日二十月二年九五九一曆公年八十四國民津中第張二第
自五月正年亥己曆慈
WAH KIU YAT PO
豆
三閔
鴛繻航
經查問脲些指示是否已予執行。
十一月十五日晚,閣麟與第一被告在 一裝海店見面,在酒店西,第一被告何付 薏三千五百元給閣,使用一個預先約定 的瓢號第一被告企被惠香食部人員拘捕 後來,秘方于搜查两被告的住屋時,
懟拼當時辘暴涨幕行正 式儀式,合法結婚,丈夫 指該等亥件姁F假 的,我沒有見過此都文件
喜歡就此同居而已。原 翡录堂之結婚證件, 幟製的,彼以前沒有見
給她蜇,縢取些少價金 已,因她在永安保險公司 做經。
被告否認原告女子是 合些湖,並鴆缒橘出 繼紅杏,與一麥姓男子時 帶來往,隔夜外宿,當 不 鞑家。女方則指被告自納 妾後,即欲將貼還乘,直
如,並停止供給米飯。伊 現請法官主持公蓪,准許 他們分居,並親自撫義 兒女,因其夫斯常撥兒女 過。」 于不顯,凡給與他們五角, 艾否認最幼之女兒是 其耷物,珓治两角奎和. 被奥以所生的,因被裝
被告又指原件在夾 萬內鯈貼的錢,給 子。累售香8-謂:「
苦供後,問被告知否其所
天才歌唱義演期近
請速購票
愧了又許小姐義唱之歌曲儒: { D D
ANA (11) (11) VOLARE (11)
圈圈舞出,而其中圈舞曲現爲本港深 行歌曲之一。
街頭,易染不良習摸,情形软透可惜, 中閲讀者仍多,於是再擴-
班醫之心。 此次 默,其的為優體-
水上民義及澱菜福利 事業經費,關於警備進行做粱搬到,更得社會熱心人士,鼎力 曾籤,至為感謝。更爲使普及財衆大力支持,票價方面,求 平民化,此外爲收入經理監事聯席會議商定並股二十元類 洪省尼君焉無方濟各很垸之高材生,
名葉一種,亦得社會賢達,街物種,踴躍玆銷,北愛樂 ROKER THE SATELLIT ES 業餘士洪家之歌星,洪君是一個天 -鄧啓不岁,炒衆不棄,推鸞本屆理事長,自忖始熱維嶭, 才的業餘歌唱家,唱搖擺歌曲,昫学旺 | 悻在各同人衷誠合作,會務署有進展,今後的望熱心人士醫時 季有恰好的波動性,以自然調動 加以指導,不勝序幸。 ,是一個難得的搖鷊樂。洪君近與其
新屖伊始,萬象更新,本人謹華出機會,向各位聽 【特钏》爲啊華日報救助 勢更具歌星台型,糯冰逃第、個能唱 GE 胞兄比得度組成洪氏兄弟二人控攝合唱團 離的天才唱鬱演,現已受到學生界烈; ORGIA EIPPS掀絡的人。許小姐會于:,備受各變賞。記者於昨夜而童軍總部 一九五七年參加的專長表演比賽, 大禮堂參觀他們之演出,其哄恸情 實 礎, 預購門券者,亦分將深。 查是次參加天才敬唱表演者,多爲 衛軍。麗的呼、夏減緩樂節料 非所雄腦容的。
學生歌星參加逐個介紹
校學生,如強大衛君爲拔出院際生,「 香港白灣」會賭尼君新法書院學生,「 一 插黑歌星」洪賓尼君爲聖方濟各書院跟生 铛,許綺蓮小姐爲聖心女校學生 THE TY
YLY BROTHERS BOY-JE
「還標熱心參加義演,爲數以千計的貧苦思 「富請命,無怪乎各校同學感发這個演 出了
現在我介紹的是「黑小歌后」許精 汪小姐和「搖擺店】洪智星君,許小姐 |現就讀於聖心女桉,是一個品學兼優的女 學生,天悅耳鹘喉,唱歌時空字體 確,西氣味,感情流露好處,
油蔴地街坊會籌款
及空中夜總會,常參加香港中文 $ 加貓王兢選之寳尼
此次演,由本满第一張士鋼琴家 願囂舞先生雠導六人大槃險桿案。地點在 伊利沙白中學大堂,日期———二月十五, H〔星期55吋闢——下午二時十五分 。預購門券請到下地:一僑日 (會福行——中稷后大道中公主 =十號近佐敦道與彌敦道交界處,又 欲尞加「貓王」歌唱比賽靑于十四日的 南九龍 籍八一六號報名。
各位熱心的讀者,相信你將會爲亦不 甘後人,橋涵些業餘歌星的義舉而感動, 何况環象做善事,一舉两得。
【粉各位購票,共襄送一雙〕
該會埋半長鄧啓,爲鎘請各界熱心人 廣播呼籲 土,同藝品舉起見,昨特麗的呼聲電台 轉播該會演出名劇「珍珠塔」之便,在前,暖心大院灯 「 镛默目的及進行過, 廣播原文如下:∫荒地街坊福利會 ,自創立以來,業經九戲,在此九年當中,凡有關街坊福利 事業,不添力以赴,其犖大者,如有中西醫診所 夏 鄧 啓廣播請熱心人士支持義舉 季中醫燈灣施,廉價及免費米,設有義學两開,并有蕖蝶
公演粵劇旺台
《國家庄)袖及北街站福利會該案察装无水上選民善 港九紅寶石大餐廳
洲事業經費行演劇,與農曆初一只起一連半月,光
「快樂劇團」全體紅恰担任演出八天,初九日起織出「鳳凰 團」紅伶主演名劃,連日購券入場者,先恐後,甚僎, 雄收旺台之效。
月
十二日
龍〔第」張」、二、三) 美髮業東陸軍首長和按場會議室....第一張第一 特绡:麥漠倫川事訪 ----第一張第谠 港 開(第二張一、二、三百,三張一頁) 第二條飛海汽車軌議開 第11頁 太荒肺病死亡率佔世界第一位·······第二張第一 百鴃行 閡黼 可案两被告承一部 控罪分別判入獄三年六月......第二張第二百 ∫七线∫事件主角與觥利五年期滿出 獄具保沉百元出警方監糊行爲两年“......第一張第二 業餘天才歌唱演刱近購票早......第一張第三百 泰洲三日遊記(完江第一張第三 中國婦女會及孔機會破除迷信......第二張第一
·第三張第一 大會堂新停車塔今日起沓用 文化(第五張第二
更莞工商總會今扃次年伉襬剪開幕...第五張第二 救助貧蹴義徵件南即寄出······第五第二 靑(第三張第四
參加英爭會考人數,今年校年多!第三張第四 敎育與呼籲應組津貼及補助學校教師 獲得戲位上之鑑定,
......第三張照
第一張第二頁
本屆小學會考,三方面有微調.tcm第三張第四貫 第二張第四
公開草 網球锦璁今日搵......-第二張四莨 台大道女排球隊今乖徐
公開羽毛球舘標安今日處女戰·第二張第四頁 經濟(第五張一、二頁)
在將開始復常態,黃貴紅總朗如人煮五張第一 各綫出入口商復菜,湯前途具信心...第五張第一頁 她入外唯一部將落港,棉製開始買布疋!第五張第一 工人世界特刊(第三張第三頁)
工會首長連任西否加以限制
康樂家庭特利〔第四張第二頁)
本月十五日舉行
兒童快樂餐義賣
由蕭芳芳主持幸運抽獎
,敬祝新年快樂」。
〔特訊】九紅寶石大餐鏽刷應華僑H報救助貧童運動,必定本月十五日一脚 年初八 星期,舉行「快樂餐,減,營業所得,本利全數撥亦善舉,該發 隱玭加熱隔起見,特滯亜洲最星蕭芳芳小姐主持幸運抽獎。扦蘭名晝玩具 遵紅寶石,下午三時繞到萬宜 紅機石與小朋友見面,幷歡迎小朋友簽名留念, 時興奏富有教育意義之兒蜜管樂助。
在紅寶石每节期日中午十二趟至伍時止,專為小朋友而設之「兒童快樂 每份一元八角,州有幸運抽獎,極爲小那友所緻迎,頂號今廂應本報舉行義賣, 素意義,屆時盼家長帶小朋友踴躍參加,在新春期間宮行樂於慈約,一舉數得, 露明,塊內不設任何推,只付元八角代價,即可行善
主持幸運抽獎之童星蕭芳芳小姐
華僑日瀬今日備忘錄
團體名稱
一九五九年二月十二日
名流贊助
隨機 贊助,計有藍糊、詐成、鄧群。 梯、陳滿堂、馮初、黃、高華酒店、新新酒樓愛新 超女、晉榮、黄業榮、余兆基、陳昭庭、陳永年、李息、 浇宵、惠嫻、徐瑞光、淘化大同公司第三叉店、糝江、張大 榮、呂漢源㇀余名中-油稼地輪船公司·鍾昌、聯興隆鷄嗎 孔慶雲、陳甜邦、陳永麟、彝、朝洪坤、謝景新、薇 、 實生、陳器如、李星河·麥粱、黎時窖、灣 怕,何 均泉、鼷桂、花逸檙、馮森、ㄞ碧華、朱木业、張大夫人, 鄭懿榮、金都酒樓等。
救助貧童運動
門捐仍湧至
。
長沙灣道天海茶室。 告指控被告在一九五七年 九月起,卻不感安其非 及三名兒子(一爲十五 丶一嬬十二歲、一貫九殼
一九五九年二月六日
星洲三日遊記 (六) 江昌
結束行程夜航返港
英國海外航空公司之恩早辦式噴射客 自由世界。 满,於六月三十一R乘記者等飛抵星洲 在烈洲游于人民,有多希望能供 ,整基部轉飛吉隆茲,飛錫蘭,取 來聯邦 馬來聯邦之一省,惟星 李鑫先生五百大元,嘉林幼稚
打返偷義,完成第次試航綫之飛行 人居多,過去左傾份予不少,故馬來 園小朋友再捐二十五元贊助
。 該公司早定計劃,招待習人遊星洲 舄,對此何有考慮。不過在中共襄疎【施 葛師校友會同人來函表支持。 日之後,即乘司之戰射推進不 創立,此對自由世界之左傾人 ,人民公 列顛尼亞巨發由星向迷。該機於本月11日 土,無形中鰲予最大教訓,因此,系洲之 華僑 夜均可隆坡黃星,國定于书凌 所謂品漧份子,對共撦施及其過去之誜 荔師校友 日照時由單開行 可與昨十一日續收,名如下:計開:
大宣傳,不能不起疑懼心理,臨崖勒馬者 【鍋涛先生伍百元,影同人 執事先
夜航班機,旅客之不甚徹迎者,
,在遠洲居民,亦不乏人。 林幼獾園再揭式拾五生鈎,火扎拜忑, 非農機顯,必須樹底料理公私事務, 者將會延期飛返,本月11日晚上一時半 元,蔣華先生捐出 承委命担任實救 於再度參國博覽會,阿駆米爾後,即愨 道 【中國文化協會 愛運動名譽問 執拾行李,凌晨二時三溯,航空公司客車 华文獎金 壹拾元, 一席,初薄餡鲆 至旅館門前,將盪人體計機藎,至是星 月,治後,有良好表現,而無共及 小計共銀伍百拾伍
容北之事實,則合併可能不致有些麼間題 5米敢冒然飈命。第洲之處,告結束。 元正。連上针門据合 以義舉,常食無旁費
雖然在夜梁三時,氣候,仍 。尤其權巫两大民族,必須團結合作, 熟,測機財後,艾因航 遲到,開行抽了 能創造光榮政績而不致受奸人所乘不獨昆 共收到幣 萬五千
LB
昆仲令壽堂黃母張氏太太
舘治 F謹擇二月十二日下午一時大殮同日下午二時在該舘大禮堂
·靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
貝經義堂家人口搬
三
榮
壽之期同人等特休假一天共祝桃觴 謹
各界惠顧仕女諒鑒是幸此啓
英皇道
號
明日起照常營業
四五六菜館同人敬啓
香港賽馬會
4會一九五九年11月十四日所舉行之皮亞士組念杯
*本會董事局經已引用特別條例第一所賦予之 松跑馬地本會會所之認購馬票名單內經篱下列號數之 列各號數之屬將不予搞彩:
2461286981
52327 52328
8002180623
承董事局命 司理 安樂德啓
香港賽馬會
·苯會一九五八年至一九五九年度第九次週年等馬·
跑馬地木會
定於一九五九年七
司理安樂德
香港賽馬會
星加坡市長王永元,為人民行動黨進不會贏九五九年賽季大钞票(瓤皮雅士紀念杯突*邪祟),定 林之一,渠在明賨會隨應致阿中,亦表示於一九五九年)月十四日星期六開,每張10元,现售至 南洲大多數人民希望国洲與馬來發叛合併壹百五十萬餘張。並定於一九五九年11月十日
,但吾人以爲財合併,必須經過若干歳一期,各售票戴槊餘間如左:
[[
(一)九龍俪敦道三八二號九龍售票處:下午四時
香港北角業皇道北角對與處:下午四時
(三)香港德尼笠視號中健雄處:下午同時
【四】香港遮打道桌后行樓下總售票處:下午六時。
本港一九五八年至一九五九年度第八次馬,定於一九五九 |年11月十四日星期六舉行,共八場下午一時三十分首次膠織, 下午式時開賽,歷山大珽九樓本會司理處於上午十一時四十五分 停止辦公 茲承董事局命特將是大海馬須注意事項,公公佈如 (甲)關於會員席:凡不佩帶會員證躍不得入會員席 所 人員入場後仍須佩帶證。會員榴來賓入場券,每日張 元,須在本會會員遢具介紹,備斯向遮打道裹后行下太會或 [九龍彌敦道八號彩票代綯取,該會對其坐實負一
宛於一九五九年二月十四日星期六上午十一時三十分流跑馬
「勢拾正八排版 * 是以不忖貓狗,無復康難,直至陸最四時三十分,唐人帕克 謝如此,馬來亞聯邦亦如此。吾人于此,融 蓋所醋,瞱此俗况,登機,在黑夜蒙榮中,不列顛尼燃客機從 祝星洲政府與人民,前途光明,幸 如有誤以總册登龍
星溫機場起飛,斯搭萬籟俱寂,僅軋軋
。而吾人對于英國海外航空公司此次之招 「邦春髓,師校友 機際,該機座怡舒適,佈置亦幫華獨,杯 待,尤其該公司遠東區宣傳主任为康隆君 [爲正;
食上,一九五九年 飛宇小時後,機上客,多已开新八 嘉林幼稚
萬,舗究各地名酶,待表示無限謝 日報執月十日。
,直至上午八時,满上空中小姐喚醒,比9完 園小朋友
共進早餐時,而囘海 |大,自從我們
途程,飛了!中,
地本會會所公衆席博彩大堂當衆拎珠開嗎。 承董事局命,特 但此發作過知。此佈
|
一九五九年二月九
司庫畢馬域蔑公司
接再
有歷史性之星洲鈴山 (江裕 )
香港賽馬會
[救助發圍以來,蹋漭| 今日七版牌。 又有更多小朋友參加 一角救助童運動 現安新年利是到 們乎裏间省了下來
第四頁 第一張 第張 第一頁 食 第二
□ 第迓 第一 第粥 第三 第
綜合此次流星 班,所得象, 爲時三天之短,辫 獲得情形, 楊遠東大商埠之一,
[港幣二十沉沉,請
地,其地位之罪,
因不下于東南亜織
|全碴小朋友愁。
切身利益
全港民衆
地區,雖然在
仵殖民地已紛紛獨立
,溯于不人之將來
,小將自动,然墨西 必然蛄于門方 一力,爲世界自 家之一,張橫洲盡 北區,共花湯汤航 ,比陵困難,加以再 來百年,
男女工酬待遇平等 夏季週三下午例假 淃恐怖份子,大加接 革新將開民衆大會
滅,群星洲,曲 相汰,既不容共黨活 (豬際)],透限期三下午找動,如之亲 會於一月五日至 衆假期]。 上述两 動,氣親小份子出 閲州酒家舉行一個 項均關乎浦九民衆之境,此上讲政府 選民衆大會,歡迎倅 捌身利 • 繻求當局之財知見, 界人士參加,阿心將搬爹, 歡迎各界當地居民,能 由四位候選人李福 人士與會發言,發 繁榮。將照法 醫生、陳鹊柜於長,致之內容,請,行自治,以儒 「鍾愛理遜醫生、巴士術寄軒尼詩道五和可比的國合國 |逆火棋師及貝納祺、號二樓記秘, 每顆, 而將來 百全等主持,討論傅安排次序,晚谧,可能與任何 之主題有二:其一盤該會並舉行春節臨 自由國衆北開鮑于 【提倡男女薪酬待遇,迎會員及 不等,另一個請求友參加,金七元, 當局定「每五月至該會及各分會 十月間之亞合時期内15
之
中國珠算原理與實習 劉仲謙著
PRINCIPLES AND PRACTICE OF THE CHINESE ABACUS
一張紙精印 二 三 每册灣幣八脚
本署所國英文口訣,與發球動作,完全配合。依照口,保證館打算盤,效率 極高。
本書經·香港參用畫。
活動項目
活動地點
活動時間
例
黃國樑昆仲
兒童接受良斯誡 教育 Art * 第四張第二 食用「餓鱧魚類康守獄內漲..... ·第四張第二
服務:光醜抉蒍此 費:東亁工商總會 舞:小黨各會 教安老院
周坡尔爵神主持書 璐演中國土風舞 湝森柏立基爵士巡視
聖約翰·拜堂 洛克范總部 潛水沸
今日爲母祝嘏
中英文 對照
齡 物品名目彙編(第三次)
劉仲綠
上午十時半 上午九時
【拉奇:足球總會
•秀舒析
冉年生活
---第四與第一頁
福福三
與際小組會第 天開草地夫 公開鋆環聯賽
香港木珍塲
下午五時一刻
假浙公學堂舉行 芙道「四五六】貓主人黃國傑之 ,中藥,西藥 令 学張太夫人,今七十榮,黃氏民 路育用具 蘇浙公學大總管般行祝壽,由下午
油料,紙, * 舟事,坐撼, 工具,儀器,機器,等等名精,分類成,
下午五時一刻 /
羅仲謙會計師事務所出版 香干諾道中三十九號一樓
尔
下午 五時三刻
NAMES OF COMMODITIES AND OTHER APPELLATIVES IN
CHINESE AND ENGLISH
【
供售。向瑪西餐廳管事預定,電話來大糲壹壹,唇本會會所 「七樓誠限會員及視有本會婦女常之世宙人西。凡拾柒(西 默計算过下之兒童禁止入場。
八乙》關於公衆:日入場費每日每位元,人氣時繳交。 凡裝塔後復人闖,須再熱費叁元。合期內設有較器供售餐點 「關於你役等,各願那侍役除職務必需外,須花廂另 工作,不許進入各博爲天堂,並不許在堂內各满合購票獎" 八丁書關於搖鬆:日全場聽煨售十六元,分在战后行 邊下行處及煞煞術售票處發就開峩日上午十時爲止。 各出帶數,由第一號至拳千號止,可以選購,須荻號次源發售 個棒出,消所選號數者,小局智取館其灣鹛冫 全文 馬劄分两天舉行,而第大A與B相又在日以上 【米,套票可分日質,其餘各大馬,其全場套票不分日發出, 鎖全套一次盡致,會先謝沉下之套,個不於愛馬期一日一 |九五九年11月十三日星期五上午時前科售票處繳款,將 以納別人,日後不再保留其所下之後,彩在千號 以後,將依號次選發售。且不觀作發,不得選輯,套票之京 購,雖經予登記,並無賦予定購人任何;定購人須得而 持有共套票後,始得享受。今衆事局權拒絕宁牌及 除定牌登表內之定購人姓名而不須要明理由,因一九五年春 「承大勝,定於一五九年11月十四日開票,敬售元,分在 各售票處發售。滔行無遮打道》下及忌的街工酬餎處 「辦公時開如下:
一月七日星期六:上午九時至下午十二時三十分
11月九日星期一到二月十二日星期四:上午九時至下午五時 斑后行樓下售票處:上午九時至 下午六時, 【雙忌的街五售票處,上午九時至 下午五時
11月十三日星期五:
小髂關敦道二八二號,北角英臮道分鐘,處辦 時間如下:
六月七日星期六上九時至上十一時四十五分
1月九日星期一至二月十三日星期五:上午十時至下午四時
關於電動總計各界,於是學家馬完安」符
【號未示出之,萬勿撕毀或推盤,致損失。凡得獎再
持人全即日在場內,但必須在當日所規定宋導
搡空時一小時內領,驚時作廢,凡撕或缺不全之 均親爲度裂,不能鎖教。塲內嚴禁各禇雜,如違选躉児汫 司理安樂德
一九五九年一月
横渡大西洋空中旅行?
請向澳洲作穏固投資
FINANCE COMPANY OF QUEENSLAND LTD.
四年期 一年息百分之九三年期——年息百分之八
崑士金融有限公司
兹徵求閣下將資金投入崀士蘭分期付款業務 【澳洲单利斯本証券交易所列為密士蘭最大經營分期付款業務公司之一
五年期一年息百分之十
存款(活期或短期)年慶百分之四,
二年期——一年息百分之七
口香牌爺白
華僑晚報
利率喪
SPEARMINT
CHEWING GUM
WRIGLEY'S.
浩期一至五百鎊為
冠 月(什一次- 五百至一千饑
一个务以上另盯
一 年 期一年息百分之六翼 六個月期----年息百分之五
詳細辦法請向
香港代理:一
陳萬昌銀號接洽
分類廣告 三天三元
請乘泛美去界航空公司
噴射飛剪機
歐洲美國間飛行最快
浮劵之噴射飛機為界上飛行最快捷之航機, 在疪渡大西洋航程中宓靜舒適無需動速度碰,
乘然無無可機能得到最高之旅行享受清早試乘 小時可達六百哩現已每日有定期航班飛行,
定要請向各大旅行社或本公司接洽。”
倫敦巴黎羅馬及搬國航線... 為服務所有歐陸三大都市之唯一喷射機航班?
「漸有豪華及經濟客票票價無甚並無增加
渴止津生·香留頰
齒牙益有·腦醒神提
蔡鯆道西34至36號
電話:45333與45913