MARU”
「大有九」三月十日熱
J
貴客付愀翻啓 玉雪廠街儿號七樓
往 石叻 南·西菲洲
#28823-20703
23463-33882
電話益豐雞伍捌 怡和公司華人船務部 三月十四日到·收貨間
賓運輸輪帶
电话在旁O瓿别 怡和公司華人 日本運輸輪 接睫、赛省等 二月廿五日到收貨時行
二月廿一日到收货關行
東后往 澳洲 二月
總代理:太平洋行 恒生 高雄 月 韻記號
顯生徍 泥村蘭 丈青 -羅省等埠、金攡日本
榔、明威路途經日本 埠途經日本
"MONTANA" CRIST
PIONEER MART
日本,檀香山 費城 波士頓 巴拿馬
PIONEER MOOR
約 費城 波士頓 巴拿馬
三月三號到. 四號開往
.途經日本-
搭客付貨請到遮打道后行四樓衆公司接洽
5 華總經理陳業初啓
|巴巴航業公司
M/V KINGSVILLE”,
蔣大利旗 mjV “ASIA'
士捲,雪梨、亞銎里、墨爾酢等維 馬尼刺,亞包、安尼耶拉、聖托,維拉港、比利
瑞典旗 ̇m'V ''DELOS” 費城、波的環、並轉感南美洲西印度要等埠。」 波士庙、經日本,大娘、昭伶、巴拿馬 四日開往
爹魯士輪 大辦三月十二日開往
京士威利輪 禅城三期
收貨開往 準於二月廿六日
智
仕伯萊
M/S "KINA" I
二月十八日落貨
〔鮨泊A-8號泡)
M/S "SPERO"
(鮨泊A-7號泡)
式月
直选 星加坡 南非 西非各埠
S:W
"PRONTO"
保
都
往日本(品)
十九
照寳隆洋行 新興行李啓
二月十九日落貨
328 佛山輪
時間
來大
港澳
社會式
·午三時往
澳泊卄號頭 小 半夜三 時返港
十時至下午一時牛- 下午三時至六時半,
鐵六上午九:
接餓祜藁處 元安碼頭一電話四一八九
大道 裕安輪船有限公司啓
星期日及公衆假期停止辦公 每日上午九時開始發售當日客臮
電話四六八八下
由澳
房毎由港往
下午二時少
|上午二時半
M.S. “CHUYO MARU”
話電票定儺接
26719
38091
式|黨人背巂部 干諾道西十一號 電話|||蜮默
直 透 石叻 忠洋丸 11月廿11日零
總代運 香港東方船務有限公司 畢打街怡和大廈十四旗 話式七七伍號
M.S. "TOMOTAMA MARUY
即日落貨
玉
即日開往
亞洲郵船
星加坡,可倫坡、孟買、卡咖嵗、亞丁、蘇輝小
新加坡,巴生,庇
貴客付貨往星加坡,請
•尼布斯、熱門蔗等掉
最佳
新
丸
Page 20Page 21