日三十月二十年戌戊
四張四業
日一卅月一年九五九一厝公年八十四國民津中
|民堂中
S.S. SHUN HING
11.
HERVAR
STERUKAWA MARUU
二月二日落貨 三日晚開行 興 直航 石叻、巴生、能
HELIOS
M.S. HOI WONG
海皇窑后叻、庇能
海順
亞夫
海 興往日本
二月三日落 三日下午開行
安
直航
SHUN ON K 卽日下午開行
金湯
HAI HING
HAI LEE
TALABOT
€43878
43034
M,S. "SIBONGA"
仕邦嘉小呂宋、日本
下午三時往澳
大佛山輪
寶隆洋行 新興行李 貳月十一日落貨 十一晚開行
公衆假期停止辦公 至下午一時中 下午三時至六時半 痍消幵號轉頭 海半夜三時返港」
S.S. BLISSFUL"
售來Ë客票
M.S. JACOB JEBSEN"
貳月壹日落 貳月貳日開行
截至石動預售尾樓以上船
扎時開始發售當日客
·按餓沽票處-元安羅·電話四一八九
來大
爐暖設座房
生
裕安輪船有限公司啓
日每日每
|由港往
下午二時半
由澳返
2671
38091
Κ
LINE 社會式株船汽崎川
在月八日州紐約
準式月十九日消籓市香港到南士修資計厌 當月大日發布多野內中南美洲西印度, 的摩、霸克、塞芬等披
·查理士頓、波士頓、費城 翠岛貨價由奇士壁典發
直航三藩市、羅雀、奇士多寒、紐約
「照川九」二月時發
M/S "AKIKAWA MARU”.
「昭川九」
二月一日落说
二月二日啓行
往 石叻、南西菲洲
M/S "MONTANA MARU”
直航海士頓、費城、波的摩、餓福克 蒙大那九 三月枯選
日本、三藩市、羅省、紐約
·紐約藝愆(香港至紐約七天
愛收總薮美術內體中翮美洲由三番市及
M.S. PERU MARÜ”
秘露九」
1月焼日
十九!警行
M/S "HOZAN MARU”
Valparaiso Antofagasta 好茶 Guayaqui Calian Motlendo Arics Amapala Puntarenas Buenaventura San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulco
入口輪船預告
出口輪船預告
5《船名》《名》
BLISSFUL 美西 JACOB JEDSEN THE VAN WAERWIJCK 芝尼加拉 TJINEGARA
蝦糖 東非
(何環來)(日期)(公司)
(BZ)
卝一
盛行
筆
森丸TARUSHIMA MARU 日 ※F TAIPING
日本
新榮丸 SHINET MARU 波華太子 JAYANESE PRINCE HX
出域 BRAUNSCHWEIG 黲智雞 SANGOLA
'丸 AKIKAWA MASU
帆 YOCHOW
全球货 ABBEKERK
ELSBETH
NAGURA MARU
#CAMBODGE CHUSAN 夏東蝴 EASTERN MUSE *FUNING 【海鮮 SHUN HING
生 HINSANG
CHANG HANG
H HỘI VONG
一片銀行|
**
|保夏萬邦三月美利
美煸士河 西 西
平楣生出宜信丸山
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 III
澄清巴太東怡鐵太太們巴法緻情太微撻多艱
翡翠多古來邪成行予古學參茸行和古風和來順順行成行祧行举行行
萬昭至民願憑太高福長舟艺海突群
-
(B £1 淡G HANYANG 無業 銀行 他魯森丸TARUSHIMA MARU HE
你出PRODUCE
### HERMELIN
(往推算》《日期》《公司)
我一巴故多 卅一病 古山打根 卅一多利驥
### BRAUNSCHWEI
SZECHUEN
星洲東南
卅一撕成西美 JACOB JEBSEN
>
TAISHAN
美開質 MYRTLEBANK
約翰馬士基JOHANNES MAERSKHG
### MICHAEL JEBSEN
潔暴
※堅尼總統PRES MCKINLEY
錫蘭 CEYLON
T
HOUR CITY OF SINGAPORE WOUL
ALO KRISTIN BAKKE
歌星洲 美洲菲炜
三日 淡丸 HAMBURG MARU 三銀行 W TAISHAN 三星 * MYRTLEBANK 三藏行
#CHANG HANG
「雞 二片 旅行
星洲英家 足洲印家
洲巴能 ER 婆羈 H⭑
可 巴拉多 二難行
釜山
出
卡瑪拉 KARMALA
芬 FERNDALE
: 發 HELIOS
丸 HAMBURG MARU 中國站 CHINA MAIL 【密基地 TAGAYTAY く 萬德洲 MANDEVILLE
## DONAI
WARAPRES VAN BUREN 發威奧 HAWAN MARU 丹塑粉號 DENBIGHSHIRE
LAO
兆
> 雅士花蓮ASPHALION
漢堡 HAMBARG
# SHUN ON
CHEKIANG
+ PYRRHUS
四川 SZECHUEN
日本
日本
澳洲路 日本 日本 戰聦
三、我行 G YOCHOW 三B 多利灒
冲
海天津島 四度
然
萬兆
方和來古成成成行
※龄馬士基JOHANNES MAERSK日本美洲 錫蘭 CEYLON
日本 ** CITY OF SINGAPOREH 四來 利士碧雞 KRISTIN BAKKE
巻谷 FERNDALE
總悟太捷
琳琳 TAWAYTAY
EASTERN MUSE
#VAN NOORT
### MICHAEL JEBSEN
*)EMPRES MCKINLEY
*# FUNING
萬德威利 MANDEVILLE
兆 LAD
三分银行
三星輝榮
四捷成
日本
來行成神行行服萍和華行流古
歐洲
** NELLORE
新榮光 光尼烟这
SHINEI MARU TJINEGARA
VAN WAERWIJCK
AKIKAWA MARUˋ
ABBEKERK
與 ELSBETH
SHUN HING
BENMHOR
ZE TAIPING
1
CAMBODGE
BLTSSFUL
二段鄉 長滷兇 NAGURA MARU 二 多利朧 J CHUSAN
東南美星洲 二日 ̇銀行 芝萬宜 TJIWANG!
= ***
A HOI WONG
三日 類旅行俎 JUNO
星洲砘能
山粉區澳湖 一月
小宮宋 日本
日本
旅館 二、捷
【歐
二
行
【營梨美利敍区本站
英川
古利古 古行來華購平行
羆躍
多
四
HA★ 日本
蒽
四方
波斯瓣星洲 四街 福來 日本上海
基隆日本 巴西
美洲 印尼
洲還舉
四
四月
日本
五日 多彩属 來
「諾烏茲 KNUD MAERSK.
歐洲邃銀 波斯機雞
四日 捷成 東來 DONAI 五日 捷成 華太子 JAVANESE PRINCE
櫻
ORNA
質純
江
澳西星洲
HAI HING
西鐵
日本
太古 澎
̇塞隆
南京 NAN KIN
B*
五日雞 行
可粥 ORNA
五县骏 行
全丸 SHIZUOKA MARU
財 CHOYSANG
日本__
那山
百億士
WAUA MEIRINSAN MARU
NASUSAN MARU BAYERNSTEIN
吉打星洲 日本 日本
六
歐餅
北村商STRAATMAGELHEAN 日本
六漿成 六
摩耶山兜 MAYASAN MARU
日本
距苏力東廨湖 成
六來
過 FERNSIDE
#NIJKERK
TAKSANG
美洲菲島 日本
冷锋 渣華
英 EASTERN SAGA 生 HEWSANG
日本上海 上海
六日糖
「湖北 HUPER
光丸 SEIKO MARU
#PO HANG 第八東西丸TOZA! MARU B
递列 HENLED.
TEMÉRAIRE
#SEIKO,MARU
無鹽洲 印尼 選飆
太古
Eቲ
美非 英星洲 非洲洲
七
力沙馬士基LEXA MAERSK
美洲菲熊
「O LENATAL
海 HAILEE ### BENREOCH
## LABRTES
利物浦星洲 八月 太
西野
日本
八日 多利瀨
著中美證
古行行和和方來成衆來順華獅雜和古方來方行方成順行古
玉溪鋷行 * CHINA MAIL
五日太古 漢堡 HAMBURG
奧 ORNA
ROMPRES VAN BUREN
澳洲 日本美洲
羅怡糖 響來
日本
五日 鐵行
M HELIOS.
星馬鹿巴暹
日 多刺殺
̇賺罠繋訣
五號
#MA SHIZUOKA MARU
松 KARMALA 五日 洛士利 那須山丸 NASUSAN MARU
珠怡柳
日本洲 上海
五日 洛土利
星仰者打 六
WE VAN NCCK
44
大津上海
六日 液
強
六日多利願 威夷
DENBIGHSHIRE - 大版丸 OSAKA MARU 培‡ PYRRHUS 雅士花莲 ASPHALION ** HAI HING
HAWAIL MARU 欢迎 FERNSIDE 成光丸 SEIKO MARU 第八東西克TOZAI MARU S
洲
日本
六
星洲利物浦 六本藥
愛澳西
日本
六
六 潮
杏怡東太太黏
日本美洲 日本
六日 金粉蟹
百您士: BAYERNSTEIN. 罐 L丸 MAYASAN MARU 七方 明输山鬼 ME椒INSAN MARU
來財生 CHOYSANG 七 東方
#
是南非南美 七月 日本
日本美洲 深
七 海湖
NIJKERK
南京NANKIN
傑泰BAYVERNSTEIN 邊行 七日 東方 第八東西建TOZAI MARU 日 七日成星光丸 SEIKO MARU
天珠 法藏
CHE KIANG
七日子怡和
山打根澳洲「七日行
離南美
日本上海 職務
TEMERAIRS
日本 日本 日本
八日
東京東太天
H漲 LENATAL.
日本
MAGELHAEN南非南美 八日·澄 ASTRAAT
順
土打
直送 石叻 庇能
貳月壹日落貨 即晚開行
美西美
M.S. "MICHAEL JEBSEN'
行
司公和怡
& Co. Ltd.
Jardine, Matheson
·
代 理
司公船輪州獒
「上午二時半
德東財
生英生韻
主往往往
SURE HO
二月十三日到 收貨開行
電話查盘 怡和公司華人船務部啓 填途經日本
M.M."DANT
“MONTANA”鳊花、心
二月廿日到收貨行 二月廿六日到 教貨開行 菲律賓運輪輪營學嶼、金機兩本
话 鏹 怡和公司華人船務部
M.V. ELSBETH
二月一、二日落貨 二日下午開行 在 西貢、金邊
酒
ANGELINA
直在
邦山九月十一日常
澤星:紅河婆、侯士頓、加夫 京順、夏灣拿、美亞美、 日本、省、巴拿馬、勒加拿
貴客付緞請移 玉蓉街九號七樓 幫島等境货鹼、由基士多會韓妝 愛收鹛薮國內、中南美洲、西印度
*28823-20701-¿
利士碧琪輪 AS "KRISTIN BAKKE;
總代理:太平洋行 MEN 23483-55682
貳月五日落貨
金邊 利來輪
·費 號付貨撘移玉至本公司下料貨部面?荷· 港行輜 公司代理樂偉廉給公司啓 石劭 巴生 龍貨敢由辦房與普經理電話三義]北區號 前往石叻 巴生 菇能及澳洲西部福利文杜 六日上午啓行
二月五、六日落貨 六日上八時開行 順昌航業有限公司啓
干塱道西 23號 樓
49619-4411se
船輪東遠洋平太
KEYSTONE MAINER.
石
5.S. NELLORE
貳月二日開 往 貳月 日·落貨
電話:叁式濺九四 饟行前膪公司·報行輪船公司辦房黃 鑽窖村貨瞵移 玉步至本公司大樓辦易商爲酶
克烈·龔駁非之 絲佰 大溪地貨 納閩 山打根 比利士畔 雪梨美利
二月4日落貨 圓小呂宋,西食,敦,北非及歐洲各旗
S.S.‘DONAI”
航
繼「東來
二月十號到十一號開往
五日上午開行
接洽是荷
* 法國郵船公司啓
|客郵
途經 冲繩島 舊金山 羅省
比
辦昭民長高舟東富宅
航訣沙
麥堅尼總統
,直航往籠省開赴紐約、波地摩、波士頓。 他,預定行期,於一月三日灣迷,在卸貨後落,定四日 J號,其行程乃由美洲方面開來,途中經社發,轉橐 【特訊】徒輪船公司旗下之鉅作客翰【麥堅尼總統
三日晨抵港
四日直航羅省轉紐約等埠
·約翰馬士基
一美圖賓
二月三日到
紐約,地縻、波士頓等。 、蚵驗三藩市、圖、經巴拿馬關 一日落,定於四日甜,前往日本 也程乃重菲律賓方面開來,預定行期 ,於1月三日到步,在減緩留 *測貨客輪乛約翰馬十基」號,其 〔特訊】捷成洋行轄下之馬上辈
四日開日本美洲
脚,在港停留一
方而開來,預定行期
船公司旗下之大型貨 ,改於[38]
其行乃南非洲 「客輪「圖賞」號,
【特訊】銀行輪
轉往日本
二日到港
艾斯華昨乘
卡芬
食物,有白米、 月三日到埗,嘏來之
【來,預定行期,於截郵時間、非洲、埃及、大、新西蘭、罪高的輪船歌電話
總統輪返國
窖、紐堅尼
助理貨運客務主任艾斯華在米 两 【特】美國北太平洋殿道局
滴落,定四只離 、、、 【等項,卸貨完畢後, 港,啓行前往暹。 漢口、特
(空郵
(今日) 羅、馬來亞、印尼
七時
牙案
十
11
請讀者注意
日本
菲律賓 澳洲、紐西酾十時、洪、菲律賓、北
六時
倘有航訊刊在
五日轉日、寮國、緬甸、
(I)
(平郵)
第四張第三頁
船公司代理之生湘貨 H本·韓、南、 【特訊】結來輪 印度、台灣、冲鯽、湖
五時一萬門
一時
}
空郵)
爲與其尖人在楠上選區時合影】 跳裳道局「友好大使」身份成行 門常使人發生誤會,此次出遊孫
簡報國,此人看來甚們前美總新村 兆星
| 行運乃買方明
日離港,前往日本。維方,轉星加披上四日轉日
上菜,定於(三) 出,塑繪製 三日抵埠
【特訊】本港太
程乃由渡斯薄力而 輪「兆星」號,其行高糯、巴基斯坦、巴馬來亞、印尼、澳洲
國)(F)(何来】(公司)
昨日入口輪船
收,定五日離*
[出,途經印度及星加
照其餘程預計, 坡等地,轉來本港,
英 四川
機器
太古
月四日可到迷,在满
英 文陀
美洲菲島
行
郴海明
日本
多利服
H 河丸
日本
H 邱概丸
(#)
英 亞艺利士
港澳輪航期-
(股名)
(時間)
飛 西址士
瑞 美路士
昨日出口輪船
洛士利
(##) (HE) (F)
天津
日本美洲
利 印度怡美利 星洲吉打
3. 協雷丸
譏謡
星洲歐洲
星西非洲
**
王、印尼、澳洲、 六時 北殺點、沙勞越、夏太吉公司全〇四四 法國輪第二六六五一 、遊業、寮國、馬來 總統公司大葉球路難行公司一七七二 「國、美國、加拿大太古分行四九八九六 怡和公司三四五八
邦、 、中東、非洲、英
|西關、菲芝、菲律賓
司公船輪基士馬
MATESK LINT
貳月三日落貨 四日
文成西街式拾號 搭客附,請到本行接治是荷
M.V. "JOHANNES MAERSK"
約翰馬士基民
二月三日落貨
日本
中南美
捷成洋行
四日
·紐約、波+
降 轉地 R
西環橋
A 3 東與福寶多蟊天天美
班
太古場
1方來來顒來聯國站
美刻時九
麻辣無九床 九全湖露
二日晚抵港 四日下午開美洲
川崎「照川九」
1111
奧拿貨輪, 其行區預計,於 到港 月三日到雄,在光
李洋行所代理之子型
貨「錫爾」號,其
"轉日本
【特巰】鼗行]。
日輪長浦九
午啓行前往美洲各琅, 照川丸」經接電訊,已由星洲啓來 港,準乛月1日晚抵落貨,四日下 汽艄轄下之香褙美濶特快鈧巨輪乛 八航太平洋總代理日本川崎
今日天氣預測
天色颇好。 地方迢勢清新,初時密實,共 預測:吹和疾勁之東縣,字體
中
昨日本浩海外各地氣壓分形勢
~!本州艺雨之深低氣商,
羊
維港,在日本各地 | 難做,四只 行程由歐洲方面開
四日離港,前往日本
汇,有五金、什貨等項
預定行湖,於1月1 日到埗,載來之貨物
上落軾,轉來本港。
理日印巴公司聯營轄下之大貨輪「 【特訊】本港巴多船務代
長滿丸」,其行程乃由H本方面開來
二月一日到 二日開星鹿孟買 轉喀拉蚩波斯· 美中美
,預定行期,於月一日旬刮埗,在【特【 ] 颞盛行
高
來,途中就星加坡
三日返港
品溯
官
臨鬥士
CITCS
CHANGSHA
輪船停泊處
Dez (2.4).
AMONEA
《公司》 《停泊》
熱蘇度
天辉 九龍機 太古 A
東星
EASTERN STAR
怡和
A
海菜
HALLVARD
多利順®
A 18
KERVAR
多利順
B28
HERMOD
多利服
B
20
樂午
JAPARA
MANGALORE MILOS
MIKAWA MARU
NELLORE
PIONEER MINX
·
PRODUCE
印度恰美和REBEVERETT.
四川
老天宜
國丸
萬樂
SZECHUEN
TJIWANGI
TATSUKUNI MARU B
VAN NOORT
司公船郵華渣
下地厦大山脚 司公船到辣清
泰康四:話號弍十八中道然干 處理雜人華
̇力萬 萬 芝
糖糖
太古機
「太天天機美鍥太浓
國隆來古華華
A307丸丸
A
九龍橋
萬
九龍 到 九龍湖 到銀湖
6.37 7.39
2.15 8.19
7.44 8 19
4.3 5.14
湖花 水光館 羅满 對九男發 8.32 7.34 1.08 2.02 7.18
2.23 3.23
VAN WAERWIJCK 11
9.39 10.14
10.2 11.32 0.49
5.80 6.31
7.49
11.59 12.48 8.19 9.18 12.42 14.5 10. 10.59
7.37 8.53 4.21 5.20 9.05 10.40 5.38 *6.38
13.38 11.29 6.58 7.56
11.88 12.31 8.23 9.29
逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時咫十五 分由尖沙咀站 下午十一時四十四分到達羅湖站
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳
北大沙頭 大沙頭 下午4時09分 上午8時52分 中午11時35分 下午7時58分 上午10時01分下午2時24分
深圳
各地
深圳開
(快)下午1時25分
芝尼加拿 神、大阪、名古屋、補發各組 華威 林街小囚果、神戶、名古屋、濱
TJINEGARA BI (INKLES
TJIWANG! 18]
芝萬宜往石助、耶加濤,三好冷、
力
柳
VAN NECK.
往天津、上海各适
VAN NOORT
比,被安頓、社
NIJKERK
KA
歐洲各視接駁西非洲各
STRAAT MAGELI
非洲、南美沺
SAINT. EDMUND
一四十四元,中片每
巿僧扳堅,現貨會交
四十四元三元。
台灣卄四號
禇衣片糖上片每
去年香港船隻租賃頗活
SHAMBURG AMERIKA LINIE
司公船輪堡漢
I. P. LINE
M.S. "HAMBURG"
快捷
漢
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
二月五日落貨 六日開行
干諾道中拾柒號 話: 登
̇
M.S. "TOMOTAMA MARU"
友
東來有限公司接洽
資客付貨請移玉都利街一號
新加坡,巴生, 二月九日落貨 十二日開往
三查一六】→
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
S.S. TARUSHIMA MARU"
他魯森馬丸
寬透 石叻、巴生、宓羲、可侖
長浦丸
S.S."NAGAURA. MARU"
喀拉蚩及波斯禺 適透 石叻,鹿墘、哥士哥的、面
5.S. "SEIKO “MARU”.
清光丸 迪进 石叻、庇 可倫
一,由南公
紙筋石灰粉
總代理,建漢商對談,尚有經濟
江門貨每噸
成一〇八元「裤務,面紙筋之爾維
泡,因其有百分之五
刊載第五
**** ITSUI LINE✨###=
乾赤摩 癟明邦
Σ
搭客附貨請到遍打道皇后行四壐般公司 總代理送透全船公司接洽電話弍八强九六
美國輪船公司
陳業初啓
Σ
二月六日抵縱 日行
丸
NASUSAN MARU"
1-"MEIRINSAN MARU"
直航:溫哥華、朗非路、三藩市、基里士多憬、 大收轉縻美國內望,中南美洲,西印度
·拉周伊拉、庫拉運銜,特魯希羅,夏御幸
六月五日抵港 七智啓行
摩耶山丸|
*MAYASAN MARU”
*七日啓行
AKAKURASAN MARU”
説:石明、西非洲各单如下:
"KENSHO MARU”
1月廿七日抵消其日啓行
丈月六日抵裙 七日啓行
庇餡可倫坡-孟買、卡喇鸯
PACCRA, LAGOS, APAPA PORT
HARCOURT. TAKORADI、MONROVIA
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
擬客付貨器:林玉華人群經理安全的
5.S.
CAMBODGE”
貴客搭粘附貨 精移玉至無公司房接洽是荷
M.V.. "MANGALORE'
巴拿馬、京士頓、紐
萬加那快船
太
司公亞藍
告頭期 船
中熅接將讓法國郵船公司啓
三月十一日抵達紐約
太古公司啓
四川輪往 基隆 漢陽輪袿 基隆 日本 太平輪往 梨 美利般5
元拜
【元月卅
岳州輪往 上海
寧輪袿 印尼
浙江輪往日本