日五十月二年九五九一座公年八十四國民中
頁二第張三第`'
日七初月二十年戌戊暦夏
WAH KIU YAT-
華中
五色線會 分派棉衣
本港新聞
牛潭尾母子被斬血案
袁昌明已斃命
鍾廣改控謀殺
【蹲醌】本月八日午,勒馬洲生滾尾發生案,两母子在凝地上被人用利器 撕至爾傷,其後受傷之十歲小廠袁昌所因悔過,那至十一日為,在醫院不治縣 命,受傷之母悞紀急救後,傷勢已有起色,如再無變化,可無性命危險。
血案發生後,一男子挎赴勒馬洲投案,自承與案有關,應力乃拘留 卲,去西家在大埔法 孫堂,以意鬨燈蝾人玩容焍及小 棠昌明两,押崦 昨日书。由於小童案呂明帶命,故被告所費再在大埔法庭提訊đ方將整罪 修改爲謀殺,因案仍待查,定期七日。. 被告鍾演、又名鍾國,卅三,被挫:一、本月八日午,在馬開生佩隆 ,謀殺小童星窮(十歲)、團閲讀地,意圖謀殺婦人丘容。(
善團派棉衣粮包
國片新星藍娣由菲返港 似名亞來韓),去說觀華影 新界助理警務處長
片公司聘請,由點來泄,爲該公司主演一部「百花公主』,日該片尅酒,& 片登塔,歷時两米,至昨日藍粉已由馬尼拉斯航換取預。越隊:她在那两期 內,深惪旅菲倫出熱烈招待,並獲得馬好成語,現減飛將贊傷當過公司拍鬟11 國片,片名「自由」。〔食〕見聞。江攝。
救助貧童運動
點唱善士芳名錄
救助食簠點唱盡芳名如下:郭超油,超卝元,公認同人陸拾錦蕒蛮蘋果
「迷人的假期」
|便於管理業務起見, 忠年且在大埔道
永新食品公司 」
施九如調政治部
各區鄉、商會首腦定期歡送
【特料] 現任就助理該處長沐九如,最近 劉要融, 奥政治:新界各區鄉會主席、體會自腦營鄉种地方人士何傳 一、糖振球,吳松識、陳日新、張人龍、馬世安、陳、鄧E光, 部乃文、馮北財等,以識九如先生在任期間,對新界治安雄與 各項公共建設等,協助良多,此次施榮調,特登起歡送會 ,定於本月11日(星期三下午三時平在新界實山道十七哦靑 山酒店點般送, 并拍照留念,歡迎新界人士參加, 淅可去南元朗得愛醫院、沙田鄉公所全灣招事會報名C3
無法投遞 殷商葉大星舉殯
電報待額 下列無乐投傅。 哀 報,可梅干諾道中三 小
·號電訊大图大東電報 降派送部竅,收報
【特|鄜出•安鹉淅扶林道 地錦榮組 ◎粢館吊祭种商名粢 港股 有黄伯芹、柳子元、
老先生,
[煙光、馬、 熈、鄭淑祖、吳冠南 青年會代表實惠、
TSINKIANG
公司熱榮祥基。
設深水埗分行
下午三時,在儀館]吳佩常、黄石公-林
追悼黃伯度
舞,梁忠五元,區建中一元,玉實行百大拾五元,Ë控華一百元, A C. GRE 人掛號姓名雀扯。 九號,本月十一日下 ·史文、藝教 潮陽同
旅港同鄉會籍 AVES元轉恩四元,余基安,基忠兆五十元,四位工友元,永泉油魚露
一年三十五分,在港 色工商總會,近務於願
激濟發症,自發動網羅司全體工发苷元,品珍價五十元,李榮海儻價出跟六十元鵩品捐出甜帶一路」黎「KUN 5鑽石山空数|高世淑,其夫人楊王館、台灣東、吳音 冬季節,貧苦居民遭受
棉衣,不及两日,先後先生園僳畫百五十元購金獳生油廿八斤两纘, 陳宜梁元,難棠一元, 吳老太靠價 路七號李明德JDEE 路及其公子傑滩、保行、古體對、威站 月 嚴經威脅,爲際救濟,特發動全的名譽會得沸殷商鋲發流行,香泰貿易有與公司登百五十元騶兆豐陈拑出后乳※一只, 著名氏十完, 何康價式百元購上環內定公 CHUN 寶其利街4 民茗,已將英老先、潘錫貫、出 長、顧問、理事贊邑益長,出棉等殼粉啊豳樂助,預計將來說,必大爲四只, 黎棠以一百二十元續捐出相機一架, 四五八八擢五十元,悠 大批,無獨享結果,除邑揚何人通體捐助,可觀,又該食錢備成立十二過年紀念暨第常禇爾頻中元,陳七根、客梅五元,何樂、倪最擓11元无躉,錢管弟,創華、萬件11樓,1528,建華營 生遼寧袗萬國雞雞、蒸膽慶、珠號 日外,外界人上亦有麗摸。足見義與人同。 六屆理監事就雅典禮同鄉聯數大會委員會、李柏拽一百元,李志文、陳添龔、陳補洪之冠,陳概十元,白宅 (23)四樓滑妹女, 所賽,於師十四日 麥唐門、單德馨、王 該會理事於製軌棉衣後,當卽首先撥出撩」,日來控收到抽獎物品,對有機和鋼鐵廠,無芬十元,陳錦洋,錦麟元,太平泮行推出來利單审查槃,協成灣藥廠廿四元,陳青山適 ( 11 ) 盛發 舉行安息後,隨握蜜、楊詠儀、陳子 我一百五十件,交由長洲四邑经堂分發有限公司爾一座,九如摁默行皇冠牌製錦、錦麟二元。 與當地愁苦大衆,於昨日又將所耱 四,名「響園上等裝油一打,榮興行
本港名流 分則下列各處代塔施派,計開:調仁良音三百,公司玩具二十四打, 【景門同鄉會一百件,八二)榮 甞藥行柊露打,橙子打,無 會七十件,(三沙田鄉公所六十件之一干二,廣州酒家年毡一張、 二 四茶鄉公所五十件,八五)荔枝角 打、糖果盒,和堂五實做六十打, 街坊會五中件 » C六 1 何文田街坊會五十公碗 手電熇一打,蘇宗騶美國用效 件,八七)朗區漂亮明、林寶光、李 一個·李千芳上等口盅一打。 代派件,八八)上水粉嶺區代
〔國際砒丷油藏地 油蔴地派 [派五十件,〔九東西貧似李秉們代派四十
宿坊說利會,最近搬業 探包五千 件ㄡ〔十ㄩ洲阡柳變代四十件,除以 上善雄區及使置區外,港九各區街道就屬 五百餘份,於昨(十四)日上午十時在會 換線器的關山其他當時常有一番盛況云。出民,簽感別犯云。 獄日起在對話 所涣後,由會長替榕、理事長劉啓、黎會、特獄两大數隱產員識有號毅、蘇樂、 〔國際賍) 年近歲民、馮日初、敎子祥、何釗、陳國慶、雄二飛上映。闕片黨名楊崇萍、王葆食、方將 灣仔舫繪 義,天塞地園, 斷第、萧僭然、李亞元、劉店、賠年山 維大調度你安 、淮南、李炳宏、 夜派棉衣 黃大樂,莫不叫苦源天 陳標、葉均泉、卓桓、蔥-
雲、李灤材露「阿Q正傳」後队 * 灣仔街坊觀利會昨晚深實,出發施泥、朱實環、賢、伍江係親臨主持派工一精心導演性怍而由 毅等,陣容整齊, 儒號,由副理事長何慤腴、救濟部主任作,所有到能之清貧坊樂,均經事前登 【年胄的棁媒家毛 槽輕風酒,描砮潸 做同理事曾楚雲、張天龍、何股團,例泉及發粉嶺物證,挨次領取,轶定菇街,至主演,她曾考錄用们 年男女的故事,
徙置事務處報告
「等負責派工作。凡區內橫街、橫巷興 十一時半卽告完畢。 日及天台木屑樓梯底等地方均有詳細觀察, 一經發現有單衣讓被之貧民,隨即給予館 「物證,於翌日記到會取楣毛毡, 報 據說會辦事人稱,昨晚該會所葉派之棉 及芭各物,風一部份,將來有大批 棉衣,一碗趕製做事,卽陸泰施派云。
華
去季徙置萬餘人
【特杌】插徙躞]丶老牌及石硖尾各
香港灣仔莊士敦锺永新食品公司,最
管理處,策劃各分行 全天兩院上映 |業務,因該公司組織 限公司創業壓,銎一的芭桜舞電影演員 有方,業務日覓蓬勃 部用伊士曼七彩攝戲。參加演出的還有下,現該公司紅磡分行 狁食攟展業務,在九龍深水埗桂林街與汝 謝待之轉角開設分行,昨被開張,賀客 之新型歌舞輕人前在羈加活電影節今天開幕,預卜賀客
盈 盈运,顧客如,橁 閂,特備冷藏肉食,陳雙供覆,使竽 經得發生男演員鷄帆
元
薏仔莊士敦道永新食品公司在九龍深水埗桂林街開設分店昨 開時攝。
硤尾之两厥或三
黎小田、午、遊克
饗爲少男少女所必看 的影片。两院爲優 【待學生觀衆起見克 臺學校發紫,校服, 我證明函件購票: 後 放一元五角, 1 楊座二元。
又該會暅緻收倎區內熱心人士祖出楣事務處昨發表一九五區。清除木屋區行動 時徙經樓宇, 徒 代金芳名如下:余瑞昌二百元,丁赏 八年十月一日至十二,計九龍一千次,香,歡歡一間毛妹招柿僞案郊遊飕 |大厦共有商店一一〇影無括起見,#舉辦 一百元,李根源五十元,改運渥五十元,月卅一日之頃,是逃三次,其中六大行,將一五間,與 假癈獎遊戲,法在 薄榮民三十元,著名氏三十元,李傥衍、「季內徙置一一〇四六動,係除耕地北九離十二間,肉店 两院大堂分發,猜中 揚欽明,曾志洮、國素戲院各二十元,人共〇四五百七六英畝,補償費間,燒臘店一間著由毛族,關山 楸錦號 梁大彬,镔永熠、沉泉琪、劉帜,經清理以供她就三十九〇四六,菓菜店一個個。 、李炳、梁瀚、張瓶論、射笙、 房屋•學校、診療所 五元。
是季內各徒大 讓界一題,并 何鈺衡吝推一十八元五角,積之、張 、工葳、渠道、港口 送見乎米計算, 渡共收租金】七九 太勁,股餐、茶點、及豐富遊 翁子,張易、會祀、余韶製、 工程-水渡及祧嵗大 多德爾大厦總人口〇八元,上季所收和 藝節日與觀衆同樂云 林聖囷丶梁樑仍、翅惲南、日初、 鹰之土地,共二爲一九二九,其中一六六四 张,玉庭等各十元。
五一處敬,皆在穹集六七九三人住在万元,柄是五二九元。 |周生生金行
李尙沛向當局呼籲
設市民翻譯服務處
城中包括工廠七七間
A 紅磡分行
今天開幕
周生生金行有限
·商店四四四間及 公司以九龍紅磡區 附所建平房11[六] 繁盛,日前斥資 對。人口統計八〇 设蕪湖街九十九號 |四九二,比較上季增樓宇,增設江分行
翻譯服務處免費爲市民解决 文字困難,打破上下隔閡。 香涑何况糅,多數市民因不懂英文,一方面既有選備之聲,別方面艾下情不能五五〇、號計,經已裝工波,定 上劑。參加市政局透員競選之李俶氏,現與當影呼無成立市民翻譯服務處,並謂:如下:出生,豆一於今(十五)開幕 「政府對於民眾反應及呼離與國注意,而售前本港並無大規模免費翻譯機構,市民與
,該公司擁有分行 是季应收許可證 官府之間難免仍有隔模存在。不少大衆,中文件都無法草擬,財不能豁到的政
凡十號家之多, 府呈遞英文請願書、及明白政府發佈之法令,寛人類譯更感的雄重罰,因此形成下情 我用金,僅得两分之 無法上熱而上情亦無法下的現象。政府應設立一個實體部門,爲市民與政府之一〇七,油 三四主業之冠,該公司董事 【長兼總經理馬君令、 南葉謝介,必可更促進两者的了解,直接州高一切政治措施之效率,减少種法事,祖筑
一五元,後市尬础總經理周君
僑日報收集點唱善款啓事
敬啟者:華僑日報證者救助貧童運動,於上月廿七日晚,在香港電台、麗的呼聲協 助下,舉行全港紅伶紅星、歌唱名慈善義唱,一夕點唱,籌得善欸一萬六千餘元,全 港憍胞仁風義舉,殊足欽佩, 播唱結束後,華僑日報已開始派員收点唱善欸,各員均擁有本人身份證書及正 式收據,僑胞交付点唱善致時,敬請注意索閲證件
由於港九地區遼闊,收集善欸需時,点噶僑胞亦可將認捐善款交本港荷李活道華 僑日報,或砵典乍街二號B華僑日報中區辦事處,取回正式收據,但善致能早日衆齊,
在娛樂戲院上演之法國芭蕾舞榮鋼頭。今晚最後一 演。(間安]
徐
假日全 密嚴教管
定十八日在萬國館
(中央革命 第一段段長,廚九 老黃伯度,于去年幾路華成警務課長, 十一月九日病烟台北 鐵道部狂籣司令部護 接,噩耗傳來,北間 九鐵路警務處處長。 黃氏生前发好,橫梁 戰時在曲江負責辦理 一
资助老同志救濟暨 棹惜,特定本月十八 [日上午十一時,忠魂 , 使老無所依之黨 徵,所蔭庇。利 後,周恩從商,大陸 追悼火會由此間黃氏 轉赴台,受聘為行政 友好畷發、許鬃智、院參商,近年邁度 徐绣良、李超、謝 幣,不幸于去年十一 伯昌、香翰屏、徐景 月九日,以患腦 梦 唐、陸覺生、健榭科 渡化症,邀台北。 、陳驛、黃伯、
林、黄仲安、┏
趙超、黃伯雄、黄
【生,黃令關,黄朗正
希慕眞、恩少華、謝馬車,還榮。 兆祥-林雪明、許志》 股而大 玳安息说拜
#
、林沾油、陳壽、、楊榮標等人,自 迦密村生命堂學校招生
粵語敎授 男女兼收
級:小然上下午进一、張、| 四年級各級班 報名地址:孟祈 迦密村本校 蔡名時間:即日起每星期一至六日上午九時至十一時 考試日期:第一次買十日 第二次二月十八日
十袋
THE
CHRISTIAN SCIENCE
MONITOR
煤
監督:曾廣球 校長:翁添智
香港賽馬會
本一九五八年至一九五九年度第七次馬,定會於一九五 九牛一月十七日嚴期六,一月卅一日星期六两天舉行,共賓馬 六湛,安馬日下午一時三十分首次追禇,下午鑑時開赛, 大 度九樓太會可理處於上午十一時四十五分停止,茲將是玄賓 馬須注意事項,公佈如左:
(甲)站於會發席:凡不佩帶會員證實不得人會對 所 有人貧人塲後類似證單。色會員來入場,(每日 計】治元,在馬期,由金色填具介紹書附同其來賓入場券出 𩵚额㑋欸向皇后行楸下水會透啓烏街五號本會售票處被九 髅爾敦道本命售處代卣預購,毌位會員限介紹來案六人傷, #領對其來可負責一切。 馬H,跑馬場不皆來沒入場券,令本 會會員繳銷有午餐供告,請向導內餐戀管事預定,電話粜式攔查 点。尊本會會所七樓〔限會員及與本會婦女證實之女賀入的。 鮈凡拾柒嵗(西法計算》以下之洗童禁止入場。
〔乙)關於公眾席:入場費每位三元,人網時繳交。 凡離場夜摸入塔,須再繳費三元,會場內設有餐廳供售點。 [ 關於你役導:各麻房代途務必需外,凱在房內
工作,並不許在黨內各福合購票艏獎。
《丁中關於惰梦:塔套套一两天計」三十元, (一天計)母套十六元,可在平常辦公時間內向遮打道 行 及德為煞街五號可售购案,至寶馬日第一日上午十一時止 n合各次馬套票,由第一千號止了可以,須依號 售發,個筈出票數,未到所沢購號數者,將有權取銷其選購 樂,台至文樂馬總分两天舉行,而我只與第登!相隔又在祖 以上者,套票可分日購買,其餘各大,其全套不分H 發售,須全套一次購買,參凡經定下之套,個不於馬期 只卽一九五九年一月十六日星期五上午拾皆對際處緻欸取 ,將以每別人,日後不再保對其所市下之套。彩花 三千號垃後,則依批次遞發售,且不視作踮案,不得翡燐,面变】 梁之,郭予登記,並賦予定購人任何益;定入須 偶得而持有其選後,始得草受5 事局有攡拒絕定 鋼及射除廣登記表内之金購人姓名而不須明理由。一九五九 ̧年賽季彩,定於一九五九年二月十四日開標,每張一, 各替眾牌發售。
亳濳行(遮打道)樓下及德忌箎街五號售票處,辦公時間
星期一至星期五,上午九時至下午五時。
星期六(一九五九年一月十日,我四H,上午九時至下午 +114.
星期六六一九五九年一月十七日、卅一日)、上午九時至上 午十一時。
香港北角英皇道及九彌敦道三號處辦公時間如下 展期一至星期五,上午十時至下午四時。
芝加高工程 如學校
星期六(一九五九年一月十日,廿四日)上午九時至上午十 一時四十五分。
·郭上、許祈、 新班:汽車及重油機工程全科 (簡拿餅)
袁榮林、張澤卿、許(日班六個月畢業)一月二十日開課
星期六一一九五九年一月十七日,卅一日上午九時至上午
銓等數百人發題。一段址:淮蘇地追打街(邬梁紫適四八家號後街)六四出之前, 芹勿撕毁或投案炁察ņ 彔我損失o凡爆獎馬其成退
工作 告
|處及收件處,營
諾道中一〇〇號三樓
【聯安公司。
嶺光
在黄氏為提東台
山人の津北
班級
電話:獄攔政建
·美加拿大,降國父孫 木祾附設小學特别下午班及夜校同時招生 校長 雷炳霖
東南無綫電學校
【中山先生週遊海外,
吹革命 其璚區
【入籍回盟者無幾。
「氏深受孫中山先生之
・然参加
科別
(一)無綫電工程科新生及插班生(年半制)
(二)視工程科新生〔兩年制》 刨成立加拿大域多利試期:一月廿五日 電話五三九五二 開啟分會,吸收网澎 校址:洗衣街五三至五九號 校長交熾
活動。
及後,黄氏症號
參加反清倒发北传
一役,裴殊勛,領有
【革命財。從政多年
同濟
▲憑任職國民政府濯,家境清貧之小一 該幼
中
學
中山中學
·學、初中、高中、幼稚園、各級新生。 日期:二月一日(星期日) 節日開始報名 ...二月十四日
武:想名時通知.
生
(戊)鸱於電動計禇色彩各界於是塔誕馬完安符號束示 貤 人須朝日在場內餓感,但必須在當日所規定太比開賽 時間後一小時內淸慣,邀時作發,凡撕毀或殘缺不全之粟均視 1 含發票,不能預欸,我傷內嚴禁各種雜,如帶送究辦。 坊枱號 一九五九年一月十月
漏滴等於一类精可
司
術
仅留保者著】
生招校學!
請用施貴寶代糖
SWEETA
SWEETA
實密SWEETA一種経
一邊提煉製成之代糖業
胖者可避免再增加體 每次
「經法簡單、遇帶便得
加入各種冷熊飲品,冰冷,
送菜絲·無冰溶妳心賽,
別學!!
·灣仔交加里(國泰戲院後) 電話七七二三六八二 董事長 霍寳材 校長 劉哲鼷
一村
試期:
SQUIRS
理安樂德
價格相宜,糖即试用
-0-)
各大雞居垴有我催
蜓代理英國森美洋行
校大王四星
東方中學
-
實各科實籁酸備添設家政實驗室適應學生參加會考- 從初小一年級起開始教授英文 日級男女生
二三九
聖智德
副校長陸子麟
·本區期再-
校舍一聲,望两間。速以有機店 北有二十
招生
•設置新型對望一個,並增加實驗儀器及設備,可容納四十五人同時進行
•感期設英文幼推班一斑,四十五人,翻譯,兒童恩咖絲僞
*墀開望两孤儿十名。門至55原有各班術有餘額,招收韓學生, 遠道來,代辦華宿。
監督 黎達柍
[四四號山林道四五——四七號。
校長 徠浩然
五、三期星街「谷些——港律
講向澳洲作穩固投資
FINANCE COMPANY OF QUEENSLAND LTD.
崑士蘭金融有限公司
澳洲卑利斯本证券交易所列為廐士蘭最大經營分期付款 公司之一) 兹徵求閣下將資金投入毚士部分期付款業務
利率表
五年期一年息百分之十三年期一年息百分之八
四年期一年息百分之九
存款(活期或短期)年息百分之四
活期一至五百毅為限
二年期 ~1 年百分之七
一年期一年森百分之
時捃短期存歎之確實演保证每一 兹证明在一九五八年六月三十日結韂
百之投資享受三百四十六鎊次保障
司公空航國泰
市城大各洲亞进道
霸中空
五·三·一期每答各爾加————光仰———谷曼
B
六 三期基金资金—谷数 .一期星每羁安行器
R 五 三期星 珍永——谷學
六英五八四三会:話電 室九〇式行生道氽中道大港香
四七〇四六 屈三〇四六:話電 店酒島半九:處事辦
注意 继
短期(廿一天> 五百至一千镑,
一千以上网红
存款申請款 1
Minance Company of Queensland the, 443 Admade #
and a lelembers of the Brozene Stock Excha
發行經紀人
*Corte & Co., Scottish Union Home, 127 Login B., Brisbarn. )
at branch widors Siz "Ṭna Wak", Surtur Faraches
#34 Flinders Tow
The Secretary, Fence Company of
443 Acciaior Street, BRISDAME
Please forward me further details of your
C
詳細說明
。
講壩姓名地址
Page 10Page 11