十七
航訣
| 其行程乃由天津方面
南川溪
港,前往古晉]
童两日浴嗽,定十 日鶴,往洭羅。
一土產什偉,其發 「開來,沿上智大批,轉山打根等地。
|至十五日下午始克到
情,在龍紅優談, 清爐水
打開告 招領 佛山輪
昨日入塢
鑽 日
力哥蓮
代理之馬士
捷成芾行
興立
十六
三時自漢返港後
在港入埠染有船底
糖
日四十月一年九五九一公年八十四國民中
入口輪船預告
我
【西名】
MARIT "MAERSK 渣華太子 JAVANESE PRINCE
·HOWONG 培出 PYRHUS 胡佛總統
(*) (*) (AM)
美洲隊 溪洲品
能星亂
PRES HOOVER
美洲源路
DOPO C. E. DANT
澳洲
避康 CHANG HANG
大野康 TAI POO HONG 安達邦) STATE OF ANDHRA 吉打馬洲 冬 禮 TOURNAL
湖山日本 溶黥
十五
B*
【 番
ELSE MAERSK AROS 亞蘭士吉 AREN CKERK
日本 日本
五金三順 十五 晚
日本上
* HENRIK
川 SZECHUEN
函打機 憲潑
成物古扰和來都方面成華風古
#
BRIESMARIT MAEREK 印度輕 INDIA MAIL 讓中澳 MICHAEL JEBSEN 蔡伊丹特 C. E. DANT
關機
悦 振銀行
SACHIKAWA MIRU AMES +++ 製 LIAN HIN 大利菜 PROSPER
REYNIERSZ
航
出口輪船預告
(##)
(B) (AM) (AB) 湖太子 JAVANESE PRINCE 日本
+ CITOS 强力寳 TRIGLAY 古力灣總統PRES COOLIDGE 滍州 CANTON
日本
十四 雞 單底來菇類 千四 東興行 越茶球 無線
類
十四罐統
菲
太古
星上威利 KINGSVILLE 胡佛纖統 PRES HOOVER
際 HELIOS
民
ELSBETH
斑藏文村
CAROMANDEL
天津
1 SEZ
東
### JACOB JEBSEN
KINGSVILLE
EASTERN GLORY, 榮 康 EASTERN ARGOSY
KINA
急連來 GLENROY
您置是中共SVEND MAERSK
歐洲深
雞雞 日本
澳洲菲島 餅
日本 波斯灣印度
綠沙打 OZARDA
HAILEE
潋路山丸 AWAAJISAN MARU 系洲 ## SOUTH BIRCH 上
SURAT 律
HAMBURG
#+# BRAUNSWEIG
{ ** IMERINER
海些 HALLDOR
六多利腻 十六燉器
六搬行
十六 银行
十大 多利價 十六
新
海南 HUNAN
安綁鐵球 ANNA BAKKE
安速那州 STATE OF ANDNRA 日本
H HỘI VONG
#AROS
## HOSANG 十六 怡和 芝 TJILUWAN
十六 邂獅W BENATTH版 六腳鄉 康 CHANG HANG
海馬士基SE MAERSK
行行氣和和和成成行融发粹來行成成
十六婆行
将芋信行 高古行方股和業行來盡古
|泰捷隔振悟大聯環法多接大縱東天
行方古雕成和陂來
和和分
東 推太衰攝東太擁多精鐵情天楼排美多
順來登古古
太太
ELLEN BAKKE
STAR ARTURES DIOMED
GLENSHIEL
#*
千九攤成
十九
郵
十九 多利畷
十九 浄土料
十九 美邦
東南非星路 二十京方 日本
歐洲西興堂 鄂
美洲菲岛
日本 印度 天津
藥西洲
÷ ÷ ÷ ÷ ÷ Q Q ! ! ! ! !
波斯洋洲 二踲來
物業務
日本
溫保脂品
## PYRRHUS
多禮 TOURNA
十八 多利願
力帶專業NICOLINE MAERSK 日本美洲十八攘歳
榮 EASTERN GLORY ⇓⇓ HENRIK
伊美建輝 【MERINER
來怕美利 BRADEVERETT 奧沙打 OZARDA 東豪 EASTERN ARGOSY
** GLENROY 邊多線 BENDORAN 多選鐵 TURANDOT
十八 多利讚
十九來樣
丸丸縣山丸丸丸興
海國多多丹高佐趟海棗寶長選黨整和大
、非洲、大英聯邦
竺時 、亞丁、埃及、大越離度、丁、非洲、
嘸邦、歐洲 十二時 歐洲、高掾、台灣、
(空郵)
(#)
乐园
(#)
*日本、韓國、 六時
北华、上海、明、日本、美國、中南美
|漢口、海口
司公
BENOLINE
雪廠街基后行戋達38214 1
一月十五日落貨 十六日開行
康 直透 暹羅
告 2
"BENATTOW?
密叨
谷、薏牴
4華人船務
一月十五日落貨
一月十六日開行
一月十七日起落貨
BANGKOK SINGAPORE ADEN JEDDAH?
ANTWERP
安特製。
“BENDORAND
邊多倫輪
SINGAPORE PORT SYETTENHAM LONBON
ROTTERDAM BREMEN HAMBURGY NE
空、
邊行輪船公司啓
張明記公司
M. S. “TAMON MARU"
Honolulu
Acapulco Cristobal
Barranquilla La Guaira Port of Spain
Puerto Cabello Curacao Maracaibo
直柱 檀香山、 阿克普爾告·基斯杜巴爾•
巴黼基拉-拉 基拉、西班牙港、
普爾都加路
Tampa
.
居拉高、麗緻
New Orleans
拔、紐奧蘭斯、
Houston
雜
「春期利 BRONXVILLE
舟山 CHUSAN
#FUKIEN
** DIOMED
行洋 祥天
《時間》
(今日入場三天) 每日下午五時的 (ㄟ塢呼航】 每日半夜十二時
子數點子茶NICOLANG MAERSK小品榮
十七
卡拉淨孟買
鸿
I SZECHUEN 十七蝶行
KINA 十七 多利腰豐康 TAI POO HONG
東方 街契ELSBETH
馬怡美利BRADEVERETT
古打星洲
十八 南洋 十八鍋來
美西菜 JACOB JEBSEN
淡路山 AWAAJISAN MARU RE
蘇
義理蒸運
歐洲 十八
港澳輪航期~
《船名)
(泊蛋康:
健康
美國川丸 KUNIKAWA MARU
綠闊丸 TAMON MARU 多開線 TURANDOT
日本 日本 日本 日本
永纖
免费
丹
CHUSAN
日本 小品樂 英京星洲
酸奶
KOSOH MARU
日本
|南非洲
SADO MARU 实 BURMA MARU
類
海
HING 闐HAI 來 DONAL
### BRONXVIELE 艇 CHANGSHAI 芝萬宜 TJIWANGT
VAN NOORT
***
*
**
豉業線路
新地 SANTHIA
奥白關S. C. BLAND 古巴丸 CUBA MARU
日本
樊京太太的錢太
+1
1 1 1
打來興丸丸來-
東興伊奧菜忌多滋佐邦高京和豐舟大
样行邦利方甄行業行來吉和行業平
## HAI HING
SADO MARU
十九 稻士租
KOSOH MARU
*** HALLDOR
DONAL
BURMA MARU
STAR
AROTURES
巴巴航業公司
BEE M/V "TURANDO?”
瑞典旗 MY “AROST 費城、祆的嚕、並南美洲西印度过高,
MN CITOS" 山打根、伊、比利士報、梨、鹿美里、基爾
亞魯士輪 綠一月十五日開往
多連鐸輪 辦 一月十九日開往
#
西吐士輪
馬尼刺,佢包、安尼拉、聖托、比利士影、李性
於
一月三十日開
意大利旗 MjY VICTORIA'
準於一月廿六日收貨開往
維多利亞郵船
、尼布斯、熱那亞等埠 星茧,可棆城、買、卡啦, 丁、戴偉士
惠臨本行辦事處接洽 驚客付貨往星加坡,請
匯盈行大厦租
"CHANG HANG"
十時
馬來、印尼、澳洲、寮國、西溪洲
大佛金利轉
馬士基
南開來,途
號,其行 乃由還買方
蓮馬士基】
客輪「力
十八開古 洪藏水,餐停航|||天
昨日入口輪船
(E) (EN)
阿埠來
(←E)
WAH KIU YAT PO
十七上午可到港
十八開日本美洲 徵,轉來本 偷「興禸1號,其行 中硬巡菲律 洋行屬下之新型大間來及慤星綸两艘航行及壆習轉來港,照 晉山打根 航開族,在輪停, 行程乃由卡拉量方面 桲利服| 德育 開來,途中駛經孟買 ,本月十六日可復「奧沙打」號,其 共發來行程預報,於
太*
古力芝總統美洲日本
西哥士
安娜碧琪
美洲鼙
澳洲菲与
美洲日本
婆羅乃.
太澳鎡 天鸏總:
,開赴紐約,波士頓、波地壓、費城 。 上落嫩,定於十八日,前往日本,轉駛聚省,巴拿馬 來行期悄報,於十七日上午到,泊A字泡,在港停 H
來,隨發來行價
H
祥川丸
【泊B字泡,來之資 偶,干拾六日強態, 十七晨到 喀嗽,定於十九日開
飛前往日本。
昨日出口輪船
(特别)艾捷成洋行代理之馬士基糸大眾貨給一族黑馬 拗:有太宗十九轉日
截郵時
英
(南籍)(船名) 柏丹拿
(公司)
船 郵 本
日
油,仲貨項一批,卸貨後泸畠一日落,定於十八日 淞」號,其行程乃由達斯灣開出,途經印度來港,照其發 來行期預報,於十七幷亦可到,在想到椒來之棉花、生
卸貨後落餓,定于拾·船公司旗下之大, 炭、什等項,在 【時】鐵行统
类
日本美 嵐庇仰吉打 菠行
土打順逹 日本
藝
今日天氣預測
中
食四第六第
日六月二十年茂茂曆
而背物。 撕洲奔浪,該輪幷 接收運赴星洲之般 星加坡,轉巴生,經常偷,並轉 十七日開始落俄,十九日啓程,# 本憲, 泊九龍倉促,現定於 *貨客輪「偷」號, 【特訊】湯行椒豬公司旗下之證
邊多倫輪
十七收貨
十九開星巴返歐
利威上皇
到晨五十
威最
*照其發來行業預 一出,途經菲律賓來 行程乃由美洲方面開 「臬上殿利」號,其
举行代理之大
魚羅暹轉晚卽
A,來吃賞
旬以来の出
社本月上
人中國
口岸翰脂,
, 本月內出
界人士指出
原色布。
中大部份貨 掂航
棉織品 其
布,将较上
運出之原色
改十五到」 趙懿在本片內將訂貨致部付論,其原
閲入口商行訂單之水池岸行及廠商均
銷將
川崎國川九 十九日到港 二十日開日本
貨後,停留一路
【物有工業原料、西 , 定鶯晚對,前往
墧驟英輸輪付貨港
開始 1 一
美西美
月份增加百分之十以上,因
潀,前往日本、韓一藩市、江省 在港停留一R上落,定於二十日 丸」,將行程乃由日本方面開來, 巴拿馬赴紐約+ 裁士頓、費、地
〔特制)太不鄣行代理 定行期,於十九日到埗,泊A字池,
十七轉暹
,日决定由1月份開始實行。 因爲木燕棉織品 銷協訴成立後
代理下之丹大型货
·特》盛行
*港棉織品限額英規定限额浴
每月限定原色宿一億一千五百萬碼。
中華民國僑務委員會頒發登記證治教新字第一一〇號
東南諴,天色良好, 預測:吹和緩煕北离,下午轉吹
台灣、日本
(空郵
菲律丸 日本美洲 士打麥高漠上海日本
東方
請讀者注意
來仍低。 精濟 中國及琉球盡鳥。日本海氣 ——--由大咖性反旋風起,一度高壓脊 昨日本海外低氣壓分佈形勢]
【大、台灣、韓國、選
尚有航訊刊在
穎、麵甸、馬來亞,
第
四張第四頁
【特訊】莎利融
倫
棉織
《公司》
《体沿)
油麻地
A 5
A
鐡村 九篛機
輪船停泊處
【塊雞》(名)
安綠碧琪
邊
古泉
廣州
湖南
英 生
合生
巴那英英英瑞英英英那英美巴布巴丹美荷
美理
起
巴 每盒
開
西名》
AMIDE
ANNA BAKKE
BENETTOW
BENCRUACHAN
CANTON
CITOS
IUNAN
HEWSANG
HOPSANG
HERMELIN
HOSANG
INDIA MAIL
JUNO
JAPARA
LIAN HIN.
美中美
MICHAEL JEBSEN 卖、古力辣辣 PRES COOLIDGE
群
SACHIKAWA MARU ✯ F
荷 芝利康
TJILUWAH
安行行行柠祥古物和順
來開華.
磁鐵鐵天太福多船蹺聯振總太渣
灭除A8
太古
# B 30
九龍橋
A 9
油蔴地
太古場
油蔴地
總統 九勲發 B:10
N. Y. K. LINE
區中
M.S. "SACHIKAWA MARU”
M.S. "STATE OF ANDHRA”
S.S. PRESIDENT GRANT
LIN E社會式株船汽崎川
往 石叻、南西菲洲 「祥川九」明晚啓一行
即日泊B 10 泡收貨
M.S. "KUNIKAWA MARU".
直航 ̈士、費城、波的摩、诺福克 「國川九」賣月十九日落
日本、三藩市、羅省、紐約、
紐約轉願【香港至紐約飛七天
未收轉駁英做內中南美洲由三
M.S. “CUBA MARUK
「古巴九」 壹月廿一日。
San Francisco Los Angeles Acapulco
A/S "NIKKOH MARU”
Valparaiso Autofagasta 田东Guayaqui Callao Mollendo Aries: Amapala Puntarenas Buenaventura
San Jose de Guatemala, La Libertad
興海
司公業航方東度印
安達那州 1月十五
神戸、大阪、名古屋、
適西
拾黨號
番怡和大厦十換 话:式柒柒五 香港東方船務有限公司
HELIOS
K
日高九」 青
直往
高等坦分散,由基士多寶轉駁, 朱收轉駁美國內陸,中南美洲,西印樂 滓罪、紐柯達、侯士頓、加夫在 京士頓、夏灣拿、美亞美 日本,羅省、巴拿馬、勒加拿
.
M/S "AKIKAWA MARŲ”
# 石叻、南西菲洲
昭川九」一朋卅一日常
順 往 日本
允月 千六日開行 十五日落貨
HAI LEE
利往日本
月十七日落貨
HENRIK
興立往融
元月
TOURNAI
HAI HING
浩生 糠
AMERICAN PRESIDENT LINES
̇司公船輸統總國美
民興
十六天湖耱省,卅一天到經約。 泡往羅雀、紐約、波的摩、波士頓
格蘭總統號
S.S. PRESIDENT WILSON
威爾遜總統號 麥堅利總統號日期
往 檀香山、三藩市、途經日本
S.S.PRESIDENT MCKINLEY
整軟轉版中南美洲各搶貨
臺詿RV部逭 美國總統輪船公司
億往羅雀、紐約、波的摩、波士顿
M.V. ELSBETH
一月十六、十七日落貨 十七日下午開行
民 興福 西貢 金邊
大寶康
HONG
$.5.
TAI POO
一月十五、十六、十七日落貨 十七日下午開行
賫客付 玉雪廠街九號七樓
多聞九 一月
部日開行 十九日落貨:
K. LINE
直航三藩市、羅省、奇士多實
•塞芬蜊等雄
【港收貨二日啓行
『因農曆年關提前二月壹日
請付貨客注意:
總代理:太平洋行
"TERUKAWA MARU"
照川九」
二月| 日啓行
香港到奇士多舞出
查理
司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
甘理 代
期船司公和台
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
(有客绊歡迎搭客
干諾道西就式椰
19619-441185
順昌航業有限公司啓
司公船輪州美
恒生往
東豪生行
C.E."DANT" E BE-
元月廿日到 收貨開行 琅途經日本 往三藩市、羅
電話Ä韪伍摊 怡和公司華人 太平洋運輸輪、純情 元月十四日到 收皆開行 埠-日本
| M.M.“DANT”编
M.V. "ELSE MAERSK"
電話叁壹肆伍捌 怡和公司華人船 二月十三日到·收貨開行
原定二月六日由港啓行
海
M.S. "HOI WONG"
往 石叻、庇熊
十五日下午開行
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
元月十五日落貨 十七日開行往
愛施馬士基
星加坡
西菲
南非
各埠
M.V. NICOLINE MAERSK":
西印度群岛等貨 地暲、費城、途經巴拿馬 元月十七日落貨 十八日開行往 心愛收轉駁中南美洲、 鱵省、紐約、波士頓、兼
力哥蓮馬士基
日本
、及
捷成洋行 船務部啓
滿十七號
操發
六月廿一日到在當 华六月十九日到三藩市
月八日到紐約 2月大日間奇士多
豆島貨國出奇士多書拽助 國內陸中南美洲西印度
雪廠街九號七樓六天一室
23485.
28325
38682.
2001
Galveston
口棹等緻貨酸。 加爾切斯頓。安收由神戶轉駁美國東西
理:太平洋行
M. S. "SADO MARU”
M.S. "ANNA BAKKG"
佐渡九 1月
十九日落貨
及墨西哥等虛貨+
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 紐約轉駁中南美洲加勒比海 應,途經日本兼收巴拿馬或 紐約、波士敦、費城、波地
洲西部福利文杜貨盤由周啓坔經理電話
【
玉至本公司下列貨務商洽爲荷 貨撂請移 石吷巴生產貨由辦房費性普經理 電話箋二九四號 纖行输船公司代理樂信輪船公司啓
前往 石叻· 巴生 庇 及澳洲西部福利文杜掉 二十出內線
即日啓行 十五日落貨 七七
析 安娜碧琪輪 青青
港镇
星⁑德來大
澳酒
◀備設氣冷▶ 【爐暖設座房
日每日每
48654
45978
由澳返港
下午二時半
每由港往澳
捷順船務縗啓
話電要定制接
26719
38091
M.S.“MICHAEL JEBSEN·
裝安行洋瓣天由絺
M.S. "MIKAWA MARU”
「上午二時半
每日 電話:客部(夜行 诂:襖紙張及干就道中
領回港:下午三時至六時半, 證時間:星期六下午星期日及
造星期日及公衆假期澳開下午五 大業有限公司邁
公衆假期停止辦公
下午三時返港 半夜十二時往澳
S/S
美
直送 石叻、馬六甲、庇能 歲月十三日落貨 十四日開行
S.S. "PROSPER"
元月十四日落貨 十五日下午開行
大利華
直透 暹
羅
M.S. "JACOB JEBSEN"
三河九
卅一日開行 1月三十日落货
逍透:新嘉坡 巴薩 - 索斯蔟拉 •
ort Elizabeth Cape Town
Beira Lourenco Marques Durban
Singapore Mombasa Dar-es-salaam
伊莉沙白港,開啓教等現。
貝拉、羅倫索馬貴斯、班、
M.S. "SHIZUOKA MARU”
靜岡九 三月
五 日
及墨西哥等埠貨
維直往 三藩市、蘊省、巴拿馬 約、波士頓、費城、波地 紐約轉駁中南美洲加勒比海 , 途經日本、網收巴拿馬或
M.S. "RYUZAN MARU”
隆山九 1月叶三日落。
密合色 拉達
阿馬巴拉
即日開行
阿克告】
San Jose La Libertad Amapala
San Francisco Los Angeles AcaFulco)
Chimbote Callao Mollendo Artca 2
Puntarenas Buenaventura Guayaquil
Autofagasta Valparaiso
崇徳利那斯 貝納深吐拉
契烟波特
海或摩紐行貨
船輪省姜 社會式株運海同大
UNITED STATES LINES CO.,
DAIDO LINE
司公船輪邦美
[C.F. SHARPG CO. S.A
安多发哥斯大,法爾來巴聚等埤
喀拉斯 窳信度距卡國
華人街
「合配公司
銀洛士利洋行 電話
注案!所裔日本高鮨各請客位問海蓋代
電話 四四登 五 終輔道中292號大樓
折優待
期中九华
建築面
位舖
悟和大厦十击接
二電
IVARAN
M.S.
KOSOH
MARU
途經日本 潑美國內·中南美洲西印度 、波地極、威爾明頓、查爾士頓
|直館 舊金山、羅省、巴拿馬、紐約、費城
總代理 美邦輪船 啓
永華公司
EL
途經 日本: 搭客付貨到遞打道县后行四樓做公司被治 紐約 費城 波士頓 巴拿馬 元月廿六號到 廿七號開往
史元六華總經理陳業初啓
PIONEER MINX
ING MACHINE CO. • O
美 4 愛華倫
南樺快輪
"SOUTH
BIRCH"
直紫舊金山、
丶波地麽 藏
、羅省、巴拿馬、紐約、 門國、中南美洲、西印度
貴客付貨 玉
前往 星加坡 元月廿、廿一、廿二落貨 廿二開行
庇能 仰光
元月 十七日開行 搭客附貨請到本行接洽是荷
十六日落貨
西
直透
永華公
南洋篇船企業有限公司啟大道中四號 607 6
電話:1!七二七七
文咸西街式拾號
總代理 美邦輪船
高
宗九
十九日落貨
開行
MITSUI LINE 舶船井三
廿一石
$120mm-
廿一石
$130-
":日本、三藩市、羅省、紐約、費城,地 =
【寶隆丸ELY MARU:登月十四日抵補 HARUNASAN MĀRU” *五R啓行,在抗:石明,可倫坡
↗计四日抵港 五日啓行
協新丸
DKYOSHIN MARU"
直斌:石助、西非洲各皱如下:
一月廿七日抵港 安九日啓行
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT, TAKORADI. MONROVEA DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, SPNASUSAN MARUOT
等搶貨 大眾收傳潑美國内,中南受洲,西印度羣島
·溫哥華、朗非路、三市、基里士多塔、拉
東來有限公司啓
權紀公司接洽 賫客付貨請 移玉華人食經理處。
琥:傷、巴生、鹿、仰光、吉打
那須山丸 直播 曾獲
式月六日抵港 七日啓行 MEIRINSAN MARU”
畢打街中建大厦
M S. “KINA”
往小呂宋
十七晚開行
元月十七日落貨
48791-48627
樂衛五希 寳隆洋行 新興行李轉
太
分行接洽. 電話四九八九六四 太平輪往 香梨 美利被 岳州輪往 天津 青 搭客付貨 腐干誌道西五十本
|漢陽輪往 基隆 日本 鄱陽輪往 星洲 印尼 輪往 星洲 印尼
太古輪船公司謹
四川輪往 基隆
|湖南輪往 日本
古
不老草
六七五八九