-曆公年八十四國
日一廿月一年九五九一展公年八十四國民中
界世人工
期單
WAH KIU YAT PO
「替工友講話理
爲工友服務分
工人在界
各廠執行勞工新例
今年上半年内 實施過渡期間
WORKMEN'S
WORLD/
·號八一七第 ·
女工和童工獲得過時加工機會
怎樣施行灌腸法?
漩陽內臨神突末梢,而使肌 油四周及上肥皂少許化水 襃软縮,將帶镨政其內氫氣 两碗,先將牛鼠與松節油 體排出,對於谋部的患 和之後,再加入其他難, 者,如能使用此種液灣湯 於一個儻的器皿內拌機 普通所使用的瀧腸溶液,除冷開水及熱開水兩種外
,我張程度,也可告 此溶液的溫度爲一百一十 ,還有單純肥皂水灌湯劑、油類灌膠劑、瀉藥灌腸、
,有預防此症發生的效黹 六度至一百一十八濺。 。茲將其劑童與製錄下: (五)牛乳八街,先行 鹽溶液蓀湯劑、風灌湯劑、殺蟲灌腸劑及潤滑 劑
「一口松區油門,上 熱,之後,南太加入鳥遊 * 另 若冰。 等多種。(二)
雜肥皂少許化水两磅,於水 八因,溫度爲一百至一百 中溶化幹勻即成。 瀉藥谮隔鄰,頗有沖療 水檻,完全辯解。如用 動,而發生便意。
一十五度。 颺溶液澤劑,其功能 頑性便秘之妙,常將華谱 眞溶液,則在腸內之
〔1〕節油半 】 以上各種願偈, 人直踐之後,能使營食變軟 的濃度,較於血及組織 濕湯內,溶液的用 阿,橄欖油六街至八両。先其最高度,對患者能忍受 ,刺激粘膜,致陽西蝶動, 之內爲高,故無組 磅,每磅水中加入食鹽二
爲限,因其主要目的減輕 將橄欖油加熱,至一百十度 而排出买質。通常所用的 織出,以稀釋務內之匯,,朗共加入龛廚一线。此剂 之間,始行加入松節油使之 腹部,故必須當发力 藥爲甘油,牛題、酒石酸钾 使其液度相等,由於液 除脚入質及清除 混和。此燦須者保留一 的刺激,使留於開胃的氣 納及勝。甘油與牛製,乃
敗之外;如用以鸯洗發炎 小時左右,然後再用肥皂襠 號,想做排出。(克) 於場內,乃緊迫,致發生 爲飭,可將養健繃軑動,如用溶液嫣,之铟喂,亦有祛除粘液與嘠 。 其分爲二至叫聲,加入於 當時鹽類營運在水中溶化 液的功效。 熱水、鹽溶液,我肥水滴 後,再加肥皂水攝內 韞 濳湯劑,通常成用 明礬内, 腸劑內,盡入大。酒石酸,這麼一來,因內應的调 的藥物,松節油、阿糖、化水两磅 飾妠和黑,爲類,度,比換血及組黨內所含的 明、橄控油、牛、甘油 。此劑無須 濃淡均可,通常所用的分量 爲低,故類並不吸收,惟、牛乳及場等多種、因 保留。 ,酒石砕鉀纳由四至六両, 阻碍水的吸收,使液體花 此蜊请入直腸之内,可發生 帶則爲一至四街,ㄟ 內接聚膨脹,壓迫與娜 驅風作用,不但供有抗斑及節油四錢
的時間休息,當然不」信念,每一個工友都一的,月租七十七元至,有一大段的距離, 會「預勞」;縱使書 應該樹立的。但同時八十八元,荃灣力 爲一個更大的缺帽。 了病,由於時光份的 注意到工作上的分,可五人至七人的平均來說:幾乎估了 | 休息之故,醫汭亦较工合作,才可推進照,月租五十三至六 百分之九十以上的工 縁怏於港癒的。但他利。若事事證能好糁十七元;尘九人至十友們,他們的工作 因一念之差,却苦了,躬力親,縱有三人的,月租八十四元所,大都位於市 自己,何苦由來呢? 頭六臂,亦分身術 至九十一元。包括器內,假如一且遇到那 故在工作上,毀,結果徒有自苦耳。钠及水費在內)。但去住,就相金 由於距離市區開醚方面是不成問題, 業,可以得到-
份們希望作者:還一《阿爾》
锯,致使大多數的工毎日因舟車轉, 友們,皆望而步, 去的將來費自鹣不明 不敢中購人生。
關於勞工部例——一九五八年工廠及工業經營一班)規例——的實施,有關當局爲了使一般工廠,工作不致過份 勞安兹方能有更-
份的按步熟習機會,日决定在一個過渡期間內變行採取一項變通的寬容措置。 江是向盘方面一度請求勞工處長暫緩執行上述新例所得的結果,現在各廠商已接獲了勞工處方面
的害復,根據是項笑復透篮:勞工處已火定以截至本年六月当十五爲止的上半年大個月,作上新爲低薪工友解决住的問題
勞工新例實施的「過渡時間」。】工廠在畫】過渡時期內,可在合理的理由之下向勞工處集出特別請 求,如勞工處長批准,則該所女工及十六歲以上得年工們每天的工作時數,可延長至一小時 的最高額,(包括作息琥用的每天用期間則可獲延長至十三小時的高額),牴楣的工作舘時數 增加至六十六小時的最高緻。
勞工當道一拙置,意味蕾女工及十六歲以上青年上們的過時工作,在實施新訓的轻褪年半内可梢 增多的。因爲根據上述新例的規定,女工及十六歲以上部年工雖然以每天做不超過一小時的過時工作, 而使天 的工作時數從十小時至十一小時,每道的工作總時數從六十小時增至六十六小時; 選項過 時工作,是規定每年不得超過一百小時,并且每年不得超過一一十五遇的。據康高的初步了解爲:如果 當局在這六個月的「過渡些間」內不特別重申過時工作毎年不超過一百小時,并不得超過二十五週一 點,則一般女工及十六歲以上青年工們,將可在半年內應得餃穩定的過降加工機會。八茲)
能者多
勞
能者之所以成爲能者,當然有其條 件,包括經驗、才識、技術、機智各方 面,都比一般人突出。從來能者多勞, 但須經常保持-
沛的體力,才可勝任愉
盼當局在市區
廣建廉租屋宇
「在還風高物燥的季候,太屋區內頻 分發生火警,使致一般居住於太區的 工友,在精神上大受威脅。希望當局徙 置,又不知等待到何年何日。至於房 協會在荃灣及官塘興建的廉租屋,因距 離市區太遠,大多工友们望而却步
一如此,但能够「多,必躬親,從不 「勞」首先要有强他假手於他人,钻 體魄————而且要經常 他人了他的工作 |保持-
沛的力,才方法於是,自夫碎 可處理工作,勝任愉 不完的工和,留待晚 在還耎髙物燥的「知何年何R,不用他的爹, 一快。同時,爲了取得上去幹,工作多的當兒,九各木屋區 才能得到一個安居之 可任選下來喝, 與工友在工作上的合候,才放下碗,不再,頻頻發生火警,所?同時,現徙置富?
作,對任何事物執行稍休息,又不佳的幹一致分一般作於此等局,無接受出生於 這又未必盡然, 【的態度,應該民主,可看來,他負實極了 寮屋的工友們,浪到木肘區內居民申請租 因爲電料萦搭一 公開、互信,然後乃。工作時做安,有惴惴不安,飽受精神 生徒闖大厦的例子,開木屋,起碼也花 龍泰得和諧的推進。條不紊。無奈日子一看。
縱使他們的所居襬已 去二、三百元以上 「否則,先苦了自己近,羧酶成俟 胃 雖然,近年來徙,也不能獲,假如當瑴搭好了不
•除非自甘暴樂寺例|工作中不断諳愛去長外,還片下無窮之琥下垂,在初時好隣漫 置當局,已不遺餘力得優先從置,-
其量人之談,不幸搭火神 外,否則,每一個從成的,從工友的合作呢。
,他不及時選理,病的徙置區, 許在原有的地址度 希還去了,鄀時 「事于生意工作的成員 北火的。
事實上,有過一張畫大,每每在工作徙置大廈,可是,由 行興建。
「尝不是白自把他那辛 靴希望自己由做到 毫無疑問,每一位這樣的工况;其爲的,得擁陶大 於居住在木屋區內的 不過,問題來辛苦苦所得來的 起鐵勝任工作的人,圖在工作上作爲能老人也,才幹凡有的,號,萬狀。造假 人數太多,一時無法了:貫行與聽不錯是款項,在瞬息裔, 的人,他的工作是花但却有點自私, 是出自作了,如果 行徒,在這種淸一個最現實的解決 乾凈,是以爲 有長才的能者。體機 鐵吃的「能者多勞 固然自命不凡,在工,他不自私,不過區務之下,那些未獲得法,在一些防有辦法了種種關係,而使他 不可以說是人同此心,古今中外,每多作上若十細節的處理好勝,李本分工,那安置的工友們,就不的人而論!當然云會們傷透了腦筋!
再進一步成爲工作上
,心同此理的。 在工作上,其工 但所謂熊者,他 作才幹比一般人突出 不整孤立的,甜度 ,是謂之能淆。能者,鼐活在廣大工 之所以成爲能者,當中,借助于工湖的国 一些有其條件,一凡括正多。「丹好 了經驗、才識、技術,還須扶持。 、沉、機智齐方面要不,丹沒有粟 〕,自然,每一工,他不但不能相得 薇,以及何部門,蜜,郭另的,導 都需要能者,推門單調,木能支 者在位,業務上的推舘」,能者往往是 潤,你畀多, 不脚的。明乎此
•總該叫白到能者料 必然的痘理。 作爲工人的我們 不入的,而是遠 價遴總工會 劉主出隆拿,國 際事務代
張四第
日三十月二十年戌戊醫
席主副會工總國美
會工總棉問訪
致一結團工勞由自
工團總會歡迎
國際勞工友人
國際自由工運擬 構重視亞洲工運情況 ,及勞工生活,香氣 是訪問的主要目的地 ,還來頻頻有國際自 由工運領袖來淌, 可工團總會。昨(十九)H美國總工會Cel-O的副主席肯尼氏,做個國際 事務委員波拉氏,抵後,即世間美幀事於下午六時前往勞工大厦,訪問工總 會,該會主任秘書馮海糊、委員林旭生、鄭文舘、劉南、梁源、陳良、菜 一、潘明,招仲才、無代表李光、財瀚、湯彬、黃家珍、秘書李承礎、馬琦等 在會內予以招待,獨主介紹後,由委員會詞,以國際自由勞 工友人,尤以美國AIL-FI與CI+Q+組織下的自由勞工兄弟,不獨溼 國際自由工會所合會的撥下,對香港工友特別愛體與支持,而且促美國政府 在正義與人蕸的立場,支持由中國,與香港的自由勞工,更是密切的唠聚, 我們相當的成就。他並出犘大美總贈予苦人粮食包,作爲救濟香泡失業工友, 我們運用作爲救濟大梁智菁者外,且救濟過洪流民,深致感類,國際友人之 闖,增加了國際的合作精神。
1
總 由剛從印究訪問三捆甫抵香港之肯尼任致詞,他代表由弌百萬人從羅斯 鄒前總統的勞工法和平门到坐千八百萬人的職業與產業合併的美國體工會來訪 到香港,他是為了觀顧自由民主國米的工蒾,予以聯系和帶,所以必須經常親 自訪問,以獲得確實需要之資料,所希望在香港三天的訪間中,從工總的組織與 過去死鬥的紀錄中得到更深切的睨解。他指出有由上述的目的,是以和平的手段 ,去改進工資待遇,及工作件,使每一工人必有更好的家庭生活,教育與豬 等利詁,他馮氏所苦,謂救濟失業工人是他們主要工作,國際的自重街的團 精基金是這種用途之外,他們是同情各地區的自由工運同志鬥的精神,盡力予 以帮助。他希望民主工變的努力原則,會使電變生活,教育與驚變等更好 的資料。遊拉氏說,一如骨尼的話,他們要在香清多見些工運同志,在印度的同 志也說過在香灣有更多和更好的資料。最後,他表示分高興,希望工團總會 下的百餘單位能加强自由力盘,團結一致,負起民主工運的工作,與國際醐聚 合作,人類世界總是自由民主與和李的,擁護者得到勝利的。
總工會,該會主
易潮,執行委
鹹叢躍、花源,工发代表江志满 ,平等多人在會接訴。百中彭震 海代表該業工友對戰拿比等遠道來訪
而展開目前未有的業務
【特讯】許多民航業人士都希望於新啓絡機第一期(機總站)的工事 完成後,在本米降落灣榮航空公翾可予增加。
CCFALS
〔PAA)
有什麼困難,但以一
最近,香港房屋一 般月入無多的低服工 協會在李海及官塘興 大來說:不說亮沒建的,經 有這個能力,就算是只落成,而在接受居 有此能力,也不知綝民出入住,這一批 過了多少時候的舘 租所收的月租 縮食?所儻落得來,較北角渣華街及西環 嘿有重建之意,但也加多近街的便宜一些 不敢草率從事,作(按:在官渡方面可 觀望的態度。塔什麼在沉人至七人的,月 呢?難道他眼見自己租五十1元六十六 的子行將倒損,亦‘元;可住九人至十人
衆然,官塘與瑩 因交通的旅追,而致 湖的祖屋,其出發 返工誤點,此 一點,乃是一般低習盼有關當局,如在可 工人而建,就其所收 組廠鹳內,最好能在 [的租金,仍非您一般市區附近,第一種 「低薪工人所能抵,一皎廉和值的房屋!傳 似再有藏低的必要。能解决工友們住的 懷。〔探》 其次,因地點與市區
社助互聯友
慶會祝慶昨
香港友泰互助社,昨(十八)日 關成立三週年年念日,肝第四屆理監 事就職典禮大会,到有會員百餘人, 請勞工嘉福委員员工消秘書主任馮海 朝柒,理事長徐友,文書陳縈交、 財務森有棠、務業彬、組織頂 才、唐榮鈎和、德首用幹、福利薮光 、人壽李光、候補理事林降、劉盡光 、監事長黄桃、審查鄧月,風迅陈平 慣、候補監事馬英傑、劉東街等行 財機後,即製行定 職,由監誓贊 海朝主,災,丼 詞,馮氏薮點會員本 互助合作精神,& 尚人豉利; 隔 助乃中國文化之良 產物,保本乎忠孝仁 愛信養和罩的現 演化于人類社會中 成為患難相救助 病相扶持的互助原則 ,希各位今後加緊努 ㄌ,社會價導。到有來:港九灝 業從業人員互助會,停灣街坊利 會、成安村福利會、淺水碼頭村 會、聖学絶対福利會、美工、 楷木業工會、社工、菜 互助社等代表多人參加,對該就三年 來合作路利事業多表讚揚,晚上舉行 瑞敦亲蛋,並由該就會樂組演唱 助慶,到會者均需歡欣賞,至十1時 仳始會。(澄】
當一輿新船下水時,船塢內的工友們一聲一層的鑿在州架上,檢討自钆 的工作成胎。
於仁行地下 露:三〇老 泛美航空公司
园地
穹話:三七〇三
DHANDJORDA
CHID
(#)
應該互助合作
因此,我們既生. 而爲人,必然地耍 居,没有可以
安過,确版,想一會,老板來一個酒好吧!幾大都必箨代,囉 艾商清叫開工了。在一個年產,工夫,你看工失堆積如山,邊下手就不能用 特別多,腕裹接了幾邑大工程。贯是忙貨了。」老板對羅叔說。
老板走便,还叔眞有些怒了:「
,全段十幾翊市床完全開齊了,假
哼!一三晚鄀關通霄,老光都会短瞑
牌夜工的話,决不能能證得幾代。
闊呀,一個人不是鐡聽的呀!」羅叔況
草案服務的人, 無論也服務的殤所是 店、鐵,這些遘 總是人的集團,要 事業做得好,字氣 融治,做成聽擬結 ,上下一蹬,光份表 珧精閭的良好現
「哼,蜢要命的工作,唔休息都 沉吟吟地說,不一會,女家夾手夾師,
搞唔祗。J叔用牙签剔髂牙齒,對他 的學師小敘說。
把那一個飧的車葉紅上床後,就開 始工作了。
小敏季點頭,苦笑了一下,『添
維多的夜裏,深感到非常寒冷
,今晚先車機呢?崴都憙灣檥緊要 的。」他瑱養添叔說了這一句話。
•冷氣從窗外吹了號來,我不打了 幾個寒,牙蚶在索索地抖薺,我想
,就必須術與人
「來,要各獨伙龍得手。才能够,嗯,甚麼身體差呢?大概因爲 把澧假本無 搬得到呢」。叔沉吟半碗 開了幾晚工的關係吧。
果家處得好,就 是有困難也可以
視學
,相琥得好的工夫。如
,向對方而不 人意,而精神上, 能和與共濟,勞的
無謂的意見也不會發 生了。
耪現在情勢觀察
,工麼多在都市第
製的,都市真的人口
說:∫阿树、阿超-阿華 *你來
?他上得比誰有;過任寫代
師的己徒視
有发工·工老的想着人他爲都處處
傅好于如學
他,先過有发工;决解法設爲代他,難
是也,傳師好的學懷關情熱是他
工友與工友間
一個工友對業主要盡忠,對上級要服 從,對同儕要合作、謙虛、誠敬、處處 替對方想;能够做到這一個地步,便 與任何人都相處得來,相處得好。
「華洋襠處,那麼工 談的東主,工人們與 他的關係,在米油環 前自然是陌生的,尤 其是一般工友都是 水相癒的,不免有言 「不同,習俗各異的 情狀,工友開各人的 【性品格,很不容易 舞 察得出的,其實人 |與人相處。最堣研究 的也就悬演成問題。 人都可以得到好處,題,和生活情形,也假如我們對東主,對 就是工人們的就業間可以於安定了, 上級職員,對同事
考滯手,把蹴個車班抬到呶來過。」 滑'幾個年輕的小伙予,像一窩似 的割了過來,七手八脚,和附夾力把 軍葉台灣去。
湛。」「敬人者人 敬之」。這两句話 都是我國古聖先賢教 人處世的議盡。現在 我拿澧两句話提供給 我們工友共同研究, 作爲待人處世的指標 a激而行之, 一定可 有裨益的。
人各有寶感,有
人性的動物,整 會的構成,基案人類 一個發而成就的,人與 人之間發揮台 性,互相推翳,透力 合作。那麼,懟個肚 會必是秩序良好,-
【滿典 愉快的情緒! |日在秩序良好,經濟 榮的社會裏,很多
門樂百·華豪
這是截霑條的最後一個斂頭,麵條吹乾後可上市,
警告 如果 檢喳處通知;
死看者告
赤可小:
試請可汁夠果
今天 不可看 以請
*「新」不出』「人」在掛牌 嵙票後發覺不嫈宣佈棄繼。蔡克文 的「戰士」最鱉,三萬多,洪 嵗的「復活」!萬五千多票。 奎的「鍵士堡」萬六繁。阿隔夜的 朗哥兒」六千幾。司馬克的「吹冷 門]只得四千架。
不可帶小孩子 入座
駒,降班至只要在狀」「在馬 可食。两分十五秒三的時速尸不 薄常,末段仍做!秒六,難怪「 大冷門」也要稱臣。「戰士」前段 跟得甚好,但是法不成,恐落 有意外,否則即使不敵也不等如此 不渎!「爵士堡」質有限,僅上
預愆源了我一眼,皺斿壐說:「 烁,有你的皮裤递着一盤點的皮, 张」身燎耍緊啊!」他見我衫關失 . 色打量雅我:「 躞麽?」 這時,我似爫 有一些不大對勁了
把他帶來的飛機給我,用關懷的神
, 大裏是身體太:
的關係吧!這些 我過去身體健
變化來估計,我们
多一两晚,一定 病起來了。 俗語說:「價 子草若父,」想 和添叔來說,解 了」。他拾驚
來了两杯咖排,把一杯給我,又給我两 塊多士,「飲了它吧!吃完東西後,也 許覺得除些。早一些同宿舍去休息, 事由我替你負實。」
喜餅
斯泰
門禁百 多域
工的知我
【界世好·界世大-紅 台舞新華金民國陵
一七五三特饮牛五今%起菡四弍下楼價座收康塲餘公牛國航天今第七毫六剤四毫弍侧 片名映選 場餘公牛點在
審春三 發卽觸一,焚俱石玉
風旋黑墐肉 「職槍彩七半屬五明
「豆搖裁香H後
【雞員演街領頓希率表史,色彩宫巡
蹦餘公天明 維英州機
演田尼露
垴餘公天明 豪英野雞
警流
片薯格薯高
氓
康泰 润●豹莱拔
徽江街
「片含藝彩部 片趣彩士 联
子娘 婦夫史
戰沙鐵 淑狂
赫拉巴原士
浙飲公明 場餘公天明 場公天明
卡蓮天小
他供了我好幾次,我不好意思地可 到宿否减去強覺了。當我下床去的時 當孝葉放下审床去的時候,老板艾 簇,添叔的影像又出現在我的腦際裹。 走過來看看,然徭染飛一點命令的脚 他!這一位熱情關學徒的好師傅 對添叔說:「喂?阿莎·選一副業的 處處都爲他人膫想的老技工。這種樂於 內孔不軍得太大,因爲它的車軸是細 助人的精神,其他我爲之感動啊,在全 小的,少半分就可以了。」老板发完 的八位師兄弟,大家在添叔的指導下 對恐怕添叔聽不恩似的,救了一枝粉筆 ,大家的技铵步得很快,這都是不叔 ,在黑板上寫上了一個圖形,將起貨 對我們帮助是分不開的。 雖然、時序大阪多,北風怒 的時間,開工的日期等等,然後拍了一 拍添叔的肩,在他那一張肥胖 的臉頰,然而我的心杲咤烘烘的,在曦璨 上露出一絲兒的笑容,「老,今晚艾 中,不知不覺也陲了。(送)
伻 的警行動作,不小財務,如何自己經營的|敬,不越就侵犯他人,就是替對方管 一心
地處理,反而業務一樣,這也並不,損失他人之一切,能够做到這一個地 每一事,每一刻都以是阿諛奉承,向東主。總括一句來講,使步,便與任何, 「自己和益母捲, 搖尾乞憐的狀態,對自己事業受益而不處得來,得好 自己志抖意志,經上級最案服從,所有受其害,唯一的方法 催丼】
不願及到對方的一切 上級指示的工作
,將必會被他人限制,工作盘邀
,受他人攻擎,是他規定的要
不得的。那麼,怎康,至於
可以使人與人之間朗,團合作,謙、
工人世界
處得好,使自己業
【受到益處,而不蒙受
其呢?我以對 絕對公開
|主將以忠守爲出發點
,忠是本著良心、盡
已之所能去做份之
循事,氮主經營營業
源源城
「艾能」七千幾,劉家活的「翡翠 九元一角。「蹲國」派昔叼元角 「舉」之勝,雖日我發 』也有四千幾張,雅的「應風 』及醍痲蟆的「齒市巴)向角三千,但無諗如何有 幸運,入直路時 仍包,結果竟在中槽一有路可 泰樂,已經是冷門,餘构更冷日 開啊:「翡翠」「蛋」 上」,倘若幹馬「痔死」,此必 *「湯尼巴」,「澄澄猁」,「利 張浩門號,「颱風」如用可馬 往時」,「智勇將道↓布前顉0克,「藝」也示出。「湯尼巴 一斤,馬究竟老了。「品
金星
"I WAS A TEENAGE FRANKENSTEIN'
皇上皇之片怖恐
1片巨張緊怖恐前空梅高美
映場四起天今情打司院
座廉革全 價收新部
片筦編的台部 奇
陞高
流氓鬥5
秋牛國五天今 名敬體新七公 |片大搶台藝彩司藝
富 片冝情侠彩七球瓖 片七藝亞綸
巨七關梅美 片彩出新高 春碧 光海
巨戰槍多七明
未筏蘭電
香銷十二
科學怪人
偷盜屇 體
換頭換臉
換手換足 悚然 高
製造殭屍
形容恐怖
逢人便殺
滿城風雨
靑錦魚號
性格豆
演 得馬
芹新理倫眏放日不
枝連死生碟
戰飛
虎戰單士废映餘天演萊鍾馬
斯路
干
積屍
房殮黑 煲 哭夜鬼
* 波羅 高費 斯韋 加
威利頓拔絲莉路
•演主合聯。
馬場剪影
會实仁 今日磴譯一,精啥可喜,唯東西糰外,來寳嗓的馬友,
一月二十日