日六月一年九五九一曆公年八十四國民藥中
1聞新港
描四張一
]]
日
WAH KIU YAT PO
日七十月一十年戌戊潛翨
頁一第張二第
去月北六日印度著 瑪【中】身製上泡布 學校接受帶給名與文博
佐食品大漲風
三元六角,大魚每斤三元四角,每斤元,由於開刀魚所 得的净肉薏有七成左右,實際上淡水魚與海肉慣相害甚徼,大 部份居民忍手不敢買,以致各街市的魚種有疎疎落落的機 水魚出槃,甚至有些魚商索性暫停出礙,天※淡水魚正常些港 數出,每日約爲一千,現在則減至以下,致使魚價狂漲 ,大部份居民有〔食無魚」之意了。百
家禽鮮蛋闢新源
大陸生猪、家禽、淡水魚、鮮蛋,供應收縮,使本港各
大陸綿鵝鴨證亦大爲減少,價格與其他铁口同時與高, 貨市價創一九五三年以來高峰,一般居民生活担子加重
遇內且完全沒有發財運到,市場上至新界的財鵄濟舘】 倘能全力多闢新源,加緊自給,今後供應絕不足慮! 因此,頸價也創見遠年來的粉高位,僅存的大陸上錫每斤售 十元,上鷄項八元五角,中上鷄七元八角,中海亦要 由於大陸生化,家禽、淡水魚、蛋等供短缺,近來本, 平均每日爲苦干,每頭分塊一個,就是底類, 欄
占元,黯價賣冫期也對了很多,米船好打西元八角, 主要佐露品肤起全而漲,這一股大漲醌,可說是一九五11年 | 商領導生豬若干,然後分組施行齬·得较多的,所獲得的寳
第三元八角,黑鹅铡元六角,平饋四角。 類也比較多,大抵每H配售的生躇。及正常供盝的二分之一 以來之第二次 。 先是由去年十一月初開,大陸衅蛋運港突吿減少,蛋價 二分之一,故有些得較少的肉商,每日輒獲得分配伞爽而 首先掀起高潮,不過,蛋是次要食品,對木居民的生活 日,於是肉商的營業收入大爲退縮,同時現在零售肉們至那 影响並不如肉食的嚴重。及至十一月底,生猎、鎢、鵝、鴨、 麼高,本港居民也極力減少購買豬肉佐酸,於是每日屠宰的生 月淡水魚等來途全面減少,但減少的情形並未十分顯著,故初步 猪减少至一千五百頸以下,甚至不足一千,肯幸本地猪每日 市價上漲告非急涨,迨至十二日下旬開始,供溫顯著收縮, 平均約有六百國左右推出,肉荒闊不致十分嚴實。不過,本地 11日遛爲_冬節,生活及家糍價格挨升,於是主佐食品 豬頭每禳至二七〇元, 雖然本地豬屠宰後所得赤肉比 襴勢逖告蔓延而加懟,尤以十一月廿九至一月四日這一週內 較高,可以盡頭盤價高的若干揖火,但肉商獲利亦至有限, 來源甫於精斷∩價禇且每日灬高潮说]日两高潮 本港居屋 甚至裏要虧本。合海諾則因爲你成數最高,約爲七成六至七 的生活負坻沙加 。
成八,故銷售合张利潤最好,可應毛利約爲一百元,目 前經銷合常之入口商,决定增加陰禇的數量,分向各自 商通知,預先向商號,俾於短期內多爛台灣緒,以減少 肉食荒的威脅,現在零售商,上肉每斤四元八角,赤肉餅 邝六元,脯肉每斤三元六角,大肝每斤*八角,手脚每斤1 梵二角。
生猪供需的近况
澳洲牛是生力軍
至於大陸的平幗港,目前尚未有顯著跳减少,是指價上 覺,牛價也相陋提高,去年十二月底大陸手每約爲一四元 到一五〇元,泰國牛的爲一六〇元,現在牛升至ji10 元,秦國牛也曾〇元。零售價格,紅肉每斤元六角 上腩每斤。
現在覺出生豬說起,水池所館的猪,一向以大獲鋼 最多,約佔總量百分之七十,台灣搭、金邊潢,木地諾約佔百 期
分之三十,以港九瓯區正常館童而言,每日平均約搵千六百 頭至三千七百頭。去年再大陸豬,以六月及七月爲最多 ,毎日約有四千頭蝦至,故在這關個月內,經常存有米米家的 生第一萬頭以上,當時生;辘們每坦在一百四十元至一百五 十元之間,以張大陸生活來遠漸號,但平均每日仍有两千左 右诬到,同時台灣出及金獁過來源配合增加,本地亦因環境 精 加包袋,故生供求仍未致,故八至十月時,生 粥艏盤價格仍未伢若何撥動,芬價上肉每斤亦祧淑於11元* 角至十八莲之俪,直至十一月底,因大陸豬供每日 一 牛肉在木沿滑費,是主要困食的第三位,比豬肉和魚還 千五百以下,於是頭盤體搵升至一元,上肉每斤术 | 要少。日前池五两地每日銷售生牛約爲四百五十頭,大牛約 豬升爲元八角至元,踏入十二月廿二日,盤豬價幅 佔五成,泰國牛約佔三成,高棉及澳洲生牛約佔二號。最近本 髙因爲H適爲多節,肉食價格上漲不若平時之令人驚視,過去 商家在大鎮山建設一個牧塔,各項設備將近完成。據說由 | 洲運來生牛,在选嚭義,旼拹面積基礎,可以雷四千頭生 多年來狫般巨幅提高,多端午節中秋節多節谈莲爭, 倒是頭盤商和零售商的聰明做法啊!
牛,在同一地點設有説思,把牛肉輸送至池邊地銷售,當 事人開始向港九各肉商接洽,相信但內即有澳洲牛肉江湖上
本地猪推出甚多
日前大猪來染茑潮蒸稀顯「頭盤價每組至二百元,合 測犽運裙亦不能臨時增加,金鑽日突然停止盈,大陸駐港舘 易灣棒早在两週前恢復了三年前的個別離銷辦法,補九两琱两 報一地區專售大陸张的肉商,以去年十一月份間鎗之數字爲準,
港廠所製棉織品輸往英國
自動限制約法十三章 限額一億一千五百萬方碼
大陸淡水魚缺貨
大陸淡水鮮魚,近來到直不絕如盤,價掀起向所罕見的 高僧,因域本港所需的淡水鮮魚,全部是由大陸供應的,元朗 (十11) 若於約定 进度行期間內,其中發生 有上述第八條規定以外的 緻大變動,在織機及製 成布品的此例熨動的花樣 是英國敵人棉織品的貿易 有害於港英工業時,但任 何一方之請求,有一 参考本約定書 必要予以修改與否。 〔于三、香港政府在 任何時間若决定本港經濟 體形日黑化至爲香 麒推消時,委員會保
第三年約定的天花板 組將依照遭一公式調整。 詖若涓琳姨天花板熱 接近零點,香㳦棉機業與
棉布局將费求其香洲政府 相與商癒。
【北]本約定攢規定 對入英國轉,不論是 否加工的即保有紙之外) 的棉織品,不論其爲布疋 成製成品均不適用。
艾毎年選另粱 項以外)於最初十11個月 【特乱】正如冰日 前所報導的,香港網織黍 | 三百萬方檥特別瘸染色烫一間極英保有棉布的相等數 質會茶们自動限制&英棉 | 布及毛巾織品等一楡 X百萬方超出短 少之額。
一千五百萬方碼。
▲超過四百萬方之用。 伊定遭一另★天花板額在 該委員會昨發致英 某一年間未達成足時。 棉布局自動限制的約定書 其缺少頌不得流入,僅作 全文,其中計十強,規 」 獲失論,又不得作無此修 | 宏各種限制的實饗。 除過去續發人的恐 費外,該自動約定書規定
貨品薮光額之用。 【五】棉布製成党品 難出濕不予限制。 (六)實施木約定 規定起見,梳妝保額 隨時予以計算第一條 規定各項除外】,酒製成 品與棉布等量的計算。 應以香 政府與荁棉布局 總方同意爲準。
(七)於本約定游 發生效力龍,糖維製成品 「第一條規定各項除外 紮有額 [十二個月間權 堂棉布的 算。
英國保有額不得超過每年 一個一千五百萬方的天 花板額,白香港致府指定 一九五九年間某一日期起 實行三年,艾感受下列第 六、七、八及第九條規
設若香黹查府,其英 國體易局業洊後冫滿意 爲第二條至第八條規定 乾英保有的福織品經再 維維轉運,則與此轉運數 類悴的數額應加入於各 有關之天花板融中。 應予以計 負資產黨執行本約定 條文規定必要的法律及行 儒實施本約定對規定 | 政辦法,「香港政府艾 起見,此數愛應定名為X可薏求英易局在英國施 百萬方涵,而且關少於四 | 行該政府認為必要的輔助 辦法。 (八)上述第一磉定 〔十一)本自動限制 的天花版額,於約定僭第 | 釣法术以英聯邦其他 È家所給予同種的辦法爲 年不得增加減少至| 錄製成品(第]規定各條件。
花板額,其短少可以流 入爲整年六個月之用,
ㄧ下列各補貨品一 不適用於該約定書:紗 及繼,由英國布製成的偉 拘,手工織內衣及外 ,布手袋,手工護手套, 脚底抛布鞋及帆布筷,其 他香港政府認爲不在對定 書範倒內的雜我
千六百萬方阔。
華僑日報收集點唱善款
大陸鮮蛋轍港,在去年十月開部已減少,初時減少的饼形 倘未十分明顯,及至十一月打後,到最奇疏,其中以錢罐 滎感粘澀,價格邁紋躪高,轉進十二月底,來源告空案,本 活正有凍房的存儲額渡市,於是雞荒潮頓是嚴,疍供源, 雖不若猲疍鄀麼短缺,但價格亦降面上升,現在,特級六百五 十庄大陸劍獄,每千個成高至二百五十六元,零售每元得三 個,一級五百庄大陸船蛋,每千個唯一百六十三元,零售每元 可得四個至五號,可是鷄蛋的用途比鴨微泛,在若干角度上 ,鴨蛋是不能代替瓣張的。不過大陸熱蛋來量激滅,價格也 至如許高位,日本、南韓、台灣、南撼的幾蛋,在有利的原則 下。先後運花濟銷,首先日本樂蛋於去年十11月中旬, 接著泰國和台灣猲蛋也於前日抵港了。現在出的日本、泰國 和台灣鸡蛋,貨色鮮猴,規格亦好,價格比大陸雞蛋還低,每 千個成遒二百四十元左右。
本港正面臨考驗
本港的佐食品來源,一向是側重於大陸的,故來源或多或 少,直接對水港市場價格具有左右力量。以本站與大壞 ,本港居民的生活必需品,多來自大歲,不過,目前是一個考 驗的時候了,假定大的佐食品完全停止供滥,本港居民的生 活會不會帶受战衣的打整呢?我們認爲是不會的,正如上文所 述的幾種主要佐食品,除了淡水魚之外,如尘豬、牛、家禽 ,鮮蛋等,有本港新界或其他地區灣鍇,以生而言,果 新界-大飼满,可供全活的形質需要百分之十左右,不足之 數,可由台灣或其他地區橫補其差額;牛的供繕,在大嶼山 牧完成以後,來自澳洲的生牛可-
份抵消天鬱 牛的短缺 供緻且無與匱乏了。盤點整,泐界進一步加揖業賽後,亦 可治份總市,祗生與因爲新界的蔬料稍欠-
裕,初步未能滿 足本港的需求而已,鲜蛋在新界加强飼養鷄幣之原則下,產眾 必增,配合日本、泰國、台灣、南越等地的供源,亦不磁盘 細,總之,日前本满的生活必需品供應,對大陸的依存性巨大 大就輕了,開復除了活生的社禽之外,還有洋區的凍离和凍 禽米銷,本淅民食館途,實不足引以爲憂,只是居民不易平有 那些過份便宜的享受機會吧了。 剛、關、銘》
出任 劑太白微的留極極線
更爲出名。當天。他 就篙述潮州 大白菜的 增經驗,從整地、盘、宵雅、
歲保險費二元,購買 「愛國建設公價和支援 一祖國工驚業大躍進 毎月
旅社
各界善長大解囊
捐款破一萬大關
劉鎮國一千大元、陳漢華三百大 元、英京酒家二百大元、周成陳 德生各一百大元,其餘集腋成裘
,惟意人之欲苦,誰不如我,詳附風米, 越稀薄,五位上冖 永安銀行 J支壹百 動機,華表贊助,敬希當收爲荷,此奉 頌台祺,弟陳德坐敬啓,一九五九 年元月三日。 費運動,尤花開之函件紛至沓來, 錄如下:
來而:〔上兽〕 曾德堅夫人
做報樂善不然,交展 開第一屆救助貧衆運動,至塑敬佩,承台 命以際騭宾名術問,媿不敢當,惟菁茲 碧涵,自費盡力,追隨各位長仁翕 之後,肅此佈,(下畧) 來函云 〔上界
台富遗命,勉力追隨。〔下 張人能蕃長
華讶日報救均仓灣運動昨日她收到 僑R照,英京酒家躍上。]九五九年
張知行善長 青椟第一屆救 一月 0 各界熱心捐助善,芳名如下: 生產千元,陳漢著先生為消沉,黃家術家 陳漢華善長 陳漢蔣先生函云 助脅童運動,高3仁風,嘉惠貧童,不降 百元,周成先生,陳德生先生,各安百
敬佩, 膑汇名號問一睹,本屬善, 元,招組幹先生書拾元,此行友在常 理發;頃面,張杰青錕若發動第 救助貧童運動,對于首屆貴就假導成折 元,在繁小劇版班台3南針
張人龍先生而言 藍體制五打,小計此銀壹千東百叁拾伍 ,及港澳僑胞管助熱情,木居將更獲各方
〔上貴報讀 元。連上計合共收到港幣壹萬燾千零玖拾 葬身人士等護,德仁風,至榮休,於 杏元式趸正。
*承任名譽顧問一席,事善舉,自 俛爲名譽顧問,既屬襲,保赤同心,阴 【特訊】香港油 雅屬篇,敢韡附職,茲華上仙頭商業銀行 她追魂。(下畧) 劉鎮長
麻地小辘船有限公 支票銀額港幣三百元,華作啷噹,敬餮
謝伯昌先生雨: 救助貧湫運動,義不容 收是荷,此復卽镭合安,弟陳漢華頓,元 維經理桀國、
謝伯昌善
【上县)告發動第二 屆救助貧童運動,嘉惠全池費苦兒,殊 敝,因此响華僑日報發起之救助會嫫月三用。 就,自動解,捐助卷幣千元正,
陳德牛光生菡会 敬,參加緣名間一,自散 陳德生善長 井箭請熱心人士啊镪此種善舉,匆先生宅
+雜你總司理光 嵑其棉力,追蹤協助·希爾中謝(下) 心彩祥,惠及致育,高繞可風,天必鐵之 體:敬啓者:煩接剪翰,蝽悉做
許調成先生選 及今年幾百發動請名救助發童運動,受其
許讓成長
(上晷) 謝輜悉辦 財
英京大酒家菑云 惠著十餘萬人,城演變,姚至你,今 教勛發犘運動,仁匯廣彼,至足欽佩。転 英京大酒
√磝啓者:躞超發起 年
篇名機顯問,本有效當,惟急救災食 少再接再厲,展開業式可救助貧童運動 ,閣下幼幼之心,殊成敬佩。正錯愛5 對無旁貸,用本附骥之義,受不辭。 之救濟貧蜜運動意菇重大,茲本上飛啓一 酒店,咕雞動表有義務,
邀弟實名譽顕間,弟德蓮態鮮,本不敢當 下
英皇大道上路燈
將縮距一倍
電燈當局在進行中
「現有者】每注祖】
|措施完成之後,每路
|般之相隔日縮距離 成爲一十五呎。 有 四百技燭光之燈柱可
對該區商民裨益大 高予以拆制,因两 [特讯】本港之公共設置粉雄策。 此新措施乃有这 燈公司當局,刻正在 北角之大道——將前述之一條英皇上 英皇道上展開一項與 遒由網籓登高出國後 該地搓民有切關係 起磝處
國本約定書的耱利。
以改善該到場之燈光證備?」
陔約定書首先指出香 裴棉織談判委員會及 布局由于免秕棉織品鋐英 | 急對滑加,而英國本身出 口市塲藏時無行一
又英首相及香油總督 均說明此的書爲兼 英两才最妤的利郐而釐訂 以及委及會已按英 政府保証,說明該政府不 支持英國其他工有意限
·將該 「七、張有興間:「主席郁香明,與似 | 其鹩否儷得政府通知,海軍 後,塢之士鹕將還政府,而其中一部與及 掎將交由市政局處理,以供改善該區市容一 後,當脚無光亮與實 八八)貝納祺開:一席能否說明,總認百號之粉
保有額於談判時每年爲九 千二百萬方碼。
工展遊客
可破百萬紀錄
截至昨日止已達九十二萬餘
【特訊】香港中華廠商合會主辦第十六屆燕資工業出品 肥際會,開幕以來,海外僑團及外國遊客辦家與及本港市民, 到塲參觀者絡繹不絕,比往屆濟擁,此次海外展國來者有 中華民國參襬香油工屡團,日本東南亞經濟考察團,素材中 商會參湖香港工展离,形剌華僑貨入口商展團,律 光對東會館總會觀與團,坐尼網廣東會館預展團,大韓民國親團 等數百人,其餘來自星加坡+馬來诞、印尼、越南、緬、亮 棉、英美等之遊客就求亦有數百人,均於參觀後,分別向各 家定購其所需之香港貨者,其後滯澳居民進珞參觀非常甄躍。 盤:去年第十五屆工展會之傷人數鞬九八四,八七六人,
英駐日公使辦學生及維亞飛脫離,人數達一百萬,今年新線人數特多,被 昨過港返任 【特訊】英网转 製劑中,璩初步獲悉 威,作早乘英海外 | 政府又强烈反對其他國家
(九)+两碑現有料證之一由倫敦飛抵港, 簡悅强問收垃圾事 限制入港促的片面行動
簡悅强問: 當中,師證一府政治顧剀李活特在 此長達五貫的約定变 因此委員會始代表香
「根據演诓附繃第五()段市跌內住家,燈將為二百店 機場軾謝, 設委員會認定香港實業豳 棉織業簽訂此出香港政
宅樓宇之住客須自己或體派其開禳將垃圾十杈燭光光度之幼型 前赳國渡假,現定今 | 聯邦經濟合作精神運行 | 府核定的三年約定。 從其寓所行攡至本局之垃圾車傾倒,雖然發光燈,
北京任魇 各種限制。
(E) 垃圾車停在距離在客住宅甚遠之地點
派人上門收垃圾
依照山頂區辦法行得通
各區住戶可減不少麻煩
(+) BASE... [0] 主席將否採取必要的步聲,怪歌該附榔 應使區內各區住芦之址,由市政事務 薗從該戶收集。一姊目前在山頂區 幹之辦?」
『丁)提案:《I】沙士異:一 福踏求政府保留京士柏將不爲新九龍醫院 使用及目前非由私人會所使用之部份, 作公園,交由本局負責管理。
建動物園是否需要
八張與提:「本局應考在香 清興建動物公園需要性。 年市政局法例第五十九底及第六十族, 《四》主棉巍:「决議根據一九五五 一段,以及常規第十二條(六)段,大會
救助貧童運動
紅伶紅見 !星義唱期
到昨日止,誰埸者已達九四、六九七人,佔有四天始出結束 ,再加上學生及海外遊客辦家等,必可打破結銖,超砲一 百萬。據悉:昨日雖然天氣乍痰,遊客謱塲男受影响,如以前 #八日累計-扔比去屆多一萬三千二百一十五人。由今日起至九 H閉菜止,共有四天,根据過去經證」各攤位在最後幾天,往 祺將貨廝猳推出,套現金,同時亦免將貨運 工廠,ㄤ出 一運費,與其支付逛費,不如以產殼售與用家,引起其 使用香港貨之興趣,故在此後數天,由於購買廉價貨關係 書店將門好,故今年選者將可創造一個記錄,俠此每年 一度之工展會圓滿閉幕。〔冰>
近 敬請預先直接點唱
善欸可交華僑日報及其中區辦事處
華僑日救助發童運動第二次给一定於八日舉行第二次紅伶紅星義唱,足見 唱會,定於本月八日晚七時半舉行。 在抱,移動爲懷,使一般貧苦告之 「麗的呼酴養助所播,并由香港電台義助轉童,得以享受人開同情之後財,批種樂 釋。隨鋪各界人士於八日晚七時半收韵,一辆好施,實屬難能可貴,民胞物與,尤爲 及踴躍點唱。
-勳、調鐵路、金薈剧。
對邱、羅點、碳少棠八以上
仁心,既然且佩,沉獲安聲之倡導,當能
「特訊】本活垃圾之收集。係由市政一月前在山頂區所行之辦。 事務署負責,每日皆有市政事務署之垃圾 簡悅强議員質到,如獲得主之產 ,在各區收集垃圾。
定答覆,謝各區居民只須於指應時間將垃
【請求公園,遊樂場及市容養選委員會調 极辅淸 所梧放置門前,由胡陳事務無俺收集 九龍鐵路附近土地战作公共臚 噻照山頂一視同仁 附例,除倒,當感方便。
地,並向政府作如此建議。」 山頂區係由市政事務處之鵡,登門爲各 徙廈宜設公用電話
今(六日 狒馺垃穚至垃殷與傾倒,垃圾車之放地「下午四時會,程如下:(甲)一 数,雅阿離供戶斯米,而出戶佈須調國境一九五八年十二月二日會把錄案,(乙》
•始能將就 市政局及市政事務礜一九五八年十一月 圾桶,走完一段相當長之路 一
作報告。 於垃圾車中,此實爲不方便
堂〔玫策】透委員會主席、委員及代 “丙質酸:°C [ 李耀我問:「年 爲離亀挄垃圾至垃圾事之煩麻
表職責,規定如下【有效期由一九五九 席將否考鼐能否在件传置大廈設公共電話 一般戶共用都凈工人爲之舊倒垃圾
年一月六日至三月三十一日);市政局1 通每月支付三元之費用。但有碧 之問號本人所知,只有徙置常辦事處 「設有電話,徒經開糊民於有念車時飛機一縻(主〕,馮秉芬‧貝納祺、李有飂
伶紅星門熱心爲苦,抽服每唱治星(涿州梅小姐等)點唱 萬一,區 ,
倒垃圾 因無衛生服務公司,由戶仍須自行
·希望各界人士踴踕點唱,毋 胡百衛、沙士、監、麗華爲執行事 打電話。 方便 修改法例實有必要
(二)李波調:水人鹰苯非士敦道一周根德布政司一九五八年十月三十好蒞臨
各界人士點唱,除了當晚用電話的 講員簡櫪蠖將於今日市政局會議開上尚杰奥灣仔道交點一號地係及順一所親基礎以管理大會堂之2糍,並於 外;最好是預果攤就至砵氣乍街華橋 腦握出質詢,向主席將採取必動的對照,如該地址未指定作和豬政府衙署5席建驛股何甄選委員會,老鼠且中區辦處,成荷里活業日在 執行本職務所需之法律,執行本局根據「花點 ,修改該附例,應使市區內各寫生卢之故,將否對於該華房舍拆除始時,將該地址 圾,由市政事務署你該住戶收集,一如|建一伬北隔及兒童遊樂場?】 政局法例第五十九條調後本遴選委員會人 假如,養唱那一晚入八日购)直接 學校附近賭博游戲 李有監問: 「而於下次會議提出報告之椰力。在一狷歇獻唱的,可運往灣仔蜜的呼聲、砵甸 乍街瀨日申區辦事處,及荷里活道華 殖民地助理次官 ·僑日報。(緻) 【鹽於不少「老爺事一被劈棄於路以 致阻卨洗掃街道工作之進行,主席將否採
兩大團體點 節 取必要的措施过浈除此甜轳
敬啟者:華僑日報讀者救助貧童運動,於本月廿七日晚,在香港電台、靈的呼聲協 助下,擧行全港紅紅星、歌唱名家慈善義唱,一夕黏唱,得善欸一萬六千餘元,全 港僑胞仁義學,珠足欽佩。
播唱結束後,華僑日報已開始派氣收点唱善款,各員均携有本人身份證明書及正 式收據,僑胞交付点唱善款時,敬請注意索閱證件
由於港九地區遼闊,收集啓需時,点唱胞亦可將認捐善款攤交本港荷李活道華 儒日報,或砵典乍街二號B華僑日報中區辦事處,取回正式收據,俾善款能早日齊, 則尤爲感謝不對也
華僑日銀有限公司盡啓
+
【特】 士,於昨
茲將躍街活幣五十元,昨刷應
善與人同之微潤也。 拌澡臨收鵟荷,此致 日鞴岑總可理戢体旡生,港九中醫公會 事長伍供,副理事長陳育仁、陳 中華民國四八年元月四日。
國術界擬發動點唱
定八日晚在麗的呼聲熱色暈會,發動
九生釀凉茶
界名宿,擦對於社會公益
以赴,出錢出力,我不後人
,國米西九橋團及作界善長仁愛,絰粉熱
·華萊士由英抵港 高際總會當機來而云:錦牌者;而熱對該廟應,熱度環線,雄器、酒蘭軍人
,華民下機後與歡迎者握手爲
「發起第一次救濟貧童過動,足見病抱來正在警翻此一舉,特發動
各界點唱善士芳名
•
【四】李敬間:『主席知著西營 及繯水埔若干私學門前有小販在該處 經營財博性戲?主腐將採取藏當措施。 以遏止此種不良行』
,熱新臣恨,抱深欽佩,種會本謝 讓,見義勇爲起見,特
中,武林鵡不少忠究俠腾之士
何時遷移火車總站
拾元,作爲啊應价皐雪梅小姐 蠃等點唱萬一,相應顯請查照,該
孫小明发廿元,梁國洪一元,鄧楚
【主席能否向政府詢問,何時計遷啟尖 傷內貴賓室小,愛好座1 沙咀之九廣鐵路車站,以及原車站地全|機傷經營餐幘,會見港野祐 我一部份能否撥交市政局以供微善九龍 氏兼任英外部遠東司,此 |遊樂場內及古客之用!」
家本港食况,及認識本港之镜特別問題 六 张有翼問:「答於灣仔居民多,預定在港逗留一個,在港期內,爲 我:敬費尚此大本已餅已 於娩上使用修脚,主席施否課成步鍬 掊立基讲士伉傑之嘉發。八》
會理事長徐子餓、副理事長李
隠元新林弥共 現飛馬牌熱水萬個,對
穰國漢堡
一般離之計,發起第二屆救助
有名氏七十二元
腊
WAR
有車階級佳音
香港自由車會爲刷新會務及廣徵會員起見今後特設立
「會員免費服務組」其服務範圍
(一)會員如有被控違犯交通律例而不諳如何進行辯護 時可逕向本會該服務組諮詢
(二) 倘會員之汽車遇有在途中損壞等情可立即致電通 知該組俾派車接載返家汽車則代拖往修理站或代
電知指定之修理廠上述所需費用由本會支付
(三)歡迎會員投買一切汽車保險手續簡便保費特低 閣下如仍非會員者請從速向本會秘書處報名參加
本道會計事務所
地址:雲咸街威靈頓大厦五樓
電話:三六六一
用油最慳
價錢最平
(疲搽筒意) 丸
美容院
巴黎⌈蘭金˩」美容品廠
特派法國美容權威 MISS ERARD
怡樂小姐
即日起常駐本院免費指導
最新美容術
請先電話預約
茜家
Simone's
INSTITUT DE BEAUTE
SALON LANCÔME
香港中建大厦三樓 電話:2760822731
1959
美國Hudson
Rambler
本月六、七兩日陳列於
告羅士打行走廊
UNION AUTO SALES CO.
總代理:聯合汽車貿易公司
英癡道139號
電話:72851
存根斷 内服消痔
優點:不寒不燥,無麻醉性,老少咸宜 特效,止血止痛,退炎消,
A
,痔護自然消失,根本治療,永不復發
主治:新痔,頑時,血痔,內外痔攝,脫紅, 便帶血,及肛門一切疾患。
愛活大藥廠出品 港澳藥房均有代 遠東總代理:伊士登萍行 香港郵毡錶 中西說明書選舉
痔根蚴而服消痔丸
*
請認明綠地紅白線盤樣(原裝
印有中西文以選購
品
Page 5Page 6