一航儷華
品
WAH KIU YAT PO
日四初月正年亥己腐夏
十四 民藥局
精品四
出口輪船預告
++++++ of 4.
行古方成吼華
北極古言和碳或極來和來無邦昌市邦來行國和
四情粉
Į Į Į Į Į Į P P P P PEPER!
太多造鍰太東越多多法太太怡寶怡東美國:
克利夫關總統PRES CLEVELAND 美洲小呂宋小四德就 奧利華 OVERIJSEL
道
VERRASTEIN
丸 TATSUKUNI MARU 大豐藥 TA! POO HONG 詐崧總統 PRES TAYLOR
* VERRASTEIN
*ANKING
澳洲
日本溪洲
印刷
S
欧洲
西置金邉
「越馬環球
星洲印尼
投保院士源JEPPESEN NAERSK 和愛TM糍 渣華 JAVA MAIL
**** PRES TYLER
夏雜逑 HAVILDAR
CHEJU
**KINA
*
糖
考藝酸
日
洛
*PRONTO
ER HAI MENG
## AUI HOCK
MEXICO MARU
WA & MONTANA
*.FENSTIEN
HINSANG
THE BONNEVILLE 蘇列 $URAT 佛山丸 HOZAN MARU
紙 約縦BENREOCH
十七 十八
千八渣粥
本機關 十八 浩土粉 光
山丁機斗湖
雲烈美和敘 十九大沓 日光 日本
本深
但沿鐵怡太理天多寶東怡怡銀太
納關山打根一怡和
星城巴逃
【中
11
## SANNA
根光 SHIMANE MARU
# OKHLA
HOPSANG
九刺生沙
堅夏濟聖嘉隱合長保苓海
鐵怡緻天太陽
太多太
西片
九一七五
禪成 成癒來行和來行群平來來或古平行 【纓公 順昌公司四九六一儿 + 興 行記〇八式
華公司六世一式五 航举行三四一七四
六
十六
七天
CHANGSHA
日本
西貨
十八多利箱 DELO
秘魚丸
PERU MARU
日天
SANGOLA
ዘ*
OKHLA TUDOR
天脚丸 MONTANA MARU 濟洲 CHEJU 尼華丸 NEVADA MARU 潘燕輝 JAVA MAIL 馬列防士燕MARIT MAERSK
** FENGTIEN
HAI MENG
* KYOTO
和系 STAR ARCTURUS
MELSVEND MAERSK 十三寶海 大寶安 TAI POO AN
來菜S KYOTO
印綠波斯菜 十四 4
龍
合: HOPSANG
## SIBONGA
小宮日 十四機
龙王兇TOMOTAMA MARU 奧華利 OVERIJSEL
四來
高丸 KOHOH MARU
日本
十四邦
土擾利黑水ESTEELE MAERSK 南西潔 十三捷成 粥: HENRIK
註 A SZECHUEN
*辔康 TAI POO HONG 比利范士 PELEUS
十四 顬
## VIGAN
洲
KOHOH MARU
山打根澳洲 十五太 星洲欧洲
情極渣捷多太東太多總整太多鐵法太多太美美法太多怡總路法爲流太區總安
(船名》(网名) # # SILVERLAKE
GTNEXA MAERSK * SAINT EDMUND
三期
日一十月二年九五九一麿公年八十四國民中
入口輪船預告
(*) (B 1
門 SAINT EDMUND 桂石航 KEYSTONS MARINERY
(*) (*) (28)
日本
庭
ME
PRES JACKSON POYANG
-
案熊私天律于心太古 山打根
日本
日本
十一ㄨㄣ女
日本
HENRIK
李巴德 TJIBADAK
沙打 OZARDA
ANKING ADES MARU ANDES HAMBARG TAMESIS #TJILUWAH
* TARN
棉 CAMBODGE 成癬 CHENGTU 那利ACHILLES
MM.DANT
甲尼星洲 歐洲洲 日本 日本 日本
#SIBONGA 管七瓔利馬士基ESTEELE MAERSK HA
日本
洲
E+ZELLEN MAERSK WA HERMAD 春光。 丸 SHUNKO MARU
HAMBURG
海
ANDES MARU
MENTOR
HAILEE 新
PRES JACKSON
TAI POO LOY
A HOI KOUW 淨肉 POYANG 十二药汁 TAMESIS 二、 CORFU + * * # CAMBODGE 怡和狩MMDANT
### TOCANSA
非洲
印息 北黑海
JE
鲜
日本
但環球
藥
谢英
日本淡嗎 西鐵溼氣
航
芝利華客輪
鄙般艺海安安源大艺大高成
十二晨泊港
積臣總統
尼之耶加溱、冷、酒水、孟加鍚、及仓诽 6 ,消日宇泡,在港知貍貓織,於十三日啓從,微杭前往 ,此次行程乃由日本方面開來,發淛行踪,於今日午間 定十六日下于,啓程前往星加波,轉道開過印尼各境。 客然後於十二號上午停沿满內A字泡,完後,繼收錄, 於十二日上午到埗,該輪於今日下午鞅泡九龍灣,起乘 【特訊】艾淩 邴船公司與下之大型貨船「已↓號
號,其行程係由印尼經星瓦波写商來,行預計, 【特癿】 渣郖船公司下之逻字鉭渺客「那利
十六下午開星洲轉印尼 芝巴德十三開印尼各埠
改十一到
十二開越星環球
加坡,及環球各 定於十11日離活,前往西貢,轉嵗 發來行期預報,於至一日午間可補 ,A字拖,在港償後即行落啦,
環球之航型佢货客锛↓穡臣總】 中翻日本上落俶,轉來本潤,照其 號,此次行程乃南美洲方面開來,除 【特觋】總統喩船公司旗下航走
VIGAN 風丸 TATSUKUNI MARU 海馬淨 SOMALL TE
菲躡
千四 淨
成都 CHENGTU
星洲
十五艇來 & TALABAT 十五戳行
忌連納
大立器
永鲜丸 EISHIN MARU 英路‡ MILLS
豆 日本 日本 发
十五
# # EASTERN STAR 克利夫憑PRES CLEVELAND 永丸 EISHIN MARU 洗利菜 TJILUWAN SEX
十五 捷成
捷成馬士芯JEPPESEN MAERSK
SPERO
滋洲 CHEJU
TH 日本 日本
雞
快捷成
雜 HAVILDAR
加拿大 CANADA MAIL
吉打機
七隔來 十六 行
E HANGSANG
山打根 斗湖 十七特和
牌拉蚩希翼 十七歲行 菲魚 日本 溺寵
十七
興立
PIONEER MART GLENARTNEY TALABOT
港利小菜 WERRASTEIN 泰來總統 PRES TYLER
設置,在此賞完畢 聯邦、歐洲 十二時
RKINA
「堅夏加厉刁
*海 稹 粉
魚商
|華公司一八〇一空
十三收貨十四日下午啟行前往印度、亞丁、非洲、 大吉分行四九八九六大牌洋行式RCART 星加坡、庇能两地, 歐洲、高橋、台灣、 總統公司光東難玖叁 洛 士 四嘲六五 沖繩、日本、韓國、美國韓甜式撒一九六合魠公司案九四卷】
船市電話 2 太古公司在式 四四 華經理三四一三
勝商
十四午開
截郵時間 英國
六段
明記公司四八一九
古晉詩巫
| 六六五一
(+)
「多利 順四〇式
(空郵
(1) 馬來亞、翺甸十二時鐵行公司 七七號 三時[太平洋行四 時蹤 倍 五
銀行公司大四大七六
南非湖
八時
|洋行殛下之大型客 〔特租]多利股
「魔「懟」號,其行
北華、上海、昆明、
燈後,停十三日落
|來,預定行期,于今 寮國 | 秘乃由山打模方面開 漢口、 日下午离域,在湖的台灣,日本 蕭往古晉、詩巫等地大、台灣、韓國、 觸,定十四日離站,厦成、礙國、加拿 輯、緬甸、馬來、
大寳安 新客輪
(AB)
「墨爾、中南美洲、北
十四午開
十三收貨 東主灣
【港,留一 ,于十三到选,在定於十二號可開返抵一、印度、巴基斯坦
| 方面開來,預定行期」客輪「後安」號了、紐西蘭、菲送、張 【特鼠】順泉蹴 漢口、海口 船公司旗下之新大型馬來亞、印尼、澳朗 星洲疪能 苯、上部、昆明、 (空郵)
(明日】
成都
拉,波斯湾各埠,
港,前往星加坡,轉 |浴饿,定于十班日 巴生港、孟買•卡
芝島澳洲 十五開菲 京都十三到
北移動。
,由集結在黃海之反旎風起,一度 海道東之澤厚低氣壓,迅速向葉 郓,向南仲,稱為琉球點,北 昨日本港海外各地氣壓分佈形勢-
開我局部後望。 預測:歌法新疾勁紙,,
十四開星歐
今日天氣預測
-八開日本後直
【特跌]太古輪
辰國九 中国做著十六日 黎公司旗下之書期
十六返金邊
十四午到
| 上午啓行前往金湯。百貨輪「成都」號 ,其行程乃由日本方
蒙大拿丸十七到
和星輪面開業,預定行期,
最後,十四日開始落 字泡, 在港貨完 [于十二科班,DB
航美洲東西各埠
《特說》太平行代牟瑞聡
反內究一,
糖
子腳
理代總司公盛聯祐
|處
船停泊處
三樓
務業亞南東展攔
邊金航丸勢伊派
卝海钱伊然本表現為市遠,多輪榨食船三期入 透著 海導體聯油任時,緊南屏塔戰船有仙舶僎本一特
在航業界聲望者。「伊勢丸」 職財務公司總罌理顾治良君
該輪楸軍一千四百噸,羚速+]海 ,現定本月十四號神戶開出,业 丸」ISE MARU 川香港金邊技· 務公司爲總代理。開現先調「伊勢
堅尙,超鉀食物迅速,調合貨運
會社 邊
一大喜訊云。
(#)
A 11
油麻地
A 7
B
19
A
1
B
17
怡和县
A
A 11
九龍瑜
多利哏
東方
A 12
英
華 商 四九四一 签公司三四七七 昨日入口輪船
大眾公司四七〇五五洋公司|七1]七七 概和公司卷七五二五 大南公司}]七七大四 安四九九五七永通公司西九卷六
日本
施緻馬茲 日本
南美南非 華 多利
悟和
經腿
哥倫坡丸
辅娄丸 : 日本
日本
春光丸
昨日出口輪船
(B) (EN), (WES) (AE)
丹美 英 英英英
英
湖北 雅安
棍士
箴
油酥
愛莚馬士基
**
签山日本 太古
太古
捷清潔
第
澳 第二班
湖南
編號:
大業有限公司 電話:二八〇2-三 干諾道中七十號
日加班航期
港開半夜十二 澳開下午四 港開上午十一時 澳開上午五時半
每由港往
下午二時半
每由澳
司公船耣基士馬
MAERSK LINE
SHAMBURG AMERIKA LINIE
司公船輪堡漢
ERLLOYE
司公船輪德北
捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡
干諾道中式拾柒號 電話:珒亚
M.S. ESTELLE MAERSK"
新型快捷倫船
二月十三日下货 十四日開行往 各
意士提利瑪基
星嘉坡
西菲
M.S. MARIT MAERSK"
日本 群島埠貨
二月十七日落貨 十八日開往 摩、費城、途經巴拿馬、 收轉駁中南美洲、及西印度 「羅省、 紐約、波士頓、波地
智號附貨請到本行華人沿務部拔治是荷
捷成洋行 船務部啓
馬烈馬士基
亞美蘭 供
德和輪船蚣啓 “干諾道西北七號
二月十二日落貨 十四日開行
|輪直放 納閩 汶萊
請讀者注意
【捷順公司四五九七八 行四五五九
第四張第三頁 尚有航部刊在
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
T.V. “WE RASTEIN"
仕邦嘉
M.S
"SIDONGA
# 小呂宋
華利士泰
二月十三日落貨
十四日開行
二月十九日落貨 11十日開行
仕伯莱
M/S "SPERO"
十六日落貨
小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓堅
直透 星加坡 南非 西非各埠
拿
M/S "KINA"
二月十六日落貨
十七日開行
AMERICAN PRESIDENT LINES
司公船輪統德國美
收轉駁中南美洲各現貨 十六天到雞省 卅二天到紐約
|啫化臣總統號
直往羅省、紐約、波的康、波士
三藩市、羅省、途經日本
二月十五日開往檀香山、
克利夫蘭總統號
S.S. PRESIDENT JEFFERSON
M.S. HAMBURG"
保
M'S
"PRONTO"
往日本
S.S. PRESIDENT HOOVER
編號
五拾號
二月十八日落貨
48627
胡佛總統號 日期
龍 寶隆洋行新
往三藩市 途經日本
二月十式日落貨 即晚開行
李连靑式號地下 梵括天七四九器
美國總統輪船公司酪
二月
·四日落花
C.F. SHARP & CO. '
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理、代
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
社會式株運海同大
DAIDO LINE
司公船輪邦美
*VIGAN 砵崙、三藩市、繩蜜 鹹股加拿大美國內陸中美洲道經日本 杭 鹳高籬、金路、朝非路、達科馬
"TATSUKUNI MARU'.
貴客付货誆移 玉 永華公司
總代理 美邦輪船 啓
高法九
M. S.
"KOHOH H
十四日落貨
大寶來
MARU”
、波地驛、威爾明頓、查爾士頓 途經日 本 轉職美國內陸,中南美洲西印度威 南航 金山、省、巴拿馬、紐約、費城
大寶安
28293 21519 235087
HEMELKED. 35214 AM
日劇 辰國丸邊 金邊
弍月十四日落貨 十六日開行
二月十、十一日落貨、十二日上午開行
二月十三、十四日落貨 十四日下午開行,
S.S.TAIPOOLOY
S.S. TAIPOOAN
在石叻庇能(
永華公司
大寶康
S.S TAIPOOHONG
往 西貢金邊(
二月十四、十五、十六日
十六日下午開行
五開行
1919610441185
M.S. "HOI HOUW"
粥腊
SANANA
VAN LINSCHOTI
萬礬好順,巴, 廿三日落貨廿
TJISADANE
|芝沙丹尼食三日柱石助,毛
南美洲各鐘
VAN NECK
力 寊六日柱石吗
·納迪比·威靈頓
TJIWANGI 10:
萬宜 月二日炷傷· 水-孟家壑及楂
GIESSENKERK
芝尼加拿生石助,毛區南北 芝 儈 吉 ㄫh在歐洲各界接展出
传
TJINEGARA||TK
·太順寨東太太怡怡
吉島方方言古和知
【永華公司二七 「權運公司三焘竇六 [太 平 洋三二九七六 萭 噩 行六九七 東方沿務書七七號一
捷成分局二〇六 華林萍行三八OFI [打洋行一六六六六 官科 四九六〇
捷成洋行三七〇一 新興 行四八七九一
《時間》《泊碼頭,
新碼頭
B0
一港澳輪航期~
油藏地
三“船名)
29
每日车二味 每日下午二
【下午五時的
大古場
B 23
·行限燕成平
北發商與廠方之
粉也好,舶來麪粉也好,都不易提高 格•游鎗紅價格將幻】,大 間,仍有互相牽制之力癈在-無論港 藝
多海大興海
M
M
來大
太
“K” LINE
新型
上午1
高棉
26719
38091
S:$
"CAMBODGE"
直往 小呂宋、西貢 馬歎
六時遠廿一海】
二月十二日落貨,十三日下午關行
船附货 請移玉至敝公司辦房製狯衬
【茉收轉駁往「西非]各追貨物】
諾道中五號學
區
HAI LEE
HENRIK
興立
TALABOT
大立寶 往星架坡
HAI MENG
明 往 日本
TOREADAR
利多 往 羅
蒙大拿丸 消
法國團船公司
準三月 十三日到省 直航上原,對城,波的摩 十一日到三藩市香港至各
日本·三藩市·羅省,紐約
雪廠街九號七樓
代理:太平洋行
日落貨
十二日開行
#28823 20701
春釐
敬頌
會株汽川
K LINE I式船峪
"SHUNKO MARU”
r
S.S. “AMIRA"
LABUAN BRUNEI)
40827. 19957, 46609)
春光九.
部日泊 B5 泡收貨
往 西貢 暹羅
M/S HOZAN MARU”
「邦山九」 11月 十一
直在,京士頓、夏紫草、美亞美、 灣罷、紐柯連、侯士頓、加夫
環島等埠貨、由基士多費轉融 滎收輔緻美國內陸、中南美洲、西印度
日本、羅省、巴拿馬、勒加拿 啓行
落貨
"KIMIKAWA MARU",
君川九」
克、塞芬娜等串
直航三藩市、羅省、奇士多實、紐約 、波士頓、費城:、波的摩、諾福
三月五日落貨 啓行
四月九日到與 四月四日到高士多實 國內中南美洲西門慶 要籓貨由奇士多哲蚌额
貴客付鞍移 玉等廠螢九號七樓
#28328-20701
總代理:太平洋行 ****AK 23433-33082
成都輪往 安慶輪往 星洲
四川輪
|鄱陽輪往
山打根
輪往星渊一印尼
司公遊輪 棨
總代理 美邦輪船咇啓 曉生 法
合生 顯生
荷
〒 順昌航業有限公司啓
* 海后
菲律賓運輪輪 二月廿日到收貨開行 日本
M.M. DANTE SUNE 電話狳餮伍 怡和公司華人船務部啓 二月廿六日到 收貨開行
二月十三日到 收貨開行
電話盏壹媸伍捌 怡和公司華人船務部啓 推途經日本
直航 石功
能
二月十一日落貨 十三日下午開行
貨 文咸西街
*48034
家愷、及酒華各
茜 六日往石助,耶加達,
TJIBADAK tilt
TJILUWAH K男士街
"MONTANA" HREF
M.S. "TOMOTAMA MARU”
友
玉
新加坡,巴生,庇隴 二月十四日落貨 十四日開往船
贵客付貨髅移玉 都爹利街一號
東來有限公司接洽 1六一三
司公船輪
洋 祥天
KEYSTONE MARINER
柱 石
二月十一號開在
舊金山 羅
途經 冲繩島
#遮打道皇后行四樓緻公司 履船公司接洽電話說八麦九六
總 4 陳業初啓
都鐸爾輪
巴巴航業公司
美國輪船公司
M/V TUDOR"
MY MILOS”
二月十七日開往油
藏大利旗 M_Y“ASIA”
美露士輪 广嬅(二月十五日開往
官 潍於二月廿六日
收貨開往
司公船郵華渣
「六四堂:話
下地讓大山 可公船越孩
號或十八中道諾干 處理經人華
六登〇八式:話電
船郵本日
Y.K. LINE
、魯爾砵等準。 山打根、包、雪伊、比利士、雪梨、爹里
RIC O. 等埤貨。
三崎九·清試日落貨
三月一日開行
亞洲郵船
機菌" SINGAPORE,
MOMBASA;
DAR ES SALAAM, BEIRA, LOURENCO
MARQUES,
DURAAN,
PORT:
ELIZABETH, CAPE TOWN, EAST
LONDON 等號。
星山坡、可翻陂、孟買、卡潑、丁、微靡
代理
已答
具合同仍有
有賴棉帮
織合能公司。
張第二頁
小將看
之壁灯,以及孝周之坡多, 繼于靜止狀態,因爲近年來由於鉑,
其外
工商業管理處:航路防元著
LOU MA
我
M. S. "SHIMANE MARU”
島根九 三月十八日發
即日開行
及墨西哥等堵貨。
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 麻、途經日本兼收巴拿馬 紐約轉駁中南美洲加勒比海 紐約、波士敦、費城、波池
M. S. EISHIN MARU”
永眞九 11月叶五日落。
日開行
HAYANA,
LOS ANGELES,
「遠雄: SAN FRANCISCO,
MIAMI;
CRISTOBAL,
TAMPA,
NEW ORLEANS, HOUSTON,
GALVESTON,
*SILA HONOLULU,
ACAPULCO, BARRANQUILLA,
LA GUAIRA, PORT OF SPAIN, CABELLO,
PUERTO
MARACAIBO, SAN JUAN, POT. CURACAO
M.S. "MISAKI MARU”