報
日三月正年亥己磨豆
WAH KIU YAT PO
福太寬多法情敬太太低捷德褪糰多太太順太多法情赉雕镂多太勞娶太太怡轉吞 郎和才華出方成拳成立赫瓶中國方吉敬路"古順行蟬和路成或古邦邦華古甌成來憂吉成來
納閩山打機
來
平
淡來總統 PRES TYLER
SER SANNA
SHIMANE MARU 三島根丸
屋
OKHLA 新
HOPSANG
西貢遛星曲 十七箱
歐 金鑽
日本河
打機头 海梨樂科設 菜油印花
讓利行和古古和行來
太區總預鬱怡太太怡鐫
七七七八八八九九一一一
我
十九太密
邦利華利 BONNEVILLE
STAR ALCYONE
星巴
日期
~港澳輪航期-
《際間》《泊琛
行三四一大信公司四七〇五金公司三八〇九一萬泰航空三一六
張同潪設時間上午十一皰至一停止
* 佛山輪 價
港自元安碼頭, 海下午三時往澳。
吾 満 四九六〇[永通公司四九二!安六 成分〇四大南公司|七七六四 下下下場中東來公司為資證薩查 大榮公司1〇四瑞典公司三〇三狳 栩甸航线11〇七五三 |美邦举行13六六六六南淨公司二七二七七 汎公司二七〇三】澳洲海外三一六四 林洋行三六〇四四九一八英 海外二七六五七南公司三人四。 四獎 行四人七九一 瑞益公裔台上 泰國僑民。港 三七四二 永事公司三民三八 元安公司二七三〇 民航公司五四三 航空電話 平沢子獲納[永華公司二七五IIO 和拜 發四八六I大西北公司一六隆五一 高遠航器〇仁港至澳開正午十二時,下午十時半 全司 港航公司五四 活 澳 崔糍法是皮 元安煤班,電話四一八九堂 大台鐵通 裕安輪船有限公司接
十一號(星期三加班預告 澳返港開上午三時正,下午五時正
英班 半夜三時返港
M.S. "TOMOTAMA MARU'
客付貨請移玉 都多彩梅一號
友玉
新加坡,巴生,庇唯
二月十四日落貨 十四日開往
M.S. "HOI HOUW".
東方精猶太七五 芮 里 [六{}九七
海后
大佛金對榔太 凖 &竺三九七六 客觀公司出九一七五
渡航 石叻 庇熊
日落貨 十三日下午開行
天寶實鐵悟绍鐵天太大插太多太辣 狒梳成陸行和來來行郛平來帶來囥吉畷下行 用式四C弍景 魏公司“七五二五 多利
和 合龍公司北九四衰1 永 和 粹四六九十 銀行公司四史七六
洛士 利三四克六五 湖西四]老 明公司四八一七九 維雅護二七九六〇
|天祥粹行文八CR振惑 行四五五五九 |華經理三四一三六 撫順公司四五九七八 清華公司iK〇一六昌公司四九六一九 顯發公司四入二三東典 艾麼, 太平洋行西奇游登免將洋行三四一週 | 佰 行〇6|振華公司大查一五 安四九九五七
43834
45978
S.S.TAIPOOLOY
電話 捷順船務啓
大寶來 直选 金邊的老师)
二月十、十一日落貨 十二日上午開行
S.S. TAIPODAN
大寶安
二月十三、十四日落貨 十四日下午開行 往石叻庇能(
S.STAIPOOHONG
請讀者注意
大寶康
尚有航訊刊在
【 客思頭請到接洽像荷 干諾道西时號大鐵 二月十四、十五、十六日落貨 十六日下午開行 順昌航業有限公司啓
任 西貢金邊(-神
第五張第三頁
19619-141185
日十月二年九五九一曆公年八十四國民中
專航
入口輪船預告
出口輪船預告
(RZ)
CE 4) 力沙湖中游LEXA MAERSK
HOI HOUW
彩 HERMOD #SAINT EDMUND
《钻名》《門 澳洲非峊
搜康PO HANG 龍星洲 十煎 * HUPEN
多
1
(#) (B) (AF)
E纖
#*
KEYSTONS MARINER " 1] 編號 PRES JACKSON 薄光丸 SHUNKO MARU
POYANG
日本
野本 白露 料
11111
秦皇鳥天津 十一太古 湖南 HUNAN
# 拉提
小品宋日本
古管静 藏球
十四 威 健 VIGAN
美洲
「
TATSUKUN! MARU 遷 海馬利 SOMALI
KINA
丸 KOHOH MARU
料
燕京洲
五
鋒 PIONEER MART 忌速約利 GLENARTNEY 火署 TALABOT 永蕊丸EISHIN MARU
【骏路士 MILLS
美洲菲身 日本 日本 日本 日本
潤 多網
KYOTO 籤行京都
+ ***** OVERIJSEL
**CHENGTU
*#EASTERN STAR
深歐
大立費 TALABAT
歐洲
山打根澳洲
歐洲
澳洲
十五 洛士利 克夫關總統PRES CLEVELAND日本演
永辉丸 EISHIN MARU 十五
中美洲
塞 TJILUWANT
印
#
捷成馬士 JEPPESEN MAERSK
SPERO
溪洲日本
*
十六
燕銘七 WERRASTEIN
H:
#OKHLA
十六 雙陸國丸 TATSUKUNI MARU
火霫康 TAI POO HONG 七鐵行 難總統 PRES TAYLOR
美托
鯷 門費金雞
藏黑環球
·山打根斗湖 十七情 #ANKING 日本
印花
捷成爲士器JEPPESEN NAERSK 洗菜迎 JAVA MAIL
HE鎩
猪!
芝巴德 TJIBADAK 海炭 HAILEE 奧沙打 OZARDA 安慶 ANKING 安丸 ANDES MARU
EASTERN STAR
18 HAMBARG 大溪上 TAMESIS
12 ## TJILUWAH
TARN
#CAMBODGE
#CHENGTU
GE ACHILLES 丹特MM.DANT
th: # S1BONGA
歐洲洲 印尼星洲
日本
经凇
星洲
|灣士2利熊士MESTEELE MAERSK HK
障街丸 RYUZAN MARU
Y HENRIK
都 KYOTO
STAR ARCSURUS
HOPSANG
日本
山打根 日本
MARU HK TOMOTAMA
【奧海利 OVERINSEL
高丸 KOHOH MAR
大康 TAF POO HONG 比利電】: PELEUS
日本
怡和
捷
AWA MARU
SILVERLAKE
SILVERLAK
LAERTES 彩金街丸 COLOMBO MARU
炒馬士基LEXA MAERSK
**CAINT EDMUND
TELEXA MAERSK 愛黨馬士KELLEN MAERSK 十二 多利顒 椒總 PRES JACKSON
健气躁 HERMAD 新光丸 SHUNKO MARU
古 安莲丸 ANDES MARU
蹲
陀 MENTOR 十三 HAILEET 三寶送大寶來 TAI POO LOY 十三成海 SHO HOUW 十三 瑞士 路 隔 POYANG 十三 多遠類 美士 TAMESIS
M CORFU
#CAMBODGE
++ #M. M. DANT
### TOCANSA
SVEND MAERSK TAI POO AN
IBONGA
菜菜
大灣
四扇 邦
深竊
雞 東非洲
機
西費送。
翠掏緻鋼
日本 星疪巴
馬洲残鸵
星洲英
1111
西鐵馬菜 十三
游霞經
波斯德
I+MAN+XESTEELE MAERSK PEN TO #
克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲小呂米 十四總統奧Y HENRIK
传凇 星 STAR ARCTURUS
111 SZECHUEN * VIGAN
恩深海安文海大海路大謝高丹
溪總太太資多鐵太怡攝多多出太太怡寶來美國太總福渕撥瑊
華糰點古古和成刺極來和來華邦呂古統來邦來行產國和
阿京城丸 BUENOS AIRES M
HAI HING #LENATAL 忌遠阿洽 GLENARCHY
然
+ &
ཏྠ
照鲜
業
上海日本
呼错
**
*
1炭
蔡來總統 PRES TYLER
SPERO
HANGSANG
加拿大迎
JANADA MAIL
溫濃日本
剌 OKHLA
刘多 TUDOR
菲巡
七 KINA
蒙大丸 MONTANA MARU 【潔類 COEJU
星洲
退雞
十七
華德丸 NEVADA MARU
華郵 JAVA MAIL 馬列居士MARIT MAERSK
FENGTIEN
R*
七
美洲日本 日本
{堅聖島屋合婺粢
站
西街
CHANGSHA FENGTIEN HINSANG ·
日本茶味
BB HAI MENG
巴沙商 美科
「來王海奥安安東濱大之大高我市
丹
際與京和合发展高
大
和威肫森蟹市啟大永雄
實,金邊西地。 请下午離港,前往西 两日落戰,定源于能。 ,在管後,留一,十三日開星洲、鹿十四日下午號湖,前下之,和貨輪「光口,海口 [本方面開來,留定行、錫 往菲社發,轉到開赴寬」,此行程由日 湿器、馬來,印尼總統公司【柒玖叁
春光九 令午到埗海,前往西賞,海點頂樓實、越南、法國發行公司一七七î五 落緞,定於十二日陕西潮、非之十二時怡和公司三一四五 |卸貨後,两日 英聯邦、澳洲、証 法國輪船六六五一 難,終日到埗,在錫、印度、中東、再來公司一八九三 一時
九陆 美國輪船式到一九六
七時】太古分行四九八九六
仕邦嘉
腐言
十三到
十四午開十二年開
法客郵高棉
西貢暹羅
郵時間
大、韓國、江點、 夏威夷、美國、加拿
星洲鹿能
十三午開」菲島日本
【特訊】寶浄 洋行其阶代理日本 台依托盤之大剂代輪用蛴汽热株式會社北平、上滿、朋、 (空郵)
(今日)
【特訊]本太
甸、印度、巴基斯坦
啓程 菲律賓,轉期西員,張抖馬經淌。 ,停泊九骸倉所顯起到客貨,繼續收,於十三日下午, ,共行程乃由日本四航開案,預測行踪,於十二日上 【特訊】获秭船公司旗下之豪華與遷客邴乛鸨號 十三下午開菲西貢轉馬賽
十二上午到
得基堡客郵
一大美士
南美南非來
十日到十二轉日 聖愛門開南非洲
洋行所代河之大型背
十三轉日
改十二到
離浩,前往日本。 泡,在灣區鼎两日上落,定宇 預定行蛸,蜢今H上午刭,泊A学 還巾可加坡上落戲,轉來本港, 經方由南美洲、及南非洲等地開行, 枸鉅璷客醤輪「得蒸侶一號,此次行 【特訊】柰雀郊艄公司旗下之靈
#o
十二日到步,在 十三日離港,前挂 留一日上落識,定於
[米,預定行期,於 加上落載·神本 而開來,逾中尼 次行程,乃的歐洲方 綸「大米士」號,此
梅乃由應能方面的,此種夾本港,預測行
經已,泊日字泡 金貴項,個 落啦,轉※本佔,昨步,俄案之物,將 港澳輪新年 ,貨後十一日收貨後,即行落,
,途中經加坡上踪,於十H上午满
般公司理下之大悧客 程乃首航甴歐洲方面 【特瓿】撬門「邦嘉號,其
增開特班
者而設。 中,其爲便利案花池之拜年探親 澳係同日正午十二正,及晚上十時 1渙及三媁正里下午五時正,由港開 佛山論亦於明(卡]第一初 特,澳用书(十一
路局準備今日
午九時正,晚上十時正2 半及下午四正,由港澳爲同日上 n)即鸥年初三,特珧, 南澳門港客,由洩來備幸是二降 特到客船,來日客輪,於今二十 期内使利經典两地男女客來往,增加 【特訊】汧客輸,初半
開沙田特班車
大型貨輪「聖愛門」號,其行程乃由 (特)艾淡司船公司旗下之
日本方園開業,預先行期,於今只到大寶康
十一日離油,前往南非洲香理。
亞波九明日
十六午開
十四收貨
新客輪
曆新年往廣州旅客擠迫起見,过 缙
艾九廣鐵路蒗段路同,爲應付
關星洲東非 阿京城丸開歐洲
铌E秆太方至開來:一爲「柯丸」 +預定行當作打下午到,在停 大阪廎船株式訛際下两艘曹输, 【特舘】营游公司代理日本
|繖公司旗下新型大客
五六中與六時八分,由莎 載此批客,及下午四時八九分及
西貢金邊」,始能將該場遊客運去,至昨日
衆, 亦做沙饼客車三班, 上午,满九男女沙Ë者,約四千餘
車站內,該路問遼牾開直通沙 客車
*時〇河分及入時五十罪分,由尖沙 往翬濶黏客車過班,於上午 咀站開行,在廣州乖篓二千餘名 ,倒於前往沙田之三千餘游客,在
【编話】英雄
而歸。 張体文獲得新全,同女友前往買衣鞋,滿
部。
等地。
,預測行踪,於今日午到涉,在業 SON - 1 •PE(+1)
大阪商船株式會就賜下之大消費「 安達丸」,共行程乃出日本方面開來 日離港,前往星加坡,轉西南非洲
[特龍】東方鼎務公司代理日本
今日天氣預測
=大陸雙旋風,盤中國及朝鮮,
酢R本花海外各地氣壓夺形勢 預測:吹和緩北風,天色韻好。
十日午到港
十一開星西南非
高棉、馬來亞、印尼 聯邦、歐洲、越南、 、中東、非洲、英
(##)
坦- 伊拉克 十二 暱粱、印度、巴基斯
寮國
北苯、上海、昆明、 |漢、海口
(空郵)
菲律
|台灣、日本
夏威夷、美國、加拿 東非洲、北縠為
日本+紅堅尼 *時 穎、緬甸、馬來亞、 (##)
大、冷灣、韓國、遥
(G)
有一小型低氣壓,向東移動至日本 輪船電話
太順太太情怡怡
古學古古和和和方和
太古公司於民
(**)
A IT
沁麻地
8 17
A
A
A12
B 30
掘案行
酒藏地
來
A 6
太古場
九草橋
A 14
MICHAEL
城盛行
油麻地
MERINSAN maru
船停泊處
ASPHALION
ANGELINA
CHANGSHA
CHEKIANG
CHOYSANG
DENBIGHSHIRE
EASTERN
HAWAII MARU
HINSANG
HOI YING
ISLAND MAIL
JAPARA
(AS)
JAVANESE PRINCE 栋 和 KRISTIN BAKKE
【萬水千山
|中「六萬里」、
「茲女學獎金的名著,
常代 飛,這一雙短3 文案古里斯薄很會談 位來看來,會忍
「晚不蔡!
一時
十時
NAGURA MARU
NAN KIN
巴拉多 B 14
識行 光菜機
雞精统 PRES VAN BUREN 總裁
▲ 17
「甘茶羅親九曲 【 龍丸至湖耀
6.32 7.34 1.08 2.02
荃灣線小輪
日本
每半小時開一型(順泊育衣島) 每一小時開一度
我半小時開一渡《赬泊醬或島) 每一小時開一度
每半小時第一课《旅泊衰衣麐,
健一小時開一
九龍開 羅湖 九龍開 飄湖 九龍 新湖到九
8.57
2.15
$.16
7.44 5.49 4.73 5.14 9.09 13.14 5.30 8.31
7.18 8.23 2.23 3.24
7.57 8.53 4.21 5.27
10.2) 11.32 6.48 7.49
9.05 15.40 5.38
11.39 12.43 8.19 9.10
xe
12.42 14.5 10. 10.59
9.23 逢星期日及公衆假期加苑夜华一班下午子時四千五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四分到这耀湖站
10.82 11.20 6.58 11.35 12.81 8.23
香港開
上午大生起至十一時 正午十二時至下午三時 下午四時至七時 下午八時至十時止
每半小時開一賴(賴泊冷蛋糕) 每一小時開一
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 【深圳開到大沙頭
荃灣開
上午六時中起菊千一段 新午十二時至下午三時
下午四時至七時
新禧
恭賀
太
敬頌
春救
'A'LING
大沙頭開渕 深圳 >(快)下午1時25分 下午509分 上午8時52分 中午11時35分
(慢)下午8時54分 下午5時58分 上午10時01分 下午2時24分
“K”LINE
Σ
春
禧恭
新型
客郵
恭賀
高棉
辦房
公司同人鞠躬
商往 小呂宋、西貢、馬
S/S
"CAMBODGE"
八時速一海腿】
船附貨 請移玉至財公司燦房接洽是荷 二月十二日落貨,十三日下午開行 【氣收轉駁往「西非」各貨物、
恭賀
* 【法國郵船公司啓
新 禧 嬴來輪船公司
同人鞠
"TATSUKUNI MARU'
讓街行 米華人部 弍月十四日落貨 十六日開行
辰國丸 金邊
23298 21519 23508
「蒙大拿丸 青花
直航
士頓, 日本,三藩市,羅雀,紐約
十H到三海市[香港至紐約卅六天 ,費城,波的摩,諾
準叁月 十111商管
香港太平洋行船務部
北六日到紐約市段約嚴
太平洋行
總代理瑞典東亞輪船公司
23483 33082
-28823 20701
日本川崎汽船株式會社 同鞠躬
,. 自 「大地」以來,「六福客棧】是以中國背景的最成功之作。 「六福客騶」可算是今年最惹人注目的,也是花士裡要綜合烈的王牌
影片是根橋雅倫科斯的锡銷名著小說「小人」綴,小證所寫的女主人
ŽANJE MIG.AZ DARBĀKUS Ka Azab es cet are the 2. C. and i verdenof_thing the RAS DE TAM
有限
發 品 郭顯宏
° ]
釜山 日本
星洲
湖南輪往 罪
川輪往 基隆
星洲
打根
人,巨大可以意會得
都給小伙干們現
司公船輪基士馬 HAMBURG AMERIKA LIN(E
MATRSKYLIND
司公船輪堡漢
司公和怡
Jardine, Matheson
司公船輪辦獒
期船司公和怡
Tardine, Matheson
&& Co., Ltd、
來大
【三初年新麿景
NORDDEUTSCHERLLOYD
舶船夜井三司公船輪德北
MITSUI LINE
東來有限公司接洽 1*1-
港開兩班
CB十月二)
淡班
加
上午九点正
澳開兩班
特定原日每
蔡定懺接
26719 - 38091
康
HAT HING
攝價 這話譞多利頤洋行啓 貳月九日落货 十日開行 往日本
東星
|合生
夏利睦
HERMOD
二月
往 北婆羅洲(只收搭客
忸话恵癉伍捌 怡和公司華人
邵啓 潘廠街皇后行四樓
25譅多利睚洋行啓
二月十三日到 收货 M.M. DANTE UNE NO
“MONTANA”编
HAI LEE
HENRIK
菲律賓運輸輪體 二月廿六日到 华
二月廿日到收貨開行 日本
月
電話燾癉 怡和公司華人船務部,
M.S. HAMBURG"
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
堡对
二月十弍日落貨 卽晚開行
干駹道屮文拾柒號 電話:零肆養
M.S. ESTELLE MAERSK"
意士提利瑪基
星嘉坡
̧锕號附貨到本行華人船務部接治是荷
干諾道中式拾柒號 電話:〇
捷成洋行華人船務部啓
二月十三日落貨 十四日開行往 西菲
南菲 各埠
T.V. "WERRASTEIN"
# 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
二月十五日落貨 十六日開行
干諾道中式拾柒號 電話:凸数登
| 華利士 泰 8
"MOGAMISAN MARŲ“
本、三藩市、省、對、費城、 月廿一日抵港 大日啓行
"KENSHO MARU”
就石動、四非洲各類下
一乾昇丸 日抵港 #大日啓行
台 邦藥 社會式株運海同大
SHARP & CO. S
DAIDO LINE
興立柱
TALABOT
大立寶 往 薑架號
HAI MENG
海 明 往 日本
TOREADAR
高法九
利多 往 羅
M. S.
"KCHOH 11月
MARU”
十日落貨
、波地廉、威明頓、查
讃 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城
途經日 本緻美國內陸,中南美洲西印度杌島
坐客付貨爾移 玉
總代理 美邦輪啓
YIGAN 二月
七五丸
-四日落貨
砵崙、三藩市、經省 直航 高華、舍路、朗非路、科
韓風加拿大美國內中南美洲道 日本
對客付貨糍 玉
總代理 美邦輪船 啓
永華公司
仕邦嘉
M/S
"SIBONGA"
铳 小呂宋
二月十三日落貨
十四日開行
仕伯
"SPERO"
M/S
十六日落貨
直透 星加坡 南非 西非各
保堅
拿
M/S "KINA"
直透暹羅
二月十六日落貨
十七日行
都
M/S
"PRONTO"
日本()
二月十八日落貨
48827
ACCRA,LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI, MONROVIA} DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, MYALO MARU”
大余歌越贼美國的南,南 泡航:溫哥華、朗非路、三藩市、基里士多 拉瓜伊拉·庫拉薩艇、特愛希羅,夏灣
島等貨】
東來有限公司啓 權公司接洽 活
|世客付貨人背餓經理處。
PIONEER MART
途經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
市鋒二月十五號到 十六號開往
PIONEER MOOR
阪大
十九日開行
墨西哥丸 文月十九日到,低庄客行 安達丸上行直无“石助毛敏北南西非 LANDES MARU'' K丹十一日第
電 寳隆洋行 聯新興行李缽啓
"ARIZONA MARU”
"MEXICO MARU”
亞利桑那丸 三
衆月九日到 十日啉行
美洲加勒比海及臺西哥的垻貨】, 直透:大、羅省、蒸里士多、紐約、費城,波 國途經日本兼收基里士多墨國紐維構發中
"MIYOTAMA MARU”
戚透:冇動、庇能、巴生活,南非洲、南美洲含 "TOKO MARU” 二月廿八日
美代玉丸 美式日期,也有得
星光丸
"SEIKO MARU”
空月九日离,十影
紅影雞
今滿狂日素
壽司
選別特場夜
深珍
記廂
Page 20Page 21
頁一第張廷第