WAH KIU YAT PO
B
日十三月一年九五九一曆公年八十四國民莘中
出口輪船預告
五期期
入口輪船預告
《船名》
《西
(安源法》《日期)【公司】
(船名)(西名
#
HAI MENG
BLISSFUL
冬霞 三十 振路行 瀲
BENMHOR
海野生 CITOS 萬華威 VAN WAERWIJCK 看芝尼加拉 TJINEGARA
JACOB JEBSEN SZECHUEN 士 PRODUCE 泰山 TAISHAN 三河丸 MIKAWA MARU 他都丸TARUSHIMA MARU ** TAIPING
溜鮮
日本 日本
日本 日本
新榮丸 SHINEI MARU 【消華太于 JAVANESE PRINCE 日本 【邦士 BRAUNSCHWEIG 日本 【高則 SANGOLA
多写川丸 AKIKAWA MASU
运 YOCHOW
EABBEKERK 民與ELSBETH
丸 NAGURA MARU #CAMBODGE
海福遍西萬之美國保泰三
州吉慈丸棉
法客郵高棉 富寧
邦聯鼦岳巿民長高舟東宮顯 海英
各項。 泊九龍倉码頦卸貨及落,定日下午由飛啓行,前往日本 來本祂,照其飛來行期預報,於二月一日上午八時間,停 ,此次行程乃由馬陸方面開出,途經西貢及玉律常等地,轉 〔特訊】法國到船公司旗下之豪華型客點「摺」號
二日下午開往神戶轉橫濱
日晨泊橋
加坡緻印尼各派。 懒,於1月1日下午由港啓行前往展 ↑2日出垢,沿A字泡,即日開始落 入場修理工程經告工號,將於明(卅 学系創型客货輪芝萬宜】號,在满
芝萬宜出塢 明日開收貨 冖特訊 澄 邱船公司旗下之芝 亞比吉改一日到 二日開星洲印尼
花落潮,定二日離池,前往上海,再 定行期,於六月一日到步,在港卸貨 市駛經星加坡上落啦,來古雅,預 江阳烟迹系吉宇案輪「阿比吉 一號,其行程乃由歐洲方面開來,途 【 叉 郭璐公司代理之
色素。
四日離活,前往加 冫停留 打落城,定
芬谷
到港 加拿大郵
開
星洲暹羅
星四三
H間,米律賓語
「來本站行駛往西 資及菲律鬮,約於下
現況時間關係,不 經濁,而直航前往西
買及菲律賓等地,但
直四一
北航日日
※印上午
直航印尼|
|泡,
艄公司旗下之黑悯通
卡芬海鸿中
[薬物當棆「樂享天年經常旅
雨,間中天色賴妤,天氣涼5 地方風勢強勁,需雲,有微雨或毛毛 昨晚十時十分,天文台照掛强
預選:吹清勁東北偏北風,空醨
今日天氣預測
〔特巰•太古输ļ前往印尼各品
海港口
綠字来一
*道 校豆泥 月案
遊
自一人。 十一個孫兒孫女,但每次外號獨
稱之甌達夫人,爲了樂進天年,在
·團來電貼,昨晚撈了大批東西乘 威爾蒻總統辘葜赴日本,灌綻她的行 用|||千一次,日前她交隨布朗旅游 新鮮感覺,而且物價低餓,消費不
近十載之內,竟不惜以眷赴世界各地 國達夫人,家中維碼叫個千女,
在港玩兩天昨去日本, 黑她說:香池慧地方對她一切都
【特玑]七十三歲的美國加州富
,一度读越揀向西南佈,橫過東海 ,財結在日本本州西部之低氣壓起 直湖 南,中國西北部之氣壓餓商
昨日本港滋外各泡康分布 星洲城
【特犼】美駐菲
玩,因爲在此他將另有新彩。 來淨是「來香港玩」,現在他眞的能來了,而且可以長期地 陸易實現訪港顅 镓乘「威爾遜德」捡 美空軍駐菲武官 軍武官未易,昨日幾 者第一句說:「我的願望實現了J·至於什麼實現了?原
〔爲易一後排漵作者)與家人及歡迎者合影)
兆
聯 菲律賓來港,途中阻 方開來,途中經 號,其行程乃由開 大型貨篇「洲識」 船公司旗下之城学系 【特訊】銀行論
,定四日啓行前往
|期落一月三日始克到 「帶,預定行期,須
三日抵港 雞甸、印度 翌轉日本 小雞究,並包、所羅、隔 |門壽、淤崧、寮國 日本
宇正正
日時午午午停夜
我下下半
、 、明
(明日)
(空)
、雞
(4)
漢、滿口
一時泡紙、馬來,印尼
(钢籍)(船名)
(何埠來》
(公司)
类洲菲島
日本
窦路士
澳洲島
截郵時間
英
(E) (*)
(空郵)
越南、巴基斯坦、美
●那美英
昨日入口輪船
印度怡違利 日本
144
昨日出口輪船
燕爾遜總統 日本美消
仰光星洲 多利順
山打根
星洲利物浦 太古
(#EF) (KE)
請讀者注意
台灣
|印尼-
愛華倫
日本美洲
十時那
新利華利
關島、夏威夷、美國
H
南西非
菲律賓、溪洲、紐西
、非洲、大英癌邦、 度、巴基斯坦、中東 天、台灣、寮國、印 夏威夷、美國、加拿
尚有航訊刊在
利來輪
第四張第三頁
S.S. NELLORE
天祥
美國
寶
法庭
怡和
me
推脂 阪天
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理 代
司公船
輪煞
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
康
山 CHUSAN
三十米跳
) 1 1 1 1
香打麻菜類 卝鐵行
印尼
欧洲星洲
日本
日本
「 EASTERN MUSE
您 FUNING
日本 天津
打機
CHANG HANG
SHUN HING #HINSANG
E HOI WONG
MYRTLEBANK
MENTOR 支陀
庛怨星洲
東南非星洲 美洲菲島
學脯> 約翰馬士基JOHANNES MAERSKET 統 誠十一,由海墨中M MICHAEL JEBSEN 粥羈
麥墿尼總號PRES MCKINLEY
鲜 PIONEER MINX #HAI MENG 海菜 HALLVARD 印度情冷科RESEVERETT
CHUJU With + CITOS
MILOS
* BURMA
森縟甜 BUSUANGA 三千多利限 雅芝 ACHILLES 三十 洛士利 顯生BLISSFUL LE HANYANG 他愛森馬丸TARUSHIMA MARU 美西 JACOS JEBSEN R + PRODUCE 愛美蓮 HERMELIN 蒸加粥 MENGALORE *I TAISHAN #BRAUNSCHWEIG 三河丸MIKAWA MARU 29 I SZECHUEN *** NELLORE 新榮丸 SHINET MARU 芝尼加茲 TJINEGARA * VAN WAERWIJCK 券商剌 SANGOLA
I AKIKAWA MARU 强化版 ABBEKERK
三鍵
榮江口
羅架坡滅 CITY OF SINGAPORE美洲菲島 錫蘭 CEYLON
星洲
大
3 利碧琪 KRISTIN BAKKE
KARMALA 卡拉
美洲
歐洲星洲
三
日本
漢堡丸 HAMBURG MARU
B
莊撕
年谷 FERNDALE
HELIOS
-港澳輪航期~
每日下午二竿 新爬
# CHINA MAIL
ZEN TAGAYTAY
英德威刻 MANDEVILLE 東來DONAL
ET FRES VAN BUREN
HAWAII MARU
PRAVAM DENBIGHSHIRE
LAO
·雅土花蓮 ASPHALION
HAMBARG
T CHEKIANG
HAI HING
+ PYRRHUS
# NAN KIN
漢浙海悌南
昨律賓 印度、台灣、冲耦、 蜜、無堅尼 瀧、索國、緬甸、英聯邦、歐洲,菲律 牙買加 (#)
澳洲、紐西贜十一時高槁,巴基斯坦、至台灣,馬來亞、埃及
一時丁、非洲、埃及、六、荷蘭、法國十二時
[ 月一日落貨 直井神 戸、横 濱(時速一海唯 11日正午開行
£貨 移玉至公司房接洽是荷
S.S. "DONAI”
新旡永元新:
安樂安
六時 東非洲
H本、韓國、越南、
菲律賓、北裔际
『東來」
〔脚蒾十七海哩)
PIONEER MING
船輪國美
UNITED STATES LINES CO..
明鋒心到 九號開往
二月,日落貨 直往小呂宋,西資,倫敦,北非及歐洲各单
五日上午開行
PIONEER MART
市鋒
"TERUKAWA MARU”
美洲非品 詐風
HM
印清西
西 美加 士河
清流太寶多洛巴太怡撼鐵太太順巴性&怡太捷怡捷鍋太振總太鐵
离他美傑芟萬泰邦三四利新艺萬綠昭市段順邊太高長舟艺萬眞演美群品
古來和成行平古華昌運行和古體制來順行古成行執行平行行願限方來
三機:多利麵
三野為
行
來
*
*
「A ELSBETH
SHUN HING
BENAHOR
F TAIPING
CAMBODGE
長浦丸 NAGURA MARU
#CHUSAN
ZAT JIWANG!
海菜 HOT WONG
VAN NCCK
M# JUNO
HAMBURG MARU 演丸
MYRTLEBANK
#CHANG HANG #YOCHOW
【你們培丁(日期)(公司)
三十
淚雞
日本
菲烏日本
日本 巴可
日本
签山
小宋 日本 新鼠耳 日本
歐洲
吉教
千
洲東南非 卅
湘南西館
港龍
歐洲
當製美數
--
111 1111
二版
星路 二月 巴拉
星「英
深色鏡 天津上海
HA
泡菜多宅
48
日本
美洲日本 照
日本
四殺東方
## FERNDALE
日本
**
澎湖地 TAGAYTAY
約翰馬士 JOHANNES MAERSK日本美洲
日本 MM CEYLON 星加波城 CITY OF SINGAPOREAFT
KRISTIN
; BAKKE 星巴啦
日本洲
滋
萬
那方和來古成古隴古行行
和方成華來剛離方來方牌行方成到
求福天多法總東悟國太太多太潑
怡東整 鐵
-
二版
三月
羅天下太去太推太門搵多太多捷路太太東 獴太依照源太法門市撻法澳銀案太多天怡瓷振
來輝英國古行古參行購古幣臨雅古古來佔華行華再順行做多行華瞑華洲方聲來行行行和行來·
三寳挑食
溪洲
三方
天津康 四號一行
四:糖
四銀行
四
紅米
#VAN NOORT
澳世星洲
FB 太古
MICHAEL JEBSEN 要尼總統PRES MCKINLEY
阿霞
五日 多利罐
A: FUNINGT
AE
五筆
古
萬德國
日本
#ORNA
MA SHIZUOKA MARU #4 CHOYSANG 明儉山丸
孟霞星洲 日本
近日鐵行
** DONAL
日本
海西歐
打星洲
MEIRINSAN MARU 那須山丸 NASUSAN MARU
BAYERN STEIN
日本 日本
求怡和 六林東方
#HAMBURG ORNA
**** JAVANESE PRINCE 中國郵 CHINA MAIL
随
D ́
日本淡洲
雅堂
日凇
白經高演STRAATMAGELHEANRYT
歐洲
六H 捷
汗菲虚 日本 尼
六 六日 六日 多利限
慈瘢
波斯婆羅洲 四日來 讖 EASTERN MUSE
鐵
行
MANDEVILLE
XE LAO,
五料 洛士
湾
來
### HELIOS
溫寶厪總統PRES VAN BUREN 丸 SHIZUOKA MARU
那須山丸 NASUSAN MARU 丹專萊 DENBIGHSHIRE 七岁 大阪 OSAKA MARU
甜頭來
六波
姐
雅士花蓮 ASPHALIN HAI HING 夏威夷丸 HAWAII MARU
CONSIDE 芽滯
或光丸 SEIKO MARU 第八東西丸TOZAI MARU 8 百俊士滾 BAYERNSTEIN
LI丸 MAYASAN MARU
照片恰糖
镪耀
四日 振盛行 美洲 印花四 蘿
錢
多利獎
沉珠怡和
五福來
鐵行
星馬巴 五日 多利機 越黑珊 日本美洲 上海
空洛士利 沉円
星庛仰者打 六日來
國
來成行推我行來和方古古 方方方來來
六日菜秀 六日太古 六太古 大多利緻 ̇
六日 多利願
BUN MAYASAN MARU 穿過 FERNSIDE
NIJKERK
建湖北 HUPEH
【成光丸 SEIKO MARU
#PO HANG
第八東西丸TOZAI MARU 8 * TEMERAIRE
英式洲 非洲洲 美非鳥 歐洲西貢
星洲利物浦 易經澳西 日本
逶列地 ENLEDT 星光丸 SEIKO MARU
力沙馬士基LEXA MAERSK
LENATAL 彩 HAILEE
七邊行
冰洲 日本
七日
日本
八日 多利
南非南美 日本
A
澳紐約 BENREOCH
拉提士 LAERTES
陶路 AR 利物浦星洲 六月太香
七
明倫山丸 MEIRINSAN MARU 溫野美洲 七日來
M
途經 日本 檀香山 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
日本 檀香山 紐約 蠖 波士頓 巴拿馬 二月十六號到 十七號開
式 - 九六 華總經理陳業初
搭客付貨祃诛打运行3 -公司接洽
東英
曼谷石巴山
二月十三日到 收貨開行 M.M.“DANT"輪 在三藩市、羅省等 埠途經日本
電話叁壹肆伍捌 ·怡和公司華人船務部啓
軒、溫哥華
律賓運輸輪賴 二月廿日到收貨開行 “朗威路 “MONTANA 論 在省、三藩市
二月十六日到 收貨關行 茆,省等琅、途經日本
镭養雞 怡和公司華人船務部啓
'HAWAII MARU"INER
MEXICO MARU"
勒比海及墨西高等取貨 直透:省、基里士多堡、紐約、費城、地團 日本兼收基里士多衆成紕約轉發中
TTOZAI MARU No8”
【石巴生南非洲南
"AWA MARU"
石動、巴生港、東非洲各鸪
六月九日地,十日啓
"ANDES MARU”
十一行直靈:石叻毛越士南西非洲
"MIYOTAMA MARU”
•產能、至港、南非洲、南美洲各单
LINE 社會式株船汽崎川
K
{"
司法國郵船公司
安月八日過紐約 本月式 日到奇士多寶國內物中南美洲西印度 八月廿一日到賴省 紐約卅四天余收轉職求 作六月十九日到三市香港到奇土多廿八天
·愛島貨鐵由奇士多智轉融
的摩、諾福克、塞芬娜等雄 直航三藩市、羅省、奇士多甯、紐約 、查理士頓、波士頓、費城、波
日落貨
「照川九」二月影
M/S "AKIKAWA MARU”
二月一日落貨
往 石叻、南西菲洲
「昭川九龍西待
M/S "MONTANA MARU"
紐約轉颢〔香港至紐約卅七天》 衆收韓美國內陸中南美洲由三藩市及
蒙大那九月花-韃
直航 波士頓、費城、波的摩、福克、民
日本、三藩市、羅省、紐約、
M.S. "PERU MARU”
秘露九」
二月 十九 啓行 十九:落貨
M/S "HOZAN MARU"
Valparaiso Antofagasta
Amapola Puntarenas Buenaventore Callao Mollendo Arica
San Francisco Los Angeles Acapulco
San Jose de Guatemala, La Libertad +
*Guayaqui
邦山九」 11月
啓行
落貨
日本、羅省、巴拿馬、勒加拿
潭龍、狂柯達、侯士頓、加夫
士頓,
· 京士頓 、
、夏灣拿、美亞美、
|發誌郭融宏
*資客付鐵請移 玉雪廠街九號七樓
滅蟲等埠貨案、由基士多彎轉職 兼收轉駁美國內、中南美洲、西印
二月囊日開往
"TOKO MARU”月中大白?
克烈 轉非之 絲禘 大溪地賞 納閡 山打根 比利士餓 雪梨 英利濆
·拉瓜伊拉·
·新奥爾良·豪斯·加爾維斯敦
貨饼移玉步至木公司大樓辦房面商篇酶,
香港東方船務有限公司
綫各
澳
全
五角。
噸成出,每十三元爲所少見。影响所
及,肉、爆,
「亦降八十元之多。 目前仍以鴨爲品 安庄一の高
原際國
出新一期
產生巴
生猪市跌後企定
台猪到四百五十頭,存近千
1
PAT - DESse that
the tal
Pluto 1 11 km
d
*93823-20701"
,新牌子之NO.
公船輪行邊
捷成洋行華人
S.S.
BLISSFUL*
直透
一月卅日落貨 月卅一日開行
M.S. JACOB JEBSEN"
來大
啓 轉地 R
貨駁型
行洋順利多
爐暖設座房 大海海海亞
日每日每
TALABOT
南透
【月卅『日落貨 卽晚開行
美西美德
石功 庇能
M.S. "MICHAEL JEBSEN"
貳月三日落貨 四日開行
·電話阿五五五六
搭客甜貨請到本行接洽是荷
直 透暹
MY
ELSBETH
羅
#西貢金邊
「貴客惠顯請到接洽鸯荷
二月一、二日落貨 二日下午開行
子華弍 順昌航業有限公司啓
9493190441185
仕邦
M.S. SIBONGA"
往小呂宋、日本
貳月十一日落貨 十一晚開行
168 寳隆洋行 | 新興行李啓
【南洋華人
、 BENMHOR”本月||日開行
坡、巴
生
SINGAPORE
ROTTERDAM HAMBURG
PENANG ADEN LIVERPOOL HÜLL
PORT SWETTENHAM
,看面流,紅 巴產紗訂價
類精緻 明公司
·鹿特丹、 淡、收星加坡面貨
曬、丁、華浦、路、
斟酌中,系出。
,惟用家與拆家尙在
包腰十三元五角出盤
近勢持高
干諾道中135號三種
別
繼頜魚類
一
往 小呂宋 11月
日下午二時
由澳返:
|上午二時半
牛港 牛澳
二話電定藏接
26719
迷星期日及公眾假期下午五時正
下午三時返港
半夜十二時在澳
棉利便宬晚遊客超持本月卅
祜祟接籤:嗪頭及干
注意:馬斯·周立竹
星
電話:客業部(夜候
貨〔夜
船郵本日
N.Y.K. LINE
大業有限公司謹啟
M.5. "MIKAWA MARU”
38091
三河九大精
DAR ES-SALAAM,
B. SINGAPORE,
BEIRA.
MOMBASA,
PORT ELIZABETH, CAPE TOWN.
LOURENCO MARQUES, DURBAN.
M.S SHIZUOKA MARU”.
等:
島根九 月
M. S, “SHIMANE MARU"..
静岡九 二月版 日 5
卽日開行
.十八日落貨
郎日開行
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約轉驳中南美洲加勒比海 摩、途經日本簽收巴拿馬或 紐約、波士雜、費城、波地
及墨西哥等埠貨
二月即日開行
M. S. "EISHIN MARU"
永眞九
道悦, SAN FRANCISCO.
HAVANA,
LOS ANGELES,
MIAMI,
GALVESTON,
NEW ORLEANS,
CRISTOBAL.
HOUSTON.
TAMPA,
***** HONOLULU,
ACAPULCO,” BARRANQUILLA,
PUERTO
LA GUAIRA.
MARACAIBO, SAN JUAN, POT.
CABELLO, CURACAO.
PORT OF SPAIN,
過代理
RIC . 等貨。
跲 合汜公司 萬國傳
怡和大調十一
注意:所有日本郵船各國客位請到總代
〔單位:元)
旅行用具 、七九〇、六四六
一、八一四、八九五一籬竹等製傢私
; 輸出數值一單位 木製私
1C CHE H110
10-10-8OMIĮ 11-1PK)
海皇 清 花 石叻、庇熊
二月三日落貨 卽日下午開行
二月一日落貨 二日下午開行 M.S.“HOI WONG"
一帆石叻、巴生、庇能
陽輪往 基隆 日本
贵客付貨移玉 湘菱利衒一對
東來有限公司接洽
巴納業公司
M/V TAGAYTAY"
屈
順行洋 祥天
泰基地輪 準於二月四日開往
M/V MILOS” 紐約、波士華、赖日本、大津、鼎省、巴拿馬
友
玉
丸
華人船務部啓
美露士輪 嬅1月十四日開往
新加坡,巴生,庇曬 二月九日落貨 十二百開往
山打根、呃愆·雷伊、比利士彬、雪梨、花爹其 電話:八〇九六 雖懋銀行大廈-
AMERICAN PRESIDENT LINES
司公船輪統鏓
國美
S.S. PRESIDENT VAN: BUREN
S.S. PRESIDENT CLEVELAND
|克利夫蘭總統號
三藩市、穀省、遙經日本
二月十五日開 往檀香山、
往羅雀、三藩市 途經冲繩、日本
温寶隆總統號期
往雞省、紐約、波的摩、波士頓
麥堅利總統號日期
S.S. "SHUN HING"
T.V. "BRAUNSCHWEIG"
醇 街式號地下 魚收轉駁中南美洲各埌貨
快捷
*43634
古太
輪R 基隆
|浙江輪往 日本 亞士花蓮往 屓洲 澳
富寧輪往 印尼
分行接洽 電話四九八九六四 搭客付貨 臨干道西十五號本
岳州輪往 上海
太古輪船公司謹啓
客
萬伍-新型?
高棉
SS.
"CAMBODGE"
司公船輪基士馬 3
" MAERSK"LINI
HAMBURG AMERIKA LINIE
司公船輪堡漢
邦 士域
電話大七四九
美國總統輪船公司啟
1月卅一日落貨 卽晚關行
海
HAI MENG
直航星加坡
分代理 乾泰
M.S. “HAMBURG"
漢
堡
明
往 元月三十日落货 卅一日開行 臺海街 5 5 5 強 多利頓洋行啓
暹羅
電話:二四〇三
夏美蓮 往北婆羅洲、古晉
HERMELIN
二月五日落貨,六日開行
往 小呂宋 星加坡
元月三十日落 卅一日開行
雪廠街皇后行四樓
于憨道中ㄤ拾柒號
電話:二四二茜
多利順洋行啓
捷成洋行華人船務部啓
HERVAR
詩古
JOHANNES MAERSK"
HELIOS
約翰馬士基
日落貨
中南美洲、及西印 本、費城、途經巴拿馬、帶收 舊金山、紐約、波士頓、波地摩 四日開行往
干諾道中式
HAI HING
海 興徍 日本
日落华
HAI LEE
十 日落貨
巴生 仰光
MS. "TOMOTAMA MARU'
S.S. PRESIDENT MCKINLEY