WAH KIU YAT PO
華
日三初月正年亥己曆宴
頁一張四R
育教僑華
新川
協助敎師使獲得最低限度之註册資格
教署辦進修班
訓練准用教員
成人教育班及康樂中心數字 均有增
【特訊】菠育初高詩雅日稱:教育司翳業已主褲一頂進修,以協助 敎師獲得最低限度之資格以應付申請註冊爲「准用菠員一之製件。 高氏又稱:爲香港話公司初級驗員開設之英文接出有四班,爲政府接 鸟開設之英文班有两班。
在一九五八年最後一季,多開十班升拟以一般性之教育爲主之學科,同時 期艾開設八班,一授以實用教育需主之學科。在同期內,爲成年人開設班共 有六十二班,小剛 班亦予以擴-
,北縉開十五班。
奢談之成人致育樂中心有两處:一在香谙賽馬會官立學校,一在佐敦道官 立小學。目前此種機攤一共有八處,共有威人累盈一萬三千八百四十一人。 同時已編變進一步計劃,以便開設短期訓經班,康樂監櫛以及志願助手 ,以應付此攡煖之不斷驚。此等訓練課程,包括授、集會、示範以及有
·關覺及視覺儀器使用之敎。小新)
士,就是今天的生 ,所以教育的良否, 關係𩵚會的是否進步
以對加坡爲例,及 府對所有學校一般捕 金 |助經費,就是這個 故。
新
今
春賀
桉
友
]
珽机香全港名洲及新 閻界先等逾四百餘|
五七年瑞士
開出之女庄飯和
保劳力士班
新效之 91.959
之初級、高級等班者長生,可到九龍土瓜維、黃麗亞,海濱站 中 學
然,內分中國製,
西洋美術两組,中國 (R)
碘行謝恪組之程爲 明志
CI必致之中
元壽對美術史, (j]
【不
必独之山水歡法,
、李湖深、冯照中,及社會人士報告,第 已積極收容各級 何霞英、胡志明
「
花鳥、人物等王西萍
按,去夏創辦以來 選致之法、
水醫局街明志科琳
香港孔聖堂
務 、湖榮、陳錫河、長整理後,積極發
破冠其名,並涉案章 堂辦事人員為 陳淑賢、與國華、吳校務,並編印校刊 英文部,先開辦由小|宿問題,對於家 【特訊]
收費十一元,藉以 委員會艾訂定建校骸刻名,过留纪念。(5 鬱華、楊家聲、袋變,將學校一切行政施三班至中班,在三灣發學生,並設有助普及教育,現以開始 心捐鐄獎勵誶法如下 我安爲解决,一,報名入學從速。一萬元以上者,爲永 還名譽事長,以 【無縫其名,及題其 本人十八吋磁組於 校内,以永平
丶何麗芳、章宇明 情形,向學生家長 年內完成中五會考班 學金,其他學生困難|招生,惟以學額無多:(一)凡個人潛 |九總中文小學
·區玉成,因冠榮,弟序曲;英國繼斯塔台 康兆佳、謝淑貞、曹 -荒山之夜—ㄡ壺) 竂蔭、黃禎洪、美芬——「天】突吗 [慈等十四人。【明) 曲奇勒曼尼羅夫1 1巴格里尼主題狂想 紅寶石餐廳
日前結業典禮
【曲,低音歌王羅伯森
慶普
〔特凡)江智石
美術髙雀湖之課掛,,校務日見瀧慶,該 德明 「則爲「一】必攷之十 |校上課時閒,鸡下 中學 九世祀西洋美術史、 |午四時至六時,
新春期中第一新献
(
興學育才擴建校舍
新春音樂會 景新綠昝烛f 首。 由校董王靑頒發獎品
託本校作爲獎學金,米爾文、麻衍璋、香達通等八
【特疪】九龍總 告有關,周佩 一間會中文小學,六日、張添异、胡家電等 在該校禮堂舉行結檗]七天免費半數者 學部下午中學夜校及 合學生課餘補習及各 必及之意作畫
名,由推款人撐定區 維,出席者有校長余 有:剣、張薏女 (KE) (11) 與業餘進修之要。英文書院,英文夜校
生就本校任何學級 媸之,椌 王漢宮、 、黑白星、何树4、 精選致之人物素描,
[等單位之全體浟職員 |近爲配合政府普及
,读委託本校之作為牖藍、翎文添、發家 馮現洪、背君律 育政策之宵施,自本 費眷屬六百餘人,於
獎學金,冠以捐欸人長學生五百餘人,由人,党恩狻35 分之一 花卉寫生,用美術
學期起特別瘲收巠百年八月
定期舉行募捐出發典禮 社會名流 姓名,與成績優良余校長領導行禮,周者有:炎文、陳永 等。每每月學費。 ,英文專修科各班,八日)平十時,在
多人贊助
之學生。〔ll)凡 校府政訓詞 • 檢甦 張、瑞卿、林玉 人捐致三千元以上, 本學期辦理情形,對,何洪照等五人;文 高級至初學班,每月 該校閬塔貼 新年图 元,課時間,爲
國際社 香 熗壺、李子冊、李、張煥發、炀號、、藝人、贊仲安、 未滿一萬元者,露水 學生成績淮步,感覺 書法比家搬獎者有: 費低號至入元,六拜證,所傲, 星期一、三,玉之上元,並無其他衛費, 色古香,並無掛紙花 孔聖堂成立多年,對及康、林仰山、穆 高無底、蔡漢山、朱 神父、番茄镳、 黨名譽校董,以實驗 滿意,復勉勵各生谁 鄭柏剑,張意女,瘸日 【特午十一時竽至一時半 能使學生家長被誣賴 汽球,色縮粉,與興學育才,不遺餘力、羅香林、劉伯閱、 希交、易智融、魔獄 光、枇易、亭 疢圖畬畫一間冠其努力,以求獲得更星,張賜海,與子深 ,下午三至五時,蚝 濟負担,聞按監護 常悅目,台商榜縣,惟有孔聖堂中學,李海東。一發起人愈亭、董之英,余堂之、陳友、財澤民、宮,及題其太人十二美滿成長,隨由林主、周爾良、劉炳能、 避遠上七至九時等三班, 於短期內物超閲洲,一對聯,含該校教師作育英才不少。該堂 校委員楊永康、、黃克糖、胡陳金梭新星網、陳南昌、吳 針機相與於校內,葛 在雙塔作校務報告,李淑儀等八人;英文 甄素關日上課,或选星期源拿大,英國各地考 陳本所撰,融日:一董事近以加路連山堂、振球、許寢成、花、陳龍灣、劉鎮國、 你朝、楊鉄明、安福 景仰 • 並以永遠 王校董渎實發獎品, 醫法比實獲獎者館, ,各日之上午九時至1時 學校,下午一至五時,各 察敎育,經龋校長 台鐵爲演,她初展 尚有空餘地段面積 似孫、林劉樹、李璐 高爾中、陳鳳奏,为橋、鄧浩然、溫公進 半費學顯一名,由其證卽告完成,獲獎 湯炎文、羅衍玲、周 總變大陸;亥年艾屆基质,决定筹手鄉建 榮、陳玉泉、許愛射 潤華、愛英東、海米、吳緞段、棘吟筋、本校任何學級,或委,免全中學微者有:碟、米酒、雁少關、 肐圈 連續上班小時,由 彭紹和兼任監督,並
捐歎人指定學生就讓 將生名單如下:小學 日、寬存,陳文 此外,政府對於泰
定十六日(朗發適元 滑跲光天狂復中華。驾校舍,經議有興建、莞、陳樹煖、 浦丶關薜睚丶隈瑞德 鄧北奥、江茂森·李 月初九,開課,現戲,典警開始,由銀樂計劃,組成建校委員對維体、余近強、馬、頗王營、何體光、喀嫣、陳仿林、梁、冠以掛就入姓名,贺 「私校有盈利獍、產業始说。
張汝爲,西猩系主任 游新生,各級你係若 除領導唱國桃,湖中會,在由熱心紳商名 道生、何傳染、椰命 梁龍蝦、屈國文、晝 浦、關德興、輝立朝與成樹優良之雙生。 「登記費,清蔔費等等 鞣隂陑霪科 致授袁峰,用美術 中學位,報名大學生 校長陳樹糎致誠詞, 深出午顧問及委員,光、許岳、那植之、茲恩、邵銳志、倫雲、彭昇平、何品難、(三)凡個人推款為 之歡收,這些可謂「學校校友會,定於今 浙什」,因爲學校的日下午二時,在該校 書法系主任教授夏建 【速云。一來>
肉舉行餘無,節日) 許開方名如下:
方樹泉、鮮明、超 伯、陈滿堂、財建勳 文、葉伯華、李 千元以上,未滿五千 鐵-
,沒有底止,有舉行新春團拜著數, 宙等主謀云。八來》
【特訊 銀樂演奏,眧 孔聖
文、陳仲乳、食、 紳商名流 什麼可以蕤利?商 節目包括攤位號戲,
攞 哕及陀演奏等
、英、陳樹渠、余杭來、陳欣甫、伍永元者, 一間 陳象池、孔、陳 畢業及在校同學籃球
中 學 喜加路,增加熱鬧氣氛不少
周究 德明、劉子淸,錦 椒、照、黃允畋康、李鍊衍、曾玉堂 其名,並以抬时做根 出任委員 |,又使學粹蒙受
連山道,最後舉行抽獎,獎 此蜜,閙劇及任 新亞
1新亞孔聖堂中學,日前在 品當豐富,有得滋 周錫年,鄧肇堅、郭、得志雄、余公正、張玉露、方宮恭、糖 何智、李學人、經。(四)凡假人奥欸 年、、、餡吉堂、蔡雲林,馬福照、黃仲棠、、陳存仁、黄我淸、 鑲於校內,蕗資景仰 店」的惡名,損害 【演及茶聚等,歡迎各 育的愛,應與其他
喾院摳 該校禮堂舉行本舉,天水 、金、賀、李葆葵,馬紋毅 朱夢發、黃吉林、觚、旋康,何理崖山,周拾安·邱永 [千元以上,未滿叁 校发參加9 書院 又訊:金文泰中
個鷸術 期各年級撬班生考試 果等,人一份,、徐家祥、李祥、 浩南、徐仁、古点崙、染端錮、盧慶孑、、梅炎秋、林弘道千元者,以捌时磁相 對學校徵收之各戮,哆祾友會,在同日晚 教育,不遺餘力,年,成續平定結果,
李 、謝雨林 一些豁集。 日前在嶺英中學講競選宗旨 針對
上七時十五分,假母 來對於教學技術及各 取義醌交等四十七
仁超、馬百榉、李 注释地輪船公司、李。(五)凡個人捐欸 項設施,不斷改進。名,限本月十11日前 此外,關於市政 校党縗行樂晚會
一千元以上,未滿13] 宇、蘇文擒。(建校 瑞榮會計師行。 當前教育一般現象 提出多項意見
愛】馮秉芬,唐寶 熱心捐欸 該千元者,以六时相 畢業生,幾乎全帱 岔期决由備取出調補 〔特弑】市政局,而的友妤所鼓勵。朋 的,編著的人把它運新金外,應由政府阝 招避之設立,壐加媸 包括合唱、獨唱、
南、陳芳、黄餲烘
樂於校內,豬脊景仰 【民沺議員候選人洪逸 友們認爲我們應該換 洪去,不過是聊備一以補足,庶使两全其璈,改善交通等,項器演奏,音樂遊戲及 大藝術系,故日本學。聞各級術有少數學 撫,自佈參加競選 這一屆改議員的機格,教師並不一定選美
日染多,均醫急裏, 茶點等,有娛樂性 翔三年級起,照原定 位 2 定本月于四方 計觀,分與西饗【初七年九 私校的校舍困難不過因間所限,當,髙閒樂 筷,深得各方人士熱會,出來選,铵取適。因此如果出的裁
|两蒩 傳召志网|時行一次之人 ,比比皆是,我宇 改天籟歉。(石)好處。生 烈支持,尤以霍氏爲 批發作更大的服務 題無捒深奧的,等於
西書之學生,但隨其學武,十六日開學, 是難爲學生,而井下,需改建,或 教育界開人,更獲教。 宵界人之贊助,除
【所好,作淑門之研究 井正式上讲,有志入 租用榭幸而被迫遠 一是攷式!!作一般測 參加能會工作,
。計三年級,除學報名從速。此次取 【R菹糰潋徍麗的呼阸 是我們一向所喜傲的臉意義。因此,堅 重建固不怍易,追遷
原有部份大致保留外 嘅生姓名誌 依親與香港居民面 除了门中學的經營持招致科書中的易經更難食傳校舍,就
,璔有詩詞題跋,人初中一文輝、劉 外,酒磝英中壆代校工作外,其他的各慈、詩綳、衬謬的天 長洪德身女壬,特約 有關團體的工作,無 演鈴序等取了,
體 新髁 • 近因新生寶,吳定中,蔡惠 一招考期間已過,而國玲、馮金華、王子銘
議員候選人
霍逸樵陳述政見
镔民对校崮校赜生非是䲁利、善或藥 你敎學两便。 自去年,江
X X
X
天主敎擬在 如麼倒歷之與建,徒,節目內容極豐富、上學期第一屆藝術科 親自在校繳費註冊,
柴灣辦中學
將在該區明德小學左側 空地興建
「新粉健 柴灣天主激辯星堂,针刺在該區第一段,明 小學校左側空地,開辦一所中學。 榮漆自𨭆衖覺區後,在當高级意拓傑下,一切已8- 梁盛,在人口方面亦將達四萬,故只度讀書者甚多,然轪區
論,每感升讀中原困難,因該區不但建雄巿區,且多屬貧苦 大棠,如其子在小畢業後,欲升中學,非往市區不可,因 此對經濟與時間上,均成問題。 該區天主教堂,有見及此,爲利便被望升學起見,故有 計劃在該區內,興建中學之聽。
算有築建,地盤 不易得,所以政府网 興建校舍,價租 演出波之幾運宗旨,育等工作我都很熱心
【特覶「見•特于九龍旺角長 內及海外華僑有高中。一小六盧微米、 勞工
]*漢 沙街十一號勞工大廈 畢業資格,或同等學 何月。八小 迄至,仍未有中學開辦,許多在該區小學校泉类後 據希氏稱:
委任我做「激育委员 有牣助,私校經
藝專 學 六院址〔電話:遷之層年的不斷來 密財、黃玉珍、彭惠 「今天永洪校長類應以服務社會爲天會一邑,今年
[支拙者亦在不
院主辦 頂六六九一、五六九 要求複發,現因時間 號·林甜輝。(小三 之邀,約兄弟到贵校 驗,尤其是有機會段任一年,同時盤加 一來,英中學·過高教育,在社會 派「上訴 們知道:截诌品畫要之百由努工藝術學院 五一),舉辦高中美毡促,開學期近,無李華、陸劍雄、李 太活一家著名的中,上參加服務工作的人委員,在教育委員會 事業,旨在作育人料,為協助參加美商會 術會死專修班,以法招建第二次新生,金門。(小三 ,樂得很有成讀,畢,更加應該如此, 小,如有見吃到的。,爲能會服務,將來 致之賨年學子專修順應致學子們解决理論 優補救該批青年不至 芳,湛錦華,麥愛珠 「之工南焉業,各業人就,不致臨我張悞起 與技術上之道雞,一火學計,將招收試讀 除在教師會 校 我都力陳理由,向當
·項工作,也都很有建 鑑會的工作以外,兄 高建磅。如我會建網 橉,所以兄弟朗够在 弟會被进任高中會發,與建一敎師大嫂」, 以供低敎師家的 有講話,覺得非常ï的中空課程及英文課 作盪,此項老敬, 今天兄弟泅向: 筈號,常時我會黨力 我今後努力的目標 位報告約」便是本人 反對用那些偏僻 「加甄選市政戲的題目來發學生,因
業生在社會上從事各
出席亞洲基教學生會議歸來
郞家恆牧師 今有所報告
香港的教育,有 問題,這次說過,完爲在同一本科中許多不如理想的地方 日 全是由許多友好——,所選的謀文塑魂不,也有許多私校,如 :尤其是教育界方一一,有一些特別探 發,經費、顧責的 退等,師資方面,現 雖說有師資訓練班, 是一可行的 低日下每年只訓練四 五百人,而未受訓教 師,尚有千餘人,雄 夏稱種的進度太极, 七、教學計劃() 我主張應該分際經 ,或開夜班制揀,杰 (三)教案的種類(29)
第一章敎學概論
歡迎大專同學及有關人 士參加座談會
早日獲得合理的待遇
•
(D)每課教案(二十)
畢業之後,即
官津貼學校,爲 的是薪金花高,因此
例二:(絡上期)
則會有財讒之弊。〕
【六】解釋生字詞(十分鐘)以 半卡滋來解釋。其方法谬教師利用免逭 默緻的時間,將宇卡貼在板上,黏貼的 方法是將鋆铁的一面向出,準備給兒童以 抽签的方式選取字卡,然後將其背面之之 所準備的学卡爲:
含有一定方向它意義的有所不同。
(2♪爲什麽金蕸和鹽物都不及時間
第二:我們去愛惜時間?
〔1一成就———事情有了收,有了 的寶貴? 良好的表現。教師啓發兒童各出:成就 成功不同,成就是對人方面說的,例如: 很谡宮的感𨳊,崇高的地方的、或者是 子在做什麼?地集中注意在做什麼?答:
【1)楣示全心證書:沉個小孩
品格高尚的人,可以算是有成就,成功是 客。
對事方面說的,例如本學第十講及的
八)揚示兒童遊戲區問:慣小孩
·孫中山先生偈導革命,推翻腐敗的滿清政 子在做什縢?你們覺得這幾個小孩子枯,
府可以說是一件成功的。第廿五 貝爾發明强烈性的炸藥也是一件成功的 例,其他詞語的提出,包括學過或意思不
七、朗議及提出段落大意八六分鐘) 敎師裝兒敵朗,並指定共起吃的地 方,分段朗後,假若發現兒蛮字習 成語不合的地方,兒童提出延正, 由教師再行補-
訂定,最後引導兒童提出 段落大意。各段大意爲:
濕不可,務使骸師 (壹)以時期來分類(29) 黃顯示,養你使其出見東體出及解釋。;及其寶食的说由。
第一段:世界上影竇發的東西是間
時的怎樣∝
借時間?
做事的時間?
我們怎樣去分閲讀書、鹼和
第三點:愛惜時間對好處。 問:愛惜時間有什麼好處? 八由兕宜自由發表》
·C由實自由發表》
第五點:古人對於愛惜時間有什麼格 帶我們要對時間怎樣?
第二段:古人也知道愛習時間,並以 讀書和號爲例。
〔一〕一寸光陰一寸金,寸金難買寸 光陰。
八1〕光险——時間* 八?)——白白地過去了。 浪費 沒有用處的消耗。
第三段:愛惜時間的方法,在做事時 第四段:如何處理獄中的什物,才能 節省時間,加做事的效率。
(5)段——很有次序而不會混亂
第五段:不浪費時間對於做事方面, 有迅速的好處。
【特》世界學生樫教司監幹事 鄭家愛收師定於今日下午三陣中, 基督教大瑤學生公茶行座談會,花 此區踐會中,彼將報告有關其本身之 工作及討論然會之一切工作事宜, 迎基督教先進及大專同學參加,會後 得茶黜招特及個人交換該項工作之 見,郎家電收離同時又於今日下午之
界學生希杯敦同盟代表會數之工作遠 梁,在上號之洲區世界學中站脅 商盟代表會議,乃於去年十二月 仰光舉行,全亞洲區之基隆数學生同 盟,均有代參與該大之會議 會議所討論之主題爲「我對教會的使 *J • (#)
·每課教案的學例
(中)國語科教案舉例
(五)兒童紫課文摘出生宇智詞( 39 「造成的现象是:一铿 四分 敎師兒童歡讀,其宇曾爲將
(43疏懶——隨便而懶。
(B)配料—— 配合的東西。教師素 訓練,私學即失去此餓文裏的生字深網髙在紙上,以撒在 兒流或自己簒例說明。 一尙,在教師本身 歡完畢後 貓之
任私校聘 及 (筆者。於兒童將生卣潮网寫在離 以和a 凯,或者與學生有感 網上,是比較費的,有些猶無主張免 〔 ##有—次分明 拶,原不想離開的,一童把生深以錯,但這樣的方法 的。 「其奈生活泊人,不得找成兒童為活讓本的發機,且無加梁A 八變法事——和「夜時失事」 不如此,所以我主們對關節的功用。爲了上述两辦法 同·变了時間,訴說了事。 受訓後教師如在試餮的折質使用,我們可以見意將提出的
第六段:愛漭時間能使我們有很好的
(八) (十四分敎師版著作文 大網,這兒進口作文練習,對此介绍 簡易說明宮的作法。其方法爲先爾兒揚 出各段大意,由教師加以選舉,將共板 :並以問題引導兒童的財路。
第一點:時間的變
(二)年華如選,一去不復阚。
洪持者也。
(敎師將它加以解释》
〔和)作業指定,一分鐘 教師 见 烩將上述文章在下 錄和加以整理
*一本教網戀》
誥:此教案將本類部分加入「動撻」 便可以分缩教案之用;此動機可用很開 已有知體引起。
上期斯謀:台第一行第三宇「 連「誤作「燒」,合同列來超五行第六 行「雖」爲「虛」之誤。自第四列第11行 第六字「示」創作「就」。
*1)世界上最致閡的发西是什良? (本襴逢星期二、四及六刋登)
、林瑞廷、李志楠、廢於校內,舊賨景仰
·趙本、何善誨、 誌名紀念 日
(六)凡個人捐獄 何、岑光樾、張鎮 本月十五日(星期五百元以上, 祧、王澤亞、雅亭日)下午五時,在加千元者,以四时磁相
一
豪
華 今明
百樂門
五場
●門樂華 摄
【台舞新華金民國金
tom
thumb
演雰 主艷芳
雞妹滿 賦,元錢你 個異正價您正 主觀王林
紅狀花牡
台海三小
觀跪蓮陳
太平
麗都
歌唱片
圓桌武士
香銷美人樓
樂聲.百老匯今天早場: 今天十一點 共士公司出品
台舞大港香
團劇鳳龍大
̇七六七四七七:話電
演献續繼日郎
【林|陳|白||譚[麥|
【家好蘢群凰炳
【聲送珠芳卿女榮
̇合帆活鳴南名香龍與無 演綏場夜
春近亲如
慕嵗六初至四初馨迷請滿狂晚連
蘿蒂兹花意如:
芳任 每日明靛 凰鳳引釵金
主艶卡七
醬 维鞠彩七
公日初
正點一千天今 氓流與姐小 通卡素彩七
牛點二十天明 雄等院龍
鮮食蘭絲
半點二十天後 神財降天 多田馬易路
游
!財發見再!丁添見一:喜恭喜恭
...............樂快年週·笑歡家闔·幼携老扶·樂行春新...............
事故話神味趣最界世誦傳
指拇大
銀舞歌色彩上搬次一第
粉寒 小五
·司公梅高美·
·袁皇特娛新 專
魷牌殊樂春為
味的卡通
人物合演
趣味絕頂 片上中文字幕
色麗
彩瑰
人寸
子送姫
仙
:正時二十聲樂
喜氣洋溢 周小朋友
早光臨
家華熱鬧
歌舞巨献
彩色汽 臉完爲止
故事中的
主人翁是
新藝綜合:
鐵牛傳 七彩卡通
明天初四: 路傘斯尼:
十二點三:
七彩卡通
飛將軍戰史
全部收座價
傑精驚一獨
連布譚士羅 金慶菠菜
小英驚一七脂
生俊人鳴雄粉
洛赫主演
生橫趣妙·采多姿多·舞歌奇新·鬧熱華豪
和深子饼天从小化,一夫一甘酒
友七姑雪 踪仙野綠
倒郁味
當天辦兩:場早半時十明今門樂百