行來來來多古車行古行華華ø
日七廿月一年九五九一磨公年八十四國民中
二航開華
入口輪船預告
(船名》 天
*)
(ARR) (##) (ASD)
TENTO 桃
出口輪船預告
(##) (8) ()
日本
天津
鲜系湖
洲海 歐洲
吉打還
菲旅更ㄓ THESEUS ** IVARAN
淨號 BENMHOR 協新丸 KYOSHIN MARU
漢陽 HANYANG
PRES WILS
WILSON 響腦街 BUSUANGA 東謙 EASTERN MUSE
* HERMELIN ACHILLES 海華 HALLVARD
BEZEL
蘇美 廿八 多利臘 愛華倫 IVARAN 利物浦洲
法華太子 JAVANESE PRINCE H
* CHEJU
沙利馬士基SALLY MAERSK 綠綠 PIONEER MINX |新利蒂渊 SUNNYVILLE >
CITOS
美洲 馬路
PA * * * HERVAR
VA SE
***
TUDOR
*
廿八
費太詭陸東太總寶怡多文
碳古來古籍和古知來或南村
南
ISARCO YUNNAN
TEH KU
# 多利士 DOLIS
廿七 來 華沙 WRRASTEIN * * * * SINDH
足球線路 GLENSHIEL 維多利版 VICTORIA 米排 TENTO
报送
高雄
PIONEER MINX
江口味
入情類 BUSUANGA #*# CHUJU 廿八
忖如戎挄
攒糕
BURMA
(R) (HM) (A)!
金山菲
社
距包漢尼拉 卡我太虛
類山 燒餅 日式 西蘭蘇洲 天津。 羆洲然绑亞
星洲南西非
滕吉和古典和神叛國際來
廿九噸薄
爽
丸 背叛 一九 多利腱
丸挝
廿七是
日本
鲜
HAI MENG 照比吉 ABBEKERK
宜 AMONEA 印度怕冷和REBEVERETT 仙魯森馬丸TARUSHIMA MARU HO
華威 VAN WAERWIJCK ,加拿大郵 CANADA MAIL
芝尼加拉 TJINEGARA
BLISSFUL
日本 歐洲學 釜山蒸戆 R
飯 九
廿九 多利腰
KANOPRES WILSON 廿九渣華海華 HALLVARD 九來
利 新利塑料 SUNNYVILLE
沙利馬土SALLY MAERSK
BHAI MENG
洲導 小品宋
西機瀛雞 邐糕 日本洲 日本 洲
廿九 參特購
廿九 巴拉多 東非
九華 溫哥華 廿九谐來
美夢
翰欢
協新丸 KYOSHIN MARU 印度怡利REBEVERETT 加拿大郵 CANADA MAIL 西肚 CITOS 美路士 MILOS
龙吉打
廿九 多利順
九子
九
三十來
西茵菲島 三十米 骏峊澳洲
日本
三十天
十九 擬盛行
美西街
JACOB JEBSEN
SZECHUEN
YOCHOW
選羅 基隆 印尼
「航費森丸TARUSHIMA MARU 星巴沱可
亞送毒 ACHILLES
千林
日本 日本
選舉
隔天天巴太清撷水
A÷U111111111
蜜莎太多路太太東線鐵太繕邊銀太巴銀鐵造瓷多天慾太多齬多籍洛羮底怡 古古來行發行平行行古葉多行行華興業方來行興華號古 來隨行來和橋 [南村三七 羅林洋行三六ORI
有 利 四九大。
英 行]1六六六六
多利浪
昨日入口 船
(ET) (WE)
英
京东乖乖
四化
[
日本上海 鑑
ABBEKERK
太古 寳 BLISSFUL
三十 HANYANG 三十寳 美西美 JACOB JEBSEN
萬華 VAN WAERWIJCK
罗尼加拉 TJINEGARA
SHUN HING
* PRODUCE
#HERMELIN
*****
¥
太太寶哔济太太來做太清麗巴結識太天銀太總店鐵鐵
亞陧濙萬芝閻保豆萬衆三四彩新嵒東東勝昭民己太高長至舟萬
古吉來邱行李村昌運行古禪行古成統來行行
MENGALORE
滋膠花鲜
日本
洲館 日
本
「濃
+ PRODUCE
SHUN HING TAISHAN M
三河
太
[丸那华
MARU 丸MIKAWA
MENGALORE
歐洲 日本
TAIPING 準
新菜丸 SHINEI MARU
東來 DONAT
勝商辦 SANGOLA
生鮮雞 日本 日本 日本
昭川丸 AKIKAWA MASU
吉打你炖 日本
卅一行II TAISHAN
MIKAWA MARU
CITY OF SINGAPOREST A
SZECHUEN
愛
芝巴篊 TJIBADAK
#ELSBETH
日本
NELLORE
拿錢丸 NAGURA MARU
# CAMBODGE
EL CHUSAN
* FUNING
#1- MILOS
日本 馬密西淇 日本
一扫起 SHINET MARU
YOCHOW
小品宋
一日
東 EASTERN MUSE 法
澳洲菲
一行
一筆
DONAL
日本
西食金湯
洲動 日本
浦光 NASURA MARU
谷 FERNDALE
三羅鐵行
三线 多利態
W
LI CHUSAN
洲哭雞
天津上海
及
出丸形來丸州來丸與登
河
高
SANGOLA
AKKAWA MARU 照附丸
ELSBETH 行民薯
*BENMHOR
MYRTLEBANK 成美蘭
TAIPING
# CAMBODGE
CITY OF SINGAPOREA
#VAN NCCK
預綮 JUNO 來芝內婦
TJIBADAK
漢堡丸 HAMBURG MARU
約翰馬士JOHANNES MAERSKA
# # CHANG HANG `冲繩釜山 版
利藝 KRISTIN BAKKE
烏龍 日本洲
門
* MYRTTEBANK
東南非星洲一日銀
欢陀 MENTOR
約翰馬士基JOHANNES MAERSK 菲 夢與尼神統PRES MCKINLEY 美洲日本 **CHANG
HANG
二
#
*
#
*
#
*
利琪 KRISTIN BAKKE
美菲路
三日 ━行
卡瑞挝
KARMALA
精
海鮮 HELIOS
1懑蟹丸 HAMBURG MARU
【中國郵 CHINA MAIL
淡蒸地 TAGAYTAY
德威利 MANDEVILLE
日本
康 美美 品
三月 多润服 三日系方 四日
天祥
雅漢玩海培南柯
CEYLON 期
3丹碧訴 DENDIGHSHIRE
兆星 LAO
▶雅土花運 ASPHALION 漢HAMBARG 浙江 CHEKIANG 海HAT NING
PYRRHUS
【培店 NAN KIN
玻陶總統PRES VAN BUREN 雙威夷光 HAWAIT MARU 錫
美洲日本
状 日本 日本
四期
谷 FERNDALE
四和
TAGAYTAY
WAN NOORT
星巴紐西蘭 線
日本上海
麥堅尼總統 PRES MCKINLEY 五日搭成富家 FUNING
美洲
过
印尼
澳西星洲
日本
FR 多利臘
E
五行
燕德武利 MANDEVILLE 海華太子 JAVANESE PRINCE蠆洲 中國 CHINA MAIL 海網 HELIOS
深深證
冠珠
钱
足馬轮巴遥 五日
美村 5 ORNA
說箕洲
五路歲 行
【
SHIZUOKA MARU 丸 那須山路 NASUSAN MARU
泷日 洛士和
日本
·商億華 BAYERNSTEIN
洲堂
歐洲星洲
六
來灌
東捷太
上海
墨能仰吉打 六
洲欧洲
處
~港澳輪航期-
【時間)
新頭
太洋運紋 溪州作為 桔 和
璨琛
財臯淵天
蛋頭
夏利睦
意沙高
山櫻
多利爽
昨日出口輪船
(國籍)(名)
(HE) (45)
迦式碼連接PRES VAN BUREN SHIZUOKA MARU 六來卡海拉 KARUALA
六
NASUSAN MARU
E DENBIGHSHIRE
#HAMBURG
A
WAH KIU YAT PO
日九千月二十年段茂堂、
打根,轉西洲各訊。離港,前往西,轉
黃烟通太平
寶順加
廿八日到勝高 鴨家
月杪返抵港
翌轉日本
卅一晨抵埠
二日午間開雪梨美利般埠
|乃由歐洲方面際來, 「實願加」號,其行程 行屬下之大型貨揄「 【特訊】概
岳州一日往上海天津靑島途中還展加坡,绝
日午間啓院,前往澳洲之雪梨、美利等地。 】號,此次行程乃由日本之橫濱海開來,預定管期,於十 一日可到地,泊九能會傷,在港卸貨设落,這留至下月 【特醜】太古输船公司所代理黄树續系 澳客輪「太平
前往上海,轉道開赴天津,及島等到 於三十日到場,在港卸貨後繼續落俄,定二月一日上午啓行 號,其今次延期,耶加開行,經詩巫返港,預定行期, 【特翮]又太古輪 公司旗下黑洇客貨輪「岳州]
吃蛋糊,有五金,什
_期預報,於廿八日到 「十九日港,
貨等項,在停留一 日,經望落轍,定於
「妙,消A泡,來
來本港,其發來行
民興
川崎昭川九
釜山。 定於三十一日離港,
,另轉口貨一批,在
1
晨到
月秒可經港
翌開星洲東南非
|清華太子
直返金邊 ] 過東減至華南。
【特訊】榮昌航
前注日本各•
半泡海而起卸儻來之乘客及什貨等項 廂開,累加坡等地,藝來水,預定 行期,於三十一日上午到埗,泊A ,繼綫收罐,一月一日由港啓程,
距之鴨家系大型客貨輪乛高肥」號 , 其行耱乃由吉打開出,途經仰光、 【特訊]鑱行椒船公司旗下所代
二月一日開日本
氣壓起,一度低壓幣向西南州, -由一集結在日本九州之淺弱低 昨日本港海外各地氣壓分佈形
今日天氣預測
預測:吹風,天色類好,有烟
航記
|次行程乃由日本即經 藥公司张下之新型快 截郵時間吹英雅邦、澳洲、安
上海來泡,途程輪「狗」號,
(今日)
十時「太古公司叁式〇四四
。經提前於昨(廿六 行程乃由金邊方面 日彌埗,停泊九龍開來,照其發行期 總收谦,定1月1日午到塔,在港停留一 陕丶诲 倉獅艏,豈锬,與預報,於二月一日上北华、上、昆明、大、Ž國、洪巢、緬 台灣、日本 啓行,前往布包、山日上落械,定於二日 慧署、馬來亞、印尼、中東、非洲、大英國夷、美國、加拿總統公司太津卷 七時 向、印度、巴基斯坦 菲律賓
菲律賓、越南、法國 夏威夷、美國、加漢日、海日 錫蘭、印度、中東、 高棉、馬來雅、印花 黑、紅、馬來亞、經來公司一八九三 神 阿邦、歐洲、越南、大、台灣、韓國、暹美國輪船文擱一九六
(B)
(空郵)
北米、上、昆明、輪船設電話 清華經理三四一三六 银行公司式四式上线 一特太古分行四九八九六洛 士 利三四六五 新 奥 行四八七
菲律賓、靚、所裡太平洋行四晝拟登合紀公司北九四亶} 門、退趼、寮國二時顯發公司一至四三阴𥚃公司四八一七九 天祥举行式八〇一陲洋行三四一查查 渣華公鹊[八〇一六多利式四〇年
請讀者注意
、北囂
六時 (B) 日本、西關 六時 法國論點二六六一
尚有航訊刊在
(本榔)
台灣
十餘峩行公司!七七十五 |怡和公司三一四五八
第四張第三頁
一時東南非洲
「期 CEYLON
出打要高淡STRAATMAGELHEAN日本
司公船郵華渣
六喪〇八弍:話簿
下地慶大山 司公船郵華渣
大海灣濕卷:話電 號文十八中道菜干 處理經人華
舶 船井 三
MITSU! LINE
大镪午 佛 金城每日下午五時正
每日下二段
控制箱
野午午午停
多利班
沙賓士
受國丸
協新丸
KYOSHIN MARUHAIR
「直航:石助、西非洲各埠如下:
ㄡ 即日抵港 九日啓行
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT
HARCOURT. TAKORADI. MONROVIA,
DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
"NASUSAN MARU"
角六日抵港,即B隆行
|那須山丸
直航:石助、巴生、能、仰光,吉打
就、日本、三藩市、棄省、紐約、費城、地
摩耶山丸
山丸
K‘MAYASAN MARU"
六日抵施,七日曆行
"MEIRINSAN MARU"
官抵糰,七日化行
牧内際中南西印度 拉哇伊拉、庫拉蕤俊,特希羅,夏灣拿 溫哥華、朗非路‧三寨而,基恩士多
安客付請 移玉華人| 權記公司接:
東來有限公司啓
VAN WAERWIJCK 1
芝尼加拿
萬華威州[旧往小呂、神戶,名臺 TJIWANG|一月卅日開始落貨二 在神戶、大阪、名古屋、橫著各 TJINEGARA 一月卅日落世一
力
VAN NECKTIE ZIE
生天津、上海
此3威頓、列吐頔,
VAN NOORT KRI
富太岳四漢
|富寧輪 印尼
-輪 梨
太
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船徐州美
"MONTANA":
二月十三日到 收貨開行 M.M."DANTE WINE-Y 傅話蠢燾雞伍捌 ·怡和公司華人船務部啓 堿途經日本一
收货開行
華、朗威路
二月廿日到 菲律賓運輸
·途經本
四川輪往 華隆 輪R上海
二月廿六日到 收貨行 電話號媸 怡和公司華人船務部啓 陑輪往 基隆 日本 輪往亞包 漢尼那
「期船司公和啡
Jardine. Mathecon
& Co., Ltd.
司公船輪邦美
總代璨 美邦輪船蚣啓 永華公司 地
二
SHARP & CO. S.A
+
愛華倫
IVARANC
柠洋順利多
HERVAR
HERMELIN
HAI MENG
海
HALLVARD
1541
TUDOR
往 日本
多往小呂宋 元月日落背
元月計九日送貨
三十日開行
美蓮 往
北婆洲
古野
* 一日行開
K. LINE
#TERUKAWA MARU”.
「照川九」
『港收貨二日啓行
現因歷年關提前二月盞日 該輪原定二月六日由港啓行 請付貨客在意·
二月
士頓、波士、費城: 直航三藩市、羅省、奇士多學
福査
·塞芬娜等坞
月八日到紐約
卷月式 日到奇士多害
八日開行
華貨客
诓航舊 金山、羅雀、巴拿馬、紐約、費城 轉緻美國內陸、中南美洲、西印度
總代理:太平洋行
中鋼移玉 磐廠街九號七巷六式二
N23188- 28828
經
•波地麽 食客村貨請移 玉
碧島途經日本
32882, 20701
JOHANNES MAERSK"
都爹利街印刷行十六號
銀行貨行保行货
司公船輪基
MACRSKÄLINE
約翰馬士基
二月二日落貨
捷成洋
日本、費城、途經 舊金山、紐約、波士頓、波地 中南美洲、及西印度群島等作
三日開行往
茄務部啓
S.S. BLISSFUL"
福
生
STRÄÄT MAGELHI
士打麥高漠 八日落入R往石動 非洲、南美洲等
前往星期放,轉東南非洲各地。 黑後,經濟我餓,定於二月日離。 ,預測行踪,於卅一日到場,在港銻 离川丸」,此行程乃由日本方面開來 川蛸汽鹕株式會社陽下之取貨輪宀 〔特)本洪太平洋行代理日本
廿八返港 入塢例修
【特】和論
船亞司代理之太子系
美西美 學號 陳方面開來,黃定行 卅一午開三十日到江邊出塢後航,收做 卅日晨返 泰山輪海的行人
▲定於团晚離港,龍↓號a其行程乃由H 期,於廿八日到
修理,定於月五號
星洲庛能 翌轉釜山利來輪
【特訊】盛行
美西美」號,共行程可唯下之大型啊說一 代理之大客「行代巴巴航業 方開來,出號,其行程乃
一日午開
船停泊處
( )
(AB))
CHANGSHA
EASTERN STAR
太古 A 1
怡和 A
HERVAR
D 28
多利鰃
B 29
天
九龍機
太古場
u髗楢
A
HERMOD ISARCO
JAPARA
NELLARE
PERIM
PACIFC TRANS
SINDH
SCHWABENSTEIN
TAI POO LOY
TAI POO HONG
TOBAGO
TJIWANGI
A13
AAA油油AABB
天流典怡法捷順順順天太
華行行和郡成再哥華來古
B17
TATSUKUNI MARU **
VAN NOORT
VICTORIA
YUNNAN
靜市票股
方雙賣
港外綫小輪開行時間表
長洲綫
梅
線
下不持
往長洲
部分商
長洲返香港 航| 上午四時任邂香港仔至上環上 航 上午六時45分
香港往梅窩 上午九時正
元萬五冊
經坪洲海窩| 上午七時45分 藏航 上午九時正
直 航
〇上十時十五分 上午十一時正
下
時四十五分
密
實際繳化
能
·共成交 會鋪地
五五
八千八百 均益會
111.00
·價格
經坪洲再您 | 上午十時十五分
航
银行
◎治·港
8
道
由出現開商航|上午十一時 經梅您坪淵 航 上午十一時廿分混 魷 素 經邛洲梅路 下午一時半直 號 逍°F 特5分 經檢鐵坪洲
以下二十五分直航至上環止
經坪洲海選|下午五時十五分 經梅窩坪洲
航 下午六時正
航 下午七時十五分
「 下午八時十五分,道
O浠星期日及假期加開
下午四時E 下午六時正
梅窩返香港 親坪洲上午七時十五分 澂航 上午九時牛 經理渊 上午十一時 經理洲| 下午二時十五分 港坪洲下午四時串 民坪洲现长不安時四十五分 坪洲線
坪洲
汞
坪洲
整坪洲
香港往坪洲
下午4時正經梅窩坪洲 航下午四時十五分
航
上九特佢 上午十一時E
下午一時四十五分 下午特低 下午六時正
坪洲返香港 |上午七時四十分 1 上午九時五十五分
1上午十一時五十五分
下午二時四十分
下午四五十五分
○逢星期日及假期加開
塔門線
下午六炸十分
蒸巒青衣線
由大埔灣往塔門
香港開
達下午三時
“每令小時開一度(顯泊青衣島) 每一小時開一波
每年小時開一渡【鸡泊實衣島) 每一小時開一渡
星期日上七五 上午八時重(智較流意、赤型
下特五十分(叔十四線,「门
深浦、荔枝莊、大 •亦經• 逢星期日女開上午九時三十分 較流邈)
由塔門返大埔灠
、大坦·荔枝曲•濰湳•十四
灣師
大澳線
香港往大澳
大澳返香港
小時止
每半小時開一渡【預泊俾衣島】 下午三時
每半小時開一渡【與泊青衣島) 每一小時第一波
下午二時E 經汲水門、黃山了上午照時正(經香港仔至西理
△ 潔淨
)上午七時正經東涌、青山、 下午劃時正由上環開親香港仔|淡水門~
大澳特別莊(逸星期六、星期日及公眾假期加開, 香港開 上午八時(經東湯 天演 下午時(經東)
O.S.K.Line
推脂 阪大
SAINT EDMUND 41
家及清華各店
愛 門 迷貨十日往石、 淋 JIBADAK RUI 市巴-打沙祧、帕塵及京 巴 德 永三日花耶加黨、三打冷,西水溢
NIJKERK 1K PE 歐洲各萆接駁西非洲各,
MS "TENTO"
天 桃 童透星加坡 南非 西非各埠
元月廿七日落貨
元月卅日落貨
廿八日
|浙江輪往 日本
分行接洽 電話四九八九六四九八 括客付貨
太古輪船公司謹
航
KEYSTONE MARINER
途經 冲繩島
搭客附貨精到速打道與插行四樓船公司
舊金山 羅省
二月十號到 十一號開往
古
想臨干 西十五號本公
下午
直透 石叻 暹羅
【月廿九日落 一月卅日開行
M.S. "JACOB JEBSEN"
電話四五五五 文咸西街式拾號
搭客附貨請到本行接治是荷
【月卅一日落貨 卽晚開行
美西美
直透 石叻 庇能
醢 振 盛 行
"CHEJU"
海經濟洲 直 暹羅
直透
元月廿八日落貨 廿九日開行
器廠街皇后行式樓33214
船務部
S/S "PRODUCE"
保士往冲繩島、日
司公
總代理美國論船公司接洽電話式八至九六
永樂街五拾號 電話:四八七九一四八六文七 寶隆洋行 | 新興行李志雄啓
船郵
N.Y.K.
S.S. "JUNO"
恒信快輪 婆羅乃
乃澳
二月一日落貨
HE...EOS
40757 442:29 李嘅棒大樓八樓 72% ̈ 三日開行
證時間
額回港:
漢堡丸
"HAMBURG MARU"
八月五日到 即日禇行 直透:日本
電話四六八八八 歲嫩沽系處 元宏碼頭 電話四】八九壹 雋票時間 海上平氿體開始發售當日客幫 每月下午三時半至五時預讆三天期内客
電話:196198441185
M.Y. "MANGALORE"
威夷丸 四對大日將行
"HAWAII MARU"
* 熠 裕安輪船有限公司啓
5.5. "AMONEA'
一輪 直放 高雄
司公亞藍
* 萬加那快船
直達 巴蜜馬、京士頓、紐約等狼 途經日本貭璃股黴由 州荅焉等埣,贵客光帶到本公司面商號 三月十一日抵達紐約
本日
"TOZAI MARU No.8"
元月廿九日落貨 三十日開行
電話
* 太古公司啓
美國輪船公司
* 佛山輪
而下午三時往澳
港泊元安碼頭:
陳業初啓
湖停止辦公
一時半下午三時至六時半
閙: 澳泊计我頭
本日
LINE
DEN5293 21319 23533 THU
M.S.
'MIKAY
一月三十日落貨
三河九 開
SINGAPORE MOMBASA DAR-ES-SALAAM{
底惑:新宏坡、孟巴薩、逹索斯薩拉姆丶
PORT ELIZABETH CAPE TOWN
BEIRA LOURENCO MARQUES DURBAN:
伊利沙禸港、敦 追。
僅天航程抵孟巴薩
貝拉 棆索馬貨斯、髗 班丶
合記公司
獄:所有日本郵船各綫各位請到總代理接洽
怡和大厦千大潮
總代理 洛士利洋行 電話:
M.V.
貴客聽到接洽 荷
二月一、二日落货,二日下午開行
興 in #西貢、金邊
守蹒湏嗨醤號弍 順昌航業有限公司
11 HOO HOR•@@° «X]= ^ E@ ^82110) 1.000 CR-BEKKOR HOR-HET-| 大七號A廿六〇元,七二五五莞,四十岁金 五熊貓入11〇元,繼五〇元,紅玫瑰】 大四〇元,二1安金山桥第一
布疋
美
級中南美洲派勒比海及西哥等追貨
東西丸方調中腳上的碴透
大至南非洲南美洲各
"SEIKO MARU"
二月八日到期日啓行 直透日本
"AWA MARU"
念月九日到_十日
·傷、巴生港、東非洲各 GʻANDES MARU? KETIR
安達丸行直透:有明毛她士南西非洲
"MIYOTAMA MARU"
巴生活、南非洲、南美綳各銀
1、六二件
4 〇九五件
五期 · 白
t
藏式
亞美
**19637 49937 40600
S.S. "SHUN HING"
二月一日落貨 二日下午開行 一直玩石叻、巴生、庇能
M.S. “HOI WONG"
海皇
.MR#
一五九箱
新米價下跌
三天
::
ASL JAJ ANT
M.S. "TOMOTAMA MARUT
玉
新加坡,巴生,必能 二月九日落貨 十二日開往
多開做
繼續大武鐧之
(特觚〕仰光帷,每进一百六十五
瓜子亦活動,甘顯紅瓜威四于包