說
(粉名) 古巴丸 淨冷塑
ELLEN BAKKE
* TAI POO HONG
TATSUKUNT MARU S
巓丸
* VAN NECK
日本熊 JAPAN BEAR
*PERIM
BUCK GLENSHIEL
星
日三廿月一年九五九一曆公年八十四國民雄中
一航華
入口輪船預告
出口輪船預告
(19 名)
CUBA MARU
(球機來)(日期)(公司) 7日本
(
* * *
LIAN HIN
澳門星洲
館藏行古巴丸 CUBA MARU
濕澱
* A HOI HOUW
椒拔
麻 日本上海
愛
山日本
日本 廣
糖
溪洲路
甘灣 多利緻
槍機來怡美和DRADEVERETT
國丸 TATSAKUNI MARU 金爆 滅運轉 ELLEN BAKKE 大豐 TAI POO LOY
日本
十四行列那些藥 RADNORSHIRE
寶
山打根
海蝶藏 生 HANGSANG 家
我說 多莉關 ### BOISSEVAIN
卡瓦 太古 慈利竊士 ENELAUS
BRONXVILLE
普樂總統 PRES POLK ## SOUTH BIRCH
EBER VAN DER HAGEN
鄰二路 POYANG
(柱剑班)(日期)(公司)
路
日澳洲 星洲庄能 日本 日本 星巴沸
喜欢仰光
#CHEJU 食鐵丸 HORYU MARU 多利鹽 TOBAGO
NIKKOH MARU 加蘭總統 PRES GRANT 芬游 FERNSEA
GIESSENSKERK 富達拉 FULTALA 天榄TENTO 東來 DONAL
夫 HERVAR 溪 HANYANG
旅 每丸 BURMA MARU
維多利亞 VICTORIA 伊沙高 ISARCO 菲越E THESEUS 羅斯馬士LAUST MAERSK 莫利古白夫H. CLUBREATH
沙式 SCHWAAENSTEINÁ 蛋南 YUNNAN
SINDH
太平洋運輸PACIFIC TRANS
華沙上泰 WERRASTEIN 火器TARN
HERMOD
日本 日本 愛
南非洲
遠來
** * * * # FERNSEA
大豐录 TAI POO HONG
平行昌來華隨行和來來易平鶿媵華仔繃面網古方彝祥古成新成古郡和成
五五五大六
天太養太·
東方沙高鐵 SARBODHA
慈湖星洲 廿五科道 SZECHUEN 然那亞洲
天津
油雞
愛
西
车
山打根 日本上海
雞
蒸武道
性太
*G JAPAN BEAR
TEH HU
廿五攤成 博名山丸 HARUNASAN MARU 日本美洲 廿五 觥多獎 TOBAGO 长大寶安 TAI POO AN
「加蘭機辚 PRES GRANT
## CHUJU
BURMA MARU
要陈丸HORYU MARU 廿六 多利帽 波案 PERIM
廿六 多利腰
BENCRUACHAN 老鐵行 煎來 DONAL 廿七 郯i 伊沙高 ISARCO
平洋運輛PACIFC TRANS
「行邦行來來和
利物浦星洲 廿七 太古 沙賓士湖 SCHWARENSTEIN 溫哥華日本 七
日本
廿七
桃 TENTO 天
夏利古总H、CLUBREATH 廿八 慈祐感線些路 GLENSHIEL 廿八
達拉 FULTALA
和來 NELLORE 愛華倫 VARAN 湊麼 BENMHOR 亞芝利士ACHILLES 加拿大郵
CANADA MAIL 協爸丸 KYOSHIN MARU 威爾遜總統PRES WILSON 寶順加 BUSUANGA 裝 EASTERN MUSE
#HALLVARD
渣華太子 JAYANESE PRINCE R 沙利馬士基SALLY MAERSK
吉疗遇
愛
汁多利腦
PIONEER MINX
HAI MENG
游路士 MILOS
機器 HERMELIN
PRODUCE
ABBEKERK
美洲玉路
日本
澳洲非機 婆窺洲 濕
廿八 廿八
廿九 多利順 廿九
九
注洲
廿九潃菜
印度恰美利REBEYERETT
日本
遊州 YOCHOW
新利菜利 SUNNYVILLE
*** MYRTTEBANK
印尼
距鳥
東南非星洲 北銀行
產來古存
他费森思丸TARUSHIMA MARU 日本
廿九 巴拉多
旗
熊
苔
*TARN
YUNNAN
預楷 JUNO 多利亞士 DOLIUS 華沙士 WERRASTEIN 掬拿大 光
CANADA MAIL
SINDH 漆
維多利照 VICTORIA 淡 HANYANG 漿華倫 IVARAN
鋒 PIONEER MINX
ELE ACHILLES
九銀行假假加 BUSUANGA
甸 BURMA
TUDOR
行洋 祥天
五
廿六
六
廿六
「聯太太覦渣太
怡情法太變太美東限糖箂裝鐵過天爽機鐵太澳太然天太类太 健华版古和行榜淨古來來杯和國和華古穆古和來長來才來打打爆雞和盛和行健超洲古來古莎古薩
廿九 多利
WAH KIU YAT PO
日五十月二十年戌戊選靈
張六第
大踕萬日跂
濟實多日加芬基富天東亞菜
| 愛華倫巨輪
枏告, 途程有限,須期至北七日上午始克到埗, A字泡,在港營,但一般,定於北八H啓行前往 日本、赫魯三藩市、羅省、神巴拿馬、開往紐約、波地、 铪禴點公司将F↘鋲嗯貨輪乛愛華分」號,其行程乃 也美洲開出,途經律賓上落,轉來本池,船上發來行 【特亂一筷邦論船公司代理菲律賓國家航業公司及愛 一期內公佈。
改廿七日到
八開日本三藩市轉紐約
榛名山丸 廿三午到
[亞芝利士
帶主運熱潮。 神區旅遊協會會議了業總統輪船公司助理客務副總裁耍 【特】昨(卝}13日離米飛星出席廿六日舉行之太平 於行動網:促進太平洋區旅遊事業之推成,將爲此次會讓之
旅遊事業前途美好
美總統輪巨頭飛星 出席太平洋旅協會
海
麗海灣保
掟-紐堅尼
【英聯邦、歐洲、菲律
三、日本、韓國、越南、 丁、非洲、埃及 、 大 【高棉、巴茲斯尘、亞
脂術 澳洲、拼西爾士一時加拿大
漢口、海口
(明白 北平、上海、
空
、 七時
**
·馬來亞、印尼
(45)
問: 台灣、日本、美國、
[印度、合灣、冲、「島、 五、寮國、綱甸、南非、包、所門
《何佩來)(公司)
日本高雄
華興
*青來
財黄金海
麹「極爲光明與無可限度」。 中轉換交通工具,有此混合辦法,則可減少讓多手續上之驛 ,墨藝課但有予推城之必要,例如公司 【客國常於旅途 法學後表示:無論如何堅信太平洋流旅遊事業之前.
關於公司首先舆港航等航 公司舉辦之海空混合旅行
十哭。J
佯區各國地區政府之合作,予外客方便。 當時延長遊客過境簽證之時限,自肓前之七十二小時坻至三 帶關係:此卽入境簽證問題,該會將就此犧火如何電環太平 【該會將要求各會員達成一項,請各有關政府移民
國家國地區之代表,被等多係由各國地區之政府 預見旅遊事業尙可推展,此與第一項問題有不可分割之連 柄刊登廣告)以吸引遊客,由於某些國家之貨幣管制放寬, 飆風特商討解决:其一爲加强各地開之際,互相亶【包 所樹浆,與太平洋佻有葉務關係之各國輪船公司代表, 柒勦謂:「此次爲該會第七居年會,出窖者包括骨一個 「亦促進太平洋旅遊事業之最高原則下,將有两項E (國)(名)
歐洲-菲律賓 (平郵)
「大、台灣、寮國、印 、非洲、大英聯邦、 度、巴基斯坦、中東
夏威夷、美國、加拿
上落載,定於心 午間離港,前往 哦,泊A字泡,在卸貨後停留一日 預測行踪,可能提龍於廿五日午間到 }號,其行菘乃由日本方面開行來, 他們公司旗下射泄诠客輪「沙賓士 【特訊】捷成粹行代理德國漢堡
十六開菲星返歐越南、高棉、西啡
離港,前往星洲,可信波等地。 淨卸貨後,停留一日落, 廿五日 來,預定行,於此四日亦到,在 「實除丸」,其行程乃由日本为冠限 *三非船舶株式會禠繃下之大理論
繃達馬、開徍紐約、費城、波地產 程後,停留日落儼,定廿五日 港,前往日本,薄款三藩市、羅習、 【特訊]又東來船務公司代理日
來,預定行期,於今廿三日到埗在湾 拔名川丸』,其行程係由日本方面開
·船株式會社屬下之*貨輪「 【 特玑 】 來來船務公司代理日本
廿五開日本美洲 寶隆丸開往星可
廿九轉日
廿七日到|
沙賓士泰輪
提前廿五到
雅公司旗下代理之產 ,停留朗日落載,定 日高,在洗後 其行期預報,於廿七 落啦,轉來本港,照 ,途中停靠星加坡上 乃由利勿浦方而來 【艺和十一號,其行程 烟通貨艙「症
【特瓶 ] 太古輪|
離港前在日本落云,卸貨完畢後 「貨後落,定世名日有荣、燒、什等 定於廿八日離港,
東星
白
廿六日返亞 夫 截郵時間
穗溟船 做篇加入行走,使歲
船公司旗下之学
(全日)
(空郵)
華
處
《公司》《停泊)
ANGELINA
「油蔴地
BRONXVILLE
銀行
A 8
來
B 11
A15 及時
中利 那丹 美英 英英
太古 A 13
昨日入口輪船
和
湖來怡美利吉打 邦斯利 美洲
東德 佩 總G 顺恰太
鎣山基
籍名山丸 日本 昨日出口輪船
(1) (2)
〔生何埠](公司)
日本
石油驗地第尙
奈良山丸 日本
日本
日本星洲
第六張第三頁
尚有航訊刊在
請讀者注意
B 12
A
34
太古城
的
九龍機
西環帶
油農地
「太怡珮怡東太總怕太限
: 華古行和來華古林和古陳昌
•東太 安阳 太
A 3
義式街下典:解 入式路西安長者
家
羊毛衫
送仿毛
BRADEVERETT
BENCRUACHAN
BOISSEVAIN
CHANGSHA
GLENARTNEY
HOI YING
HANGSANG
HARUNASAN MARU
JAPARA
POYANG
PRES.POLK
RADNORSHINE SZECHUEN
SARGODHA
TAL POO LOY
TJIVANO1 YAU NOORT
*富貴牌3
女庄羊毛影,開 小再送男女庄优
藥發記練獎
i:皇后大道中
電話:二五一场
九龍青山道58
HERMOD
一輪船 電話
口味雞
今日天氣預測 移動至日本南部,*熱性食旋風, ml一般小型低氣潮,頂向東北菜 昨日水沧海外各地瓴袛分佈形勢 預測:機系和桂東區,天色
太古守行四九八九六 太古公司在九〇四四
暈中國、朝鮮及之路。
巴巴航業公司: BEE MV "TAGAYTAY"
[美國餘鮨志诚一九六
[來公司
嚴行公司11七七五
法國輪船| 六六五一
青城、灣沖率、並轉發南心點西印度環島準。 聯料、進士頓、紐日本、第、爛省、巴拿馬、
|泰基地輪 準於11月四日期往
太
S.S. PRESIDENT GRANT
夏利睦
لا
HALLVARD
TUDOR
選罹
華 日本
尤月廿六日落貨
月
廿八日落貨
多往 小呂宋 元月娸询日開行
HAI MENG
元月
|廿九日落貨
漢陽輪往 基隆 日本 雲南輪往 亞包 漢尼那 四川輪往 基隆 州輪往 天津 靑島
浙江輪往 日本 富寧輪往一印尼,
分行接洽 四九八九六,四九八
AMERICAN PRESIDENT LINES
司公船業新機國美
十六天到省,出丈天與紐約。 直往羅省、紐約、波的波士頓
格蘭總統 號解
S.S.PRESIDENT WILSON
往 檀香山、三藩市、途經日本
威爾遜總統號融
S.S. PRESIDENT MCKINLEY
月
HERMELIN.
天蓮往
古晉
北婆洲
日本熊
西吐士輪 大雄一月三十日開往
舊金山 襄省 途經 冲繩 日本 元月廿三 廿四號開往
大日 開
JAPAN BEAR
黎,爹亞、墨爾姝 峙, 馬尼剌-呃包、安尼耶拉、聖托,比利士彬、李
告預期 船
意大利旗 M VICTORIA'
司公亞藍
古
M.V. "MANGALORE"
維
多利亞郵船
柱石航
v 金山 羅省 途經 冲島 二月十聩到 十一號開往
KEYSTONE MARINER
油
-尼布斯,熱無亞等 準於一月廿六日收貨開往 累加坡,可倫坡、希澈、卡儂、亞丁、蘇彝士
M.S. "TOMOTAMA MARU'
臨本行事處接洽 貝客付貨往星加坡,請
華總經理 美國輪船公司 總代理代國染船公司接洽電話式八九六 搭客附貨請到號打道皇后行四)離公司
華人船務部啓司 九
友玉
金風快輪
$.5
"KEMBLA
BREEZED
卽日落貨 本月廿四日開行 直放 斗 湖山打根 免那船務公司啓
寶隆丸 ̈行“直柱:石阶,可饰鸪
“HORYU MARU'SEXX
"KYOSHIN MARU"
直粧:石助,西非洲各雎朗任; 一月廿七日抵港 卄九苔各行
MITSUI LINE 舶船井三
麤明 簒那
協新丸
嬴:石動、蛋、陀龍、仰光,古
那須山丸南六日抵港,創日礱行
KEMETRINSAN MARI”. 日式月六月 七日行
·庫拉薩,特魯希羅,還拿
本期一月廿四日收货,即日啓行 現現J BAKKE:
一 愛蓮碧琪 輪
贵客付貨髅 移玉燕人货闱經现崴褲 東來有限公司啓選 權䰾公司接洽 電話
。
M.5.
"ELLEN
直航:經日本往溫哥華,公路,砵惴,難省? 三藩市,並轉發加拿大美國內陸各大城市
貴號付貨,希賜祫爲荷
食務 華經理周啓奎 :二七七一
香港鐵行棉船公司樂信输船公司啓
三十號分椶
"HARUNASAN MARU
NORDDEUTSCHERLLOY 司公船鞠邦獒.
司公船輪德北
SHARP & CO. S.A..
愛華倫
IVARAN -
陳業 啓
丸
新加坡,巴生,庇嘥
二月九日落貨 十二日開往
畫出心賞 美國總統擒船公司啓
"TATSUKUNI MARU”
雪板街皇后行大樓 33214 元月廿三日落貨 廿四日關行
| 辰國丸 金邊
"CHEJU"
14028205 21519 29508751
經濟洲 遠暹羅
高鐵新皇后或「華人船務 元月廿四日落後 廿五日開
麥堅利總統號
萬加那快船
小
太古輪船公司謹啓
全收韓中南美洲各埠 直往羅省、紐約、波的廳、波士頓
鲽厰街弍號地下
巴拿馬 中南美洲各屬等,貴客光顧到本公司面商造荷 七日樓的土廳 三月十一日抵達紐約 李 太古公司啓
卅一日關行
8 底杭蛋金山、省、巴拿馬、紐約、費
•波地麽
美國西國、中南美洲、西印度
梨島途徑日本
贵客付貨請移玉 都爹利街一號
黃客付貨請移 玉
東來有限公司接洽 第1*1-ml 海后
M.S. "HOI HOUW"
總代理 美邦 輪船
M.S.
“MIKAWA MARU
M.S. SCHWABENSTEIN"
R
時送
沙賓士泰
片
塑
小月廿二日落貨 廿六日開行
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT. TAKORADI. MONROVIA ”NASUSAN MARU”“
船郵
N.Y. K.
本日
LINE
三河九 一月三十日落貨
*
萬一新型
先達」
S.S. "SINDH"
↓(時鍠于七海哩】
香港干諾道中五號整后行禮下
一月廿六日落貨 貴客附貨 請移玉至般公司房接落基禱 -微往西·倫敦。北非馬賽及歐洲各 廿七日上午開行
me
抽脂 阪大
夏星漢麵
呈威光堡
夷*丸丸丸
官透:日本
麦威夷丸
"BURMA MARU”
1月甘五日到 日晷行
"SEIKO MARU””
HAMBURG MARU
歲月VR到 即
【月三日到 卽 啓行
THAWAII MARU”
經中南美洲加勒比海及墨西斯等埠貨 渡地渡,途經:本案收基里士多堡或紐約 三藩市、羅書、基里士多堡,紐約、掛號 歲月四日到:大日啓行 石動巴生南非洲南美洲
"TOZAI MARU No.3"
FAWA MARU"
·石助、巴生港、東非洲各
保天
捷成洋行華人船務部啓
往 小呂宋 星加坡
干諾道中式拾柒號 電話:𨳊◎建變來
MS "SARGODHA”
元月廿三日落貨 廿四晚關行
M/S "TENTO"
桃 直透星加坡 南非 西非各埠
元月廿七日落貨
S/S "PRODUCE"
廿八日開
士往冲繩島、日
元月廿九日落貨 永榮街五拾號 電話:四八七九一 四八六式七 實際洋行 新興行李志雄啓 卅日開行
船郵華渣
下地厦大山 司公船郵薪資
號式十八中道果干 處理部人著
司公和怡
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪悯獒
期船司公和怡
Jardine. Matheson
& Co., Ltd.
星
東韻往 5
|合生往山打根
日本 元月
二月十三日到 收貨開行 M.M.DANT"輪 型師、羅省等 埠途經日本
元月廿六日到 收貨開行
|太平洋運輸輪軸,給現時本
俺話茬仓怼伍捌 怡和公司華人船務部啓
“MONTANA”编
二月廿日到
收貨開行 軒 華、朗緻路
咁話党建 怡和公司華人船務啓
濱
VAN DER HAGEN
、亞比低及西非洲各单 亜巴巴,夏谷港、加拿、怒高勒地
BOISSEYAINSTIT
南美洲各 貨廿四日在石動、毛厘士、南非
VAN WAERWIJCK 1月
津、上海各障” VAN NECK EVE
TJIVÄNG! | IKI
芝萬宜 柱石、耶加達,
•盡家產及渣華各
VAN NOORT 悦
樂屋禇純此,威靈頓· 尼苖及翺西關照,
卅一日
寬透:新嘉戲、孟巴薩、達索斯薩拉姆、
行
拉、羅索馬甜斯、 班丶
伊利沙白酒、開標緻等涼。
總代理 洛士利洋行
◎ 合記公司 僅天航程抵孟巴薩 日本郵船各類客位請到總代理接
*佛山輪
*下午巨時往澳
沸泊元安舫頭。
星期日及公衆州停止辦公 星期六上午九時至十六時半 上森一時至下午一僻半 下午三時至六時半 轉半夜三時返港 澳泊卄號碼頭
多
證時間 售票時間 班上九時開始發售當日客猥 每打下午三時半至五時三天期内客票
大道西江
德來大
爐暖設座房
大寳來
四 0 裕安輪船有限公司啓
【月廿三日落貨
每日
由澳返 上午二時半
下午二時半
領回
逢星期日及公
S.S. TAIPOCHONG
:客票部
下午三時返港
半夜十二時往澳
公衆假期停止辦 逢星期六下午星期日及
大業有限公司 啓
S.S.TAIPOOLOY 傳道
(有客牌歡迎搭客兼收雪房貸
廿四日上午八時開行
貴客搭船
K.LINE
Κ
羅
26710
港澳 380911
LINE社會式株船汽崎川
【月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行
大寶康 社 西貢金湯
大寶安 A
5.5.
只有客牌歡迎華客]
【月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行,
(Taliban #石叻、底能
【有客牌獠迎褛客】
S.S. "SHUN HING"
45978
43634
港收貨二日啓行 現因農曆年關提前二月臺日
該輪原定二月六日由港啓行
請付貨客注意:
"TERUKAWA MARU”
「照川九
直航三藩市、羅省、奇士多實、紐約、查理
士頓、波士頓、費城、波的塵、諾福克
芬娜等
ㄒ九日,到三市 日到 士多神
紐約卅四天象收轉駁 國內陸中南美洲西印度 香港到資士多客廿八天 島貨出奇士多特韓
客付啭請移玉 雪廠街九號七樓六袞
*總代理:太平洋行
直往
M/S "NIKKOH MARU"
J
23185. 25823
33882. 20701
日高飞 壹月 日
潭罷、紐柯潔、侯士頓、加夫 、京士頓、夏灣拿、美亞美、 日本、羅省、巴拿馬、勒加拿 廿五啓行
泊923泡
士頓。
櫫場等埠貨,由基士多會轉潑
無收轉駁英國內始,中南美洲,西印度
M/S "AKIKAWA MARU”
壹月卅一日落貨
「昭川九」
二月二日啓行
往 石叻、南西菲洲,
M/S "MONTANA marū”
「蒙大那九 3月
紐紆售(香满至紐約卅七天) 籴收轉駁國內索中南单洲本三藩 日本、三藩市、羅省、紐約 波士頓、費城、波的摩、諾福克
十九 啓行
M.S. "PERU MARU”
了
落貨
Amapala Puntarenas Buenaventura.
San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulco,
羽é Guayaqui
Callão Mollëndo Arice.
Valparaiso Antofagasta
SINGAPORE MOMBASA DAR-ES-SALAAMI
順
一月廿一日落貸 廿三日下午開行
直流石叻、庇能
【 道歉 石叻、巴生、庇
BEIRA LOURENCO MARQUES DURBANS
PORT ELIZABETH CAPE TOWN
一月卅日落貨 卅一日下午開行
公司 六十K
“ANDES
MARU”
M.V. TOBAGO
園附近)
♪鐘便到
湄行便到
二〇八一九
及例假照常營業
寶
「提價售