頁四第張四 第
日八月正年亥己曆
日期星
日五十月二年九五九一居公竿八十四國民中
一訊航僑華
LONDON 等
等埠貨。
往:賴省、巴拿馬 中南美洲加勒比海及 日本兼收巴拿馬或 士敦、費城、波地摩
赤城九 青
合祀公司
南
呈升降各異.
人心轉慢冬菇驟
西韓涂、開落
哥發經波行貨,
尚有經濟
刊載第五
落,宋十八日離港 |泡,卸貨後停留一日
·前往尼加坡,裝
日始克到埗,设学 行期預報,改至十七 【開行來港,照其發來 |次行程乃由日本方面 「貨輪「星」號. 船公司代理之新型 【特訊】請來論
扒時四十五分海
英鎊自由兌換實施後 餐食-
英在會加
春暖迫臨 C
二時至下午三時
午八時至于防止
李華式株運海大司公船黼邦獒
DAIDO LINE
C.F. SHARP & CO, S.A'
下午四時由上環開巡香港仔|波家門
大澳特別船(逢星期六、星期日及公眾假期加開)
香港開 上午八時正(經東涌 大澳 下午五時(經東酒)
司公和怡
Jardine, Matheson &Co., Ltd.
理
代
司公船輪英
期船司公和台
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
食話益費 怡和公司華· 三月十四日到貨行 日本運輸輪 一、新省等
M.S. "MISAKI MARU”
VIGAN,
【十五日落貨
·六日開行
三崎九
二月廿八日落貨
三月一日開行
砵崙、三藩市、羅省。 岿航 竪高華、金路、明非路、達科馬、
張說,SINGAPORE.
MOMBASA
DAR-ES SALAAM, BEIRA, LOURENCO
MARQUES,
DURAAN,
ELIZABETH, CAPE TOWN, EAST
"AKAGI MARU"
PORT
轉駁加拿大美國內嬈中南美洲道經日本
永華公司
|高法九
総代理 美邦輪船
M. S.
"KOHOH 二月
MARUT
日開行
直航 舊金山、羅雀、巴拿馬、紐約、費城
世客付貨請移
永華公司 ż經日本 轉駁美國內豬 中南美洲西印度基斯·
、波地麽、威爾明頓、查爾士
毛令生意,春防衛,將展出其補一座政府、各工商聯合會 龔章中字闫下昜 阿拉伯聯合國也有一通商產業省,東京都 後,两日來買家手 椰油,來途成本過高,未茗有大手成交, 比案。玻匯成一八八 均致予莫大的期望。月前年的两倍。日本|訂鋡一零三芴 出仍防再降。晃洲食 現貨每抵按一三元十元,在张收一百 此川工商界及輿論界約合四千萬美元。道元。日本燃油,新零元,亦無合盤,後而有價無市,勞工運可在港交港幣一百岛 八十八元,在教 ,即在清交港幣一百
N.Y.K.LINE
基
士頓、被批琴等。 定十八日活,前祈日本,牺鞅闲爷那巴拿馬開往紐約 十七日上午到埗,泊A字泡,在背後,离一日藎, 乖」號,此次途程,乃菲律賓方面開來,預定行期,於 特訊】洋行所代理之馬土系大賞臉「馬烈馬
般訊
港暹輪船
馬烈馬士
菲來十七到
十八開日本經羅省轉紐約
邊紐約
貨運大減
加拿大廣播電台
芝利華客輪 卽日續收貨 十六午開星印尼
,勢必轉筋他錢示, 趨勢,至於行走不定期班貨輪 般經紀,雖過訪辦形落,造成 可言,抛料將來必致再行低號運費之 期行定之代論,多缺少貨,一般接 鲹當年過後,貨運頓災冷淡,經常定 粉、行走活濕過船,於是
。
巴轉英歐|
十六晨 卽晚轉菲
助手在船抵九竞合 「安圖示:〔左至右)陳樹頭、菲爾德、伊與船上
晉介紹客輪入港彩 總統」輪上訪問船長伊曼與陳樹頭(譯音),並錄 索火舆播電台訪菲爾德,昨(十四日在港之「克利夫 [特讯】近派赴世界各地取錄資料途中抵我的加
在港錄取新資料
[特訊]
德基精接人論,和星輪
期,奢傳佛山檢 甌日由诺澳夜班船
大來
十七日到
在落,至1 一於十八日停泊九龍倉 生港、英京開往歐洲
「輪「紐約」號,定 船公司旗下之大貨 「勝訊行輪
華郵
亞美宜
「輪「宜」號,此 |船公司代理之,貨 次期,係 台灣之,有麵粉一大批,及 [测行踪,提前于十六 一日到埗,做來之貨物
「郵」號,溫筵開 一,轉道日本來態,頂
船公司所代理之中 《特來盤
塢入將星德
澳開船夜
無
十八
日夜對開,以巧便 ,佛山輪公司常港 澳搭客,但昨日消息
孟波斯灣
|
十七收貨 高雄社方正路行來港什貨蒙項,卸貨後即
,部分藏有两班下午開典論,夜 一段時期,只有佛山與大來两行 金娀枪惝不能趕及出場者,則該錢有 行走,談論入垢,洪之繼航及 期約六至七遥,至四月初闻始可恢復 日開始入場的,入場
埭,則沒有提及。 論是定由本月十七
逾期,其原因怎
翌開基隆十七雄上午可到排, ,其鬱預計,於行落做,因行期促
冷-泗水 孟加錫等地。 落載完畢,定於十六日午後5啓行前 芒星加坡,轉印尼遠、三年 畢後,昨(十四)日開始落備,現供 浙後,停泊A字三號泡海而,卸貨完 宇糸鉅 客蝓乛蔥利莎」號,返抵
·特瓿] 華鹞齬公司推下之認
廿一晨開 仕伯萊新輪
十八開星南西非 總公司式进玖泰 怡和公司三一四五八號、印尼、裱洲、紐
星加坡,轉赴南西出各攤。 ,停留一敲,定於十八日港, 測行踪,於十七日到渺,在港卸貨 來」號,現出H本方面開行來潮,預 實星論船公司旗下之大型貨龠 F D 【特醮]我惓洋行所代理以色列
將有運一步之墣展。 又根據目前離方之訂貨個形,一九五九年間之貿易,勢 入者亦達七百餘萬加元,此項數字變六年龍股加幾達一倍。 史密斯,昨〔十四 JH摺 克利去開總統」號客輪返 五八年增洌,香消爺加物資總額達八百餘萬加元,而凡油& 此間,渠稱:香港與加拿大間之貿易額正與遞增, 一九 「勝凯·去年七月返國休假之加拿大駐港商務專科西
任期,表示願盡最大努力以促進两地間之物資交癒 大緒示:科西史密斯及其家人在論上之合影。 科西史密斯曾在任職两年半,後在尚有两年中之
加商務專員抵港
港加貿易逐年增進
[番爾輪船11六六五一太平洋行四啓業務一、中東、非洲-大英 福來公司二八二九 徹 行〇五八、日本、緬甸、丁 [美國式類 九六 銀行公司二七七二五西蘭、菲、菲律賓
第
尚有航訊刊在
坪洲返香港
[上午七時四十分
上午九時五十五分
上午十一時五十五分
下午二時四十
【下午六時十分
○ 鼠期日及假期加關
塔門線
由大埔滘往塔門 由塔門返大埔澄
遠期目閉上七時五|上午八時正(經较流變,赤徑
下午二時五十分(經十四鄉
梁酒、荔枝莊、天垠、赤溪、 还星期日政開上午九時三十分
流
上午九時正 〇上午十時十五分 上午十一時正
下午一時四十五分 下午四時代 下午六時医
經坪洲 上午七時十五分 衛航上九時牛 恕坪洲| 上午十一時 經理班下午二十五分 赵坪務 下午四時年 树坪洲 下午五時四十五分 坪溯線
辉坪洲
翻坪洲
經琊洲
經坪洲
經坪洲
坪洲
·香港往坪洲 上午九時正 上午十一時低
下午一時四十五分
下午四時低
下午七時十分
|下午八時十五分
公
* 嶄 鱿
下午六時正
暖九時正
港外綫小輪開行時間表
長洲
三港往長洲長洲海锻湛
∵航「上午四時正經香港仔至上環上 航 | 上午六時45分 經為資運洲 每坪洲榨窟| 上午七時45分 薀 航 十時正
航 上午九時正 經祹窰坪洲 海菜 經坪洲梅窩 上午十時十五分直航 十二時半 由上環開直軾| 上午十一時 經梅湯
面 上午十二時卡分百 經坪洲梅 ○下午一時地 百碗 下午一時45分 經苦接坪路
經坪洲海閣下午三時十五分直航至上止 3異五時任由上環經香港仔 | 下午四時正
經梅窩坪洲 五時四十五分直起下午四時十五分百 航 經翊渊梅寫下午五時十五分 經梅窩坪洲
航 下午六時正
防正
梅窩線
香港往梅窩梅窩返香港
○逢星期日及
臺灣街衣線 香港開
四張第三頁
「每半小時開一選(麒泊青衣》
每一小時開一號
鄉)
每半小時開一渡(騣泊啻衣路) 每一小時開一谧
(下午五時正
大澳線
開
每半小時開一渡(願泊宮衣遇〕 每一小時開一段
香港往大澳 大澳返香港 下午二時正經汲水門、寶山 上午四時正(總香港仔至西環
:
)上午七時正東涕、旗山、
̇每半小時開一篊《順泊宮衣島》
每一小時開一渡
入口輪船預告
【海馬利 SOMALI
律 VIGAN
十五
3. FISHIN MARU 永光
HA
MILLS
日本
(何珮來)(日期)(公司) 《船名》《西名)
英京星洲 五行|
KYOTO
十五 洛士利| CHENGTU
邦 SIBONGA
總統手走近器 TALABAT
悦滨邦
▶泰纖維祐
PRES TYLER
英洲日本
·檢國丸
TATSUKUNI MARU
十六
來
捷成馬
美洲区
MAERSK JEPPESEN 以維達 HAVILDAR 糖盒 KINA
十六褪成
六
吉打仰 日本
行
十六
今日關山丸 MOEUROSAN MARU美
海邸 JAVA MAIL 【岳村 OKHLA
來芝利華
魚高
「崇友和馬出災民聖亞米海秘物島保市麵加爹華眞寶華亞德伊邦
习 TUDOR
齪大那丸 MONTANA MARU 友派丸 TOMOTAMA MARU 新星 STAR ARCTURUS 裁列縣士MARIT MAERSK 你们染 SPERO 爽中 MICHAEL JEBSEN RELS BETH
SANANA 淡宜 AMONEAI
FENSTIEN
朗 HAI MENS
全寳魚丸 PERU MARU 健品堂 SANGOLA 6 島根」丸 $HIMANE MARU
你都 PRONTO
PIONEER MART
斯洲星洲 湘湘菜
十八
十八钂行|
十八 洛士租 十八寶
街嘉 日本 日本 日本 菲
七大液 JAVA MAIL
ANKING
來
十七成泰來旅
H*
棍
士ㄝ 振威行
金邏
十七
昌
高雄 日本 西置 日本
馬遜盤 MASON LYKES
亞洲 ASIA
CITY OF POONA 好
CEYLON 蘭
4 萬茂夫MON MOUTHSHIRE 澳
港澳輪航期~
(時間》《泊滿頭】
每日下午二時中 新滿頭
每
安 日下午三時正元
下午五時正
洋行四一
奉天
|一些逃,前往基
|加坡,讓影往印尼各 太古公司娄式 四四 一,卸貨後落,定縈 輪 電話 太古分行四九八九六
十八日返
中有無雨。
1
華南。北之氣壓飆高。
今日天氣預測 度低壓槽,向西南伸展,橫過東海及 ,由築在日本四國之低氣起, 昨只本港海外各地氣絪分佈形勢 *测:吹和縠西南風,巒,間
截郵時間 美
丹
永红丸
京都
高丸 昨日出口輪船
爾 四川
英
英
英
(KW) (HINDI)
丹特
(###) (F)!
就七塊罵士江星州西非
日本美洲 怡
海后
太 古
• 星洲啐能 龍昌
(今日)
星洲產能 捷
(空郵)
亞英蘭
【北紋高、沙勞糍、麦克
星洲尼印
十七午到港
【國、美國、加拿大
請讀者注意
、粿、安國、財來
落,轉來本港,預 太開出,途經上海上 ,此次班期,乃由日 「客貨輪「奉天J號 船公司旗下之黑烟道 特訊 太古綸 膠,停泊3號 一定行期,於十八日到
MONTANA
學路士 DELOS
* WERRASTEIN 恒生 HANGSANG 寶 熊 MUL HOCK
西落丸 MEXICO MARU 華與 ANGELINA
AMELIA TEH HU
伊勢丸 ISE MARU 邦山丸 HOZAN MARU 多利多 TOREADOR 邦利華) BONNEVILLE
鐵線 BENYANNOCH
HERMELIN 安娜 ANTENOR. 忌連豐路 GLENSHIEL
溫哥華菲島 十九龄和!你淨 PRONTO 澳洲
山打根斗湖 十九 怡和 蝦
香
茶山茶腫
本
日本 美海島
黄洲菲岛 歐美星港 沙勞越
二十 祈願整
利物浦星州 太 日本潤
波斯灣星洲 卡一來 美洲非局 野本
CHEJU
茶山茶茶
EANANA
屋 OKHLA
5 BW CHEJU
十八點來
● 加拿大郎 CANADA MAIL
溫逐華日本
十九福來合年 HOPSANG
機
十九 天祥一路 DELOS
日本 HX
日本资源 日本
基孟波斯灣 十八路一
山打根斗湖干机
日本美
记
日本
逛網
REAL MOGAMISAN MARUB✯ 天 STAR ALCYONE 「哈定總舖 PRES HARDING
蘇部 SURAT
沙沙丹尼 TJISADANE
文化税總統PRES JEFFERSON
#CHANGTE
美洲非 澳洲海路
送貨 OLDERKERK
I安娜繫球 ANNA BAKKE
# SONG KHA
FN VANLINSCHATEN 漢陽 HANYANG
日本
海
T HALLVARD
上海
美代玉丸 MIYOTAMA MARU 日本 寮國 LAOS
「馬湖西湖
廿三法郵 德
「馬來怡美利BRADEVERETT 多 TOURCOING 【利基LAURA MAERSK
日本 島
廿三 HERMELIN
美洲基隆
▶库伯奇馬出VIBEKE MAERSK
大爽 DIOMED
日本
* VAN NECK
▶干柜 BRECONSHIRE
日本 日本
菲律海運輸PHILIPPINE TRANS 䶮州菲离 1神昌丸 SHINSHO MARU
美洲邻路
大蒜星洲 卡五
HERVAR
山打根
【般
錫
美洲菲岛
廿六銀行
FERNBAY
洲雞
廿六 多利瀨
洲
邦利祚統來成行來來行详平來來成团
玉 美國 剛
路中
夏友民恩濟聖島屋和合你爹業興華大
和吉順平
十九 臺丹拿
四海
退紐約
喑化豆糊 PRES. JEFFERSON 安德發球 ANNA BAKKE
腓
捷怡寶媽祖太銀邊步太餓東經總總太資藏寶太
成和國方盛和和盛平雞行行做古怡來來挑行華耕華行隆華古
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 13 EX 11 TI DEL
館
·郡來順成成古華和和平
蛋奶
行平
法爾捷提太怡太總.
太
FLA DEDMDEESHM
十五 金利斠
#4 HENRIK
SR # VIGAN
正路
星灣
PRES TYLER
KINA ∅
日本
酱
漢翔歐洲
日本美洲 美洲
西野金
街
歐洲星洲
澳西菜洲 歐 洲
日本
SONGKHLA 家
恒类 ZEUS
奧達吉 OLDEKERK
多多利 TOREADOR
廿二寶隆沙 CHANGSHA 綠紙約 BENREOCH
方
星洲印
網粥打機悄糖
是你巴港
日本
里巴美京
日本
鐡省的
日本機
山打斗湖
春梨美利股
化玉丸 MIYOTAMA MARU 南非南美
1 1 1 1 1
11 11 [1 11
萬好頓 VAN LINSCHOTEN 東非洲。 廿三
三成 寮
成大
TJISADANE 沙丹尼
HU 和TER
#HALLVARD
LAOS 國
DIOMED 勿 廿三 太古 馬來怡美利BRADEVERETT
四海 CHANGTE TE TOURCOING 廿宏 和 伯奇爵士VIBEKE MAERTK
恒生 HANG SANSKT
兆
妖
南非南 廿三街 綠茶山
北京顧古 廿十三 利
庆巴
總統菲律資運 PHILIPPINE TRANS. H次洲
LAO 爱干抽
RECONSHIRE 遘 DVAN NECK 雷
EASTERN queen 新利島土滋LAUERA MAERSK 馬遜禮士 MASON LYKES
燈长中
耕業來古國狹隘行來
多美落黃顧總寳太複雜寶
漸古行方華和廣藝古來吉縱成和和來和菜和成 來來華社行來盘和頤禪行際處方和盈盈來古古雕行行平香來方國行綠洲 路福怡實實東 德福路
太太 梁太過東總鐵實澳渣些太東&烘太太多怡怡 怡黃
M.V. "MICHAEL JEBSEN"
免收由神戶轉成,HONOLULU,
HAYANA,
LOS ANGELES,
MIAMI,
GALVESTON,
NEW ORLEANS,
HOUSTON,
CRISTOBAL.
TAMPA,
KOREAN BEAR
大寶康 在 西貢 金邊
金邊
11月十六、十七日落貨 十八日上午開行
二月十五、十六日落貨 十六日下午開行 直往
民興
二月十九、二十日落貨 二十日下午開行
興 花 西貢 金邊
大南山
M.S. "MARIT MAERSK"
合生往
比里斯,
菲律賓運輸輪電
二月廿五日到 收貨關行
二月十九日到收货二十日開行 "MONTANA">SPEAREK 電話拴察弁杌摊 怡和公司華人船務部 恒生往 高雄 片 省等埣、途經日本
M.S. "TOMOTAMA MARU"
世客讨貨請移玉 都爹利街一號
新加坡,巴生,庇隴 二月十七日落貨 卽日開往
船郵本日
司公船輪行遵
司公船輪東遠洋平太 BENGLINE
東來有限公司接洽 In
**TATSUKUNI MARU”
辰國丸道选
金邊
【弍月十六日落貨 十八日開行
直往 星 加 波
邊紐約輪
倫
華人部啓
"BENREOCH'
巴坐
【月十八日起落貨
SINGAPORE PORT SWETTENHAM
LONDON
HAMBURG
ROTTERDAM BREMEN
鹿特丹、
比文、
電話: 四八一直 于諾道中105號三樓
货代理
明記公司 渙 ∑收 面 輪船公司啓 八一九
和大厦
高
華總經理 美國航船公司
搭客附貨到骃打逍后行四樓公司 總代理美國船公司按诒電話式八查九六
三月二號到 三號開 途經 冲繩島 日本 舊金山 羅 省
M. S. "EISHIN MARU”
熊
陳業初啓
永眞九 稻草
直往» SAN FRANCISCO, "
二月十六日開行
ACAPULCO, BARRANQUILLA,
LA GUAIRA, PORT OF SPAIN,
PUERTO
MARACAIBO, SAN JUAN, POT.
CABELLO, CURACAO.
M. S. “SHIMANE MARU"
RIC O. 等埠貨6
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波 紐約轉中南美洲加勒比海 摩、途經日本兼收巴拿馬或
十九日開行
島根九 1月十六日落背
及墨西哥等埠貨
司公船郵華渣
六〇八式:活健
六為變理套:話
下地雙大山 财公毅郵華街 送式十八中藏選干 理解人湖
地,悝比假各規
YAN NECK_18
力 做六日花石動、
·納旺比-我善列頓
SABANG
廿八日莛 金邊埠
TJIWANGI月十八日開始游
S.S TAIPOOHONG
水、孟家宝及冰菓各限 宜 青豆雄石册、耶加漠、三年渐
吉 GIESSENKERK 三月七、八日落
銀行公司夫四舍七六
合計公司大九四】 洛 士 利三區豐六五 天祥举行夫〇1
蘆華公司|K014 華經理三四一三六澳門
顯發公司||三四天機、歐洲 明公司四八一七九幣、緬甸、印度、 沙勞越
(##) 多 和 四〇#巴基斯坦、九時】西業、北校為二時
【芝尼加拿 ESARA月八,九日落貨九口 昨日入口輪船
往石勒·毛匯・南非洲,南美洲
MY ELSBETH
英、英國
1#
M.Y. ANGEILNA
【印度、巴業斯坦、 及、歐洲、合裨丶H
(明日 (HR).
(平)
S. 5. TAINAMSHAN
石叻
貴客惠顧到接洽荷
干道 順昌航業有限公司啓 二月十九、二十日喀貨 二十日下午開行
|新 奥 行四人七九一一磷等)一船名) 英
英
芝利士
〔何琅來》〔公司】
電話9619441185
比利士
山打根
利物浦星洲大 古
太古
T.V. "WERRASTEIN"
英
夜十二時 新康
奥沙打
日本上饴 和
日本
型
克利夫蘭搖純美洲小呂宋 蔬 日本上海 太 邵 裕七利
司公船輪基士馬
MATRSK"LINE 司公船輪德北
華利士泰 3
干諾道中丸拾柒號 惟話:大口盘
要號附貨請到本行華人船務部接洽是荷 捷成洋行華人船務部啓 日本 費城、途經巴拿馬、兼收轉駁中 南美洲,及西印度群島埠貨◎
二月十七日落貨 十八日開往 羅省、紐約、波士頓、波地摩、
馬烈馬士基
捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡
干諾鐡中大拾柒號 電話:逄
二月十九日落貨 二十日開行
VAN LINSCHOTEN K
芝沙丹尼 救世三日#石叻、毛匯七、南非洲、
南美洲各鸡
在金
TJISADANE_10月#]]]诎
TJILUVAH HEL
SANANA KITVI)
海
HALLYARD
HERMELIN
明#日本
TOREADAR
多利多 往 選羁
HENRI
HAI MENG
郎晚行
E
古水
成都輪
德掄徍 日本
陽輪 羅 輪徍 梨
四川輪 基隆 |奉天輪往 星洲 印尼
|安慶輪往 渊
太古輪船公司