本港新聞 He
李尚沛氏演講
香港民主運動
惠州十屬同鄉
大埔聯歡盛况
【特巰 】簡惠州十鄉繕會大埔分會,昨(十九)日下午一時,想座六 诮戲經舉行成立两過年紅念,及第二屆理監事會議與體,會員聯歡大會。到 者有些正體 林忠信,自由中國常委員潘衍興、黃志雄、惠州同鄉總會林、 周醍南、張覺芃、網閲燊、東莞同維會糅芥貽、嚼同鄉會莫京、鯡魚蔬菜商 陳堅強,酒九各花兩首長代表盤高而、智恩各鄉事委員會開車等及會員五百七十 餘入,濟濟一堂。由該會理事長龍西烈主席,致開會洞,演由監安局南主持 副理事降致謝詞,消五艘四 酒家歡,抟放映蔣總統領導三個衲中國作戰 散。該會第二屆理監事及各部主任名單如下:
理事長蘇西烈、副理事長林仕偉、黄梅、張、容生,監事長許業蒸, 監事長來,陳。總務:賴培根、黃華;財務:陳良、林文達、黄鸿; 3 張茂、張林、題嗎:黃熙、溫志雄、文化:蘇烈、張江文、交際:陳* 燕惠南、康樂:米雨雄、蘇焉生、宜限:溫志雄、林、調宾:林帶、林文芳 監察:許恩、呂坤、穆糍:周發、花、理事:陳年、鋅、賴, 郭義、謝宗謀、傑華、張石來、姚玉、廣補理事:丘湯、林如、陳克绣、實魁、 陳鴻、洪超、郭发、周、監事:火炎、賢、清。候補監事:黎達菇、 林凡。
昨夕聯合國協會政治鋬蜜 測凈方面,對市政之原意,遂 邀荸倘淸「香港民主運動」 大有出人。 原爾如下:
有食 新界各業合作社
鮮魚商會
迎送新舊任處長
歲晚天寒
大埔改選
尖沙咀
】尖沙
各街坊會紛派
八時代泚 香港 鮮魚商會大埔分會, 福利會 第十杻職員在期屆滿
棉衣粮食救濟
共到十八個合作社單位
(國際新種:第一、一種切合选用名格貫,使學選。
「湖來聯合總社,猪一二年級生習審,內習宇時養成勤•愼+
• 定於今(一十〕形,已定後(北三聯合體、及漁民合 容分爲三行半及两行破,信之良好籓性。 下午四時在九龍尖沙 召開大會,發文選作秕等機構,於昨日中楷,附量選用較少 五、六、年級以正氣
[电彌敦道天文台製 下屆暫糌員,是井 下午八時,假廛) 讓劃之字體,各種篱 我爲題材、所有| 其母發聲下體紅 *酒店餐廳,舉行歡迎 書寫序能使低|宇證之結構以光 内,開派美無援會粮 安聯。
「新任瞥理處受陶建,年級生湯畫花; 字典筆劃爲準則。学
}特讯]一
四歲大女 昨塔
,疑人非疫
二期 星
國際」行發,北一日下午 百四十餘件。 會現偊加緊努 旺角秕旺儿時憑證到會領取。 據理事長勞秉題力,分別融理 利亶 稱:本會無辦宬晚救 事及心會核准疑,
十八鄉鄉事會
將女鎭送往醫院
職員今午就職
【歡選任處長 餐會。各業合作此 加者,有大埔、青山 其中共有十八個合作
小提琴聖手
聖手洛馬樂,怎颦
菲律賓小澤 四歲女童
嫌涉祥兆梁
欸
號銀生恒向票支以
騙詞訛
元十五百三金美騙
,西貫、梅窩西區, 廿五日演奏
下體紅腫
塞,各方人士晦應甚 可集中轉區安。 【佳,現代行氏
華
楊三百件,另白米
六百磅,粉蓬瀛仙
將來十件, 百强。
天星碼頭前 隧道建築費 約二百二十萬
娛樂界巨子廠感 }},以年近歲晚,曾呼濟貧塞運動工作,現 濟贫料必有美滿
證之重金禮聘,定 剛坊衆及各界善長仁 正極展開,粉各熱 成績,又該會理事長 【特吼】湖界十十二時,猳元朗振興 【上單位。赴會者除新 本月廿八星期日)下午八時半,在威 物資,以濟貧 心站衆櫃藐搢篩,俾 陳康池,除在會將四八鄉鄉事委員會第四 娛樂塲舉行計職典禮 醌處長外,並有調處行演奏,現已開始定座,喾際處 長耦治、合營處高級廠街九號一荷圀行)一零七號全茁侧影片 十件外,井另錢塞在屆職葛軟腦及全監委,請元朗運民府符盡驗員吳偉機、東路 公司及告羅士打行樓下廠憼禮售票處, 二百作,以備發粱。員,今八二十日午|修臨主持號,天、馮兆銘、劉冠慶、 禮爲向各界人士介紹洛馬樂之技術,特 會場及鄉事會前已佈 黃瑞師、基隆、黄定於今日下午四時,在告翩汜打行 招 「置一新,花牌高懸。臺等,主方到有一全港報界,被邀參加者共有本港菲律賓 該鄉事委會新, 薑、陳善、偉、髖事。開爲洛馬樂之近照。 名單爲:主席周白 周傑、、劉中席
•羅主席林秋、天、與綿和、影楠、姬 辦廷、陳亭、漢世狂 發、委員:酒媽花、
疑膏吻
檢驗。女蜜姓衆 *生衛城道讣X 號車房。警方對 此事已進行調查
• (#)*
清理雄發圍
大火災場
報
WAH KIU YAT PO
日二十月二十年戌戊曆宴
怎八十四國民華
,發起募習棉衣運動 郑悉:該會於昨 ,昨日舉行 備 日〔十九)日下午八時,出席者以事站 ,由理事長勞秉超、,義不容辭,席 |翮理事長黃錦隠、 曬,計有附象池 天舞、服務部主任蘇 四十,伯滿二十 仰、李文俊,及會作,關海娜十五件, 長浜堂民、陳全等 張至甫十件,志强 3分別率領常務理鹽十件,李鹈琳件, |事多人,將上述各方 陳變十件,蘇巧 戶 捐物資,親到該區十件,浤健魯士件, 「愛民宿地轉變,派發 汝民十件,李樹鴻 【辦法 張光行淇術物件,榮十件,陳 「證,指定於本月蝻慶五件,麥長夫 日下午四時,憑證到人五件,黃國鴻而作 會館用。
゙揚皐甫五件》葉植 艾該會近獲美樂生五件,金五件、 一會來食包一批效孑工作,梁文 n除已於日前派出件、歐陽五件, 份外,咋續派出七百樹遠五件,牛羊供 五十,橋農會 會件,餘 件 |夜桉及成年蟎女識中,陳妙英五件,通 |玼補習班之鼓生,體三件,李憲 件 一盤街民,亦先,即席合共
王洪波被控
不依期報稅
【特觌】彭玉洪波,咋日在九 龍裁判袈盧勦庭被整不值期 一九 五八年至五九年段表,王宋髙 到底 由,乃發出傳票。
煙案指出 去年四月二十八日, 地方稅局镫鈤玉洪豉上年份所 得號,限期一個月,但藏期王仍糸 夕乃提出控告。(纈)
「國際動薏橫過干諾道中地底之 本港第一條行人隧道,工程已於去年 凡開始,可於原定時間两日內完工 6æ道建築費約六百拾儿萬八百 年莞六甫。
、、陳主壓、古家、 林石、楊錦松、簡英傳、倪漢陽* 、張巧玲、黄武術、 黼、蒓巂導等百餘 林彥、戴機、宋聾人。 、李根基、李文康。 大會由袁清白主 特隔向任燐長 (B)
邪遠功,並對 新處長陶建過示歡迎 ,希望加强助村 發展。隨由郝望及陶 基一處長先後致詞,
(特訓)馬來亞
檳城扶輪衪楊昌盛抵港 撦城祆綸盩義務
秘書树县燕,作案舟山論抵港,將自香港轉程赴西煮,蓊 本月十日及三十一日在該處舉行之世界扶輪會第三百三十 區域會議。〔敏)
劉爲抵站時在「舟山 輪上與香港西區抾論𩵚秘 薮八冶己合影。
(AKE)
僑日報收集點唱善款啓
由於管理,不難 一爲事實,將來希望
「民設克復国
散。
|持其事,所有
「繼努力,共謀發
·邪關係與
【偉基譯,袁術白
係由郭祥譯英語
敬啓者:華僑日報讀者救助貧童運動,於上月廿七日晚,在香港電台、麗的呼聲協 助下,擧行全港紅伶紅星、歌唱名家慈善義唱,一夕點唱,籌得善款一萬六千餘元,全 港胞仁風羲學,滿足欽佩。
【處長用與演講
以達相一面,僭
與郝氏留念,開始
【徐文出版 |小學生 字帖】
書法家徐溈文 會出版鋼筆毛漸轉 多種,裨益警出者不 少,辑出版小學生 一至六年級用之手筆 正情情,無分爲四
事
APPY HOME
虎六一七第。
宝
檢出黃金港幣
被告梁兆祥、三十五歲,報稱香
獲以保存,亦云大宰白雪仙一塔林虢,被五款,艾五澤、李察蝦、豬料、木甜共一 另美金一元,沉女士五元,激發對大陸來港大、中學畢業生
火氣又够追戲。加上元,杜淳元,無名氏一元,陳浩邦、韓元,理、安妮、錦程、錦昌、楊芬 少棠、半日安、梁浩賢十元,類十元,梁萬祥一元,黄宅 妮、碗、鎘、宪王共十元,黃無名、紅
「可憐女」一案,朱丹、白龍珠小滔,陳樹華ī 元,梁方十元,熱湯英| 小運、小腰、蝴牒尖1元,有名氏五元, ,被控
等、馬英泷、蕭仲坤 元,是但先生十元,濕元,盧若嶧 小販一元,族强小朋友,洪泉一元 明天上映
職合演出,陣容 小娡十元,陳淑貞、正、尾、需泉,然逛萍R}鼋, C. M. K. . 一元 風光影業公司一 極盛,這是一部不能、鑑、少容共六元,永衆行廿元,場景,無名氏一拳,無名氏:活,理光公司按 五元,榮獲五元,袁永、源一元 先生裔百元。 九五九年新貫, 不看的電影。
當局並無歧視
有學校聘用 有人担保 便 無問題
〔國際武)本港大中觚畢業生,其間說,依京辦。1
[傷須戒易感染者屣」教育當局,一向推 不少爲僑眷子女,欲於有關政治思想問題
【寳泌翔」後,容光煥行爲教育而教育之隆在本港任教者,每感。神畫裱中已满定獨一 有地位資格两人簽 無人小島,實無生
發,精神奕奕,有意良政策,在學校中歌 徨謗,記者曾向有關 「蜜泌精」 云。
想不到之功效。 師不冼作任何之段治人士悌面詢,稱 結果,官灣 、 本港逸洋行總 本港電影紅女星思想環鹼及活動,由:此等畢業生如存事人食絕無摺難情事
【特限】】七月一在合法拘捕後,毆打 乃開槍射擊,被告乙两罪,每數入獄二代理之德園金牌「蜜李麗華小館,亦服露來已久。大豬來港之校遷用,註冊處並 下午五時許,西環卑 警員五六五六號園中彈倒地,後被盜 [路乍街附近,一「道鈥,意圖捕。 友」在警員合共拘捕 控方指出:被告 下,金關逃脫,並與在卑路乍街五十六號 警員編罐,後被警員天合吸食海洛英,被 開槍,緊張,送警員發覺,將其拘捕 籍失去四顆。
院躞汁,昨被解控於帶,在途中,被告 一會犯案九次,其中包 【下午四時許畢事。在中央裁判署,被整吸 意脫,與警員括極窗及吸毒等。
浅理火玛中,發覺有 燕及拒捕两罪,被告團,北後被告發, 党議還押今日宣 港幣五百五千元,金承認,因待政府化驗向北街方面逃走,驚。(
【塊五両,及一張焚去 師告,官論還押今
[之一千元美國銀。
☆ 消防莨一一交闾持 歲、南海人、屠夫、 【門特) 役損失教案者爲有人科,蘇稱謝不住卑路乍街五十六號 環街乖發卄二號,失火原因,可綯已。蘇爲廿餘歲青年 地下·控罪指被告: ,十八日下午一時叫爲二樓小孩玩火所致,年前與父來(本月十七日, 許分,發生大火。消防監將火 典,與二號之梁 在卑路乍街天吸毒 攤居亦被波及。在此,淸瑕災塲 至當日 編偷嬬戚,故在梁乙同時間地, 行去職經記林杜榮,之二手汽車售與顧客 希路博士訪問行踪:八上巡視香港仔魚黼批發市瑙,左起第二人爲傅士(楊光文灏)。(下) 巡視漁市璂 蔬菜魚類統營處處長 祁遠陪撻參觀。
「蔡凡撬
(I)名家作品介紹(續)
。
|不交上車行,两年! ,爲警方檢控,两舆 虧空公款罪,上週五
被裴示数 |憐灣車行 康士官
還押昨日宣判。
被告林士榮,四 一十五巍、失業、國 沓三十一號D四樓 。控罪:一甲廿九 [五七年十二月十一月 ,身爲畢街十九號案 東汽車行幫藝,虧空 但公款三百元:八乙
「劇空公肄八百元。
遞解潛回 昨
囚職一年
[被告對官說:誡得 現欸一千一百元,並
【 將該欸償還原告
。法官予以接納。
控方指出:被告 在一九五七年九月 2 開始在東車行在職 ,月薪一百元,務 總負責爾強新店汽車
同年于月十一 【日,兩被告經手將一, 幗「·喜臨門」牌本店
(權版留保
德國
(四
雅幻总需芒
HARVEY'S
MIXTURE
飲 Killer
肥仔水
公彭」 包
克福
近代新奇之城市
在期三次任選頭等或遊覽座 謝溷航空公司或越南航空公司客機
榮雜舒丸空中行宫客機.
利搭客前往歐洲起見備有飛行時
「盤塑機上供應精莢法國殮食,
康代理:法國郵船公司
越南航空公司
國航空公司
請向各旅行社垂詢,
̇總代理
過深入,又因香港露爾萊化號 盛行,寢至今日,在大衆心中 西一切公共事務之換備,包括號,霉香港宋永韶制 *香港僻能遠到民主自治 出,在各業拖由之際,對有關 已根深攝,民主治由平 公安,教育,建設,財政, 方案之搭出,反應並不燃烈,等,無階級種族之分,殖民主 生等等工作。根據香港市政局,約有如下之好處: 〔一〕發揚民主楼神 消 一九四七年七月英國國會批准 義要改革,以送麼民情。之花務,乃透過市政事務署在 楊慕琦基督之建窩,巿政府]H 近代大政治家約翰史超按密爾 市區八墻北市區面攢共三十六 除官民際閡,榮 社會, 十人連市長在內,皆由人民遇 JOHN STUART MILL 劵,一平方哩,管轄人口約二百五十 使香蒸成爲英國聯邦住全之1 第,定期宇一九五〇年五月一 下面的一句說話:
萬負責區內各處之衛生準淨 環。 日實現,其後葛量洪總督上僅 「凡是民族情已經表現 ,食物之公共健康管制, 現先將凈油之民主運陟史
出來的地方,該處的全體人民 法局之批准後制定及執行有關 成爲世界人士承認之自治區。 ,認爲人不欲自治,立法
(一)提高香港地位,使 香港英國之殖民地,但 概述于下,ㄩ資參考, 讓乂主張銷組撥市政府之 就應該在同一政府之下结合起
,陳淑婉小姐一百元,陳文芬、麥永中, 居民絕大多數爲華人,故爭
陳容、張志我五元,無名氏二元,邵 自從日本發佔香港後, 建墻,而大立法局,使非官 來,成立一獨立自主的政府。
國强一元,蘇官游,龎邋苅示?梁 永堅、永梃丶嘴、湯、富、特好共五 公民地位,促進民主之實現, 英人對華人及東方人之觀感, 守與官守或選委任之議員F 這就是說,政治問題應該被 乃必然之黍,香港的政郜一向 大之變化,加上華人之英 至十一名,官守減少至九名。 治者决定之」,由此觀之,號
嫣司、氓玉郎、陈设初‧陳雲校十三元, 元,張花一元,改珍一元,战文化元 * 宋眾解、愈十元,余十一元, 英十元,伍怎一,一元,張
|公司,行,用西 由倫敦直接指揮及監督,自 勇作戰,婆救英俘,而英人艾 一九四六年香港人首先晏 洪實在需ㄨ民主自治,而按步
大道中華人行三 飛出品,能使自愛 士完,李登騭、淋光五元,滿球五 点玲十七元,余蠶和十元,陳元, 一九四六年楊慕搿健士復任總 在重慶,印度、倫敦等地組織 求有立法委員之選舉,而於同 就班實行引導民衆織政治, 好,鑒於時代之進化及香港西 光復香港工作業備委員會,中 年首次委任非官守立法委員】 並就其參政能力。
,何妙英三元,無名氏茏,陳煜、、 渭水、蒸鑿十元,綜觀榮、哥哥、額 九黹城區羅威龍(報 韓黑之「可也變殿洋行~舉行一 球各1元,郭尼詩道三百一號鹕下全 申共三千,啓櫃,如共十元,李翊
一年一度清除在賞 「水者,爲衆, 開環境之需要,已認爲香港政 英人之合作更形密,其後中 九四韋新:普選村長,代
後來在一九五一年選舉衛
利其用證,功效 價,全部去年新花 對依從鐵改革,開放而隱政擋 实世舗定來維新作約,和平後 淡互選,總結鄉發展體為。 生 將
份
第,巴士停一元, 將沿六完,巴士化 ,隐居民有自治之誤會,經過 英軍趕先已满,成立軍政府, 九四八年中英學會銀行辯論會 名,再牆至四名,勸發抖技 但只西鄉緻你用而已。 頒發學年逡謝詞。繼林忠信、磁覺凡、向華降等先後演說,阿多錫驗。最後
支持运合憲章及人宣言规 直泻部五層,吸血鬼粥,那將沉,足、梁兆光十元,黄芬元,余海、
|及男裝西故料, 一個時期之繕,英倫政府日 中英人士合作以期達成後,伊知香港是否需要民主代 至八名。一九五三年易名爲 市 現在米國的殖民地政策" 定,策動香港爲香港豬及世
安锹、玉備共十元,吳記得一元,周光漢道一號地下收眼,羅神奇。消倆人不感品,就團名著大樓被 紱两蒻页羸,打交王一鄰,炒黑市安來, 冇
葛老,傍察常對也。 均持價售,尤以女 得做五滘,冇得撈一元,圈世廠,十號,三瓤饿俬公司十元,劉恆路木廠全向,字數說,沿萊湖街行 正式于一九四七年七月二十日 日本第一九四六年七月楊慕路 铜的胚題,結果百餘對怡慧 皮局八URBANCOUMC 已比戰能大有改變,例如印 和凖盡其份內的實任。 到底,娛盗實,另備有各項豐富遊藝節目助與,直至深夜一時許,賓主盡歡
「獎大樓原隨佛件大百 公佈,設立市政局,賦予於民 總督廣播程自治舸佈工黨新 通過实民主之建蹤。 – 4 )。 該局從負市政之省工、錫閣、巴基斯坦、馬來亞等
|派拉蒙導演 香港的區主政治嗲淡度實
工友卅元,鄧宅二元,張佩紅、、、 有得做三宅,何焕英、艾光共五元,難 英千元,灣、玉、陳憶交共五元,無名氏 邠榮、陳若冰共五、陳心抱五、潘 被徒強將手贞漁夫
八十五元而特 以一部份參政權,今日市政府 政方針,並發函數求民意。當 其實「民主」乃人民自主 作黃狹怠,祗偏于衛生 地已獨,星加號、馬爾泰、 ∩黹按步實施,
十元, 花乃村ㄞ,三個無名氏一些心丶球、玩、實現、竇濤北五元,磁飯店 之戰機仍葚狭隘,祈偈于衛生 僑胞對政制之認識,未能礱 之謂,民主精神早在十九世築 净方面。其實市政局乃執行市 北婆羅洲、沙淼越等已底官治 以到上述之地步。
銅鑼灣怡御街八號四樓老友記三元,張 門口合能報戳六元一深,無名氏五元,商,疯有紙幣三習院 ·今招待記者元,該破天荒的 ,減價期間,餘 食包七百五十包與蹴
一篇經,代名家結
派拉蒙大導演愛 八天,期滿收到原藥 【家暫居。邢有一姊,全部大鑼大鼓古英死於十元,何輝,謚燕各一元,阿安一元志華、志嫦各一,深十元,周宅一元,得手後,向烈交逃 內貧民,屆時會理
「爲神,每一種宇貼 【特玑】無願菜 年煥金 謝
現扆类國,蘇來澳係唱懇劃「可憐女」,,李節街十一號譚守十元,林雯糰,密襃 何家昌、家榮、佩杉各十元,何素月、聚,羅子力追,幷吗 雅事將到工作。
一均按其學程度,
瞷輛我疽生賬號美妙三百五十元,事
準備辦予敘赴笑者, 明天在無少殘七院上,志鴻、志宏共十元, 獵愛十元, 帝殿 以各一元,何家耀元:邢線旎、魏軍來笛報警,奈黑夜中失,瞎杜米袢塞,爲拍攝。 []
後被拘控,昨在中央裁判署提堂,整 锟頂帖旁將審 理
在此次大火中,財產 鞅。片中午大米 曉甘元,好三元,胡國傑元,馬幣 登百元,無名跑衆小朋发十二元九盗, 作淺易說明,使學資
方此案待蠣囊,請准還押三日,不 |除蓮師長直接指導外
聆反被告答 • ,更有幫助性習方 一法解釋。各有
救助貧童運動
爲不可多得之超級營案奔缉。據稱嗎,不惜跋涉長途, 糝棄,趕赴年之良而其中收得之夫由泰國飛兒滾滾 |藥,且向各同業介 鈔票,在身上,发外,并定今H上 「用」愨國「密, 否則損失將不止此。午七時,由東京搭R 本航空公質抵港, 「梢在本港各大公司 [可也頭水
戰勝均有代。
H下午五時在半島
酒店招标全港中西記
點唱善士芳名錄
永保害者者,對拍攝該片有所
公衆 康活動地方如紫塲、沙 關、公園及運動退冰,市政局,
· 亦對徒置事務處之工作行坐指 將及監督訊,市政局無慤员 管類饪少,鼎搠又好爽,宓淡
「 中英關係 香港對英國熊帽及世京之
市街磡紅後夜
擒强被楘程
元餘百三
耳將盤,新年
又陷。幾戶權人,經寶殿洋行 歲晚減價
不上是民主自治之機構。然而 市政局民選議員競運動+無
〔四)證保香港、九龍、 新界之居民不因種族,膚色、 語言、宗教、政體等不同之
要香港民主之進一步海窺,
係而有受成親之現象,並-
三百元,陳帶前、術力、洪泉各一元,何種往紅磡賽出利街,
,正擬乘車返店,不
料在紅磡街市日1
註册准用教師
港出世 無 菜、生湖敦道某號六樓
吸毒拒捕毆警
【斑,翌年潛瓶本港。」越,出境遭间罪入獄 那帮」,營養價値變 一年,分期執行,卽富,補身養,促進 被告向法官求悄
|謂:因稱一子在港,
共入獄一年另两週,身體佻,增強抵抗
()
劉華中槍就捕
由視撫養,不得不回
來,且當日被解往二 德國金牌
11
野十元
承認控罪還押今晨宣判
1
5被告
當時交與陳證之現金支票術乃屬安 當而有效者,被告獲得授將該支票 向本港火道中恆生銀號提取美金三百 五十元。該支號碼爲三七{一五號 上乃一九五八年十一月廿七日簽發, 係向美國紐約聯邦在人帶路贷款會影
療治,證明左腿被擊
【傷,子彈已取出。在 糾纏中, 被 撕毀:胃帶折
主控稱:被告
虧空公欸
林仕榮已釋還全部數目
庭判入獄兩週
【特噩】遠鬣—在任機期間,將車行
,收綫後作爲已有,
寶料優良 ̧ 價格粛宜
各國名廠最佳出品
藥廠 油酥
REAL-KILL
風濕
UROMERZ*****
路
自動噴射
ET GOLD BRAI
GLASS WAX
玻璃腦
能焼
光亮深深
減肥
REDUCING BIONELLES
BLANKFURTSMAIN_ _*
C TREATMENT
← MES & COCHEM TABRIE
「REAL-KILL
殺蟲水
GLASS!
肥得脫
(REDUCTOR
最新
亞唯一之外用
滋肥
裏蔵氏
小泡菜粉奶
必淨脾健乳特砂劑
【滿
樂器
各大譲房均高出
要話:二六六五一二六六五二二六六五三
英旗昌洋行
Page 10Page 11