独一月一年九五九一层公年八十四國民作中
WAR KIU YAT PO
國民華中
日二廿月一千年茂茂磨
人墩。
06 香港經濟的面面觀
一九五七年本粥的經濟情况,是退糖 的一年,但是,工務業衛的與續努力 邙使情態並不過仍發車。
在對外窗易方面,雖然灣出口均減
少,但是,洪寶島;南發頂,那是疏深 本港存貨的合理灦整,出口貿易减少,麥 版示易的不振,凡幸係不大,整張
位鈡市的影啊出不算大。
,加上掃要的假。
去年香港工業品嘗十一個月出口 期1億一千餘萬元,比前年的十一億元,顧 增加一千餘萬元,很是緩慢,可是從俄:1 崔易的比策上,佔香港全部出口質易分 之四十二,比較前年及大舘年所佔的百分 比率,其比的攝悌,爲明顯。
十三萬元,耶律案貨碴1!千C三十七萬元 ,南非洲的近二千〇二十七萬元,法屬 西非,促億二千八百二十二萬元。
,才可無損於香港的經濟基礎。
李剛
去年進出口鹩易數字號退的原因 ,約有下列各點:一年因中來事件
4 整两有偏食的態辦,此其所。
。 建築投資比較退縮 雖然本站居民不斷增加,房屋需求仍 殷 ,但是,私人建築投資已經比較和殺而 蜜,這是社會購買力量跟不上與海外資 金添入比國維誠的結。 佔計去年全年私人屋字建築總值在 億元至三億二千萬元間。大約比前年減少 三千萬元至五千萬元(我们必绀把泊尔全 把建築價值修正為三千萬元瀚億 千萬元。
股票方面,去年國的第四年 ,全年交易爲一億五千萬元完岁,比較 那年全年的一億四千七百萬元,機加三百 萬元。去年可以說是木池股激被相更小,
游客流入更少的一年,由於股價的低廉, 相對地,顯出悴公司派息的相當優厚,但 是,帶通麦利息的就找六水平,能 到激股市的安豬動,木地無盡歌項多被 粉吸去,海外資金到本港股市的興趣 亦霸,是泡狀長期低沉的主因。 財政繼續出現盈餘 去年度「五七年四月至五八年三月
新
新
游
許明德
皇宮傢俬裝飾公司同人鞠躬 香港北角英皇道四七三號 電話:七七三五七七
新禧
恭賀
恭賀
會唔會同人鞠躬
永明煤業有限公司同人鞠躬 香港英皇道健康村海傍坐七八七九二 九能深水埗 每傍話五三五口
恭賀
恭賀
• 恩平同鄉會
暨同人鞠躬
恭賀
新禧
正岐利雙龍刀廠嚴錫洪鞠躬
恭賀
恭賀
新禧
油蔴地街
福利會
合勝隆蠔油床。
鞠躬
總經理
恭賀
新禧 涂均徧 食品 廠
鞠躬 兆 香港西營盤第三街一〇一號 電話: 四口湖六九
恭賀
恭賀
新禧
新禧
僑港欖舘同鄉會同人鞠躬
九龍紅磡街坊福利會同人鞠躬
年 禧
新禧
機雖然不少,但是,各國利用嘅接
本廠鞠躬
洪沾盆,此界美元能解除,加以接受美
恭賀
新禧
華南洋紙商會同人鞠躬
十六屆工展會第八街
恭賀
香港建造商會同人鞠躬
傅糖口賣易的數字是十分有限,比染 少著甚或假假出售的,也很受鵡Q *五七五元,與前年相近, 濺費轍阝的記錄上得到證明,此其四, 去年內物變動過程中,具有下列 粟攢交換供減少,最高祔錄法一、 年本港出口貿易,對英與所随仍是繼柍拊 揪裲緻:第一,中共阅藏和婕糖侵入本站 五五五、五六八、〇八九元,最低是八月 加的,其中以美國卅加较,首十一個月 康塔,使同類貨品價格礎中共的低價銷 一下)}四、五三六、五四元。全年平 去銷貨值一億八千五百七十六萬元,比動 而下。第11、中共水果韓價類來,使去 均ë月約爲十六億五千萬元,較年月 年同期增加一億七百一十五萬元,米國 年份水果如香蕉,蘋果等創下後最低 本均約被少五千萬元。 佔三億五千百六十七萬元,比前年同期 髖-第三,中共食米加強幹港,對泰國米 增加四千六百五十九萬元,而滋實上鎮英 威黃大 下半年中下懷米險!與此 去年香港工業發變的過程中,有許多 而 刺激國際風雲緊張,從而引致香港商家 、 美。以工業品爲主,約佔去館總值百分 關。幣四、巴基斯坦棉紗加强向港橋鎮。 知點值得嚮告的:(一)工厭的數字和工 人 的 過量訂貨,曾為成貨物的起常熱壓,與 之 七十,顯示今後本選貨品的出口,對英 十 二月份巴油在太江市塔的地位逐漸点高 * 第五,中共機製紙張和土紙在港成包 的人嚟仍然增加,首三季闩登平成絶錄的 镳的崩跌,但此等貨物,去年首季經
#况與物價呈穩淡 銷制度,千紙商會大批個降低百份之 工廠,根據勞工處統計共然三千八百一十 到齊了,商家經過事實教訓,去年緊縮
十七而慘重附蝕,淨無務也受到中共的 但您應有現象,故去年開近日本、、美 黨,比較前年第三季增加四百六十一家,
去年香花商堪的潮與物的下降。 工槃的 穩巾與染,增加的比率不 登記的男工千萬〇一千名,此前年同期潑
1 比利時、骑士、巴茲斯坦幾個地區來食 是互爲因果的,商場的淡風前年二一九
去年一艘乖耍物價。第一季前始即告 4 已經比湔然減少近億八千萬元,(ㄧ) 五七年)第二季開始,一渡蔓延到去年號 下跌,而以年中時跃供最榜,我心小部份 舘使人滿意,但是,對於整個愛易,工人 加三千八百名,女工六萬七千二百名,比 就梁,某與商業,以至整個本满經濟髙 年年同期加九千九百多名,男女工合 中巿圖案後,一般國家的物流熱導滯 !i季才告終止,一股淡緻寬逋持次了十 亦賞朝著性出現,直全十月价始:漳州辯 挥了不可忽視的支持力量。
計共爲十六萬八千三百名,比較前年餅,商人賴的心亦告改蔑。這種事實 八個月的超受降間,不能不說是駭人聽聞,十一月宾十部份執。獄網,分一村 金蘭是平稳,從外幣巿的低, 附加一萬七千五百多名。由於香港人口堆 酒後帶來的不發氣,對貼界貿易是不 了。 以去年商體而言,第一季算是活鎭 ¥ 你们鐡上半年最高價毎再三十六元,下中 多小總可性出啓外兗値與買力的 加迅速,香融工業完僭支持市民的就業。 潤的,去年各國的減少關實,與此有關 還好,媽奉的金生也表示就本港鈪模有獨 除了正式登語的工人之外,做發散工,短。《三)國經濟不景氣在上半年 些,但逖個通常是一年中的旺季,发现仍年最低價三十一元,美國惓筒白銀紙,上 本海財政收支實數是:收入五億八千四百 立的環燬。陈蓉年底究佈自由兌換所予港 工及家庭工業伺用的工人數月至設巨大。 期,雖然,禳們還性的低落,對港貨的直欠決想。第二季卽品險跟四会的狀態,尤半年设高僧海海四角六分,下半年最低價 一十八萬元,收出沉花三千二百六十上萬 (11) 去年香港工業大體上難有進展,低,按视燎影响不大,但因橋對瓦南亞鞣牌的 其第二季舆第三季少間,一個交蕃時期, 四角一分,台灣特砂糖上半年最高價每拑 砣,盈餘五千一百五十五萬元,收支两項 旅遊冮槃經禸檢師爲是本港經濟的新所遭遇的附難比前年更多,其中對東南亞 減少,造成該等地區經濟不景, 南曹楠 其瀀威,是多年來得未曾有,及至第四四十五元,下半年最低們一十九元八角, 均再創戰後最高紀錄。同嗦,党把一個赤 出路了,去年有關方而的活動在加强鶯, 出口貨值的熱混,及日本,中國大陸普亞 少來沸開貨,就是一種間接消影响力。(拳,她稍稍呈現轉變,但嚴格來說,還是·米國五巴仙白米上半年最高價每組五十七字的預算逖佳盈餘,足以顯示本消防政情 在涌熱過證 中,去年無形會易致入的並不一沖新運國家特獎爭,變去年出口貨值多數 四丷去年各國貨品在東南亞市場競爭劇烈 十一月底打後,始官强瓷人意的表現,而
况的良好。八計選收七千六百六十九萬元 元五角,下半年最低價五十元一角,流產 十支A槁上半年最高每包一、〇元,而支出亦談預算少一千八百四十七萬元 少數行業,仍有陷入冬眠的狀態男 參臧,就是這種活動所帶來的。在下面,低落,聚家利潤微薄,有一部份不免於斷,這貨的次第除了癯受緻美日本貨的直接
。歲入的增加,貨物稅、餉、所 明白說,以一個行業爲代表,能够擾 元,下半年最低價九六〇元,日本i0 我們分幾個部門,把本港去年的經濟活動 本生產,或有暫時停工的現象。(三) 推銷的打擊之外,同時日本及中北的平價
得豐厚利潤的,真是無從談起,被視爲天 C三报佈上半年最高每匹计五元,下年 得稅帑來的,這反啊7本港人口、房思 年香港工業品的外館,繼續近佯
貨,與賴銷,對貨可予以嚴 工業產銷繼續進步
述佯區發展,出口總值的增加,幾乎全案 爾的威脅,尤其除寶方式對拖运們的打 之勇子的入口米商,去年已有無利可酬的 最低會跌至十五元1角,十一月份一度闾 溶費力量的淮步,支出方面,工務費合計 現象,地產建築榮也不能說一個能暴 升至九元。卜內門月際哥士的上半桀每 一鷹八千萬元,佔總支出百分三十三,加 英、美、加拿大、西撼、洲、馬來亞等 翠財火,造成東南亞市塔對木世界的文 去年香濶工業,在整個社會經濟上面 支持,但由於各地的限儷與歧視,未來對
利的行業了。貨倉菜、業、的士業等、痛最高價一百二十元五角,下半年最低價 封)、教育費亦大,足見本港行政富於 ,發個「比前更大的助力,因爲去年香满
棉、緬甸去年曾發生政變,外交上的對他酒這整個商業不景氣的影响,得不網良 上述地區的出口,未許過份的熱源。
建設與裝榮心會的意義。 一百八十七元,大陸桐油上半年覈高毎逄 好的發展,
本年度一五九年四月至五九年三月) 丶担沉〇元,下半年最低價 * 的經濟,一方面受到自由世界經濟環習性 英國港榨織品自動限制織英,及西 零,由於極盡現,使外交的不安 【在整個業園裏,油出口商和批發商
財政預算亦經立法局通過,收入近億五千 的低潮影响,另方面受到東南亞新興國家 寫共同市斯,對於池出口,今後難定,少影聰對入口批陋的限制加襞,對木 的營業俱古里縮,選出口沉很多時,宿
四百萬元,支出六億四千八百一十 工業生的號龈和共正區域工業品出門的
满費马希兗不利的短暫性影响。《六》噩 免發生影响。六四)去年香港各工廠姝不
淅閒的感聲,批發商除了熱氣價之外,比
萬元,不遊九千四百零六萬元,這些亂 吹動推築,使香池的鄒許亨受一陰影, 免間中發生勞資爭議問題,但一般工業黓 溫地區扱要與國經的國家,年利用染 铰正常的背品策售,利潤降低至幾乎令人
的不附帶那段要求的赤字預算案,但實 可是本薄的工染性如「甜物體際],光芒 仍然捲定,勞仍然讓協,香港政府對 該項來辦貨,十分煞少,南韓、南越 不敢相信,零售商因代新開業的家數愈多
憐 言,本年度上半年八八年四月至九月 黑現,不僅支持了香飛居民的就業,於勞資關係阉力予以維持,小部份工人杰、高稔心部份是直接崩原引區或美元區的 競爭也愁烈,生意骸分薄,毛利愈降低
收入已覺和千五百餘元,超過預算 也-
僚克助了凌灣出口骨易,不使它走向 均安心服務。【五】去年中國大陸積極向 買,緬甸的雄代就和政府烈赜棉紗,本
某於商業不景,一般海界從業員的歌
半數以上,使對此半年實際收入盈餘 更潮,從去年香港工業品在整個出口智 港股攻熱線工人,可任一部份工廠發生汇 沾幾乎全而落,衹有寮國仍有少數美援
入,也受嚴市影响,同時也降低了一些
千三百餘萬元,就十月、十一月的收支 真的比重來容,恰如我們過去形 「東方人殼潮,廠家加緊練氣工人以氣補其差額,外匯北來香港婚貨,但沒有荷作用,
梁的機會,特別是專靠押金收真的商品買
良好憎况答,相信只要最後個月沒有意 之棄」泛出來的張光——香港工業,其 晶
於過去多年來,那些援外匯來港探苅 ,其中以綫布瑞明顯,(六)中國大陸
礙中介人員,幾乎受淘汰了,因爲中屿
外事件發生,本年度總結算術沒有盈餘 要|光照來惡加閃婚!
工業品繼器向香港及東南亞大風推銷,對會支持了冰酒對運些地區散易的進展。可
貨品在港銷售訂業度,以一價格
,也是可以得到平衡的涼的,一般爲 香港工業品的本予以很大的威脅,預料 是夫尔失安那些外镞買盤的支持 , 間
傅賞,無形中拒絕中介人沾手,其他
超收五千萬元至六千萬元應該不成 題。 今年怿况仍然如此,香港工業家必須加緊 上尤損了大將對那些國家的正紧致易。
時局動盪,社會精緻1的限劃,加 咖也因爲買賣疏落,金打折扣了。
搬至五八年九月底止,沙 附有感 欲力於改良製品,號低成本與同業合作,〔七日家陈就去年在本港的智易活動降
去年商業的變動攝崧中,值得指出的 以公衆殿宇合作事業的推進,便去年上 收 支盈餘猃儲備金四億五千五百四十萬 灌免內部不合理的競爭,應向營區及 低,因爲經,而三年被撻筷與蝕價之 土(一)事貨品盡量向東南亞及歐洲、 中年私!新披推售一度灣見淡,這種情 元,收平衡基金一诓千七百八十一萬 自由地區擴大銷堪。「七、香潤政府繳 後,去年一般探晌收縮信用辦法,再加上
非洲、洲、中近代各地推出,使本港的
形齒至第三季末才告好轉,使工后,發展基金一億五千一百零八萬元,合 網助工業發碤,桀凡工廠用地,交通、日本與東南亞、非洲等地區渡接贸易的加
韓口商業活動大受打擊。Cl》中共貨品
的進程放緩。
計七億四千四百卅四萬元,一般估計至年 若以尖年香港工業品銷總値估計,生、住宅等,均大事幟、填海與两 强,日本肯楹描與轉外均縮。
大段地掏的沽出少得多了,大建商 底止,可能高一千萬元,只政府擦有如 去至出現一種際市場的行動,佟大行業 約達十六億元,出口約佔十三億萬元,本項對於新工業區的建立 尤大。(八)〔八本港建築事業在去年間雖然楹縱有
中,如有中共貨品外八的,對其他同類貨
仍致力於致力於手上地皮的清理。不願多 有回盤歲收以外可暨運用的在綠,未來 鏑約佔=愆萬元,本艄方面的增加,仍欠 去年外地資金流進香港,尤其投入工業發展,但勃的程度經費,不少地盤
品的威脅性甚大,有中共貨品未有那
新地,故公塊開投價格间落,而若干塊 本港是可以支持更多的公共建設,從而促 理想,今後希望香港人加倍据高用香素食 #狼少,大工廠的設立亦屬無多,但香港 的興建與成期限均较拖態,鄉村料
區地價有按低两成左右的事實。但大部份 維肚會繁榮與製造更多就業的機會的。 到,商家向其他地亞訂購,在將近遷到時 的無趣,財香池工品本第尤存款站的選 治安良好,幣安定,各地資金與工業生 日隨而減少,去年進口的貨約比前年被
地價只能說課中旅,舊地百分十 * 中共貨品國大眾推出有殺價推售商家
展望未來的一年 步。
產之再投資,均可希望操持相當數緻,不 少三成,而建築材料:轉口亦因各地
經過些打聚之後,有活淸「存貨,仍 去年首十一個月,香谍工菜品出口的 過,香港工業發展至現階段,似已需要政 動盪的影响而勸我。(九)去年本港工業
鐵、鐵釘、水泥至年市個離實, 點醒,仍與前年相若」仍以輕工業品爲主 府进一步協助解决工業資金及貨品外銷
不敵訂購,往往造成若干種商品的缺市。 橛續發展,用料應增加的,但去年上半年
沙、紅磚、石仔、石屎亦有大陸貨傾銷 ,但你说明要有更動,第一位仍是棉布,腳。
向外訂購似料告減少了,遺躉 家 C)中高勢緊張對去年本港開情颇有
首三季建材成本商低,第四季以後褲及 值傕C五百七十九萬元,比前年同期的 現在,我們對一九五九年世界經濟 的 棉衣的原料, 約紛售與本港廣家, 以致 影城,但台灣過炮廉明務有貼理產國, 石仔大陸貨少到,負招始,稍加。去年隊 日][億一千一百四十四萬元,減少五百六十 勰轺,日藤含恢復繁榮的氣象,美國、英 廠家向外訂購懋步減少。(十)*尔木港 在黎巴嫩兵亂,伊拉克政變之初,米诺 ∴消耗約瘗設十七萬方。 一般建隳物茱商人的利懲是低餓了, 外衣,值一億六千六百一十二萬元,比前路,東岸系各地經濟狀況亦將超萬,岿 帶造院出口亦藏,特別是日本、菲律賓、 近地區向代購貨的增加,不過沒有刺激物 但,大體尙羅恩好。而該業投資了十三 ]美元,第一位是未列名的不滿花非針織 閡,日太等,自由國家經濟將有良好的維 貨品對外走私活動人儉降低,甚至水客媿 該地區智易,一度大減,可是朝敵了鄰 年同期的一〇九百八十萬元,增加五千 港工業品出仍將繼榖增加。
两韆最爲冷落,如鑽石、雙、洋酒、首 價上升的力量。一四)印尼政局動盪,影 萬工人的就業,最可讚譽。 六百三十二萬元,第三位朵鞋類,佰八千
飾、名貴化粧品和日用品,攝影機及材料 嘀沲貨的魽號,艾因中共對印尼
金融懦况尚稱平穩 六百五十六萬元,比前年同期的六千四百
、科學儀器、文具、奶品、電器行業的 施行股齊政策,對港货進一步打繫。 生意都有影响,既成了飛商向外訂貨的 「去下中年美國經濟不發時,會直 一十萬元,琚加一千一百四十四萬,
金融方面,過去一年樹稱下漲。 第四立基棉紗,萬八千〇五十九萬元,比
去年本對外貿易,是進出口些題 熱縮,形成速貨化整熱銷日本, 接影响非斮業,間被影响東巿對港貨 阬堪蟲栱!正常,以上中年蒲聚, 賴的一年,在表面上來看,是令入楚您的塑、菲律號、泰國、美國、范國、中共區 需欢的減少,但下中年美國百濟恢復繁榮 下半年甚鬆。英倫貼况率的放低,使蒸商 創於治貨的外銷,強汝國給予亞述國家科 前年同期的一位〇一百七十八萬,減少 【千一百一十九萬元,第五位,値 ,不過,明白了健組之後,不但不足懼 減少的現象。【1】中共賞品營銷,,使九月份美國向港訂貨品激,十一 銀行放牍利息稍佔回环,茲資銀行利 七,十萬元,比爾等高難的七千七百,反捻使我們感界香港的畫出口會易,日,除了在本地市康與東南亞市咯予川浩此以只間南亞也因爲士還有心,開始蠐加線 息則因澳內銀根鬆動與伃榮經營案畫面禇 甜美錄與向其它需物質,使梁貨銷無 七十萬元,號少七百六十萬元,第六站 開始轉入合理和正常的途徑。
打擊之外的,去年在较恊約地區傾銷亦在 邠排貨。一六)中我去年總體執行入境限 微超低。信用六月底最果,九月以後做问 搪瓷品,傕六千一百〇七萬元,比前年同
發展中,適使有關活貨對源、 怅丶 德、 個,海闢人種樹水客難帶貨品查科共識, 鑾佤的放鬆。銀行間對比较歡迎易於囿辘 影賴,凡使英冗貨經在轉口減少。 去年首十一個月本港進出口實易總值 期的六千〇〇五萬元,層加一百〇一二萬元 六十七億六千〇一十七萬元,比前年阿難 荷、北辦、中近東門家的出缺少,對接 衆因寊調過困難,代內勤好是不帶類 的賀易紫影,短期工業透支,股票,押借 ,第七位是玩具,雖五千五百六十七萬酒 的七十四億六千二百廿三萬元,截少七強 影响各有貨物與原料人口的不撼。 臨。熱外,如會澀,日本,菲律賓深地的 ,總計淅閲期就四台也許松中路元) 六千C廿六萬元,亦E被少百分之十點。 十-15 在政府協拟下而作有計劃發展的號 水字畫書食品也比前年大將減少,有開機者自息調整,擺脫了湖轉上的困難。年底,亦計成本的向外傾銷,不但在木藩、東南 樂額,其主因素:背可能擴大 姐一千〇九十二萬元,第八位是手籍, 一題,進口方而爲四十九千五百六蹲 董事梁,去年因爲運局勢的緊張,以致 發生嚴,不消說此有影响的。(七)由於
英商銀行利率是六,燕賚銀行是九州胞塔打整捲貴,更會在做非世塔與港 四千八百五十八萬元,比前年同期約五千
元,比前年同期減少六億四千七百一十六 英、美、東南面的遊客來減少,太浩然 【行收縮信用,週轉困難的工商單拉每多 分ī驤:息是一分中至一分八識。 鄉爭,台東南距區國家卽使土南多銷,外 二百八十萬元,減少百二十八萬元,第
形易收入未能達到理想的水平,開機影 以期支票付帳,形成空頒出現蒸多 萬元,出口方面篇二十六億六千四百九十
一般銀行界的利很匯中桡*而鐺 催收入比較同潑,但是,大部份國家外匯 九位邊種衣底衫,值一千八百六十五萬元
一萬元,比年期我少一億一千三百一
,影响商場的信用甚大,部份批發商採取
透支過多,仍然沒有增加人口的可能,@ 大信託,外匯業務活孤阳收入較強。外質 府本港的貨品網愛心藏少,如粹酒、爽 ,比前年跟期的二千七百二十一萬元, 千萬元,在進出時會易數字均告滅楣之 食品、鹹料,首飾、鐮潑、皮具,名貴化 審慎方式售買家汪將貨價降低一些,收
在池設銀行仍在持搵,縠乎接烈。逅年 洲,非洲各國直接向區辦貨與扯易 加一百四十三萬元,第十位是汗衫,質î 下,本來是可悲的現象,不過,就推出口品和日用品、水果、若干禮品、紅念品 取現金週轉,使去年商業的活動退縮。(
銀行業頭寸與多,這使無呑銀行閒業拆借 貨的活動,繼續會限制本港的轉口活, 平八百六十三萬元,比前年開期的三千四 的遊差概况而論,進口藏少六億四千七百 對顔易也吿離鍋。
八)去年雖爲務業不覺氣加架的一年,可 一十六萬元,而出口祗滅少一億一千三百 百三十萬元,號少六百三十四萬元。
Y--年節酒| F伞低位,那是資金保 工業投資與換大生的邊境已告改 2 去年布薪出口貿易數字告誡中,是一般商家採取器糍打法,太行 鐵工業出版塲中,遠華區 〔十二萬元,百十一個月進出口逆塾爲十 出現了如下的特識:中共食品脫向常推 的倒閉與廣組數字,反倖藏少,只是小數 滯存入銀行風而外資金缺乏出路之故,儘 “來工業用料,測器入口與工業品出口不 的眾、F、櫨三地進展风速,南北撥積 四,三千〇三十五萬元,比龍灣期的
工業品增加尤爲明 工業的表現快劣。 ,除了土產之外,
笮-若干拖區有郄禠與智到,但海外送啓 能多所增加,其予本易,工人就業 抵港的總值仍非大燈,僅及一億元左右, 怎步了萬十一個月去鉛英 邦總值六〇 逆差接近二十億元,已讀少五億餘元的 ,去年首十一月中共來貨十二億三千六 關於各大行業去年的盈虧狀况,大
#张緻各業的循環利础也就不能期望過大 一百三十萬元,其中國佔一餘九千二百,艾合人不致過課。
哥五十一莒元,比前年同期增加二億一千 上作如下的估計:(A)能够獲得摩利的 來源以菲、巴、泰、越爲主。印尼次之,。国除非更多的海外資金、僑雅、透宾施 萬元,所佔幾及一年,其次去美洲各地 大家都知道,香染對外貿易通常是入 四百九十五慕元,而港貨去市區 蹉行不及百分之五。(B)能够獲得合理 癸、加、澳區來脊十分有限。
入,而流入後又於匯宇的股齊,否則建 糠馆! 儻一千九百一十三萬元,其中美國 超的年份居多,但以香港的商劉榮枯來衡 徹四千六百六十萬元,比前年同期蔞增加 利潤的商行不及百分之。〔C】够権
反映習烏的退步,外匯交易㳦少3中 葉不能繼續增旺,其給予就菜與有關商業 倍去一億八千一百萬元, 足見去年花嬅 瓜。大抵入超較少的年份,就是香港商業 三千一百九十七萬元,比對上,去年】超 持班費的商行約有百分之五十五ompu
共的套牌亦然
的支持也就不易超致過去年的水準了。 金鈔投飛命定簽一年比一年低沉, 中共的產銷政策,可以對本滋長榮、牧畜 工業品出口的迓加,主要係由墀、两團 向榮的年份,人超多的年份,就是香港 十億八千九百九十一萬元,顯示本港對 呂贴皮費的商行的有百分之十五。CFy 支持。去毀電報各地(英聯邦除外) 商業護落的年份,聽者不必論,以一九五 外賣易的通羨。主菜是對中共智易所造成 要貼相當皮我或損失的商行約有百分之十
年即有局勢動證與呪自由兌換的激, n漁業新的以摧殘。日本港紡織品茲限 一億沉千八百八十億元,比前年同期1 【年爲例,香梁對外貿易镫呈現出超狀態 的,此其一。香港工業品去年出口雖然 *〔Fv損失較大的商行約有百分之五。 金鈔波鬚仍屬有限,K金每丙一日內雙系 *三千五百一十八萬元,减少上千六肖]] ,是年出超爲一億〇一百一十九萬元, 到發想,但仍維持穩好的免餘,去年 去年內主要原因是轉口贸易的影响, 只有一角分余的現常有出現,全年收
但是,同樣地,我們也不太熟,我 十五萬元,亦顯示香港工業品去銷東南距 即轉爲入超,但在一九五二至五四年間 十一月外銷總依十一億一千六百五十七萬 同時叉受到中共控制的威脅。可師指出的 HENEK MAH([K)¬EVE|| 們爲經濟的漒途尙有養大指望+台灣 巴戇居次要地位。
,每年人超約為十億元至十一億元,一九,比前年期增加二千三百九十八萬元 “(一)申北食品規定限鎮和產銷,本港
四九‧![九(十二月因英鎊自由兌換影 向泡洋地區的熘大推銷,特別是向不怕中 可就各個地區去鹉的比重和巴值檢討 五六年将至于三億元以上,一九五七年寬,亦即佔整備出口貿易百份之五十七點入市塔有鹹貨品的海跌,操於中共出口被 醨),全年被顧𨧀九一五元。爲戰後泡 共威脅的美國市瑪進軍,那是一個内待開 5去年首十一個月仍以英國爲第一位,逍 十一億三千三百一十八萬元的巨大入。足見香港工業對香港社會經營安持的力 手上,去年因中共發價推頓,除了少數最小的一年。美電最暢檟五九*三七 發的處女地,有更多的容納環境值得我們 億九千一百四十一萬元,美國晉榮第二 超額,從出超引入超來衡甄香灣商業的榮 量比前財加康大,此其一。過去東南州最 特殊食品提高售價之外,其他許多貨品都五(11月),最低五七三八十月25, 去努力,合認真地發展旅遊事業,如果 位,值一億八千二百四十四萬元,馬來亞 茫,可以顯示一九五一年爲香港商業最盤 大買家的印尼,日失去對測錢支持的力量 長低價推出,從而影响其他全區同類貨品 全年轕一九三七五,美斂最高至九〇們的宣傳到歐美各大都市,則吸收一倍 升上第三位,值八千九百五十五萬元,感的一年,镂卽逐渐轉呈我洱,一九五 年十一個月泄貨去第一億八千四百 降低。(二)去年一般主要代品,仍受 三七五(月),最低五七1-11]五 的遊客將不是太難的事。四製造新的成品 1|尼落第四位,值四千九百〇八萬元,此 七年造成巨鑽入超,亦即是香港商業最困 九十萬元,比前年研類減少一億一千六百 買家强力控制,買家將對居於主動地位, -八十11月),至轕一九二五。由於,以跑得更快的方式來支持本港工梁的蘆 外,艄代值逊加的地區,計有西擦苦的一年,去年開始改變了,我們雖未敢世三萬元,是去年對各地出口號少最團 雖然有時候存貨沽疏了,仍得不到提升的 搅機消沉,鋼號生意平淡,改業很是不少 朗」支持遜大的就菜9
對外貿易全面下
欸,對地商物業的貸借不寬不緊,而是業
一九五八年之香港
林仁超
合併,你两種學校教員的待遇接近, 引起定升學的學生反感。 衆的別,也應調整,官被與補助及津貼 至於主張變通中文中際 制的意見, 三種學校的教養,其際歷是相同的,若得 份人士的點是顯學生的升學就 不到同的特選,則有欠公布,養老金 方面的31期和英文中一張限。 歉也恋歌,因為除了官校之外,補助及 因此,討論的默見,也就越小越多;而纈 透年內的敎育動態,可以說新階段拓 校建成,則增加學額的數目,相信是 津貼學校是沒有闋老金的。但教師週獲得 梁教秀和中文中學所制透餲氝有關蜜的間
經過上面的分析,我們知道給予本泄 經 濟活動的壓抑的主要因素有:合中供 過後,各國園存俪专心理和緩,造成本 發出世发性總會創潮,台美國經濟自 離年年底開始不質,返至去年六月才和 級,其希予家宅經濟的內播打鲲不大,但 事實上本港打多少受到了開發的接的不 測,參各國做物加强在東南照市塲競, 韓別是中共的賴銷與H的除賬,對貨 約影漸漸呈長期化,中與近局 仍多與印尼、泰國、高棉、緬甸、巴基斯 坦的愛變與熱內齬府工業主政,證浛都不
對於未來的一年本港經濟,我們不敢
致米熊起海徒的注意,這也許是另外的 一個原因。 飛行的市總制度,側重升學的。中 學生畢業之後,面點有升學的會,就
新禧
新禧
恭賀 镡接受實當教育,促使業。是中剛畢 新 禧
衛生應有的認識;這項無識是要職起青年
張妙
循味
賀
賀
恭賀
恭 賀
新 禧 敬祝 諸君新年快樂
新禧
新禧
賀
恭賀
恭賀
旅港三水同鄉會同人鞠躬
工姐候選
華商貨倉聯合會同人鞠躬
鞠 躬
【麗曁