日四月二年九五九一层公年八十四國民中
華
鹱
WAH KIU YAT PO
日七十月二十年成戊膳璽
十四國民華生第張三第
Ro
|侏
本港新聞 1、
元朗水荒空前嚴重
供水兩小時
得不到三桶
元朗商會向水務局呼籲 沈常福大馬戲 專機由台來港
【時代就)元朗(包括元朗、十八鄉、屏山接近公路之城市 3 食水供邇,自本月一日開始
·烁隔两天共觀自來水两小時,該佩之水荒情形,而民無示攝苦連天,據悉;每两天供水两 小時,賴多住宅區,由於緻水管細小,加以水質混有泥樂,致使口彤湖小之水喉管不能將水引去, 殡處多受此種影响,近公路之樓,一樓以上,水源亦街奇缺,雖有機會開放两小時,亦多未能 對三水用,困難饼形,空前未有。
目前元朗盤,大多商戶,均入水,出入約二火水)下收一選,樓上 地較強地方每摂收四。該局附近村落之水井,由是,瀕濁不難有八往展,於潛璞 茶樹,自偉水及小貨車,携水襟錦田大轕山山玩水用,加壐負不少。 又添:元朗商會於H下午函水務局」..刁油(譯音),大恩謂由於食水供應不足,致發生 闲櫫,因水管口徑太少,不能引水到住宅區,在開放供水時間,每戶亦不能嫩得三種。特攝費將引 生住宅區之水管加大,以此入口衆多之市區5
又謂:一月三十H接貴之來信,由一月二十一H卽實施將食水每两天開放一小時。本隱居民 呂用意及珍惜食水,我們做節省,利用一涓一滴水,但希望水務局注意到:法使我們居民 在每两天開放供水两小時之間內,將有足够金水應用云。
財利船廠
"爲馬來亞建造
兩汽車船下水
馬來交通部長夫人掷瓶
鐘聲社募寒衣 捐輸善長芳名
千元、陳杰
【對越、李志博、
空軍護士長
濟她們腐工作,至於 大廈內之港口衛生 昨離港飛星
,她們也很蝓快地幹 歷年初一,於海中 香港而言,她也有 對於嘉坡之間感。 昨天在護對 後,將前往錫
辦理簽發衛生裔。 處,由上午九時至上》
冢空罩及小柴燒 *,妣妣發現購
等,一
據 潮陽同鄉會
昨長汌在途纈者
年初二團拜
【特靴】11月九霄】七鼙 細緻劾云。
各五元。費花街第二類無夫人、李炳輝、波、吳安鐘·浩、 穿太平洋與船公司 爲驚、演、茗元 黃竪、黃國和、張國 二十元,萬維2萬芳、林、胡燮飛、酒、曹斌, 十元:一美華電器行芋定中,林世超各捐、歐偉中、茂和、 一十元,司徒交車經費機、獄生各五 |文無夢十元:, 蔡無名氏、有名氏各 元。华錦培綝慕李錦 超交二十元,李青年 五元,姚永康招募大 豬五元,潘影鰥寡兆家空軍辗士長健康臣 鏜念慈蒌胜自赞 各三十元,招亮度二元》牙櫞寡合和鹊 十元)。黃秉餅經聚元酒家十元,蘇佩珞憲祥五元。彭恩荷-(D.A.WILLIAMS 能者指構;在她去 及亞丁,殛的全部 铈黛磲*蹲動以來 十元,陳俊十元。廠小滾再生五打。錢,塗三十元。朱經孫無名氏十元,對率荐推元,馮ON) » 昨及梁英國三天的勖間,她感到 糍約有六週。 ,該秕同人壁壯會熱 李茸蒸觊¡四五元 桩深初网赛六十元:孔嘉、周效良 、 紫檀粹來染評號士元,捐一元,陳于屈 皇家空軍飛機離袱, 香港各單位之工作均 十分滿意。 有:空軍宮合荷達、,定期本月九日下午 晚戕中國式选尾酒會 【心人士踴躍相融,成:一李祥芸五十元, 〔林俊璋五十元,籣 在林各捐二十五元。梁亲雄門募坐宅十元將棉衣二二十件,黃准設舭往星洲。 威廉臣係於一月 闞表臣表示:卌空環高級機官來蔟靖二癖【農曆初二)及幸運抽獎,發 贊可觀,除首期捐助 蕙、吉祥、郭民各 胡十元),部幼学
三十日抵港,觀察希望月上旬返商英,飛航大紙長迪斯尼,在會所舉行己亥年 騁阿滋C榮阯式将晋 |元,栂君澤經美華十件。 棉衣及滑欲芳名業矬 11十元,黎源初、關綦六十元:一
新泰劇拜魄。翟時陔 樂歌唱,風將當啊 十元。陳榮經 又悉:該就昨收 鏓英,矗家空軍海外网。 在裝業發表外,茲料 康、張祖、顧、亭、周籃雄各二十元
她目前傳作訪到 港口衛生處 會食開理監事到 番熱剂。至補會用酒 將第二期截至一月蹉 熱環祺、盧九各一十,梁先棠、鄧烱洪爷 戴珊、雞、對興十元。伍謨、躜 到白花油藥廠和興公 龔業單位工作,在此
【會加,共申愛。,越屬台導香港酸盐 止該就總收各方捐助 元,黃茂錡、鶯華記十元》。與競清經羅·傑華、鏈戒盛,公章 娄共推八元。施太平川交來各種西藥及針三天留港期間,威康 遠求及中東各县家空 衣物及捐款芳名,米餅安、左都、地、心中機體團、黃柳凡、黃兆辦、站雄行,從創立,第一批,批給該起四臣曾分別班蘭英气的軍區士站,在精 年初二辦公又找會本月和一日晚,爲酒商賣秀山 探錄如下:盧國奶經 守仁·周統·李富、陳公司二十元,庫斯泉、李寧柱、開文戲、梁奕雄、草業、黄定餐診赛斯糕用。 慕香港鮮魚商俱樂部 義了馮宅、黃少鴻門、何通業、梁左文、 ↓耢笙、譚太太,何 四百元。廣東銀行經 米石年、陳熹、吳、 李常、吳領南各八元離,離方、李 大元:《廣東 濕、嬖新、陳柏生)。林甏均經舊五十、李炳善、郭泉、梁 銀行一百元善明 五元)。蔡澤民經夢 九元:一林熱灼五十遜亞、阿優惠娟、 ▶ 花蜜材、冷準、一!CO元:(許業疝、陳什業五元、黄芝、李應生、何都 冠武各十元,航樹 、高贵志、陳少徽、巧、生各一元、徐谈文、黃顧 農曆新年在中環新填地演出
店霞存、黎澤當、璐、书鼎雄經募五十六將捕一流。馮錦地 中十元、楊少蔚、馮 【特訊】沈常福大馬戲團香港辦事處負實人,昨〔三)下 毓橙、新雞、麥寶 新智、蔡永壑、毛:八良友公司 導致生公司二十號 、程振英、徐啓英 髗+M.E.IUCSAC.H 午八時覿北角鹰宫酒忒招待新聞界,由沈常爾夫人,總統聯興貨,黄君璐、李雄培?-UNT、ERUEST T 元,上海印誘公司十 司二十元,李空能超 【六元、洪裳公司,黃興公司二十元 會公司總經理黃子傑,與會還會會理事長黃家貽,祥發公司總經 黄案裕、張之庭、黃 AN 、無名氏、秀 作蹓齐十元)。岑推萊媽如 姚 親自招待,到有各報記者數十人,席間由沙常羅夫人 照實、難混然、陳環 梅仔一定、有名氏術、馮秉芬、伯徵十元 報告由台來港,各界人士協助,表示謝忱。常福本人率領團 驚、陳琥、李永钧“此向人各入元、 直定調「四HJ迷,不久與滿人見面。繼由甄子傑致詞,沙 常臨大游戲在國際縈娩有崇高地位,今春節來港,一新耳目,余如亂、阮竹君、謝 深如、高華、黃得 極、永安有限公司、;王潔仁經 、謝達夫、陳邦、高文、高文生、高樹好、何善衡,余 認發華新公 光照 |港九人士不云。
家舆、張昭、黃萬溪 、碳素馨、CHARL 說葉少食各五十元相露二十元,余海蓝 【沈*馬團,全國來港參加演出的七十餘 名男女蒸熱,定於今(四)日上午,包乘專機飛液池,由沈當區 兆為,書案、吳子、陳拹籤、郭昭價、家五十元。林邦蔴綖 趙睪經中原黡播 、李彥均各五元,窖 ES YOUNG各五元。遇儉生經募大同酒釋慕余斯合二十元, 氏親自率領。鼦浩蕩匯伍誕,個個都其奇市異能,身手出案,各三元,宏耀迷、 PETER MARK管四 嬰兒黃國俊 搜叄巾地面氣功體功技衍,至於表演的范具及獅愧,馬匹等勳西永生、波伯鈞、陳 元、林祚興三元、方 物,於明(五)運抵達,由海頭起轉運現塲。 墜樓重傷
瑞鐘各二元,張家 偉傑、梁两端各茏,陳館經募五十元 _6 嗅名灦響纂二十完 公演出地在中環海旁永安公司對面之輥道地,一座跟然大 元骝類模裹]] 丷。蠍炳光經募(陳旺五十元、黎 :一復興行、獎名蠑 《澳門特靓粥 的馬戲雖然建立,明晚燈光放亮,大照關右邊附設動物民驚現竹帶元;【鎮】门元:C緻丽光、左 湖馬路十一號二樓,,每日開放,入塔年人两選,並詹利便有軍階被觀衆起見,特設 百元,香港船廠五十 雪離、先 公司各五 「綿蚱,龍宮各十元) [纂]十元朱、 一爆科大男孩黄雯伐 備停車處。政大馬對團抵沸袖發後,依期定在舊膳年初一(AH 元,廣義和籃斷、華 十元、何建邦、桂花、一利益三十元、湯、職員
農曆新年期內
[ 日上午九時,其開幕。〔宇】 母在崗工作,末祂看 抑仆街旁,左後腦還 「傷,身亦出血,傷勢 口,因窗之木柱過鹹,樓下住客評 碴,擦飕爬行時,視,急登樓告知其母, 寬由空日落撒下, 送湖院救治。 邀請持两 纽米的下水,驚無上光
街坊紛演大戲
香港的造納繁在世界上最可馳覺,但 没有一家比財利米毆更良好者;它寫我
處處表現昇平
陈五十元:二幸運三
行二十元,梁蔚文軒
其实中西行某一千元
[十元,林宏满二十
各十元。朱營
元,方網初,陳恭
、黃濕湯、黄玉明各
一元,余初在事先
「生十二元,高卓、 簡彩、何品森、海炎 秋、佩、吳材
、黄秀山、陳天然,
袁易成,蔡適之、柯
「與隆窩雄織、鮑澤天 二十五元)。 一日選二十元)吳 琳粢攞 娉堂
捐十五元黃志强东 經募五十元:《赏第十四元:一黃志强十 〇〇元、郭品澤一五 傑十元,吳姓翮、 〇元。祖之經 和一○元、番h 和J。劉淙州募五十 如、何耀光、廖哲元:一鍋潔、勃羅氏 【特吼】馬來亞交通部長鹃都拉曼夫 |毎付八十匹馬力。
【各二十元,攡黎氏十 人,昨主持馬來亞政府在本港財利船廠訂 馬來亞與香間密切之商業關係, 叔两艘汽車渡海豹水 ;此两嫂汽車 悠之歷史,本廠得似馬來 服務,至
噗僤丶轲俏惴各辊:有爲 渡海褘乃馬來亞磉邦桜 政府在該訂 感榮幸。
〇〇元、蕭傑勤獅賽元,娶榮、何郁文各 「無四艘中之一。昨日馬來亞交通部長張都
諸位威尙 一九五七年九月本廠 | 們的鄰郝建造很多艘輪船;最近它艾替 C中离龍巴己玄,正午十二時在會所,薙賽聯叙,北角街 大行珠寶公司1CO 十元,額達人、葵 拉曼,肝橏椰網業務委員會代表謝成金太馬來岠政府製活塔供愬染下水,最近本
年元旺,倘有四天朗 禮堂,染行理監事同 坊福利會,已定年初沉,招戲網】00 生件五元。莊家 伯成、吳澤華、李 馬來亞爾邦政府完成一辘燈塔影「創業 日不紳士,亦參與典禮,等均係R專爲 廠自船處獲知該輪工作情形,異常美滿
人團拜邊,拌監茶會 五月八月十三:(萬國二十元、 供募東方醬油殮十 」號,不久之前,我會榮幸地爲座該粉雄告降臨,在此佳8期 「此事飛者。
行一次,覺得非常舒適與愉快。
中,港九各街坊利 招待, 自二次大戰後,本綖光後共製成大小 我知道今日产下水的两汽车濓海输 寳 多公湫與園,一 郴勛錢船,木船三百七十鈴緞,最大者禰 一千四百餘畷之貨船 此 點 大集
,灤爲欣慰。
茲、黄庚、龍永棠
•假都熱西康路行 萬成百貨職員二十元冠。像成爾經募雅影 、陳與和、羅天、
〔粉怒妣3在是拜,而降丼舉行理監、陳乾、森克燕各五號五十元。編超常經龍江、李昭姬、糖 ,伍四現代化的輪船中之两繞,吐等方面是與米同樂,另轡新年期間,各大機 事聯席月會,會後親 將香擯樾觀造成迅搥與舒適的渡海業務一方面,此善團,均定期舉行團拜 廣與。
財利船廠之剪两汽車渡海輪,亦 在該廢船塢中建造,該負實人透过,两 船均將於短期內完成云。
出口诀外製者,如馬來鞣邦、新、
獄,截至現在此,
昨五時,各湖 關首長及嘉賓紛紛到達 ,都都拉曼夫人先後將香檳酒一案,按 整,两船卽 別徐除了船排,天海 戶中,儀式逖在掌聲中完成, 觀嵝務實,雄被招待於新船上舉行 【大的龜尾酒會,財和船廠總經理費、在
女島及美國等地,但两灣鳥輪船下水,
•舘所知:湏些船保风潮政府以他把自 務委虿對政政上措施的很號。
務時獲致成功。
[四十五元:(馬
角、有心人、韓 超常二十五元,保
莘養、何嘉發、玉
洋行二十元》余振
棠、陳禮、金、
、藝錦湯、奠先生、 艙雕佐、曾錦菘、
、磁堂各四十元 名、李枫、宋金琪、。对孔裳飄四十元 招玉貞、無名氏、邈:人孔、剝 栢林妤二元丶個符癩各j!十元,曾兆 【特鼠】保岛局主席觀鼎元,曾總理 心人一元五角、楊澤生經四十元:〔
鄧華記、盜蟲、
歲晚派麵條
「敬街坊會、大村 則在本港及其他地方均區少見, 以本廠 我相佰遭饰装有非常精妙處的船, 坊會、深水埗街坊會 而論,乃第七對下水殿;最初之五一,一定可以完成任何任務。最後,代表愛、北角街站會等。由 下水者爲师合阿韓國夜與委會委製之握 丈夫和我此次來港示榮幸及對主人殷勤于街坊演戲,粉粉蓝 勤漁船,第六對爲一九五六年由印尼亞網 招待,表示萬二分的感謝,該視槛越嶼港撂發綳,搭工人寬夏傑榮、吳銘明、總運關如彭、李惠齡、 賢、何澤爾 、 榮 兆生、铯利行各 交通部長馬都拉曼夫人致詞,及檳榔港 龍火腩於可定製之一變冧]號及沙葛越政 | 務委員會今年下中年此種汽車渡 開始服 成求务于供,有高至王少清、寶文綵、羅天奘、林艾傑、楊永 金、楊遷生、周宗氣 十元)。胡土證經募 「府定製之登陸艇「淡巴度」號。 |委員會代表太平紳士謝成金致詞(均
·陳永、張劍光 Bi工方能僱得棚匠, 濟、雪雲、開導,以年來幹慈善機
|中國國貨公司四十元 錄,最後由財船協理吳予致謝詞
本人現再向馬來亞交通部長夫人復活 檳榔嶼港
今日參加此一,其渴市現象爲嗦下所禱所給予愛苦大衆之救濟食品,以麵粉最雷婉悠 、 鹹陽烤嫻 3闔上華經募四十元 爲大宗,但多不慣食用,但無改作製成 典,我感髴很龛愉快 罕見。
* 吳懿、彰心人一無名氏、張生、 從此两鹈汽車渡海輪,一艘命若「页 遠的吉隆坡來港永持此一盛典,及獲得 晏」, 一般命名「哥」,係同一類型 謝的完成表示謝意。現了代表財利船廠將
代表致詞 。現在財对船廠建造 街坊謀利會演戲 品之設攤,均衆感不便,乃與天主教福 各一元ㄩ。讖成坤櫪 柏榮、永和各十元 ,船身長一百五十五尺,船身全部網 「整及後小物舉恐與驕都拉曼夫人,作
中的汽車渡輪,殺 及地點,菜已全部炎利會合作,由該開設迓電動製楓綫,由天際七十五元:C中華Jo傑南粹募四 ,上部結撦則用鋁合金,有最新式之
爲此次盛典的念,各位嘉宇撥冗光臨,
一定。油產地街坊會演 主教福利會供應裹粉,留局女製成 汽車有限公司五十元元〔譚傑南-新光 深儈一定可以協助揶擯省與馬來亞大陸 VOITH SCHNEIDER KE - @ 「向機禇我衷心的謝忱。
之間的運輸任務。我感賽 追切實財 目標,擴-
水上 藝條,除供給媒孺食用之外,發給 ,汪坤十五元) 酒家各橋二十元)。 澳可載客四百八十人,汽車二十二瓣,每
今日武檳榔港 | 利雅緻,特別是他們對完成合約時間上的
|與平民對愛學生千餘人,現帆歲晚, ,李志雄經七十五 满三十元。 鴨都拉曼 務委員會的當請,來 嚴確和工作的優良。 「 船奘有柴油两付 , 悔付三百八十焉
,我必定名爲怏樂 爲颮附近貧民需要起見,韓定於11月六日元,(鍾錦泉五十元 修、伯灣各拊 夫人演詞 此代表馬來亞政府,
下午五時,分發與大玩术區各戶,先將連十元,黃華三十元。李楠來 啟後,我躇製香港和馬來亞之間質易糊,建在佐敦藍 昨日觀禮之嘉賓計有周安年、成
惑學非常揄伙。我在雙方有情形下。[B] 「之佐治公園內·日期 安由大坑街坊福利會分發,然後憑券 、李富、裴志·廣州酒家三十元。衆
•性撼總館 布路掛金博士夫婦、領事非
[由年初一日起至十五 |依時腳該局領取。該局總理不獨精 五元)。 黄逵夢 毅清無募三十元:( 沙土財、羅德輕夫婦、印尼、南韓、緗
「日止,演出之紅 •更爲附近發苦大衆服務,坐著不儀之 七十:(劉宅五十英華餐煞、無粹滿各 鄱領事,工商署長吳嘉士、海事處長拉斯
何非凡、吳君麗、有 神,足感佩。洪澄》
“元,我國、黄宅各十十元,黃芷、沐 ,馬來亞商務專員、泰州伉握、勞工處磲
燕子、歐陽儉、少新 少役、銀行丸剂分行經理力克夫郴
、林錦棠、李術家 、潤功甫、岑精華,徐尔良,黃克糍、溫
丶梦倩等。大村 明、黃篤、黃桂、柳予元、祥、王
[街坊命戲棚建在九龍 「溯、伯、及各大灶團首、各大 |行、工商界人士等六百餘人,街一時之感 財利船廠總經理
財利船廒 鰛译在沿會中致詞解 羅致詞 :今天本廠承造馬來
市政府之汽車渡輪 四下水,裘各位及政府首長 指 導,本人代表財利做,敬致衷誠的說 意
我們首先感謝馬來亞交通部長及其夫
「人質來港主持下水禮,開發感謝對成金 先生代檳艋嶼港務委員會來參加典證。
此两艘和另外两艘同樣之汽車渡輪
椉容及貨物來律檳杯及馬來亞
財利船液焉馬來亜建造之汽車渡海論行下水。圓滑下 中時嗍形。(攝
>Y HOME
一三七第 •
佢
[清水灣道啓德機舊 [跑道即九龍巴士新站 「期班名爲新紅 脚,有錦棠、 日安、健家上。深水 「街鹕建在接 沙灣球琪,斑名爲 鳳鳴劇團,演出者爲
,白雪仙
脚波、靚次伯、冰 兒、少棠、白龍珠 等。演出日期均年
「初一起,多數代演
港領海南丫西水道
今起放置練習水
.定五、六、七、三天舉行掃畬練習 掃甫艦將懸出訊號各船隻切須避離
《團際】港府海事處當局,爲脊油钱南丫西水道擔當輝習,由令一四) 日下午至七日下午一馘两日在內)在下列何獾範國之區域內: 北緯二十二度十三分秒,經}一四四分十市02 北緯二十二度十分八秒,東宮一四度六分笨秒。
北蹿}'十二度十分四十五秒,一一四六分四十秒, 北韓}于二度十分四十五秒,東經】一四四分五十一秒。 今日放置核習用之水館於該區域內,然後在明
康振球记
齋滑光貼服濶烏髮頭使欲
(四
【橫版留保
加拿大太平洋航空公司
血血
不列顛尼亞
噴射螺旋巨型客機
"7
及溫哥華
去北美洲最
這紅海,诚誥 常之民國的有丑千高版撥騶業與清孔。深數粥,顛匠其中,足以 起奇,製,洗齡,親獲有青時效力,其 →粉別、興鄃,以及其他足屬間之尼兒計到只有背,能於七分變
弅撲滅發癢之細菌
RDLEY
要拉.麓月”用常如莫佳最 秀康健髮頭持保味腊髮打 打雲拉،顾向愛可濶光麗
·迎欢受最乃郁馥芳芬腊髮 -
品膺防謹品上髮美之
·誤致不方蓋瓶色金明認請
番髮打雲拉麗月
西岸各大城市
美國
西雅圖•波特蘭 三藩市‧洛杉機
●每週二次逢星期三星期六●
加拿大太平洋航空公司
各旅行社均代理 於仁電話: 三二〇六六/地
LAVENDER
BRILLIANTINE
彪」围蟶公
磯上通新
一起,介紹人 一份的,於臨時
計 地,必不
新娘爲民生轉院高材生,才子走人。 塔 珠維質合,開始後將赴師事 良
够用。
整容
美京
疥療診港香
本所裏麻使用人法最佳填補材料加諾視無以在碧
煦緻出嫁 不良後果 日本早界公民 钻放快過
[ 鹈容之道」氓影是一個根」之整形術了
使扁平鼻·科爾
世界最大的航空旅行方業
1A3 m
Page 10Page 11