WAH KIU YAT PO
民準
米1
日十初月正年亥己曆買
真二張
a
港新
日七十月二年九五九一曆公年八十四中
案刧生發叉晨昨街光鴻磡紅
刧行門賺屋租藉賊三
元餘千去掠婦老縛細
門千
劫元
儒 粵劇女伶楚湘雲被殺
【特⊃诈造十時,紅磡鴻光街十二
♪發生三越詞:大内行の用 事主港婦,用手巾仔轉口,恣意地掠藏半小 時,把法全饰及稅默共道千餘元,距徒遠去後, 老燃的外孫女座外返家按始,老猳地出游, ,始悆發生劫案。後由孫女下樓在電糍「九 九九」報警。警車多輛她至偵查,四出藏在遇 阨徒,據昨晚深夜消息,此案仍未向歷嫌疑人 鴻光街十八號五樓,係一座湖樓宇,由一 陳姓的海员出脊萬餘元購得,上月十五始大伙居 住。陳妻數年前病逝,进一女開啟冷,現年十一 歲,在附近英文學校縉榮。陳姓海虱最近點】 女千名梅芳,廿一歲,两人已灯谱盟-陳爲道 房,並由廛斥資購得該所粉畫,作爲後 花之 阱,婚期定於今年秋間。 陳氏得新塗後,已迎文及其母梅太太一六 十八歲),先行進該樓檠樓房居住,梅女叉挽 堂姊碧作伴,與啪女緻跲共居一室。碧姬乃附 近工廠女工,早出晚歸,昨早十時 陳因遊船 裙,其次敦跲及梅芳均外出,屋內職老婦樺太 太在家,因該樓一中開房宾出,乃在梯口貼一招 網紅來出稱。 昨薮究行一男子擯論,忠言;浅袱房,老 婦刀啓門納入,該男子進看過後,一切表示滿 意,結果讓安每片张金六十五。該男子於黜去 之前,欲下機尋找友再看,便可决定。咎羅下 橋,未及五分鐘,該男子果再按路,並有两男子 尾證」老姊推太門,不料此三男子進 際後,其中一人被出菜刀,向老院,会 不得呼叫。 出捭來的濕、將綑綁,艾用手 巾連仔口,然後批進於中間房內禁酒。三此時 乃走湖 騎樓房內,傾,索約半小時,始 嚴掠下撲选去。 後來陳的女兒敏玲由外近按鈴門,良久她 見梅太太啓門,但她乎足被轉船在地上+開季由 ,知頃間被匪徒行測,乃下樓電話報「九九九 未幾大&驚員抵侦查,光將酒精解綧擴 老寫說:「行封的三號均年約卅餘歲,两穿很整 謝的西裝,一持菜刀的匪徒向她說:「刁那婚 你千祈咪郁,郁額就斬死你!∫婦憚師威,任遮 等爲所欲望,計事後點在火物,被劫去有 速 、令館、戒指及姿款篓我们一千一百元左右。一
同居不睦積怨成仇 麥先聲雙洎落公堂
有樓收租 應要報稅
1
破壞機。〔左一要套用夾萬內約一當多元,幸未整弄類 ,夾萬地;一片凌亂。 楊文哲
▼特【】去年一月四,打掉 耀津道發生命案,以帶街與爲,掉 號寵號之獅五十一歲籍男子在浩然 入圍殺攻傷倒地,至日在北醫院賠命。下列两師範專科學校,現已開始辦理一九五九年九月招生事宜,
香港教育司署公佈 關於師範專科學校招生事
劉恩男子四人,昨在中央熱刺 寫,作偵訊,將來如裁定表面 歴代成立,則本案將解高院定讞。
開烩接受提考中請盡,訓練實欑如後: [甲》两年制(Twu-Year Contre)師資練得(設於羅富
案由侯斯法官,九龍城偵探部英
(乙) 三年制(Che- Yer Course) 蚤(於羅富 國及葛世泆两師範專科學校】。
|格理泰邦,世方證人兆十七名,訂定 一第二月稔取證供。
在考中請書可向香港過合一號我育司調香港股含道 國師範專科學校,及九龍加士居葛量洪爺餸專科學校領取。
中環商業區竊盜猖獗 愛雪影音公司被竊 損失相機貨款千元 夾萬未被弄開否則可能破財兩萬 【特訊】廠街十號地下,業務 大的愛軍影雷公司, 在渡過一個星期日假期,至昨星期一上午八時半,恢復辦公 之際,發覺遭匪潛入爆竊,從一切酒留痕跡顯示:鋼圈 內逗留時間甚久,動用網友百合灣導工具,企開啓夾萬 但不得,夾萬內存的二萬餘元巨款得告無雜,可大拳 愛母公司此文洲商,雖然僅對失約萬千餘元的現歎及 貨物,但由此可見钏西沿狂之一斑。事實斗,中環商業區各 大商行,大都是下:或假期之際,無人在行中看守者,如月 前輔道中的中原電器行被熱粉貨二千餘元,亦今此故。 因後一般商行存有實現貨物而無人看守者,實應有所警惕。 愛里影西公司習慣遙星期假日休息,本月十四日期* 下午六時放工後,全部機,將店門鎖,直至昨 期一上午八時中,該公司經理高培育先返公司辦公,一跛譪 公司內,郎發軍公事包 樂地上,在懷疑,旋即發覺各物 凌亂,已知不妙,立卽登閣樓辦公室視歎,見夾萬前池上置 有榮刀一種,夾萬孔附近有無銀贊過小孔多個,图
(粉 雅】男子 陳榮剛,被池方段 在九龍裁判署以傳票 控告不依期棋發表 秕局指出:『被 告有逊一體,已按书 幣三萬元搬相利息税 ,但被告發術通價仍 我極為驚懼。於是將我的房門關閉,結果被判州三肖 海塢又解僱 約十八分鐘後,我先至騎樓,後這些死 男中。入房後,見死者躺於房內祿架床下 類上,身上有血清。未幾,門鈴響,伊米員工廿四人機產阋期各物,又賺繪區的作禠罗着用產ň編 ,一部是蔡斯腳,两部規發克牌,共值八百餘元。穬而脫 銀擬網被打開,機內所在現狀百餘元失去。至於飾層內本來 門,見死者之手引戇一警員進來,
倘有名貴罈影出多,但因此等飾燈可從害外望見,故未 有去。
幼子目覩母亡識得召警却不曉作供 【特配】張殺掉劇女伶驾考一卽楚 救命 ∫。 湘雲寺,在家中被兇殺案,昨日在高院刑 庭,由開按察罚熱情士冰肌,檢察官灣里 非告訴應說:迷方將證明死者遭被告行 恩時,死者的予會在日繄,
被告人是四十七歲殷當經鯤瞭維恭, 罪名是去年十月二十日,在九巴城街
一號四樓謀殺婦入資秀慰。被告人由道|對人宜。 頓大律師代藝辯護。
【新莊】英國| 【垸方接着死 幼子出庭作證,但發 秦家海軍常局昨日〔 怡士法官說:鑒於設人年齡太小,他不欲 星期一宣佈:戕至 11月十四日止, 當檢察官向證人潑閒時,該小說:週內,香港軍船 死者望名變圓體,是一個很暖多年之一他記得去年某一天下午發生的事,但當擔為共員工十四人 粤劇女伶, 丈夫先蕤,是影的两演 察官進一步問他發生什麼事時,他又不能職,被本月十四日 置咎。洪官認為小資不能作證,於是命他。海塢員工被解者 &汛觧檢察官隗述案情說:對方將證 步下證入会。
,總計二千四百四十 明此宗兇殺案,是到居巴一號四樓的
死者丈夫麥光駆在證供中說:他現住四人,其中尚未獲視 一家人,因多時情感不跨而爆發。检察官|南角遠二十七號一樓,去年年十月二十11日 新戀者,有二百九十 說:被告人生於該而房,死者與丈夫麥,住在巴城道一號四樓後房,同住者有妻,七人,較上月底之數 宇十四人。 先及幼子麥塔華則生後房,中間房出一死者及女一子, 蔡姓者居生。
檢察官以死者照片給麥君,問照片中 繼說:「控方證俄將顯示死者一家與|人是否爲他的妻室,麥瀨照片後稱是, 被告方面情感不聽。
時落淚,泣不成際。法官於是命麥到證人 7 去年十月二十二日下午五時,两家合下,罢事休息,並薺法庭人員以冷開水 的不陸遠到了一個高潮,而被告則在死者 一杯給麥,約三、四分鐘後,再上没人 房中,用二個盤子,與一柄和刀斃死者 樱作供。 4兇器後來在陳的房中找換。
『當死者開始被攻擊時,死者的幼子 在塔目,他卽跑下街,並找到了一個
麥氏說他巴域道一班四樓已七年 ,包租人是本案被告,最初大家相安無事
·後來逐漸爲了小事,被告的空與他的 妻室發生爭吵。去年月二十三日,他到 九龍公衆殮房辦露他叄的遺體。
當警察抵達時,死者在房中巨淹} 慮, 血泊中。
警察第一l]]號張琨說:年十月 二中二日下午五時,他在南昌街附近常值 「有一男运前來向他報案,並櫓估到巴城道
「健時,被告人已離去了戡禮。」 檢察官就警員在陳的房中找獲兒器 , 及築监的安服 該項兕器里纸包费共酒,而包紮所用受重傷,圓電召警車前來。
的紙張碎片, 事發經現於死者的身體之
天,而該址,即被守 候中的警拘捕。」
人少女蔡文融音說:她與家 真人於去年十月十二日让在發生與梁樓 本港新
欖鎭話劇團籌演
西方醫官張天风作快謂:彼檢體死者 遺體,得有傷痕六十八處,其中晒面頭 優良佔十二處,饞上傷眼有潔洒入心肺 九龍醫院醫生彭紹標作衆謂:在去年 十月朴二日,仳檢驗被告,被告對彼曾在 一日下午曾服神藥片片,另一位九 龍醫院醫生蔡天聰財供謂:彼亦愈檢檢被
的
警方在現塔研究篩查所得:證明是幫助乘酸期無人看守 之際,潛入紋的,並在公司内逗留了很長時間,竊匪曾用插 種方法。企圖開啓火嚚·曾經利用梁液緩過,也曾以百合企
至於「如何進入該公司,經研究後,發覺察術從閣 林後門雙門進入者。後門的木門已被弄一六孔,級別亦被 開群。該機後門可通往一露台,露台面對國民行的救生梯 ,相隔一狹窄小卷,湖匪可能從該救生狒摩登露台
據經理高培稱:該公司將有盗窃保險,閣仔寫字樓夾萬 內存有現欸二萬餘元,幸娟匪未能開夾萬,否則損失將非 常巨大矣。〔
爲何犯了九次盜竊罪
只因夫病孩子有得食
法官輕判簽保幷託社會局調查實況
【特訓】丈夫啊小兒痲揮症多年, 再犯,則必重」。 生活惩治 ,其要外出行窃,前後泥有僑撈 法官並託社會局查被告家庭境況 案底九次,李安納法官參其獻獎,給與股 可能內給與救潸。【恩】 後一次機會,只輕判簽保三千元,守行爲
被告女子區碧娟、四十歲,被于1] 月十四日早九時,在深水埗營盤街|五
被告 只從店鬥入店,燕人不覺 ,用白毛巾何一瓶「江」,即欲逃去 ,爲伙發奏流出,適附近有便衣梁两 人,將被告截。 被告在法庭法官求情:「我的丈 夫患有小兒痲綁症多年,終日在廣華醫 院中,家中小孩因沒有得食,故事帶 翡勾選,望紫官輕判。」
項開運河,日日
萬人捱苦 職工,由太島西北亞
之處眺望,可見共 (澳門】法藏苦工人如蟻獄,花 年十月間,中共设集來挑過。有關方面
按察司首次
巡九龍夜庭}
【特吼】按察司何瑛出,怍酷 *時卅分,抵達九龍裁判揹著,夔 巡觀九龍處。
香港政府公佈
香港政府公告 爲聘請公務員寫 擬聘請
(一物料管理處管會員淼名:有關
八[] 香潪監獄署現有與獄警空缺, 特長
(A)薪津、每月底薪一百六十五 元將至二百五十元,分十一年選,現行 生活津貼运六元六角
被告所潮州人,生臨律进八十號站導 各校校長請按內英文第五年,戰中文高中第三年學生申請上述狀,請查題本日英文報紙。 (一)王楚南,十八歲、南興華窒 者之數,向教育司醫取得申請表格。俟各生填妥後,爲彼等鐵 ㄓ。八1 姚錫河、十九、卷。 (三) 輝羅富國 玉洪師範專科學校。 已離校之學生,將申請書照安後,可過客業宮國或師 積木、四十、我。一四元衆 ㄑㄧ十三葉、小獸。四人而被挖去年十一 施專科學校分別辦理如下: 两年制申請書———— 羅富國師範專科學校校長。 月十五日,在九龍地區,殺男子遊浩然;
一年制课程申請安(甲)如申請人家在港島區 米 舾師範專科學校校長;如申請人家在九龍獸新界者 , B雰览量潠師範專科學校校長。 申請書填妥後,須於一九五九年三月十四日(星期六)交 無香雠範專車榮校長。
主控英格琱瀞辧兽述來:首被告是 九龍城灌津道入十一我樓下南興茶室東主 ,他有一個女友名薛王。第一、三被告 是首被告寫伴,第四被告巷花茶,撇
.申請人經審查應於當變,將接運關於入學考試日 教育司 高詩雅
去年十一月廿四日下午二時許,慈玉雕點之通知。 始輕舟茶室找死 姜滂然,話題涉及首 被告私德。其後,被告,與死者發 一九五九年一月十七日 生打梨,第二、第二及第四被上前協 助首先蹤被死者,死者不敵,傷跄讎地 ,後被送入院,至第二日在醫院斃命。 笹人女子嫁王焍供稱:伊又名張菲菲 ,梁婉女,住十諾道中一六六號福利 【客楮十四號房。
( 安格,〔愿做人必須爲索 增者,年齡由十九至十五歲,高棄不得少 尺度六寸,一百二十磅,胸 未擴張時最少三十寸,照著考試及 格檢驗及格,〔乙口華撼溫貴者,猜能說 流利喜語及館事客閲讀中文,其他中國 方割者更佳了一)非籍而能說英語者 亦可隨造,但銀用後必須考取一級及}]紙 粵語合格證審,才能轉為實缺。 【C 浿署制鞋,輪班當傕及護守 監獄學紀律。 現定二月二十日星期五上午九 時正,在中區域多利監獄開招募,爲 期一天,撼人天堂身份證及品行良好 證明魋两份,用書面申購者意不考。 此告
拆股通知
月十六日
嚴資
同啓
一九五九年二月十三日
警務處通告
白案發生當一個,我投標流承銀主命貴重物業出投
極訪伊,質問伊爲何不在我础,伊答允再 過數日前訪者被告。
〔一〕警方定於本年弍月十七日星期二年 倒突執行正強使用沿橫過路之規則 不論司接行人應一般遵守 入 口茲將一九五七年車輛道路交通〔 過馬路 第四條之規定於 後仰各舘照:
两年前伊在九黎龍津道八十號南興茶 蜜,認識首被告,其後两人感情甚爲要好 ,伊有時在南興室睡覺,有時在首被告 之住址舘城道于三號過夜。伊亦凡死 者,两人是屬普通朋友,通常跟他談談 |而已。
龍神死
案艷毆被「狗之城龍」道津龍城龍
識姘告被首與娣玉女神
人他戀另告被首謂却者死
案命成構軀病粉白、爭之舌口、事色桃
拍機入蘇斯一九五九年弍月十七日卽(星期六) 日在香港过多利形城法國銀行大實土庫在其拍賣房內將下 作一單當衆出发 計開 多利亞號在田土 注册代內地段第二六八七 二號 業批群九百九十九年由一八七三年三月 治第五發與李星情、調姁堂、陳本山、 做約佔有二〇八,五丁方英尺每年地 請問变主律師施文律師行或拍賣人蘇沙便 主律師施文翁國裕律師行喾
「凡在無人無物指挥之横越緻上徒步行人 先於汽車一部或全部而踏入虢國內垤者 有共過路之優先来車之司機應節與 如在闢上設有路心安全處中央分路A 將該風開後的截藏本身成為另一 警務處處長
橙勿拍賣行拍賣廣
答者薮承九龍地方法院命準於娩九五九年 十月十八日即星期日上午十三十分在 本行內將九龍金馬倫道門號4樓
`HUIGI'S RESTAURANT
月廿三日下午 五時許,伊到 號A找首被告 ,當時與首被 三十號人睡覺
•(+) 日上午十一诗 許,伊獨白
院命準 贊勿拍賣行拍賣廣告 傑興茶+下 三月十八日國星期日上午十時三十分在木行内將 午二時半編開
94KE÷NKS PIERRE JEAN KO LASPEYRES EDITOR OF ASCASCOPE EXE 道。後開 以價高者得投標者須自將全部貨欸以現銀紙然展限於推Y LOUIS D. VELLO 各物作 龍波葅3艾到 內將貨物出清下樋之後若有錯酒波意外之事倒際質者自理精 以值高者得求得港網底將 電話〗 香港攪勿拍賣行啓 南英茶室找. 幾位老談話
孝者下列各項好倉貨物所欠新食倉租及各費限於臺我
•懽時• 不見有熟人在
想失不足之數仍很 出,正被離去 案 内行出,與伊 交鎖。死者詢 伊,是否與首被告不和。當時死者伊 一些有關直被告之私德,言頓然大怒 ,趕返龍城將首被告資糍,他不靈與伊 『 腌酇 之姐炊(姓黃、上海人)在於址內 J。當時首被告否認其事,伊習被告 部,首被肯被恋此事乃死者說出後,即罐 【去,網找究者算帳。
首被告離筏の伊仍床上の米競 有人跑上樓上,通知伊龍津道發生打架, 伊朗下樓,派入找百被告划案。
首被告返家後,伊指他不應殴打死者 *首被告问答說:「我唔係打值,我地打 啫。』並說:「我叫佢來證明,但話無 時間•蓮宮粉都未食。」其後,伊離去, 首被小以後不要見伊。
昨日出庭作供者另有二名九龍醫院醫 生,彼等分別祂,檢驗死者經過。
據指出:死者是去年十一月卝四下 午五時四十分邊入九龍醫院急症,當時 一神志清醒,說腹作痛。
六時半,死者被送入病房,平將香迷 狀」情勢很劣,驗出死者腹部內流血, |急施 血救治,延至十一月廿五日A 「零時三十分斃命。
内部發現死者肝臓破裂、部 進三度,腹膈發很多滋血與血塊,其他 各臓糖都正常。
死因是由於肝魂,腹內部流血與 轟致死。
券席
東莞同鄉會 5、
通告
召開該福會」 寒節聯發預西席券 本會依照注册拿程,定期一節慶曆二月十日(星期日下午六時乎猳座中心開公司大樓中國 酒衆舉行首租會員大會。七時畫熱舉行第七崮會箕垃敬典暨春節大會,有藝、抽獎運算, 景迎會友及東莞籍鄉親共同女友顾躍參加,席姝彤位十元,附贈抽獎餘,人人有獎,每席駛一特獎,可 得各種名貴物品,以興趣。凡欲參加者請於一月廿五日以雅,向左列各處於券,沖希於是只 六時蒞臨會塔,席位有限,餘單,以免南隔震荷,此致全體會員 中 文:告羅士打酒店研部天燕餐室 中;廣萭隆竹〔永業画街療中央院 西營業:西湖熱稷莊,大道西】 到花露水店(大道西
處售代
油北銀
昔近肉食公司(第三杯
#2•4• CENATOMIE>
聘請
埔水辧
西點疋頭店一上海 角:興福(上海博
陳更機行〔强
鹽生酒生入慈老街】
類: 鉅行一南角道
百貨公司(前菌
絹水照瘤
食街
本港某航空公司擬聘請華籍職員一位,年齡 約三十,擅長編輯,印刷及廣告方面,並
精通中英文,請寫明生活情形教育程度,經 歷及所需待遇請投函華僑日報第叁〇七號箱
營理處會定於一九五九年11月十九日星期四上
拍賣-
公貨什貨廣告 將太行拍書展的公會在代一大學
計開報紙、印刷品、汽車、零件、工具、帶、撰料、制彤、五鮨(第二十一號)、機器、電器、第十三號 船(船股)、俬、NORTON 單車、 AUSTINA70小型貨車、FORD 貨車、石饶、廢五金、古福及 縮、加力、損壞事業來、歌、電池、筒、廢電鈎、鐵尾、航海士多、洪服、工業原料、單車、 新人力車、麻雀牌等有意投買者請到本行取貨及目錄表於一九五九年二月十七日及十八日前往 得者於下糍時須舺照发重交現銀紙換金五成其餘之獄限於翌日交潸 電話零醤 香 港檄勿拍膏行
歉发世嵗型
先嚴 瑞 生府君之喪於十五日在香港殯儀舘 出殯辱承
誼親臨執綁 惠賜厚 高誼隆情歿存均感謹 此鳴
女淑
特此證明
謝
泣叩
孫男聖
永安貨倉有限公司
欖勿拍賣行拍
貨主名稱
先嚴 簡公彩府君之喪於昨(十六)日出殯安 葬香港仔華人永遠墳場辱蒙
皮帶三千四包| * }!七九uffi
石
賴丼三師] C
拍賣生䒑
誼親臨執縳 惠賜厚賻 高隆情存歿均感哀
茲定於一九五
通卅六笠
究〇六100|
女, 容貴(流傳· 泣叩 柳鶯
霉膠呔一
梳沙拍 行啓
梳沙
家主 康澤 少爺之 令壽堂 少主, 孫少爺孫小姐之 令祖母林母李太夫人於豐九五九年11月十五节上午五時卅五分在测隆醫院
兆酥 瑞师
有船務行
HWA MAI SHIPPING
TRADING Col
招商局
CAKE EK1SDD. 0013,54 (
正廣氏紫雪丹
2七九三〇三大四OO
顧存人命啓事
正龐氏紫雲丹乃專治流行性感冒及」切大熱症 之聖藥,凡機能受凉茶者,皆可服用,故著 名中醫及藥店皆選用以處方及配劑,活人無算 此種傷勢,斷定由於腹部右侧受打
,功效卓著,近市面有聽形仿製之爲貨,退-
,可能用重力,但未必一定用重力,亦可 【發生此種優勢號。
配餓,企園射利,如不細察,易受其欺,苟誤 全案控方證人供述米,還押 用此種不求實效之藥,不獨危害病者,且有 損生信譽及商人道德,為維護人群,决 又散:小樂被藏·依法訴究,後此各界如採用紫雪丹,請認明寫
IN
按察司幵沒有染坐其應無車,故
|任檬緻糌訊。〔) 法庭各人均未預備迎緻。他步入第1
中童教養所 泆庭,常值 寳聲士舉頭一衆,見按
看守鼻被殺 赛司赫然站在人類中,即命堂十分
改全日審訊 鐵,迎入室内。
連臣角中童散安秀 $濶守員蘇瑞波被殺 告斃命,被控謀殺罪
有「正廣氏選料監製」之貨式:原盫原封購買 自行啓用,可卜藥到病除,幸甚
周南联合會歡写
首長於至前合影。 謝天恩奉
以難民資格集體赴美
港墨爾砵參展團
港僑二百三人
梳沙拍賣行廣告
梳沙拍賣行啓
家汽車廣告
ESS BILL OF 主委托定於一九五庇年式 期三日下午二時三十分钟在岛 [號泆國銀行大厦土庫篪涉拍蜜 土尚風車一架車牌第 HK75 19
會加入會
謝
宗鄉戚姻世友
聞
天鸩依章郎發粉福利金百元送并有樂隊 鲜花賸致祭足見該會辦事迅速歿存均感
此鳴
棘人管 錫明
瑞芳
蹲裔天拓革壽六十八能奉移萬國玻鐵舘治對確定十七日下午四時卅分在該館大禮堂出殯安附 馬地天主敦壞塲此
林儉德堂家人謹報
治喪處·萬國殯儀舘 882 地址窖仔洛克道进一僅成一號
家少主
傳鼦
梅‹ 松齡(余》
少爺
傳詵
樹楠小姐之 令尊翁曹公 受坤”伯陶老菲於一九五九年弍月
十六日上午十一時在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國機闓李八十有四歲 奉移萬國殯舘治喪定式月十七日下午五時卅分大殮十八日正午十 式時出殯在聖德肋撒安所 節安藝長沙灣天主教塲謹此報
專家!!
曹敬業堂家人稟報
潔齒更快!
流體營業
射牙膏劑
氣味清
號津行
訢!