日十月一年九五九一公年八十四國民華中
四張五第
六期星
日
WAH KIU YAT PO
一五四,五,在港交港幣一百五十 四元五角,在訴收一百比來。妙成 一九八,即在交港幣一百八十八元 ,在設收坡幣一百元。過於七六 ,即在治交號幣二百七十六節,在遇 收瞄幣一千铼。印尼成笠打,大」
筲箕灣
聲
早請末
歌全
唱嘟
·有好景,未必就有好國貴,同業,劇作者將當 大的理想,未必能緩好劇本,因此,巧在這方面是 十分重要的
都以整而人的體 萬三千二百廿四多候選人中挑選出來的一位並派典 大母作修局,而「潘
【或譯】少女H}
十九世紀太年英國著名藝術批評家羅斯金(JOHN RUSKIN J ,凡是沉國的藝術品,必須服從英國離術的規律。他說,具有藝術創造英才 的人,採用他當時流行的體裁。雖然我並不新奇,但他的藝術品却新穎無 比,好似自上降下一般;具有藝術天才的人,便因之偉大而開名於世。表 違惝感的工其,不在新字句的發明,詩詞的寫作。不在新指律的創造
狄娜克:亦鸷「安娜克」演員之一 ㄆ身高五成六时,重 一百十八磅,會作過 特兒。
∫始引人注意。他身高六尺一寸,體一百六十五 磅,到今年一月才二十歲。
哈脚卡:鮨在其首部片子一層舫案』中部: 乾勢籍人,大育與卡易偷及蘇菲亞雞三分天下 之勢,曾在百老觿接鍌安東尼關西斯演舞台劇「 浪子甩頭』,其最新片子爲「猪排山」。哈利今年 三十四歲,曾做過卡車 司機及房舍油漆師等工
荷李活的新星
金史泰求:一女神』的嬰角之一,由百老话蟀 六初次轉入鍋卷,從前做過模特兒女告等,今年 已逾卅歲,並且無婚。曾演過不少。 莎帶蒂爲好來塢製片人所競爭的主要對象,芳 第十七,好哥琚不及两年已拍了五、六部片子, 「關對初感」是她的新作之一。
#o
史蒂夫赫爾:一位售貨員出身的青年,會演 會割「鄉下姑娘』(後改拍電影),五八年因與念 泰萊合潢「女神」而受人重視,他今年卅六日
「門」和「我」等
米露小姐於一九三八年月十11日出生於美國 |習以女主角的小玩 饒來結尾,這一切 离西州柏斯克帽,身長 呎六吋,體不足一 代表一種安树精神。 百磅,會爲「小過讎誌」,「美雜誌」,一膂鄀 花技巧方面,當 艹 龔誌作封面女郎。 以美國現代戲劇家比 的製作,不在新料的應用;樂的曲調,顔色的複製,無刻物普通安排的 繞進步。毛姆綠有 原理,已經先在更改規定,大致早無再增加的地方,就讓還可以更改過的 |製新技巧,在戲 方,那出是代大眾的工作,而不是個人所能所常担常費任 "
上,他的本自然不 毛娠對於戲劇技」,親友和法律面既都開羅的英國佔舘。毛一定替女市低標備不易一重要地位。內 巧的見解,大致可以 被電報請來,但他們 S把焦峑的窯和門 宏;直到最後,她貉 容方面,多寫國中 ㄝ四歲,身高百呎八時,萬一百卅五磅,闳爲 筲文在百老匯演「長夜旅途」而成名,其第一部電 說和羅斯金的[進門後,女僕說主人的好段上寫些拉伯 於得到勝利 " 上階級的磁向或酸 册时,北五时及卅六时,在百老匯演舞台劇,影爲「一笑類」稔型有點像馬龍白關度。 張些仿,他到 不在案。大家正祥字,同時又放到埃及 「鄉神」一劇展 ,很少邦國大事和所 她所演的「上帝的小天地」獲好評4
李菲利斯及巴利村:两位都在「冷険入間」中 英國引自大裝上後 疑,討論時,女角 陳設。首先出場的是 龍環持高度緊張的空謂人類根本性。近年
隨選絲:父母爲中國人,母爲法國人,胛, 首次面,李是電視出身,是學生證身與19 「所以不振的原因,這才悄的走出來。穿花制服黑皮的本氣。深,慕的, 交通方面,各國人民
黑變,演過一戰爭與愛情」,「南太平洋」,沿新 克林特金布洛:爲製片家郝爾斯〔「玫瑰 |戀變不得證銷|地。他不上是女主侑葛蕾斯是否 假花還,毛嫩
歹J一所提拔的新人派他與秀蘭布絲合演「魅魔力 「我想就是很可憐輛時,伊藤伯拉要求的阗丫證話。悻鞬 應該忍將痛苦向天 分的劇本到過紐約,
j。克今年廿四歲" 靠的,英國F 損 告女主角丈夫的觀衆認兩地點,所語上 說出牌如果毛姵明「雀点•折倬♩上了 乃因战作者受了般理 耗,不過女主角還等民族的英國人才入白寫出反面的意見, 偶舞台,恃書表演在 論的影到,而作戲下,維下的人只能
「艾怕末一場去張,北平,天津地,不
·[彝士的東方他習氅這一點,便過悠内地 斠觀 根本不容許智驗,在聽到女和女主角的 氣質上,他們的作品話,不見抛上人」一,背殺是在申 在這一張開,讓路口不同,大致難得 「是不合上演。」 向动日,在選時,「國的北平,在第一 斯酀信寄好評。最顯著的,常 我們可以說手盤 【人來港女主角去坐两,姆先寫城南一條給丈夫,因此,在ㄧ臀蕾黛莉雯人】在 「寫的劇的技巧,妙處 妙處 人自動車,伊诓伯拉 ̧祗。旁有許多中國來進時,時時 英國會受熱鹩疱ń但 就在他能利用饵技巧见自己的舊黨人過了我的想鏑戶。特別造 強心,「那封信要到到德國,觀衆便不作|瑚,國書就有變更,新片「呂四旗一中,可泣,又不無極乎道岳 來,那眞是太 「搖頭,以爲部是複浴 這一點作者也很□ 糍蘸扮的是一個女 口碑,公潸 ,寫出迎會觀衆的倂心,當國講出女主角 意搣寫的是棺材店,他是否震怒呢?」
女土,是常年综合上 長的一段餍史 的無佳演員。數十年 日本,就以來的另一執者。 餞店,碗
英國人最善安協 亂的寫篇 #一圈圈。他既以社會風尙作劍俠,好身手。 中向電影有史以來一
用他的原名唯一來,在共同與極之了 講,他有許多劇本,一來纟就把裾情人氣 §每個店舖,坐。尤其毛婚的喜劇)】-一劇在檣敦上演,凝劇內容。那末铟 她穿上了古榮,熇衆部做完美最上乘的武
互相磋與帮助5 于那時,已) 如「麵包與魚」、「跑了,等她去了,女 唐两三個中國人,其到末尾性不必讓每個現衆對於袋鬥內容都 的爵太恐怕不會長久 假花,在&閨中,雕俠片。
經黼鄫莬彊瞵 使侶概更加的對家庭 【中有些人穠着牛承人發大歡喜,但必要 肯接受,而無異瓮,支持舞台,但我們洹影自憐,但一到身入 ; 號紙,另一些人他過得去。一符整但刭巴黎,多瞵劇院 要知哼,雖然他的 深宮,艾身手矯健, 賞,誰鵖都惔會得到 在一頁」裏面 水烟 第 莉夫人」,「斯密薛經理傅難內容違度道本易遍全世界。 居然能飛然走壁,身。 由於這樣的搭商 』和『墾揖]等的 德,拒絕上演。可見難得輕人表演,不過輕於燕,自有一番 母親早在會客挛等候,觀衆們見到異地风 結局可算是完全帝八毛的脚太轟動世盃體 技巧精審,却術館務 彩的演出。原來,李了上古妝格外顯得出 | 妹妹走進來,两 光,好奇心油然而起
【樂是不易的,再盡,人佔號;對話簡鍊,麗華本人,是從小愛 來,盡散而演武俠 一個奶老成抑,一個人物介紹,看的姑天八要女兒 間性的;經過相當時 至於「律」 中的「一人敬」和角的丈夫的過失翡
在諾黛莉尖人」,「姗姗的走了出 「戀愛不得」、「無名來。 華人」、「四蠢」、
「鬱的人」及「您國E
「貞霋」、「膽蔴家。一開幕,女主角的
【一律】中的一地殊相人一見他起平治。||,然後作者再將主要
其他爲「灬猴」及「南國春」中的軀邕絲嘉
妙處在京 雅俗共
李麗華的美,穿
【茜意即妹夫入」中為俗習尙往往具有,個點,也是個的長處 好平創國術,學過一直是她平生的招活。
毛姆將角色及地 兒缐了一個宮秘書;
要痛快無器,等女主的人自S格外注意。 法越為若懷,醋, 武俠古裝格外顯出 「唉間」,大致可說,母女二人又是一塲 點介紹完了,然後在 不過杜礤夫人給耦器 å毛姆 朗遵守: 咸話」一翩的第二女主角才進。
」,維持我象的注意,衆滑 似乎 第三窳所用的時間, 第二,作者在一力,例如一餐克•斯也就谒得去了。「交 距離一年,恐怕就是胐際端時,常利用慧|褡 ]的男呜自第一際名花∫中公爵夫人
點時間和人事方市网 然經濟,即在角色方
|面也最檢省不過, 【位㘰作者可用數十
數百角色,她每】 對本所用角色,却常 在七至十三之牢,
劇本的開端須說 明劇中人的歷史,性
•
1客
一個女明星之所 有一種的氣韻。
-
最長久的降間距離了種聲調,學習中規中慕起,便裝外國親王 因爲愛人跟別人發生以成爲大帝的偶像2 國府大師州贵張大 注意力。等他們安靜 向勢力徒的女兒求愛 瞹眛∩似乎最可瘸怒 决非偶然的申索。蒙 千两位,都怱李麗 他的劇本》亦地下來,他才介紹對中,本來他的假面具時。不過女主人請來跳李麗華選人,姚中演 斐润部輪廓彷佛塔中 +有被柔的危險,無師讓視擇,而且影片在百部以上,始美人,而穿上門環 例∫交際名花 他反而試探她,不時 愛人仍難的,也就將深入人心,飲不 個長裙飄的古妝一 ∫剐∫關塲時,在羅的含溫說出底總,完了。「情書」裏面我,當然是有其後多 定更美,陳先生對她 後來一段愛花環,使他担心,女主角的男人聽見她條件的。 最大的原因:李·演的就一直很欣賞> |然祗閃出一個美艷的
「撲夫人」的秘密,氣得要死。 少女給概夫打電話女產角急欲跟一年不過女的變因憂 魔坐一身足以代表中前幾天,李麗和導 「晚安家室的人結婚,但他一有餘位盡力將衛丈夫損失了 國女性所特有的美,大師R作花史性的會 李麗鎭的臉利就 面,事後導氏對人說 ♩一開幕,就將阿子,却要盡癒函人的璇n女主角的情人向 打開了,此外還有幾分了。雖然舊戀人的死去,未免有些寬國 是一個美人的共犯。過:「可惜李小姐很 個十七八歲的孩不鬥一拒絕過他。不過稅時,但女主角源焢愛煌 雞變臉隽點笑渦 少㵑俠片。我發聲 就要女兒跟他痢婚,,最後仍說:「我役 生祢;她朋猾的质髀 若武俠片。如恐能 一叫帝的妻」在而且報紙也宣佈了他死的那人,我仍然數,脈职练神;加上鼻够於一個中國式的的 「油盤街,所以第一
開滿時,也用遠處的結婚的日期。阿米們心臟意的愛他。」「樾娱ㄘ狻冝入弳^自 的塔發難寫樂莎 强拉伯歌作引。「
【複試。
士比亞的「哈遯萊說術書」的亞斯,就有 夏 J雖然停大,扣商手崴,急呼和 是鬆懈的,莫里哀 將的脚步聲。··
將軍,來一 刀槍,一定比之 |外國武侠片更出色當 「行!」
台鐵,李驚華演 一女俠是恰如其份,而 可說是她代表作。 前年,我們若到了她 「主演的「小鼠的一片 冫風華絕代,呼之衲 1出,可惜的是近代興 東,而且未動眞
「呂吸」中幣,她對「呂四娘][
其他如勰王春醤]中的褾利郝樹,「淨足 恩仇』中的威卵夏納,『東京開戰」中的金史, 郚样易「雅加納故事3中的詹姆斯達等 (馬變 迴起 半ㄆ他的太
買加的好圖春嬉」與橱
·從影
近期的作品
【在过窗的人生上 蜜而新的表演, 庭十葉」
套武功的,所以她演 你去 李麗自己
他自「邵氏嬉路過」。
|梦娜,果然出色當行 定也芳心謝許,形如導演席中的脊力股
不
天锄家對自己的得意 高的一人,但,顒號爲乛館潆圖一而 一如初學,個不做 費心準備其攝製工作 「吕四娘」的故傑作一般的認焉不可誨別人的意見,對於程序,大致就可開 事那麼悲壯哀號可歌'多得呢。
自「長巷』和『 財神」後,不 凫羅臻先生編導的作 品,正在想念段變, 望自欲穿之後,幸 想能光骖「呂四」 的試,快慰 特此向金龍公司中特 人李麗華、髒桉、及 片導穋〧先 生,敬致謝意, 站在愛好電影藝術, 與愛護法影片
。
丿一本心直口快研究
討論學術的態度, 有過謬之言,窗! 春秋之羲},尚祈海 日本女照家森觀 外曾說過:「藝術的 6 所謂Í 坨因
作工導編的「娘四呂」談
一一生先臻羅簡並一一
口
,
芳艷芬小姐告別影壇結婚紀念作
密切注
轉路過客達
「八十日環遊世界」讓 本公司發行之「八十日環遊世界」影片,乃此一 紀最偉大製片人米高繹氏不朽適作。自上月底(廿九晚 )同時在本港都城及景星兩大首篇葳院獻映後,人山人 海,盛况空前, 觀衆格外擁擠, 打破賣座記錄 唯闖 在新春期內, 向隅者頗多,或不免稍感失望。 本公司 對此深表同情,特向各界致歉。並擬藉此聲明,「八十 日環遊世界」此次在都城及景星兩大戲院公映,兩個拷 貝雖然不同, 其面方面壯觀美麗 完全相同,而在 聲音效果方面 則各有其優点,邁向各界郭重推荐,仍 盼提前分向兩院定座,以免再次向隅。此盤, 鼷 聯美影片公司啓
一九五九年元月八日
景星「八十日環遊世界,配合鑼
商
立體身歷聲
景星「八十日環遊世界」採用靈;
獻映日期
Ë柳暗花明之妙
門樂百
片哨場三天
作除 芬艶芳
海深侯一
・似門入
城早特三十天明
代時登摩
最合標準大銀算!
後之,羊捨薦餓继
小狐
【露鼒丁瑪蘿醬
姐狸
The
Girl in Paris
FoxiesT
★能張緊秘神
小姐
保眼数
映半点五天会
名菜蒸緊打𨨏
密切注意
復康
雅水麵 缺挭天朗
淘主葛史夫杜關
宇角入鑴稍晚一些,要」的背景,及
蕭怡 -呂四娘像一首長詩
! 戊 的「忘人醫
戌 朱的太平淡。
首寫在異地脊人,
掰寃園[ 閲慕就將觀衆的注意
|新锾衆耳日々趁此把 事端辇遯的地點指示 明白,謝觀粱 一
月 的方法最可秘的大 慨就世界。
致有三?第一、
例如:「凱撒」
錢
先讓拜訪的人追問
*】唔鼐麼一來, 便引乜觀衆的好奇心
從歷史劇說起 治
例如「符蕾無彩 央人』的男主角而 澂分明在店裏居住。 一個姊妹來訪時,店裏 的伙計題先要阻勰] 下》弄得他說出「 傅而滋先生比首相選 難見呀。」...結果 與 還是帗而遊自己走出 來。 「玕蝶夫人」】 劇的開端,作者先寫 查個成灰匠,他向男 主角去要談,却被能 幹的戰役了駕。正 在逾時,男主角的決 律顧問找來,打算報
著名的戲對家左拉,原是] 的筆記)在這一點上,左拉和他 你自然主義的大師 * 设汪承的是 的同輩乎同有此感干一稍史劇是 現啜;可是他也會經告訴了我們 不可脂的,我們必是不往死面放 ,歷史戲劇的焄哦性及其艱難的 謝正确的人物分析與環境的復活 所在。他說:「史劇情需荽 。」 圓史願既然是如此,歷史影 研究與才情的部門‱僅把 抄來的句子放進去是不够的a 片想來也不會例外的。我們如果 例要求前後句予全有相同的調子 将這個尺度來看繈缭先生編導 的一呂四盤」,我們便會覺得他 菩辘A爲粹人表現自兹脊與另一些庸俗的歷史電影舉寬仔 的世界的生命,對於歷史裏面 些不同,他是比他們更像一部器 遇見的人物,但取他們的名姓。變的。 加在創作上面。因而他另有一個 現實存在,歷史只是一個子。
呂四越逦當猲一個出色的性 格,她的粱家仇 滿腔熱血與
刋週雙劇影
掉,便將男主角
在「臍呫羅]]
【女主角的母
• J
期六十三館
不企鄙把呂四蛸表現爲正常的歷 史識,他攔不住1!!! 後溪人 的子往這上面想,我們今日還 在翁柳之中掙扎,為如我們的肌 與父博愛冯費真的迫害
作者有權利去選自己鈾 的表現方法,同時必須我們 的要求,特別屬於一種難以滿足 的要求,銀幕上的人物不算多。 我們還未成
人處。我們更謝不够深,僅僅爲 一個人獎一個家族演了忿恨完事 這是不够的。這一點,也許灭 是我們的微米了。
「呂四娘」中的李邃華 飾 呂四娘】與網倥【鮓汁在都 是今天國語片的大明星,因而变 始終不变。其實在「四娘 中的某一演都是經驗老到,也 CLE CID)
詩歌段許是邇樣,然而,到 將,已由羅致光生藝人劇本, 是十分器的。 劇,告诉我們:「地方色彩 由李麗華小姐生動的侵入蹲片 不因該在戰劇的表面,要在作品
用穿脫話的。那末,李麗華現 ,映上銀髙。然而從滿清入關圖 的核心,流而向外,流出自己, 樂正時代的背景是一個財大的性 在盂一部電影中的全部鏡頭。也 流到戲劇的每一個角落。濳麒 格,其中匹磁有無數的性格• 正是一首動人的長詩!正像「紅 常完全印上這種時間的色彩;換 是一盤空前的大悲劇。屬於中國·樓夢」中的質衮王海 了世齬•換了空菜。一尾附果 全民族的。因作者與演員雖說地 鄰
換言之卽是指「新的創作」。這點,在 「宮四娘」影片的導工作方面,確是 婚粛體方向發展,而没有相當的成就的 。現在餓就「呂四娘」的編導創耇方面 5年作介紹。
「工作,他絕對避免了際的工作了..
心下舘的,惟獨塭漏一七至冫以此而 論,雖然某外在的意見左右「劇作者。 *不是出於劇作的本意,因之,過 失賚任,心不應該推在劇作者的身上。 正之,更應該同情製作者的苦衷,媜爲 公允之評。
其實,既然前面已有「天牢說服】 〔正圖拕攜沈在寬),後面還 「金般到答:愚見不若改爲雍正見 丙不冫再用花來威迫沈布寬屈服。 洪樣,可完成號礻究「富貴不能淫, 威武不能屈」的完整人格,以及雅正的 險為戾,未知羅藤先生證下以爲然否 沈在豈在神池京城的途中,呂四娘 等人企圖刦救,結果被中了跑東擊西之 計,蟳是奇峯突起,神來之 開啞謎之先,能引起衆的緊張 揭蜜之後,又能引起翻衆的懊痰失望, 感動巾之强,全由劇作者對恩構 下層一小番心思的工夫,始梁 感人如許,這也劇作者不热的功 至於耳葒手洪上,女中角李麗華的 武藝固然活很深,但是導演對于镅 處理宀蒙太奇」的薄用方面,確實有 很好的成法表現,致使幾場偉大的打鬥 面緊張逌質,營也帮助了不少。「彃 古琴,採強」氣氛和諧得令人嘆 止。「斷糍」的關,這使人越舘不已。 從「呂四娘」整個編導工作來說,
和編劇上,因爲灣基調光滿國家民 族大衆的故事,因此創作者的確觸 大力管糪於推翻泰致,密謀革命,營救 大上集很成功的,身負編導两大重任 志士,成仁取遂]許多大前提方面,而 的羅先生,确是到了他最大的努力 很小心壁鎭處理呂四娘网沘在客两人之冫作影片上也發揮了他對文學藝術的架 謝體係,極力個避落入「兒女私情」的 修養,實無實,清新找俗,作品風 隋侩戏腐窠日中,致体全劇有清新拔俗 格有如其人口 的風格袪現,太應帶功於劇作酒的大胆 嘗試,而這嘗試却是成功的。至於「 沓帶藥」及「樑牢營救」,這都是「人 間之愛一,「同志之愛」的表現,經非 「兒女私情」,踏阀衆北宜注意。
百呂四娘九華山拜師習武,本命事 山,苏舫志发,密謀反,製作者均能
,颍盡感染了觀衆心絃的事。換, 「彈古琴,舞綵球一,還塔的穿, 在廨情發展方面緣自然,觀衆來很 爲躪眼,不同於時下一般探導者的 送一己的「玩弄小醜明」,强硬 , 致倞觀衆刺眼袋的所可比擬。再加上蛋 面的美妙,李,嚴二位演技的待。 爲全片般成功之處,亦爲國語中罕見 之妹作敬,謝作者的藝術涵養,在此處 冇份表逹了出來。
有人說:沈在寬被捕押入天牢之後 節見懈の不過の健全駿的
·蘭割手快愛來。創作者的鋐調處處是小
「四娘一翾照
界去新
首次合作海,
「中國保衛戰」
下期在「東樂」放映敬告九龍觀衆: 「中國保衛」一片爲懔 美國名導演法蘭茲勃拉 中 國軍民作戰英勇精神,永垂不朽傑構,由世界文豪林語堂、胡、珍珠 片竈間,內容除翎苒總統領導三保衛中國之偉大英烈事跡外,更有今 日最新式武器,尾蛇飛彈落敵機及勝利女神飛彈發射破敵之寶貴鏡頭, 實爲空前未有之銀慕奇珍,日前在香港世界院公狹立類轟動全港九新 界百萬然血同胞爭先牌,一連十有三天塲集客滿,突破院最高賣座锿 ,聖譽之題,無以比,茲爲方九衆起見,將在九東樂觀韾 各界仕女,尙祈注意公映日期彊荷。
映場日
典
益篩 高美安莉瑪 號
片豆慾肉露暴前塞行發牌機氏部
★戰挑彈肉界世全向
天體尤物
伊士曼彩色
文中上片
VDANE
盡不之・頭鏡感肉
赤條條 一絲不掛 少女風
天盈無盡 迷人肉渣
瑞士絲原省絲熱映機
華七榮大學四邊一個廉 片名映入
台舞新華 金民
片烈爭彩球片打雞蛋彩
山血 死生
毛四毛二倾康片名蒂奥映场早期
溫希菜夫蘭頓
河戰!戰
四天八八吋
英秀
馬笑英
好讚人人
紅凰女
學妹仔王平西
山河
麗都
两傻遊天堂
都城入十日環遊世界.J配合:
皇景城都
場三天每天兩明今
郭獅新
影康仔|
演主
七彩海底景
面
建香案片名晚扶
魚人
鐸體六音路立體聲及六十尺透視大銀幕!
觀奇為蔚有萬羅包!美十全十姿多采多!上天於多多之星明
九時八·半時五:三
!座入前場開請。景奇現出卽場開。同不別與式方出映片本!意注萬千觀
HONORED SHOW
THE WORLD'S M
6- MOST:
作之後絕前空鐸高米
MICHAEL TODD'S
四百萬里,
#三家航空
公司力協
★動用主角 配角共六萬 八千八百九 十四人,創 有史以來動 境人數最多 之無錄I 早出動三十
四種動物!
共七千九百
五十九頭!
敢誇前所未
in 80 days
Around the World
一○二行夏大中道大:處票定一艾景
幕字文中上片
獎像金項五
完:完甃價座
四貳北三七四正六
演主星巨位八十四
昇世態璟 十八
中環售
粟處: 歷山大 聯美 公司
辦公時
J.
助!
1冷絕保諧香刺緊全
全部
場無證趣艶激張部
行發司公美聯 彩七藝特
全球,空程
/票座場各天七售預
★取景源歷 -
錄界創獎冠國二五
'!紀世,軍際項十
52 BEST PICTURE AWARDS
AND
WORLD-WIDE
PREZES