日千初月正年亥己買
海四第張四第
國民華中
【共州線)(日期)【公司
西資選竊
WAH KIU YAT PO
ន
二期星
日七十月二年九五九一鳌公年八十四涉芪塞中
一訊航儒華
華利士泰_勝高剌
航
入口輪船預告
出口輪船預告
《船名》《西
*** HAVILDAR
清華寳 JAVA MAIL
(何堠來】《日期)(公司)
吉打印茶
澳洲珠
# OKHLA
龙玉兆 TOMOTAMA MARU
STAR ARCTURUS 馬列士MARIT MAERSK
RELS BETH
謝機 邀理
【海辦A SANANA
●
E淡AMONEAI FENGTIEN 大丸 MONTANA MARY MICHAEL JEBSEN SANGOLA
高雄
一份粉 PRONTO
日本 濾器 日本 歐洲洲
市鋒 PIONEER MART * #CHEJU (加拿大郵 CANADA MAIL
HAI MENG
豆
十八 新 湘聚歌日本十九熊來你
澳洲
來行來來國示和市平行行法國來
《船名》《西名) 七行 華郵 JAVA MAIL 七來 ANKING 蕃茄宜 十鐡行 捷成馬士漒JEPPESEN NAERSK
F
來來! 不藏總統 PRES TAYLOR TEN KINA 千捷发丸 北
星洲
靄
日本
TOMATAMA MARU 能體 ES BETH 七班
AMONEAL 宜 十七 和 丸 TAISUKUNI MARU 台灣
八古 EOS SANANA
#OKHLA
十八 振盛行 和星START
ARCTURUS 十八进行 馬烈馬士茶MARIT MAERSK 千八鐡腾 K# HAVILDAR 十八歲 老化百絲· PRES. JEFFERSON
坐HOPSANG
$ PRONTO 十九 多潤順 参路 DELOS 小儿火
*#* MICHAEL JEBSEN 十九 糖| 洲 CHEJU 山打根牛棚 十张 情痱 茶業 PRES TYLER
十九颗籃機-
SHIMANE MARU
九東打寶龍 MUI HOCK 九總統化伯 SPERO 十九 膑起 蒂利士 WERRASTEIN 十九 丸 MEXICO MARU
華興 ANGELINA ### TAI NAM SHAN 二十太平 加拿大 CANADA MAIL
#9 #1 SZECHUEN
玉
示波斯灣 十八來 日本美洲 日本
鍊省紐約
山打根斗湖 十塊怡都
E
釜山日本
西真淚 十九線菜 日本美 纖號
星洲西牌夢
餅
西黄金邊
*
签路士 DELOS
**L* WERRASTEIN
M: HANGSANG
MUI NOCK
【淡然總統 PRES TYLER 華A ANGELINA
## AMELIA 鍵 TEH HU
·哈定總號 PRES HARDING 我出克 HOZAN MARU
利 TOREADOR 邦利華利 BONNEVILLE 美國策 JACOB JEBSEN
BENVANNOCH X, HERMELIN 藜丹娜 MONTANA
HX
M酥丸 MEXICO MARU
免邃
釜山基隆 美洲作品 日本
美洲雞雞 澳洲菲島 星洲深
二十銀行二 * FENGTIEN
歐洲星洲 沙勞越
振銀行 巡行
HINSANG HAL MENG 郵利利 BONNEVILLE 溫塞拜島 第一情和丹S MONTANA 利物浦星洲 廿一太空 熊列 SURAT
活
星城巴薦
甜天
山西
肉丸 HOZAN MARU
日推 群巴英点
馬Ė能
£ £ £ £ £ £ £ £ £ h h h i
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111111
宮來來行程吉華行
怡實啭總順德總總太天銀邊多情太怡康福鐵太液鐵實太
【港約 BENREOCH
REA MOGAMISAN MARUB 天星 STAR ALCYONE 波斯灣星洲 廿一來「西 JACOD JEBSEN
#SURAT
廿一 鐵行天星 STAR ALCYONE
業璀 帮上山丸 MOGAMISAN MARU
SONGKHLA ZEUS
蚵
OLDEKERK
彩印刷
康來昌和來華行來成行統和祥行來檢測成方藝品來古古和限行社行平行行方隆洲車行方華行業和一
F羅洲
洲英京 南非南美 非洲
日本美洲 廿三銀行 星淨南美 廿淡華
北婆藏古 三 多涮順 高雄
慕跑巴附 日本
廿三 多刷輪
港澳輪航期天娜 ANTENOR
(泊漏頭) 每日下午一些中 粉黃頭 每
·忌速些路 GLENSHIEL
入塢降航)
海
每日孩十二段 新瑪
顯生
「陽 HANYANG 海菜 HALLYARD
【巡沙丹尼 TJISADANE 彩漿 CHANGTE 奧運香 OLDERKERK 安饑繫琪 ANNA BAKKG #SONG KHA 3 萬號好甜 VAN LINSCHATEN
澳
德菲醬
11
1 11 11 11
歐洲星洲
澳西星洲
打斗 日本
歐洲星光
日本
| 嗜化區總統PRES JEFFERSON
婆丸ISE MARU
美菲弗 日本
LAOS 國
|美化照丸 MIYOTAMA MARU H 【寮
方
請讀者注意
「來怡澳 IRADEVERETT
馬西貨菲 廿三郵
本
*
州 YOCHOW
## VAN NECK
選干些強 BRECONSHIRE
多 「江 TOURGOING 權利馬士LAURA MAERSK 俥伯奇馬士VIBEKE MAERSK 大奧 DIOMED 題
美洲 н 日本
廿三菜成
廿二 太古
天津背廳 日本
*
*
·菲律泓運輸PHILIPPINE TRANS 神丸 SHINSHO MARU 馬禮士 MASON LYKES
E
ASIA
腍
HERVAR
蘇炎洲 美洲菲嘉 日本 美洲冷 熱那亞羅州 山打根
野
五號
「來順成成古吉華和和平
國多
¢**
廿二寶庫多多 TOREADOR 十二歲淨紐約 BENREOCH
二
MIYOTAMA MARU 代玉丸 二 多利象 WSHB VAN LINSCHOTEN 二卷 安娜提供 ANNA BAKKE
洗沙丹尼 TJISADANE 樂淨 TEH HU 夏美蓮 HERMELIN
HANG SANG 廿三 多利順 海洋 HALLVARD 廿三攒成寮國 LAOS
康
市租
「國籍》《船名》 英 森馬利
### CITY OF POONA 錫 CEYLON
上海
潑 FERNBAY
EMON MOUTHSHIRE
KEM
鐵康 POHANG
鹅 EASTERN MUSE
選鞎 日本
,打卡士ADRASTUS
胎 MENTOR
乾羿丸 KENSHO MARU
利物浦星洲 廿六 太 吉
日本
廿七
***FRANKFURT
歐洲星洲
穎 索道
日本
逡羅
神苏碧乾伊文明
統
來和古古來成行
太太清情
太盡天銀太多怡怡太太東捷出總太
DIOMED 沙 CHANGSHA
星洲利物浦
健科
* **MBRADEVERETT
漿 CHANGTE
星吨仰吉打
IC TOURCOING 徐伯奇馬士VIBEKE MAERISK 菲律賓深線PHILIPPINE TRANS. 兆LAO 五 群 鼈 JJ VAN NECK
輿
日本
開業
星州印尼 日本
星洲波斯 五
E EASTERN QUEEN 澳洲 馬湖養士 MASON LYKES 製利亜衣 AENEAS
辣
稱
N YOCAOW
羅湖千蒸LAUERA MAERSK ## CEYLON
洲利物浦 廿六 星光印尼
美洲
洲三
#
IMERINA
PO HANG
濾器
冲機白
廿七 太神丸 SHINSHO AWRU
FERNBAY
西業選經
捷成干
BRECONSHIRE
我行 乾丸 KENSHO MARU
伊利彩礐 ELIS BAKKE
MENTOR
太
的嚴丸
MEITEN MARU
西贯 英球
西質邃鐵
星巴澳西 廿八鑀 行 日本美洲
太
星洲偷 廿八東菜
MITSUI LINE | 舶船井三
古吉來吉順成和來華和統古吉成本部來平和來行古業
法太太國太
怡情緒太太太法國太多怡東做太東
五五
六
大
號
吉
啫化臣總統
加拿大郵
十九日到
獗 ,些路,破倫等地。 於二十日下午離米,前往日本,轉 現再菲律濱方面開行來港,預定行 ,於十九日到埗,在迷卸貨後落。 邱字系大型貨客輪「加拿大」號 【特餛】來输船公司代理干之
二十開日溫哥華
廿一上午到 黃烟通彰德
載,於廿二日鎌港,直航往羅省、紐約、及塑地厭、士 其行期預報,於廿一日上午到,在港卸貨後,停留一日落 總統∫號,此弐班期,乃由業開出,途經菲律浛夾港,照 【特訊】[権船公司旗,鉅型賁窖酒合 「化臣
廿二開羅省紐約
改十九到
二十開菲星返歐
箋,停一日落識,定二十日離港, 延,須改期至十九日到毕,在港卸貨 一號,現由日本方而開案,但沿途阻 公司旗下之士泰系題但論」利士深 【特訊] 捷成洋行代理北京楡沿
歐洲。
廿一上午到
恒美
四午間轉日本
打根斗湖
婆我 BENAYON
伊瑪蓮娜 IMERINA
̇ 臣總統 PRES JOHNSON
「南 HUNAN
Pine 阪大
般商
墨 東美亞
古
丹、龔成馬上茶美洲 美 次羅總統 美洲日本 總
昨日入口輪船 [何來C公司】
盘
JK"MOGÁMISAN MARU”
拿
M/S "KINA"
HAI MENG
甫抗:日本、三藩市、羅省、紐約、費城、地
自黑山丸SUROSAN MARU, 仕伯莱
十日啓行
M/S "SPERO"
"MEITEN MARU"
直透 星加坡 南非 西非各埠
、石、巴生、能、可倫坡
保
餅
M/S
白石助、西非洲各雄如下
"KENSHO MARU"
HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
"MYAKO MARU”
"PRONTO" # 日本 (
二月十九日落貨
十九晚開行
48027
7 寶隆洋行 新興行李啓
KOREAN BEAR
二月十八日落貨
(船泊A-8號泡)
〔鮨泊A-î號泡》
式月
十八晚開行
盧透 暹羅
多利多 # 選羅
廿六日落貨
卦或日送貨
三日開行
"BENREOCH"
一月十八日超
開行
明往 日本
TOREADAR
HERMELIN
HALLVARD
海 華 #
巴生 仰光
FERNBAY
泩 西
大兼收典樂國內望,中南美洲,印度為 拉瓜伊拉,拉,特魯希羅·夏灣 直航:溫哥華、朗非路、三澤市、基墯士多•
璃防喉
高麗
熊
世客付貨請移玉華人貨 樓記公司接洽
東來有限公司罄
輪往 星洲
司公船輪行邊
LINE
邊紐約輪
SINGAPORE PORT SWETTENHAM
LONDON
HAMBURG
ROTTERDAM BREMEN
錦
希江 光
陽輪
輪往 基隆
【輪往 星洲 印尼
“ARIZONA MARUL
廿一開納
二十收貨
第四張第三頁 倘有航訊刊在
捷成
丹 堅浵
閩山打根藏郵時間 総行公司二七七二五
粥 鄀爾
以 杜伯萊
太平洋行三四好 黑僭行二〇五二其
昨日出口輪船
顯發公司二三四入
〔籍」〔名
英 東星 英 ㄓ芝利士 星洲利梅木
山打根澳洲信
「在何埠八公司)
星光丸
星洲印尼 渣
日本美洲 古晉詩巫 多利商
公司大战战
·達
日 永丼丸
設置房
M.S.
"ANNA BAKKE'
省,三藩市· 追航:經日本往溫哥華,會路,論, 準期貳月廿三日收貨 如日行
仰轉吉. 面開行來港,照其藍
岳拉今到 剿∫號,現由日本方,維總朋往日本。 家系大型客盤一颗高落掖,定十八日離港日本。 船公司旗下所代理2 B到,在貨後 候至廿三日啓惜前往 【特訊]還行論港,預定行期,於今飛卸貨後倬留落, 湖,衾鮮等地。
繼號收,候至四日啓程前往日本
此次璀期开出澳洲方面開來,途中 經非律上落,糖來本港,照我行 ,有麵粉一大批及凍肉、什賞導慣, 期預報,於 一日到埗,來之貨物
黃烟道系,大型客貨乛一號, [特訊】太古論點公司所代理之 到 仰光、及吉打等地。一紫公司旗下所代經之間,乃由山打根方展 乃由美海開出,途經 質及星加坡、轉來太,於廿一日到步,在 潛行往山打根及斗11日際港,前往選 次班期,由卡拉蟄方港開出,途中駛 、什選項,落俄利脫洋行代理,定 而落識,容行前往亂加坡來港,預定行期,定於北二日離湖,一號落案,至 【代乛岳」號,今期,乃由英捻利物浦,在池起木材、柴 在港貨後,轉由 「論船公司所代理之火安天3號,此次預報,於二十日到期,於二千H到埗, 【特】艾鐵行嗢通銅貨輪乛 開發來行期 菲律濱來,預定行 「恆美「蒍,此大班多」號,此次班期:一、北校區
金利德一入場,現定於二十H 船公司所代理之背鰡 屬下之ㄟ貨輪「多利高棉、席來亞、印尼 【特】澳州行代理巴巴航業公司蕭邦、歐洲、越南、
出塢,開始落葉, 二十日到
冖H啓嗟前袿納圍及 阿此類,辣出打機帶、
般公司旗下之生字系 【特訊】怡和翁 「號 廿二轉暹、窗、滋黑、插 【特訊]天祥萍]、中東、非洲、大英
二十收貨 多利多
,返本池卸貨後,郎北不、上海、昆明、 |漢、海 甸、印度、巴基斯坦
菲律賓、越南、養
(空郵)
(今日) 夏鋮亮、美國、 六時
大英聯邦、澳洲、紐多 別 順式四〇球 錫窮、印度、中東、明記公司四八一七九 淋羅、馬來亞、印尼洛 士 利世四賣六五 九時合北公司式 九四一
七時 大祥举行文八ORT
[清華公司八〇14
馬來亞、秀英聯邦
(平郵)
1991
貨務部經理周啓奎 並轉駁加拿大美國內陸各城市 付 希賜接洽爲荷
【揆!!十號分攜
香港銀行輪船公司代理樂檔檳粉公司 啓
北殼寫
恒美快輪
斗湖
直 山打根
(空)
【明日)
一羅,及星加波等地。北平,上鄉、昆明、
第一飯限立,同東北闊度術思,橫過
東海,瓦遠太平洋。
好,氣繼發潮濕 部地區性錘雨及沿岸将窗外,天色雄 預測:火輕微或疝南風,除局
今日天氣預測
行到預報, 安天娜
安天娜|德 和
日可到,泊A泡
,在港卸貨後,停留
一日到」十.
一日落,湖〔克
,由集結在中國西南部之低氣壓起, 昨日本P窥外界地質酸分析形勢
5日盛行幕問,前街 十三轉日 十三午開
【特料】太古輪
保都新巨輪
基隆釜山
船公司底下之大 期,乃由釜山緻, 「德和」號,此次
【特俬】德和論
美駐港領事
【特訊】炎院駐香烩繸候郝鑨健
利夫蘭總統論返國、調任國務院內之 昨宀十五晚偕夫人及三公子乘「克 (EDWIN H.MOOT. JR.)
便制廣州風本男女,在無牦牛期
便利無字近湛九龍,沿途不作站 5 月八日起,滑加客車一些梁圳,以 艾悉:濕铑火車,於鑫曆臘 普通客車集客額滿,加班車,以 女客返抵尖沙咀站,賭局鑑於羅湖 直娑羅湖站,載運一批出酸州返港男 九廣鐵路菹段路局派轉班火車一班, 【特訊】昨日下午一時十一分, 廣深火車今日停止加班
路局昨增開 羅湖特班車
星加波,轉駛止她
處女航東來
十八到翌轉日本 途中登經瘓陸上瀏瀨
號現作處女航行,由低洲往加坡 星輪船公司旗下:輪「保∫ 【特訊】寶隆洋行代理以色列寶
一期,於十九日到。 ,韓來本港,預定行
台灣、日本
|髙、美國、中
[羅、髗甸、馬來 櫻大、台灣、韓擞、
|洲,日本,夏英
日本-經堅尼 (##)
十八
輪船電話
[馬來亞、印度、巴基
時
總統公司六與肆玖叁 太古分行四九八六
太古公司為西區公
美佳公司船郵華渣
○八式:話號
下地度大山 公船郵華燈
在四湖話簿 號六十八中道干、處理釋人華
5.5.
ZEUS
南美洲各谚 芝沙丹尼 貨世三日柱石助,毛風士、南非洲。 TJISADANE 1月 []日落 SANANA KETPERITKI
接儀處:南美莊 澳洲船務有限公司 二月廿日落貨 廿二日開行
BREKEKN726447757.442729,
VAN LINSCHOTEN K BER
5滞巴巴,夏谷港,诺加拿
力 发六日往石筋、焖、巴生、 YAN NECK_二月十五、十六
SABANG
廿八日往 金邊
芝萬宜月往石助、耶加達、存冷 水,玩家莖及華各追
TJIWANG 二月廿八日開始落
GIESS ENKERk 三月七,八日落貨
情打折扣
元二角,在暹收 幣六十四元五角, 印尼歎一千瘡,越應
四五,卽在港交湯 一千銖,印尼匯成六
1
船郵本日
Y. K. LINE
"MEXICO MARU”.
CHOKKAI MARU'
M. S. "SHIMANE MARU"
島根九
船泊A十號泡
英國漁船公司
搭客时貨到遮打道后行四敝公司 代理綴論船公司接洽電話八九六
往舊金山 羅省 三月四號到 五號開 途經 冲繩島 日本
T.V.WERRASTEIN'"
捷成洋行華人船務部啓 小呂宋 星加坡
二月十九日落貨 二十日開行 華利士泰 甜
干諾道中式拾柒號 電話:【口
M.S. MARIT MAERSK"
海哩
直柱 星加坡
貨代理
南洋華人
邊行輪船公司啓
明記公司
"TATSUKUNI MARŲ”
蔥
*
電話:四八一七九
電話二八一九一
李敬街后行式$ 38214 L
| 張國丸 金邊
弍月十六日落貨 十八日開行
Ley 28293 21519 23535 T
M.S. "TOMOTAMA MARUT
人總部啓
玉
丸
郎日落貨 十八日開往
馬烈馬士基新加坡,巴生,庇
貴客付貨請移玉 都爹鹈鹕號
美利
◎行拨洽 四九八九六· 搭客付貨 熱臨于然發西十五
彰德輪往 日本 長沙輪往 豆漿機 岳州輪往 長洲 印尼
太古輪船公司
亞利桑那丸 邀賴番市中
美洲加執比海及墨西哥等雄说排 直通:黃、省,基士多、紐約、宮城、波地 慶 途經P木棄收基里士多堡國紐約轉閲中
娄月九日到 十日啓行
- "MIYOTAMA MARU’
龍、巴生港、南非洲、南美洲各單 歲月世文日到 三月啓行
TOKO MARU NIZKE
南西非洲 芳兰H到 日烨行
"KINKO MARU”
比里·新邅爾良,洪斯敦·加爾維斯· 三月一日啓行 直透 基里多
|代理 香港東方船務有限公司 打街怡和大廈十四度敢話大柒柒伍
都干諾道西十一阱 :
此能、毛厚土、南非洲各埠
日啓行直透石助、巴生港、東非洲 SEIKO MARU 三月九日到十
·及墨西哥等貨
東往·三藩市、我省、巴拿馬、 線、淦經日本兼牧巴拿馬 紐約轉駁中南美洲加勒比海 紐約、波士敦、費城、波地
三月一日開行
二月廿八日落貨
司公船輪基出馬
UTSCHERLLOYD
【MATRSKLINI (司公船輪德北
司公和怡 期船司公和枱
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪附龔
Jardine.
Matheson
&Co., Ltd.
民一
華
̧镣號附貨請到本行華人船務接洽是荷
捷成洋行華人船務部啓
ONTANA MĀRU
南美洲、及西印度群島埤貨
二月十七日落貨 十八日開往 日本 費城、途經巴拿馬、策收轉駁中 羅省、紐約、波士頓、波地竊、
東來有限公司接洽 11-
|蒙大拿九
式月
直航 H頃,贊城,波的
日本,三藩市,羅术
十一日到三藩市(香港至
準三月 十餘日到强省
廿六呈到紐約
干諾道中拾柒號 電話:
M.V.MICHAEL JEBSEN'
美中美
M.S. "JACOB JEBSEN"
搭客附貨請到本行接洽是荷
透 石叻 馬六甲 庇能 二月二十日落貨 廿一日 隨行
美西美
合生往 飄 生往 寛庇納閒 文月
菲律賓運輸輪 怡和公司華人船務部啓
"MONTANA" EHE! 三月十四日到 收貨開行
11月廿五日到 收貨開行
二月廿一日到 收開行
新安蠑剟 怡和公司華人船務啓 東后往 澳洲 二月 小豬途經日本
|@话安竪&伍
M.V.
ELSBETH
直往 金邊
二月十七、十八日落貨 十八日下午開行
M.Y. ANGEILNA
徍 西貢 金邊
“K"
LINE 社會式株船汽崎川
"K" LINE
M/S "HOZAN MARU”
23483 33082
28823 20701
「邦山九」
日本、羅省,巴拿馬、勒加拿
神昌九」二月廿3日
羣島等退貨、由基士多寶藝成 瘲收轉職美國行社、中南美洲、西印度
士頓 直在,京士炳、夏灣拿、美亞英、 深罷,祗柯鴻、侯士頓、加夫
J
M/S "SHINSHO MARU”
往 西貢 暹羅
香港——美國航特袂航类
“KIMIKAWA MARU"
「君川九」
六“罄
準月四日到市香港到奇士多會廿八天
克·塞芬娜等
直航三藩市、羅省,奇士多實、紐約 、波士頓、費城、波的摩、福
四月四到 士多驛内 月十六日到羅省,慕約州所
四月九日研發與
M/S "TAIYU MARU”
「大有九』 三月
貴客付嗽讅移 玉雪綠街九號七樓
往 石叻 南 西菲洲
洲西印度
尚有經濟
西藥原料市銷活刋敕第五
張第四頁
M.S. MISAKI MARU”
三崎九
PORT
健康"SINGAPORE,
MOMBASA
DAR-ES-SALAAM, BEIRA, LOURENCO DURAAN,
MARQUES.
ELIZABETH, CAPE TOWN, EAST
LONDON.
WAKAGI MARUY
赤城九 三月
五日落
等貨業 中南美洲加勒比海及墨西哥 日本兼收巴拿馬或紐約轉脫
直往:羅省、巴拿馬、 紐約
心士業、費城、波地摩
M. S. "SEIUN MARU"
青雲九
三月二十日落
GALVESTON. ORLEANS, HOUSTON, PUERTO RICO, TAMPA NEW
MARACAIBO, PUERTO CABELLO, CURACAO' 她庄:HONOLULU, ACAPULCO, LA GUA!RA, PORT OF SPAIN, 1| CRISTOBAL, BARRANQUILLA | SAN
JUAN,
二月十九、二十日落貨 二十日下午開行
代理
合配公司 余收由神戶尊敬美國東西岸垻促 電話 四四麦五五路
大南山
TAINAMSHAN
S. S.
石叻
包活出,無子廟,將拒二十二,計微明輪運抵甘藍
担换成四十二元。
元。
繼續回升 日昇,
亞一千一百三千件,
打豆市亦榮長,
台灣蔬菜
白菜1千四百八十件
海星論裁來生菜
大量供港
習六十餘件,笋絲
阿司匹靈粉台灣扯購頓增
是
萬籟。根據英倫銀行最近發表溏收支 與窄,最近一週發行額增加了一百多 但幅度
元,欲放不行。 寧波震毎按六
WILLA