日一十月二年九五九一圈公年八十四
頁一第張六第
【週刊週亞南東
張玉第
幕例:
一、本版歡迎查找同都來稿。
j}丶落的內容以學生的學習和生活有 關者爲主,帼雄學校生活、肚 活動、課內及課外各掃活動等。 三,體書心得及雲記,所及的
有把麵包皮除去 沒切成三角, 是請小姐的話,吃】 件已經過了八成, [就弄得]
名稱 * 玉蜀黍
一九四七 一九八
111.
IIKO 四四 四七七 五
二、農業 稻——雅之耕租方法,近年來一個那 貫,計分琹宿及水稻一種,精因土地不 宜,成;不佳,政府對於酒溉工作,相當
遺餘力,每年所克何不數用,一九四八 年曾之,是年產米四千七百五十顓,藍 供給還之六十六巴仙而已,茲將費後年 面積蹲位千搭)列表如下: 一九四七年
水稻 四、七
举镨 三、七五
一九四
在光镇之初
降房屋及詩果
唱誎餬品司逹Ī
過入尾頭保
【映献
导飲大大出公立改
人人睇
過笑呵
笑人。笑證 阿睇到由
天到
於此種用途之宋財
四五 甚多,此種需求爲一現象,以後永久 五三) 建築大,良材之需要加,惟由於 【七】 山林之不容易投,配有供不應求之勢, 四八五 宋村公司會學有木材待凝,但因油田 五九) 方面赡用木材甚多,常鏹出餮易之建立 五七五 ,阎米易辦到也。 一〇六六 1-C3' 一九四八年之胡椒栽培诼徒爲二十六 四八〇一七九 四三七、三山 英畝,咖啡及可可爲四十八班敵。 一九四八年
三、林產品
會科學的精溧專
汶萊湖所產生之紅樹 MAN GROVE ,在軍政瘗期鈎准運往香港作燃料之用。 H獵多——戰前生寳還可鏡,一九四 一年所繳之我欸候十萬〇六百十芫,爲 林商品稅收總摧之四十五門仙,面淪陷 上環諸名 (?亦不 三所,中等以上學校,除了開 綜合大學院,並無開會,不 時期中會停止採伐,出自可增加,一九出佛教哲學、史、僅得七世,此數之外,澄有些鼠科大信,我可以再舉一個 水稻 四、六五五 一、四六一、六四 林梁部於一九三三年成立,會培植保 四十年之出口纛爲一千四百九十一,等範圍。中內已熱括中學、胸法政大學、 一例,選總愛誇大,自 昂宿 四、四三花 七七〇二一九〇存林六百三十五八方英里,約佔全境土 九四八年爲一千六百四十一斑。
何故有如此業學校及大學冽科,大學、農科大學、深有光榮傳統的自由 祺袋——由於米牲之缺乏,栽粉之 地之ㄧ十八六巴,其中之一 ,
的影象,大概浏阳崇 而比換機的大術大學,雖名爲大學 民族,而且隨 四、漁 業 需求甚殷,在都市及瓜拉馬拉奕地居民 指定爲保護林,其他之六十巴仙,在到淩
佛教,而以寺監會只有【米拉類公夭1,但從設備、師本宮示「大」的態度 酸造鱝装粉者甚多,其殘葉則用於爾指,內地之交通尚未改善以前,未能菅乎去開 汝來與麻拉區及東與瓜菰黑菰奕 教育之實,人民從少 學」,而此大學廕史 糰算得上高級的享個,可是搬至現在正 一九四七年栽培面積爲一丶] 英放, 發
沿景之居民,甚多從事海業,迄至一九四 與供養,耳際 很短,創立至今,不學校而已,無計網羅逖華人還未能索成 一九四八年及一九四九年爲二、〇四六英 在日軍佔領時期,居民將森林燃,八年,政府尚未能將機闖,管理此項生產
今日在中上學校教書一本可靠的應史,」 目染,長大之後,深足五十年,大學的園 以糧食浪,以對於遽林之限闥,爲害殊甚,故無統計可資參考,惟關於此事之經營 研佛理,著作中其所 將,和我投的筴成都 嬬教授的,僅得六 劉而沒有一本「國史 其他農業銎品中尚有木、黄梨,解放後政府雖努予恢復戰箭保譁森林之 與生品之買濤,以及對于能魚製魚 以爲揚佛坐者, 要經長時間累積的,百人左右,而蟳些致」,還...算是一個高 其故想在於此。 甘蔗、煙草等,胡椒之栽培不及戰能興旺 辦法,但非經若干年不能收效,因內地鐵,運嬤出口等業,均爲華僑所經營。
倉卒之間,有還是宗教,共文化的陳家嗎?. 另一原因是一七 六七年大清王朝 人侵入,變世祀所 存之文廟,奉 之 於火,這是蔡文化 以現代敦化宮,
第一七六期
東南亞
白四月正年亥己曆夏
WAH KIU YAT PO
编
日
健
一之廟孔間三南越
禮巡廟孔内河
遜諤
,不久卽遠。
餘下來的就是對個
北婆砂撈越土著
加因族及其他.
古波 婆羅洲土人,以隔在,他人望而一。
明聲
盧雨岐
ES B. CAREY>
出版者:自由出版社 共啖黨以工人當家 惕子,實椁還高工人生
,即是世界工 的緣起人,他實 親身參加這個團 暢組織的成莚以至解。 列寧會對他的蠹徒們指示:「共劍術必須谁
氛的希望躍漫超來了。
(11)
「世界工驊」這一個剛際共流鶯的御用
,也是共產國骼統耻的外組識,但是在它成立 之初刻是純潔的,欲此以達到國際工人們的民 主生活方式。可是遺個理想響後幻滅了。 關係懟些,我近,自由出版就把纳荷
(GEORGE R. DONAHUE) EK(KH
革命失敗之後,逐被世界人所帶
(:1)
蛏鑼鼓歌唱
作曲李少部
是「世界了嚟」計成立了。當時一種光榮與氣止,蓝科
一代,美的人民
一方素不許他們走向正
「門非完全在毛之爭。對一個攻區便動員
慕而言,傾向於文 哲,而不愛, 因此,在今日出版界
無低的笑容與眼 經濟撚制中共的悟道 現,無論是「傘
在拓荒,建設與蕺,在經濟方面的引墅 派系 可是以後的事實却走上了一反方向的道路 、雜誌、單行本:很
在水华,故害工人贏利事梁,但是李雲恰恰塔区 儻包現於一切種類的巧計與感器,用非法的方法 上去,與理想的距離愈無心途,被引起非共國家係中,家破人亡,刻得最具盛。(原畫四內歡和俄伊?是什麼 ,今天蘇聯,中共以至其他附庸袒家,工人只不,逃志或隱藏的象,爲了明還滿工會,留守在) 的不滿,最後英、美、荷蘭以及其他非共國家的 沛流離,南北的互用一直至四四實。) 在中共欲蓋彌彰式造成集體的肫烈 镐做當翎者政治鬥爭的變性品,他們用血肉換們内部,而且不惜一切代價,在他們萬面推行共 代表相飛出了該會。以後,世界工聯就完全落 來的果實,給醬,浙全部窃取了‧他們的生活 奩業的工作」。
人的血,泷傅在民間的决踐中,跳灬 在共產黨的手上了。它跨成為國際共嗓的外一組
對於毛垮後的未 水準何嘗有點高,所利 艾那姦有絲毫教 有親,缺乏衎究性
按照這個原則,自國際共術成以後,一直組織,融任克憤縠林宮的命令行事,全ï蘇聯的料的故事,散於信扎中,飾毛的失敗,排出镀 來繼任人選,美中時 *。這個衆所遞知的事實,用不薺在河裏多說。 可開始對全世界無開了這項滲透工作,而日本中 張而服務
的人情世事,其可以追,「仍然中共 塔林港,是一 的泛綸设好而已,或
代表當時的无與足;但却不能出花 月,還 我們也知道,共褒獎對工人運動和合作組織 地留守在襄面,無常的作煨克用姆袜宫的耳日。 【者有人以爲我過其
關於汰一段歷史,乃說明「世界工聯怎□ 以爲空藝的何止蒍迫不及待,等到這在誰中9 詞,則應之日,上
非常重視,你們利用工人組織,作爲世界革 聽任宾斯科獨裁者的指挥,共礎黨的一切努力,應索而坐,共倏業低採用盡一切里鄙無恥加以控千。而11百六十五夏任期滿後,再现成 此外,在奔中 命的甫要乎段之一,雖然也得到若干的咸聚,但
調,而使它成六婶的外劑組織;以至非共国家在篇幅散文選中,寬不穿的在該降與出不作 後所引證的一件大事 可以不擦手段,爲了世界苳命的總面目而梁军, 是一切的欺騙和謊言,終究被拆穿了,到日前, 必要時運用恐怖和噩噩的手段,四者武力征服, 愤怒及失磁的祜烤下如何撼出該會。本來第二章佔一面。還是令人不候選人的理由。同時,但是爲一般人所忽 這一段怕猾求作 逐漸的消失中。
過去的開子選見不鮮,如東歐的染個附磨的建 對灣亞問題,都有很钵攝的僉述,使發者深感到解的。而我也不相信莖就不出毛餃然不是學的,便是中共的一 立,中共政黨的謀,以及所謂中寧主義如印度 和共黨碤合作共存是沒有可滋的,連一個與政 還十一位英國的文豪 交出政壇,何以在會 保衛秋收運動」。這 、印尼、阿聯呜掮共親共的政策的决定,而像克 治絕緣的,專爲國際勞工謀利的典È,蘇聯也,所寫的文章會都是後後不將就,而气透是一人民公社」 黑絲熱的統治者感到「外案組織」的要性。要以工具化,何况其他的呢?
燐此「雅」,爲什 人不能返包北準,以開始時的了。 它推出 該書所說的「世界工聯」不過是其福樂中食 ·世界工瞵蚝豉 盤發,成粹她的工具之一麼不選一一'X有自己後问平了,仍然不露一個朗,是在湖北 環而已
,我們英知道潑如何把它利用,先非了解該機的世俗的笑容與水面問政,而由禽,恣專區所爆出來, 至於海去四十年來,國際共機黨如何選用工,橋的組織及功用不可,它的勢力究竟到那? 的散文呢? 劉少奇對外的原因。是中共上級對冠像指 聯」的中文譯本印拧了,此齊的出版,不僅是介 人組織去培强它的機嗎?世界工聯成立以前的一 我們材完該無第三世卽可調息低相。
【在渕爾觀點上 世人多以毛難镇 示的文字中意中洶 紹了國際勞工運動的一段歷史,而且給予共唵黨 段時間內,共 艾怎樣利用時髙瀀感及控制温 第四「世界工聯的動態】,作者對共 搽麼浬傑佛沤「民 出政治赧力地位,但出。 世界革命的理想者一個傘大的打擊。該康著,一些工人組織,以後叉如何被工人所摒棄? 怎機把得手後的世界工程改組成為她的御用 主敎育一道像的艾爭 【仍來遲,本書 它說:「秋收页 前年在歐點出版之時,正值波茨博基鼽及匈牙利 際共際鶯]彧畧中的「外壓組織」,對道一語期 篑,以及該橋近年來與傑點作了何種宣傳與,實在不如搵一封他爲此指出中共黨開, 用民兵來保衛,凡 的史實,作有咋握的叙述,其中捕述头 活動等,盤有詳的導。 欺焉,恐怖兼而有之的手段,確長淋漓,使 該裤更擁有漫害該幅, 泰生動活題,對共冰嫣的精灵;而它地至少已分出部份予数千萬民兵保衛秋收 者增加更多的了解。
產黨稱盡鬣刺的龍事,使講者問徵該含不易枯雄一定更能代表傑佛遜 少奇、鄧小平八德畫」,满足見反抗的人 直至「世界工聯誕生,褓艾到一項,稱爲圖文並茂的佳作。
的性格與他所處時代記】等人。蘿 明慧之大,也是 (二)世界工礤如何成爲共黨的一個外國組織 絕好的降機,卽是二次大戰結前夕,一些美國 引用作者的一句話:「一個理想主義墬落嬬 的時尙的々選佛蘭克|劉以人代會控制政中共大陸是和人民 1,〔三) 世界工聯的换機與組織,(四)世界 工際會的組織份子,他們在缺乏國際性掛醶與鹠 無權思想的還致之記錄]夾評述該做最為恰當。林的『蜉蝣】與【樂府,和把持工會,在於何等地位? ~~~, 式的文章,自然也不 【隣限醣煺一還種嚴感 各種紀念會中珽常以 一月十日 自我放棄多年來收發的呾攝以後 贏來軟美國這一個賞然是鞆斯新鮮之處,也是一種失去了時」以外,都很難發生與好辦實紀錄其生命 ,我立志道不買會,如果可以改行, 時代的文蕃的轉起。 這因爲道許多年來,代意委的文軍。因為阙,何况叫中國人來種掙扎的文章, 旣 我還想發誓再不讀。沉落香港,是從這個角牌看,我就 教育心理學不知誰步 還在當漭所成爲題 讓。
縮者看到所 覺得哪幾篇作家」,'得多了。又如勃拉的問現在早已不存在 年來仍額寶文過活,舊佈新交中,許 對於隈過一些些作 思脡的「詩歌與我們。美國人讀起來,除|散文選,讀者一定以爲如何?(下期 翻岃本「美國 國的文學。不知編者 多作家幸膈安署,出版家亦時新
家的一些作品的讀者的熔代和國家的關係了滿足歷史的好奇心 窈奇怪,美國在温長刊『窃者」, 。其心非常感謝,但慚悚的是我雖然 愛逛的人,可不是一個月一案的人,“讀起來時,可以很 不理,陀紫夜失眠,隨手抓一本,一些作家並無詡灏的譔 不管有趣無趣,或至影卷,有時香到 者,讀起來一定會亳 隨興翻閱,上文不下文,有時無興趣的。 讀完,合卷即忘,總之,隈盡在我 我們從編者對於 出 是一個激,既不當它是一種事業,這站作者之介紹來看 也不惜其對於我們出活有多少帮忙。 本書的張與顯然不 本刊編者約將,因及最先收到 是以已經可 桑 幾本籍,遼經後印象,隨糁 愛華茲論能發生與 ,不敢說是寫務,此談不到是介紹 的狀爲對象,所 ,衆多世能說是一點感想而已。 以顯得很不會流 「編者按:本文係徐先 其他如佛蘭克林 胐骨髄的問題。 生應「銷匙」月刊影 於此。
它以後,這一所與抽[大衆超涼之所,碑亭部文學作品〕佚名所著「卡或一 剝無關的孔崴,被髄 及1111門背後,撬著「柏隆金會」,乘,拉馬六世所著「啊所遭受珌大的災期。 你可有可無,不復,將滿了人,而古王朝一位宫所 婆代歌」及拉馬巴 意,人家予设有祭孔他們亦都是赤足光眼 瀔的「膽拍瑪斯] 世王的顺吞津所著的黑教嘗在東南昄各 這件事,對蛋一些的的發菩階級,七十年,此鬱钤宮廷犯事實 「拍膑歡」及「史詩園中,算得上相當喾 如因族塔最兇悍,性 生長。鳥吉族爲土著 器物爾被偷光觀光,前文武官員至此下馬 錄),城時代柏那,丹隆親王之一艾 及的,不過小學多, 好殺伐,崇尚武功, 中最開明者,其中一身,喉部臂部所剌花 莊嚴之處,現在則為 米王朝之宗利巴劼所 鑴」,苋譯本有被馬中濕少,大學王是少 無論瀕裏&長戰求配 轉鬻,爲不穿耳,不做最多,其居於淺 落的形,大成戡之 烟際氣,一糊菜, 著「阿尼樓陀」及「[六世王雅 莎士比 之变少,照一九五 憫,均以人首之多黥身,且天養經放,者,比較秀麗,此族 後爲「啓聖殺」,蓋 斯文,粹邪之旁吟詩集,曼谷王 劇,又動將拍耶 年統計,全國學校 標準, 此種俗 習性耐勞,除耕作外多住於古香附近,而 奉孔子之父叔葉迄者也有作垂釣,希塊一朝拉馬一世王所著「康於十九世祗初業所 龍,八九四新,其中現幾無存,但彼等,集中精神製蔣欠、 與華人之按觸,亦比 越南孔廟我會報,殿前橫:「有開得一條「聖人魚 羅馬金J,拉馬二世譯之三國志演养,而小學佔了一九、四 饰雉尾,身佩利刃之 盐養,不僅善於製 慈過的有些列,慣化 必先,又「源本,以爲佐餐之需,啓 是越南的故都,孔腐源」,殿前離一聯聖殿前補古柏多株,
北婆砂勞越大雅克族之家庭 稱爲「黑宮」,租標:一憼出生知游水|溯险之下有一两梯 一如我國的孔廟,南」道源自自」,「斯艾· 涼茶冰水者,敗老 折的永隆省也有一所 学髗福縦貌常新 者在樹下談天,其餘 孔廟,在永暨省」。「按河內古龍 無足記者。 湖鄉,距省两公里 編鍾殿中啓
越南自古以來, ,水後山,左右炎之位,殿內設備比 回歸中瑚 版嘢,列 秫修竹,嗣德十七年一大殿更見解。
八一八六五年,兩 河內地居慎帶。」受我保護,因爲中 學官所倡建;北 每年除篓隆年饰後 越西關係密切,故 坼都是畫京贼之河西,较凉快之外,其無論人顧也好,花 亦有一所孔廟,餘時間都氣候炎熱也好,風俗習慣好, 原營际朝以前之首都的,上人區居宝 都愛中國的影响, ,舊名福,文,多人聚居一室, 近年越人脫離賴 鹹盛,郊有孔融,一隻龍,因此絆,可獨立,纵 又稱文廟,蓋關之地便成大米納 忘形,以强力壓迫、 羽之武聖廟對稱也,壽之所,孔廟之内,人「越化」,與自 從河內之總站 地甚多,於是成爲忘其祖體者 叫了一部的士,咐 御者去「岳稱」,發 鄒者越語「聖廟」也
河内孔冽,其
模餃順化者大,佔
談暹羅文化
乃文 ·
•
現在世界上有两{古族的文化,至東 北約百餘緻,面前小 個計劃,一是經援計 古泰王朝 SUKUTA 河,河濱爲一膦埢,團,一是可偷調計(公元十一世組】 立四難成,发浩爲門,而這些計】都由我國南遶境南 褸,旁建小石亭,亭中蹬一碑,上刻一下南亞列绣落後地區, 來丶定居湛難,䲁代 財」,證中國規矩,凡路經孔廟,無論文而一般人他誤以為進 吉蔑族而興,於是以 武官員,必須下馬,乘馬者當然下馬,坐 |南作各地沒有文化,古之文宇爲藍本 轎的要下,此所以 曜宇不髙做,陳設我們今日所接的韵,創造盡女,後來 【對孔子之崇愛。「之祭器、樂等,似阿,大獲有許多人的 多次之怅正成今日 正門之建築極其乎都因陋就簡,我心中都存在潜相同的之法。
典雅,比較北平的孔想以前不會有這襟脑 疑。
【廟尤爲觀,飛門不 「陋的,只由於法人入 號,卽爲池,池之 两筷各題名碑亭, 字之两伤,許多 石碑,碑上刻科 【代嗟取錄之進士、 恩人的姓名,何碑高 四克,碑以石螅負 一之。從池小橋。 再門, 阿兗東西湖 廡,两廡奉潁孔子 弟及換代賢哲牌 * 一人亦只知謝帶財, 對於此種文化廟宇, 不只不加黨親, 希望此加速朽腐, 改無之中,淑 人の商
求麤絨絕不同於馬拉麻地,氣紅中遏西而鄉 瀹攜浩橋而死亡。 ,在植物分類上,菠蘿麻勝 種於那島者。 於龍舌蘭科,而馬尼拉 則
【皎頻業,性情純, 一造,而其長於吹射, 【嗜酒好客,如遇外旅 其用徵所吠出之毒关至其村落者,均患职 ▲ 百發百中,萬懋迎,婦女落落大方, 失,夏評再生,其技 *絕無忸怩情態,生客 臨門,亦常出固
亦不過爾。
對於家庭之愛,宛如
此娆雖有筒
華人,夫婦父干兄弟
「絕技,然不以個人
一外族相處,不致
[行一夫一妻制,媒女
|愤𣶏◎生戒懼之義。
爲榮,所以很能與 之間,均蒸和階,
珍貞, 例
|人两偶哦一婦數長者
馬羅與傑諾,香供有錯,當前 族-可稱爲 番,當處死,而今則科 與異族通婚,尤喜歡 5至於婦
薪來女子,其血統已 非純粹,此一族在工
孕,餓家葛大
「藝上頗有長處,精製 各種銅鐵器具,前者 長於製造銀器,後者
·恥際,非焚节_亡, 创服務供,此種紙
尚,視化國家,尤
精於孡鐵,其熱點作 勝一簿交,至於信仰 「品之巧妙玲瓏,對空 方面,大多數米兒
神,萬物皆有主宰。 化高之町並 遜色。古智博物骼中和群眾,則以爲士稱 因之百事博禁忌,如 新陳列之土著格巧 將,必煮盤與以 簸器,多出此二族之改之,凄凉之意, 年,對於彌羅,亦焉,則垛守家中,不致 其所長,鳥郭木穆民 出外工作,其意乃在 都停帶雙之树,避免凶兆而求 , 崔爲其所榷 頂 其他如聞尔商之難, 樹可粉,毎年嗨銷或作不願之夢,非 於各國者西多,此不 讓除,絕不外出,比 性能自行解决食粮之校進步者,則亦有個 自給問題」卽對砂檔 舉同数及某餐食, 「越的出,亦類
(4)
出,約在長出之两個月後,即 可松下育苗,祗汨谮齒 少量. 肥料和濕水,半年後出髙一 尺即可定檻,種杭方式有單行 及雙行两,本行蒲檻,行顯 十狹,株距七至八天,她行团、 植法探題・小行距七大 行距十呎。
泰國有文字之後
「無以前是接受,便有了推行發育和
河内孔子廟
菠蘿麻是否馬尼拉麻
桂理樂
|記渺的工具,因此, 【李國的教育可以相 常普遍,但對文化上 很有實触的著作, 非常之少,即使平平, 無芬的東西,也 得有幾多,堂堂一間 國立圖書館,張裝總 額也不到八萬册,其 市有两萬册是外國文 八中文約佔七八千 册,乘文書不過五 萬左右,餘其內容 ,大多屬於經典, 無交集等。
本刊前一期發表了一盤馬尼拉麻的文衆,隨即 接到 者何芳來函詢問:馬尼拉麻是否就是菠 蘿麻?文以答之。
外形與習性
於選科,從外形資,前者 波羅麻屬龍舌醫科,爲多
法律、歷史、紀事詩 國自有文字以| 來,可以被茑有性 界價位的作品,然 「沒有,即幫爲國內有
「之做爲方形天井, 進門,大藏在焉,
名之著作,有永久
有力の不
攸而爲懷人所推崇的
菠傑麻是優良之硬質總額 栽培與用途 ·拉力强亦爾寫標,主要用 徳羅戱繁殖之方法特: 作原料,艾可用作製浛油 锺-珠芽、芽三,因一株紙、海獅紙、紙、絕綠紙 1 襪&臙宁後約七八年 一生開花一次,困難, 高級紙張,摸两省 係由菲点移核而來,而觸人則 開花,花釉布秋冬季由葉蟻巾 種子稀少,故通常多操珠芽 之農民以菠蘿麻與棉混變成 布,品質質實码,易於麵凉 菡菲露「畫」之故。峯觯 抽出,長達二十餘呎,分枝 繁殖法。 珠塑繁殖,一六年至 鄉,即俗稱之獸惑騄布。 由非移來,低其原地划 ,花爲面叢花序,花作淡綠色 中美舞之感西諧,十九世紀以,開後槃,雲小而色黑 年生的溯暨酥化,可生珠 除幕霖之外の
「出自何人手笹,
,僅有珅拉馬甘擘3
中和「大成至聖文實
于所著的「世界」
「王先師孔子之位」。
此被爲第一
定蒩三四年,如面之 旌燃搬過去多野生,人工 頤粉已經消失,葉片馁開中 殺路之無甚短,對於自然環 心成四十五度角,一个 境基易適應,生長力糍,蜜强 尺以上時,此時已可開始收劑
·業作無形,與菠菜甜」, 年生的常綠罩本植物,縱短,,比较惜寒,稍溫熱之地方,可繼續收割四五年,每年 故人稱它;瓶臨麻:後者其莖 葉互而作劍形,長三四呎, 能稗植,各薤土壤都能生長。 採收駟三四次,約收澳片十 由很多葉鞘互相包裹而成,其 宽五六时,色灰綠,尖娆漸狹 但極榷於中等肥沃的土地,生至片 8 藍如燕,故人々韆它寫照麻,
長更好。 而成一褐色蜊狀的箫頭,此 两者有明顯之區別,不能游 頭長約三分,全無所有邊 緣均張劑上碗或下之利, 一髅。 菠蘿就是酸東人的叫法, 亦 褐色。 懶人却稱它營養,&
前梅西哥料踮律空筒爲西班牙,植株赍花後,即開始我撼, 六七百粒,珠生花花柄頂部長 於開發核之,以作国籬。
•
該書的內容分」列五章:
中籍書的到收在
邐消個一是両我在盡棄。人的審讀肯是不可,人的書愛是我的愧慟
(一口國際共產黨喜中的「外圍組織」,
。助幫少多有活生們我於對其他不也,種一是它當不旣,
有一點來歡變,李雄館一帶,人為,有精。这一本好書——毛澤東爲什麼垮台?
張六師 以客觀態度,根據中共自己的啖料,亳無反共八股習 氣,在理 而超然的分析文字中,秒出正確的答案。
對於大陸中共首:馬對岸的軍事行動 的文字, 何爾文,發的內容和與由 *們的斜率更— 慕爲怕挨打,才故佈兄的還本——「串的根據,人事派系
l 澳璈的跨台,是疑陣,以攻作守,其東姆察旍台」我在,懸年內招變化一直 人們近來比對人民公昭然。因此
我可以斷定備後
暺海棗果阗從此 耢密緊張和人本群的
到人民公社後的 何著全锝五萬餘,粘作精闢的分析
足代美部個時代是交 一蹶不振,打入冷宮,乃繼武澤會議中整宫,他把灣次於痍 lc尤其是特別捐出各 書 兩部武俠名著·
不足代佛点林不
藝的小雜感我覺得還 不如從他自傳裹摘一
,成爲舰式的第二個 十個高級幹部後的 [布爾加寧?抑會必然發展。截至目前
一美國散文選(上集) 夏濟安張愛玲譯段,可多有代表性再出奇跡,有第一次,共黨陳中,還天
但至帶往知來,
多
我很不相信詩歌的群釋,我以有百 育」,可說袛是一個非滿平人物,對外突來預作人留的宣傳, 分
提案。尤其是顧能脫然製造最火,造成形可見 髅形的 韆, 之七十詩歌根本葳無法翻譯,百分 之!!千鞴可翻譯,但鼦礎保留原作狲 明傑佛遜在那個時代勢上的不能不需他再和含 「 方面之 牌,兩悧百分之十之上的詩歌,可譯一經在主張「民主歉主政權的局面——即。 成別種文字,但捧者還要眞正的高手 竂J就是,泪在美國中共八屆六中全會所 學生讀來,可作爲 謂搵「必珽時的某種對於毛澤東的垮台,
第一二两之後出 壓史上有價值的女献特殊情况需要」。因近來外各方推); 散文的翻譯自然比較可能,但要 賞,在一美國散文選 此,毛的交出政權,多,雖然根撖蘇聯 保持原作的神韵,則此小說的隨著還 』的中閲讀者眼中,既是被迫出此,假如共與中共間關係,和 是要難。原因是散文之美,常在篆 ,不若小說,有故事的安排,人物的創造等等之種翾技巧,不完 我疏離値体的演路踣然是他又過羅別人才而搜求出推域的文字 一定不妣翼一篇铈 再奪回政摞,也必 中共內部的派系演變 全寄託在婆 鹹之神韵。
爲有趣。以「民主教行。近月來,中共對 還未正式發現
「育」文章內容來外的攻勢行動,一切中共本身來的內幕
女見貴爲皇宿,露全作,一生蜜多傳 奇事蹟;俄國女基卡一世,K燒 物,人盡可夫,先後獻過绣兵、宫, 元帥、首相、爲俄嶷彼得大帝的菜需 睨 ,以畑下之,寬成女;浩爾 后 利,原係波羯屣公主,幼時曾於內选 生,大難不死,必有後,廿歲時發 給法皁,貴爲后。
華爾,當納遜」馬能漪,下馬
名武俠小說作家張夢说近「沉 劍飛龍記」一書,熱嚴謹,想像辣 當,文瀼生動,人物性格深
·朗,近年罕有的武俠長篇之一,全 文凡七八十萬言,現有三四两集合繼 另一部居于「石八」之後 孋鸞武俠小說「玉佛金丹」,于民 过鐺武俠小說名作家,其所著第一 「石八郎】,會先發表於「武俠小說 避報],將躺本港「魔的呼辭」敢 廣播網播出,爲穴繪者及聽衆一致 彎霆。
錢治業會開出一串挑色事件,先 邊與詩之謬、師相忡畫、管樂家李 斯特、撕邦、小說家大吉馬愛,寫通 一百〇九本機的法國女作家,名健世界 藝文頃。
克萊拉•巴張爲美國紅十字會創始 人,原篇小學敦師,與英士鼻祖南丁 埳爾生死僅差一年,同時嫓。 卡莉·尼克遜夫人以一老照顧披觌
本審饌是一本两 是在文藝作品的選擇 價值禚準鹗 』 三百多頁的響,但因上。「傑」字必須由而可使中文的嫔者行 說,現在看來,當習取守勢,甚至在金變化而缺求其低實性 您要包括「從英國殯 原文的對照才可發現 民時期起,迄岸北戰,雅違譯可
自古以來,不論女性中心社會成男 爭時期爲止己這樣長見到的。本書的開藥性中心就會,女人是不可缺少的份子, 的時期,所以在編選 流暢,文字。是像我們中國的武則天這類重要的人物, 上本不是容易的事。很得的一本搵作。 在外納宮熙裡也出現過很多,有些叱咤 編者對於所收的十一 精粹的功夫以外風眾,親臨戰陣,有些股使 位作家,都有籍男的,這本書的成功,當一切,有些,使丈夫成爲偉人,有些 介紹,你對於美國文然還有一個「選」的生質飲於科學文化與就會福利,透部推 爆陌生的人,陳那些工夫。開英國文學| 所選的三十位名女人,都曾經有旎時取 代表哪個的重要作品 史,把那時代的重要坤的事情與名望。 沖棒溫司的瑪嘉烈,美貌如花,秉 蠢動,其債是作家不过的選進去 很好的。
,這當然不難。但要性無笄,且有野心和個人偏見, 在翻譯方面,因從這些食荽作家的許 即食爲法國察后,玩弄兵;英國 后 爲手上沒有原文, 多品選一二騭文.」瑪嘉烈府將艱險,而被土匪想得赤身露 無從對照。但僅從殼 那就發財了。如果證,一抹不群,但她挟君擁于,張艷大 女上,若譯者在文字遭使這些所選的短 ,屢建奇勤,晚年孤苦伶仃,生活 上的表現與運用是很 文,代表滋個作家 的,足爲後世聰,趾高氣揚旍哦! 見工力。譯文嘅作品反映一些這個作家所 英國女橏蹲利一世,一生潤優多 ,光是精通两國文字 處的時代,那當然是 血淚,其父亨利八世,乃据史上結婚故 數最多的帝,她的一切行才足以 是並不够的,譯者必 很不容易的事。 需對作者表遠上棋緻 我覺得散文這個 母雠天下,登臮位而處處基,蘇格蘭女 高低的韵律有所感受 名詞大意麥米是可以 馬利命帶財星,死親夫,一世 ,才能用另外一類女 很泛,世可以比較 而飛,結果被送上斷頭會,一生在本 字來貫新裘遠。 狹織,很像散文 成性,未得緣。 江器公主新卡同,她是美洲的 以能,我們說 這個名,我們很 譯是「信」、「雅」 自然想到录文藝逄土番,第一個和歐洲人聯婚,一 多
「歐美名女人別傳」。朱蘭。
、「懟」,我覺得雅的,這就是說,應當英國軍官,凡二千一歲,即香消玉殞 途是一件事情,尤其是純文藝的,日文語」了。法蘭茲斯,歐比,以一囚犯的
舞,以衆伯上影夫人張傑克遜油 夫孀,傑氏贵爲美國第七屆總統,以此 顯貴爲總統夫人;要迪;總統夫人,类 - 機智、和,祥家具,乃典型醫 姜良母,伊利莎伯•德,夫有 ,終使目不識丁的裁縫約翰生,貴爲类 國第十七屆總統+伊莉莎伯公慈院 中一揠之珠,相思二年,有情人終成 餐區,爲羅馬尼 基后,以上皆是才 為影响一國元首的名女人
亞洲畫報社編譯 亞洲出版社印行
戊,左手坐洲,右手小,過各 地呼禁酒,美酒徒巾的妖鼐,但 脫證氣魄,電壓倒常。
·坎 妮一牛夔周,英國西部英 堀,穿男人裝「女」說,男性花的 女人先後結婚一次,瑪利·克醫師 ,第一個舘與酸的美國女醫師,使政府
第一五三期
龍記與王伊金丹
以上两裌T禸本沸南天書粟公司 出版。
中國二十故事』 本書作者齊桓、南木 出版者篇 亞洲出版社。內容易挑選了中華國 二十個算實而有特殊成就,-
滿了無 上智慧的故事。在故事中,各有其 代的精神,史意義,-
份声現中華 民族是一個車越而優秀的民族,請 奢壮强對民族對變的信心,不敢踩离 「月亮是外的好」,更不致於實用 地向別的民族一面倒5 全奔有一百五 + ,附有精美的揖置。 後的槍術,能把送間 射憶,亦能遠 遠地射中紙牌的花点,「神盤手」名開 世界,以此爲生。
玛利•斯洛多士卡,居碴,苦出 身,需綻的發明人,初獲諾貝爾化學獎 金的女科學家。以上儆身人類計會支 化的名女人。
愛杌 薩爾,爲法割之外寵,除
←繋擞,哲勝過景后的享受,惜 乎天如紅谣,你煙六年,使香消玉殞。 波接黹的狄安妮,
救樓婦 #皇后也要低頭,華倫天公夫人 ,飛铿貞節,營救丈夫,你近水性楊花
*人可夫,爲世新編酸。
儷絲 累公爵夫人嘉勃妮,以一
村姑,爲生學第四的外链,將以繽鐡
张后之母索。
•繊岽班侯儒夫人,奧 純纛宮女,以一夢之後,頓微其人簽 ,智夫求博性,獲寵愛一二十年 ,但晚年裱花。
巴巴拉·威利爾斯有閉月差花之規
,身如維納斯女神,爲英媒,糍 干政,官,無所不爲。此外,如 魏斯 拉菲莉,爲現酸的教徒,
頒佈辣准猱錢,但却一世影超保守的:一時跳盈,成大錯,呂法騄弟菲出之
女們對她的反感
安妮·奥克篁六歲起開玩攤,成年 故事,不勝牧。