十四國民中眞二第張六第
D
日二十月二十年後戊宴
WAH KIU YAT PO
自
日一月一年九五九一曆公年八十四國民中
富的來說,實際上是最無的 題,及時的悲觀,林可以把高回 爲無膑的樂觀。在】九五七年除夕,我 們 一九五八年本港經濟時,是有及 時的悲觀的,我們運氣地指出:木工 商業必須囘對標打的時代,那就是 作最壞的打算,無所起的意思, 過去一年本無诌说,雖然,並 不能證到期望,但是,低限度是因證 了我供想察的準確,那些及時的張類 審慎的呼籲並不是「無的放矢」的。 港工商業面對的是想学的局面,唯一 辦法是咬緊牙們去捱受,沒有奇跡,也 禮有無幸!
在贸易,工槃,學業,物,遊客 事業等各方面的活動,過去一年的表現 潸實是艱辛備費的,其不致被逆流播 ,係在於未爾朗繹,及早準備,那就是 拄宀鄾糍 打時代」的惠賜。 以會易與工菜两大主來說,年 最危險的時間是六月和七月,但是,在 無急關照中,倒下去的很是有限,說 是政策的成功,這些穩接打的工商网 鹕渡過了危難的關頭,同守特裏,終於 迎接到了末季旺盛。
沉悶的一年是過去了,本港經濟日 榄望到新的曙光字嗎?可以在平坦的道 璐前進了嗎?不,並不,來季局部工商 #的活
知
避趨
「代時打穩紮穩到回」刋所版本旦元年八五接一
不單無法撕望一區謀」,甚至,只盦 撙一澹一退!」的倒還命運而已。「知 所锲滢一消極,相反却是審棋的邁 難,治梔取的啓示。除根結底,來年 本港工商業還得繼耪穩穩打,寧可尃 失一些意外收寳,而不應當獵取意外收 擔而自招損失。 在這裏,我們願意就各個經濟角度 作一年一度的E與慶望。, 〔一家來年的經濟活動接受 的政策,得一九五六年除夕的檢討中 髂指出:「並不求任何一個X濟部門 张整性的猛進,我們要求各行業 ,扎穩打的作値保證各行業共同穩健 而進步。」這句話,現在仍然用得。 我們會裡希望去年出口貿易增加, 人口祟減少,這個期待只現了一 平,入口是微少了,出打却未增加, 果我們不知所之義,育换辦外 歲,在出口不嘉斯的增加時,豈不加 萬工商界的負類,上加?要入口坩 ,必需出口有望,因此^希望一般工商 界來年的活動,但還是應,一面 波多爾,前在沒行筵觸的多用前,可如
丶號 不足以 保證來 年的槃
夜行
上還是
石荊蝶 的一
知所
,不知
蒸饼、
致,時局沒有化之兆, 有在油畫業的腿因案,預料在三 內本港可支持每年三億元以上的私人 連投資的。但愁,站在市民利益的 塔,希望政府征及市民住宅,多 降小工廠的建造,不要懷過去鄉興祥 吞地。
Q服就業情况沒有劣勢出現,特別 是工業仍能容納多的就業,近五年來 九五七年可以說是宋將就業巖體大的1 年,去年情况大致上,而以六月至
貨物的異。在基本上, 港貨如不足够價際物業,根本就不上 有競爭的力量,無立足於世界商媯中 ,但是,就賴來取的戰鬥力造上, 錒一向未來都是有能力應付工業先進 的歐美日澳的對手的,但是,我們不 昇壓倒那不計生滿成本而得貨的中共蕷 銷,因此,除了發財努力外,選 也極寊哭,那些明知無法與中北競爭的 製品・不談衛体左眼 共地區的網堪,不必以卵據石,自取滅 亡。於去年全年製品生產總畧過 十六億元,雖仍感極進步太微,但腿 間最劣,佔計業時工業就業人數 市場對離後退,中品外銷 年期藏百分五,九月以後,情况 的威脅,有慣個成語權日爲差强人意了 住。以截至十二月中國,各行業人數 。〔去年應製品出口估計是十三億元, 不但不比前年年底盤劣,反有稍加百分 官方首十一月鮪計是十一億二千萬元, 鹹的事實。商業方面,年就業棺5 全年可及十二億元至十二億三千 六月至九月間年的少百分五, 起码,十二月中約較前年同期少百分 萬元,在本銷方面,估計要過二億元。 由於港耱蝶品英限裔生效,说館 1,去年年底工業直接間接環工約三十 黃不易再進,能够站在二億元闢上传 一萬人,建築僱工約十二萬人,紀錄不 日可滿足,我們相信在沒有意外锵况下 節,去年中共在港吸收技工,會使部份 *我幸貨品出让憫依將仍與去年, 工業一度缺人,但影响終非所宜,預料 價值在十蓁億元至十三億五千萬元間2 工人內返機靈的並不太大。因有數家工 本鏑可能稍做追滅,但你也不易過 業純束,去年风有勞資糾紛發生,但大 沈億八千萬元。來年工業品去最進步 發上,勞資瀾係尙好,趨勢亦然。 的水爾將惡美、两國,英、加、澳、 調可於里納後念。
會願入口易止跌间定,出口贸易 進步,出口贸易總鎮去年首十一月愨 六十七億六千萬元,全年約爲七十四億 元。比較前年減少百分十左右,入日方 面,我們的希望是實坐了,去年全年人 口總值是四十五億元左右(首十一月 黼計四十億九千五百廿萬元),前年 任何 瀕少六億元,對於這個十個巴個以上的 門藤袋 冰少,是一般批發商人存貨不再過羅納 能够 合理調整,但是,基於加工與離口的需 I 裏,如果本港一再藏鸿入口不是辦法, 希望來年入口貿易總値有心地越爭,貨 類的選擇還明智,出口方面,增加的 要求是落空的,去年全年出口總值約 盱的 廿九億八千萬元(首十一月是計六六 千多萬元),比較前年少約一元, 遺主要是日本及東南亞各地去说不振所 造成的,美元荒和親對本港轉口活動亦 有壓抑,來年我們所能期望於出口貿易 的是:只要中共食慎銷不太嚴重, 亞經濟與政局穩定,美國市場容納更多 洪劣,除棉織品外的際貨镣方能續進 烟,則來年出口總值自有達到三十餘沱
關上的可能。
會服批發商合理 新業貨市, 繼魔藚家的强樉控制。去年間各行方式 是第聽了,這對于下半年貨價的大 有帮助,而游資湧入貨市诚少,也是寶 市得以比較正常而絕少樓盤出現的 因。以末季設,主要舶來品存底 鹽費各國新貨韓見頂婚,但是,各行商 人經過慘痛後,預料在上半年內到 最不敌,背自然不會過沉,主要 花是下半年各栩的過量與否,希望各行 商人因應書力量訂貨,切勿以底而 嬴日多辦,堠有這樣,批發商才能合理 地基握質市,不爲買家所激愛。 国願今年选客事業大步邁進,發展 遊客事業原於一九五五年提出,一九五 六年才初步具體會商,官商合組的 客協會經在前年成立,去年開這個黴構 初步展開工作,但是,距離我們所要求 低只一千萬港元左右,並不比前年增加 ,那主要是台灣海快進動與東南亞旅客 一少到之故,今年局勢比較安定,湿 旅事業自有发性的環境,加以新資 酒店紛紛啓業,民用飛機場來航 的助,旅客來祗自必迅速增加,估計 本港吸收的遊客外匯可濕一千五百萬美 元的空前水準。 這個希望的實現, 遲了一年)。
因願建築業保持發展,繼舘興建平 價嵗字,梁者谭標標引作風,2定 長期業務基礎。本戒我們估計前年私人 建隤投資可湟四億元,事實上是年 佰值三億三千萬元至三億七千萬元房屋 建成,去年周業業銀根輕緊,海外 黃金选人與用以買稍號,市民購買力
你類金融業門銀礬動,銀行合靈 地放宽信用,對工商界大開方便高。 去年間時局與受英國高利率影响,本港 業內銀很難盡,但信用仍屬收聚,及至 八月情况才有改蝟,銀行對賣易性贷借 校放寬, 股票抵押活動亦見用。 以年底舞,苏南銀行放款利率族六左 右,華資什利率在九至一分,希望 今年放毖利率園紀稍毆,主要的最 究糍用,使工商界得到週轉之便,更盼 自由兌換帶來本站金新市售的 活動。
過頭只用必需品低格不穩,供海 裕,生活費用降低,也人多用貨 ,勿使利益外盤,去年米粮、糖、 满、日用品?下降一約百分五), 食品踏後財定(約升百分,生 活費用仍铰 年耪映,希望這種邊持 養,特別希望形猁合理低
田留港海外部資有救多的動用, 涨外地減少,去年外选養㳦少了,如 果各地局勢平穩,華僑安居樂業,逃 自然少到?因此,我們不育希此類 远张穆森泩入。今年希发的是過去速世 本港而在伞凍結中的資金貂较多地就用 ,也希望資金流往美國、英國、澳洲的 阿藏,以免太將來有資金的缺乏。
影後,我們還是要理老調,願一切 工商界正當的不奢的愿望能够實現。A 人奖、離開。只要能够知訴燈求, 的經濟並不是獅樞滿途的。 iC 李剛於一 九五八年除夕》
多少仍
尚樂類。
英鎊兌換不會爲本港帶來奇蹟!
在工業、貿易與吸收資金多方面,本港將因英鎊兌換而獲長期的好處,但 其能給予的帮助不會太大,在近景上且將是互有利弊,工商界應該好好努 力適應未來的演變。
關於英踏自由兌換對網際與本活 【本報特稿)
影嗎,本義於消息證實的至日即有文 加过扼要的分析,現在對英此一行動對本港工業、貿易 與獎金活動等方面所能發生的影裝進一步的分析。 分析基於英饃地位增强
在進一步分析到對本工業、智易與資金的影响,我 必先薜明是站在就餞地位靬强的茲礎上作出發點的,因爲種種 反應表示出那是英地位的開婚,我們也樂信這一次英 懿自由兌換將能成功,而把業務,以整個自由批界各主要國 世界 交流南境。
家貨幣帶到完全自由兌換,伊除熱際貨幣互不兌換束縛,而
工業上有不同的短暫反應 工業既已成爲今後本港經濟發黑的,相信工業所畬 受的影响 亲最爲各界所關心的。 大體來說,目前的范鈎自由兌換對本港工業的影啊十分有 限,既沒有大綱盤,也非帶來財運。但果以較嚴格的感來 分析,則與其謂會还能帶給工業的神爹,不如說暫短地反于本 港工業以輕微的不就。
在原料及工安虚本來,有待而無,如果美元市個長期 低诲,本满向美元區買原料的成本自然會比較習些。但是, 其注意的是: 一近幾個月來满类元市镏經已够,到達公園水平, 此次英朗紥換,既不調整美元公園,港元市價不會再跌,心 理上的一些看跌,不久當可平復,將來即使長期低案,也不会 比我换宣佈前的一個乎均價低去百分一以上的,
港貨運銷菲律賓
一
舊曆底前尙樂觀
傳菲首季入口外匯再削減
( • J插三巴鈾將可能因馬世界易進而增強。餅粉慪烩和髙來張震 供自動號價藜爾巴福常有的事。池,今後此重情形當然難而稀少,總之,香港團然保袼轉口易 齋商如以美元踵摜11巴梅為理由 之特殊地位,但門號少通式的特殊地位,若干特殊性質之餐 京加價,自會影响若干美國買家心理 易必而漸減弱。反之,正當之轉口貿易,則不會受此次不能自 ,但常中補救亦多,美方被捕高 由影院,例如中國大陸對出口,無論直接出抑導 张非絕對困難,而出口商給減鋼金媽 易,一椰獲得元,一樣立即育持到英鎊,這一類的食易可能 鄰易鄰,問題是這些速布瑞嘉香 因爲港幣商黄安全而製告增加,但增加之關在於世界商品供 撒迎,只要有實銷選巴帼算得什 需恼潑的變化。 各地游資流港暫時不受影响 英籟自由兌換對香港商業的影响 此次英鎊自由兌換之後,有幾種階示:鯫現時薇的
,各地金融狀况變化如何方能决定。但有一點,各地游 在過去一年下浤機抵稀少,今後如果各地治安良好, 愛當然更少。反之,若香蘭語安有進步,且屬比較進洲其他 地區良好,游港數估將有此次自由兌換而易於流進香 芈¢甓香 屛狀况良好,工業有發,則香港既有稱種便 利,游脊之流港自已增期。所以,香港在英鎊自由兌換之後, 應當更加致力於工商業的繁榮。
(二)本港工業用科大部對前英,案鎊兌換安下請嵩
關於各地養全的流泪,在理論上今後地的資無論最棒 牌價,港人海關英實料的付羅不會因而變化。 三、英鎊兌換如使玉幣更穩,本港工資環境沒有櫫的
目的是蘿瀝美元區羿其他地區可能多,但必須各地金融狀 理由,工資自無上升致唯生 成本的可。 自由兌換,係走向完全兌羨的一大步, 第一步跨出後,如果與如何而定,如果此次志鈴及其他九個國家自由兌換後,各 在出口銷等方面,證注意的池方:
發展陀利,则完全由詁換頭官可能,此盤對於香素自由易 地金融?影啊,適得亦趨於安定,則營地游資流補过誓減少 (一)自由兌換各國將否能向本米更多貨物?對於河 基礎自然有裤,亦即增加缽口贸易支付的方ㄝ【一 點,暫時希望不大。决定各國採辦非實的因索不在貨幣與匯兌 美元的兌換變動航空將原則瘗小,缐現時的幅度仍然是]。七 」 而是其國家的緩配外,對涉資信心與資本身競爭條件。 天至111,但實際不會大,那麼,今年因爲沉務可以 英、總近年向港採辦增多,是上述條件有利的影响,即使共 自由兌換美元,將使酒幣對美元的匯率更加穩定,因驾紐約, 懷
淨嶲件就不必過做了。只要各國有 幣不自由兌換,代足備
倫敦及香港的套歷史加便利,如果香港的美雷市價過高或過低 入口證,有外泄額近年的敦轉賬不太困難,直接來光實實,均可因爲套區 不忠,這一點對於正常商家有贷,可以 白屬叫我,將來更順利些是必然的。但是,西歐國家多屬# 在香港的轉口贸易一部份係由戰後國際金融世事不正常所造成 化塔會员,自成一個去關稅堡壘,今年滥貨去開只有港,亦即由香港特有的自由兗市場所造成,這種特殊的情形。 受關稅實質上的影有線縮,將不會因西無際免的便而玼 將因此次浓之兌換而導改變,能干地區在理論上已可獲得 加,此外,各有太守的些措施,如花園與法國限制淮織 匯兌便利而不必像-過去那變無轉口更方便。
總之,這次英舫自由兌換之後,就長期說,對香港工商業 品入口就整化 錦的力量,而不是代縈的 根工各,預測 悔自由兌換之後,香港轉口智易克 都屬有報之頌 倞香港的各種質易可減少機性。一 所抵消的。
付更方便。外人很幣,無獲得英飭,獲得業務,無 工商業可正常化,對於工業品的成本。凡採用美元區原 〔] 洪貨現以英國儒最大市幕,有人恐怕自由兌推使英 得美元,世界實品過半數係以英藝支付,則港幣對外兌換 料較多的,可以獲得微小的利益,但我沉在香港的市價如果跌 對晰貨此入口限額放寬而影响貨的量,點是重要的 當更活潑,針對商與外國交易自更便利。
溶過甄,則在啟欄之過度期間,一部份出口商與家難免受到 ,但在英藝未徹底自由兌換,保南入口外匯管,沒個 其次,今後香港美巿價既然藏更受倫敦及紐約藝雁影响 福輕微的損失,但信對香港不會有巨大的成長期的打擊。即 臺還不值得嘴得過急,情勢至半年一年後才會明朗起來。,讓電之投機性和黄金的投機性將減少,也團美電與資金的 採用西織各國質料的,除此次來費價格可能毌之 我們應要注視其發展。
投機賀易將有更酸少的可能。就賣市場說,無論本館及轉口,其餘亦無何影響,至於港代的開往西,在理验上自由隨兌 (三)如果英麟兌換能使英國經濟復甦,人民網恐高,
之後貿易加值利,但過去有西風支付盟的關係,今後支付 將慈更冷靜。但倫敦,紐約與香港藝圈之業務可能增加, 滑偉銷自然有長期糍好的可能。對其它西歐國家亦然。 最後,關於轉口贸易方面,今後業務可能更加正,以 情形仍大致不變。是此次西嫩成立共同市,在關稅上的影 六四本港美元市價果再跌,而貨到不變, 因爲香港方便幣債穩的好殊轉口貿易可能減少,但純 如何一降沾,去可能局部減少。但西歐的關照 黹廠實恐兆元滅,對貨去美國固有不利,但其不利的 轉性之口贸易則不致滅少,反之,經過相當時間之後 雖佔非高缨,香港目前當不至受到風大影樱。【剛、
[來之水平,蔡淋1 過後,新年也, |踵而來的農歷新年, 張津市海仍品蠣 盛的,故此來港貨仍 將去爭持有外匯點 南北貨,預料營
【特】菲律賓|易人士昨菲律賓來;但没有增加,而且更爲國必將會履行 張仍感,還來去貨 政府佈將削藏今年 謂:菲律賓中央銀选月減少,據說最近該項貸款,事對如何以泰洋百貨、 度第一?進口外,行貨幣委員會可能再菲銀行國際金尅 短期內將可無季。 一九五九年第一 僅剩餘1百萬美 能外準備儻
最近 馬尼拉商人 ▶ 百萬美元,美國還季外匜離額,至於離元,故此我政府實難 來講鏓貨仍然保持了 供長期货欸對美若干期一時間還米 進口批。 元予非可曌號非經 有接到進一步之消息 然有 個良好的 濟,幾近貨去鐧,馬尼拉商人推出明消息存在:則是美國 多,於年底去背 年首季進口外匯所 政府最近向菲 以再來削減,乃由於類貸欸,將予菲美元
此價對馬尼拉賀 菲律賓國際準備金不百萬美元,計數字
巴紗現貨緊
吸力穫各
[多粉一一五〇元» 行情六張四資 日賞香菇一十五〇元, 2 中旗魚類11019
尚有經濟 通心子八七四元, 他鐵牌四元,丁褾 刊載第六
元。
旺暢紙洋
葉批
一千
張第三頁
1-RE-
帝,七元四。
玻 菲匯報瀬 ,五十七元忠。瑞典
越匯亦降 粉商白打字纸〔十六 磅)八百台,十八元一四七,開在淨交港 牛,奧爾三十、四十 第一百四十七元,在 , 六鸥上蜡油 收日幣 萬莞。 百合,澳元式。應報順,成二, 日本二百五十磅通貼 節在港交徘幣】百1 五十会,每碗九角四十元,在合股會幣一 南韓綫:瑞典
千元,非議一七 「無中研析三百令,,卻在交飛幣一百 一百廿二元。(下月五十七元,在菲 初期貨 國旗牌 百比索 七 璃紙五百会,六十八開 苏,卽在营交港 [中。〔下月初期貨 百七十五元五角 瑞典四大白幾皮,在通收送幣一千銖 瓿一千分,让六元半。成一片,
·瑞典十七磅封 在交幣一百八十 一千倍,三十一三八元,在收幣一 八:瑞典四 百元,尼成人 中碳粉紅色皮紙五百,郭在交幣五十 令,廿九元中, 苏元,在尼收一千 七商發出,獨皮紙五,越雅成六九龙 二百八十四元五角,元,沙丁魚一〇〇元 秒五五五,一秒五百分析几元平,瑞典 朗在港交港幣六百九 幣成九九·一,即補,花生油八七元,〇〇元,糖一三八開始油紙四百合,十九元,在越政 幣一百元兌:九十 黃豆酒六〇元,轉】元,金針菜六千元」 八元八。奧國三][萬 九元一角,合成一
欸項自動存入不少
銀行年結多表滿意
三,幹幣一千元 一念港幣一百二于
,張幣或二六六, 濶幣一千兗沿
「成六,即一千印尼
預期今年業務將可略佳
品 【特瓿]去年八一九五八年結業辦畢,銀行界人士多點意,對未來業 *化妝品、食品 務,一般几多預期今將可興街。據銀行界人士昨日向記者表示,年辦理經過 盛,工業用原料站 情形√輕鬆,一部份商家依照契約交易,只消類面İ結,便可完手緻,至於 應解欸還行者早已被逐舉辦剂,陴需要解殛結賬者不多,又去年本港進出 相當數字。
口貿易雖比雙箾年號退。但她忍情形早已在商家預料中,銀行業務園於進出口押 匯及其他贸易收支自必藏少,但本港鐵品出口情形尚,銀行業務除少數可做進 口押銀行之外,其餘銀行業務尙非劣,一部份銀行以
玉米, 至蓬勃,預測今年可望良好,
新区年嬴結膜,情形兩爲正常,湘怡融家再指出本米新衫年結,往後你可望 如今年情形一樣,無風出現之處。各銀行收賬款感相當可翻,但一般奔戶 未發現有特別困難形,其多自動存入現象。今年應結形,由於近來銷 各業多瘞活潑,貨品價格多告上升,舊曆年關什行街計算,可能比較去年歷 年關更圓滑。
D
百六十六元,印尼盾
爾免機幣五十六元法
「按一〇九,卽一萬
台北行情
「木特製】合 北卅一日悤,行情 米近一百啦,咁 部落,粒米一九八元
,白来一一萬元,南
[蒸糯米一九五
港紗價尙穩
局部
【特】 昨日西灣市 ,交搅見
仍暢
包括離出銀行的七 [特觀】除夕]比前審,且因算 千五百萬美元及開發 市一片...怡、產銷而訂購,故 薛易基金會的五千萬 及外來秒雖食成交 得宜。相信一月中旬 美元信用貸肄與另外,俱屬少,事實上 後,始能有較多貨 一宗正在談判中的網,暫時未有較多希之供,
况下經營。 現貨供布,昨據紗商 被商又說今抵 昨H巴紗現貨 港崴紗供飛仍緊一支彩通幼紗金山・ 道較慢,飛機把七五米TTC千元,三
【部葉茶 糙米一九
#R.
,白米二元,在 到按七七八元。十 出。大陸紗十支巿炸糖米一八六元,
與外地客均 相爭入。 尤對熱仔帶 元。如此等貸建成 說:巴基斯坦近來在訂過之巴基斯坦秒,倒仍然堅硬,十安麵,短期內似未易餘攤瓶魚、彌陀一十元,地球找七一五八五元,長糯八五 盤尼西林片及飭製丸特股感與題, 功,菲律賓今年的經播們尙梅利,主能够配合實銷,得以魚七〇元,十一!支緩和,一般價格持穩元,紅玫瑰一、二元,張鳳场應未有,同黃豆 英國「稱仔]尼西林片(五 濟將大爲改裔,而薗 要原因是,布廠大力隨到陭售,負担倉荈 四魚因疏拔上七六〇,十古銀山、帆船七六元,四十普通 变瓣,三十一 支藍凧 元,花豆元, 蘆單位,毎靠以角一分成 四 料今年一月中旬左右扯講,特別是鍋還花 及利息比前較輕,進元,十六太子穩成八〇元,上上約金山、飛魚、訂貨價一、二〇 仁五六元,白菜 千意,美一施貴寶」貨散採亦活& 將選戰鑑。 |色布之布徹,採用|口商及拆銷涼與可獲七八〇元,一支飛六〇元。千支飛魚陀一、五元,紅元。 ,每打成六角。
義大利傷寒丸,成價堅好,每瓶
【五肖粒店】碗一百十五元,南洋客 吸去二十溉,西熺俊一百粒颁发 元,耘載一十四元,西德咖啡精 礫成十元六角,外客有沾手。
工商安穩渡年關
除夕前沒有嚴重倒風,商場銀根也沒有 像前年那麼緊,只是一般獲利退步了 要貼皮費的路爲增加 序如轉驗,駒光若流水,一九五 九年的除夕,又很快地图過了。在這除 夕之前,我們與本港工商界廣泛地瑷網 ,所得到各行各業的實際情況,就是對 澧一道年關,在無驚無險池跨過了。我 們可以說機形容;這一年關雖然沒有 慨「手騎青牛過谷關∫那麼輕鬆和 安詳,但少比「孟嘗君馬出而谷關 ↓要來得安定和隱常吧!
一年,一般商界的作風是一薏 打」。既不遂,亦不冒險,去年雖 有中東局而再度緊過,和中我炮轟金 門的事件出現,而香港商人並沒有以 花 動,希望戰爭氣帶來業務的菜 勃,一直以冷靜頭腦疪留心觀察奓道璩沉 難的態度,也是去年香港商人的特色。 工業方面,外在和內在的困難,無 疑比前年增加,但香港工業界的奮鬥精 种,去年有良好的表現,故去年香港 工業的產銷繼續有貓步,工業品出口在 整個貿易數字低落中,獨告,還是 難得的現來。
去年除夕前,香港工商業唯一的表 現,灣寶佔我們驚一口氣,不但是沒案 嚴凱 摺魟出現,自動結束或改組也不 比龍來得少,而會錢果更沒有換前年
現在先從商業說起,去年年關3 的緊俏,這一表現確是不平凡的,因爲 香港的工商界,日作早一陣的安排與預 進口商沒有換以往他促適單的【急如星 算」就是-
分發揮一自助」的力量與 火 因爲一般批發商老早盤緊縮訂 其余人,持若求己,這種「自力更生 貨,不致臨時間繫,批發商方面,本年 的表現,是值得就似的。不過,去年香 尔關前存貨,也大大的輕了~所以
球场
K金市大勢回企
怠價平算收市報二五〇二五
她想出Riinid Inh M
又非總統加西亚|見普遍,進口商運到 得利,與上半年之際上七六五元,太、天宮,改倶按一玫瑰一、CRO
【曾於去年赴美,謀求 之貸,已售出期貨 售貨,不可同日干成八一五元,北元,財神、 台灣紗市面現貨台幣報順
「國貸一萬二千五則恐撼,張之而,今後進口商及一支太子槨 八五〇 銀出同按九〇〇元,已虛,十支金獅按
【百萬美元一事,傳|貨推;亦甚爽快, 衆銷商仍將鬱,三十二支太子堅 樊璷A、帆船同按八七元,日方按
法郎仍低
仁七门门元,馬麻子
五五〇元,美背勒旺 四九八元,森
元,漢貨克獲大
四五元,加貨得力
國可能儲於上述之現時所存無多,其次世作,俾能適應持一、一〇〇元,八〇元,高按八七八元+沙塔 【特厩】塑成,橫山 【冰而取消,但官方財一則今回邁口秒商訂購環境,在低到潤之情 葉挺估一、一〇〇元,燕、雙環B||只後始望嘅盤開
前經過詳細的考慮,有實銷的預算然後 標致訂購,尤其他重於本地性的實銷3 因此,去年很少有貨物被壓的狀況,
存的貨品,也逐漸疏導了,放幾年年關 ,批發商的涼寸,並不。在營 業的利潤來說,去年仍是不符現狀3 售出品,能獲得合琤湖灣的, 是很少很少,邊到更是絕無僅有,存 那些「蝕本已經蝕定」的貨品不必說。 新訂人的貨品,很少台商會指售的現象 ,與其說是商人的「貨」心理作祟, 無邪說是商人經過以往的貫重教訓,沒 有搬在的意念,正因爲貴微薄, 雖然去年各行業北發商很少有一 』,但聲織的掙持,已經十分吃力了。 隆售商方面,去年也是苦的一年 ,原則上,雖然香港的人口調增加, 零售性商品的銷量是相搬進步的,可是 , 去年香港市民的就業情況並不 2巿民的收入減少,零售性商品的滑漫 自然是節省了,除了生活必需品維特一 定的銷量之外,常侈品的消費在大多數 的民節約的憐况下降低。在一般零售商 之中。新開體的商店,除非有特殊的 域,否則支持皮費相當吃力,因爲新 開說的零售商店,大多在新建成的挑学 開業, 要負拑高的金,他們的 營業宗置,是爭取較多的顧客,
出口 出米
囔報}
社
疏皮蜇
元貝
點續繼魚類
五九,加幣一百八二元,建體]] 「元兌選幣七百九十二元,明治八五元。 在,也是對許多工贓給予一週轉性的,剪成一五七,霄摄力 五元, 助力。尖年在一般工業來說,所澄遇的 |幣一百比索兌造 金山,ifi 幣一百五十七元,, 四* 困難的是相當多,六月份半年結前, 有少數廠家倒閉,浛種情形是過去少見 的,不過+年閟前卻很安定,自動練 改組的鹊然甚少,倒閉更無所聞, 般工廠過年,大致上没有年麽好 一九五八年的年關,已經跨過了,
景氣有關之外,因爲時局的影啊,歐美 和東南正各漸遊客來此肘年少,英美 在東南嘔的軍,去年來香港度假也比 年辣,放飲食業娛樂業及旅遊事業對 於遊客的生素收入」都有影响,而服裝 用品赤器の不過♪年關前軍 人來濬世传突告,故售华陈 業又凈添一種生氣。以去年整備界性 商業而論,眏院和劇場的生意就搭出 現在已踏上一九五八年的粉組,對道 色,滿憂香港人口增加,在居住的條件 泐途程的展望,有評多點出足以支持 上,工作的條件上, 形成他們生意收 樂底心理:第一、年關前許多 發好的緣故。現在,那些消瀕新年的滑 種主物質已經回外或向穩,這一態勢 在新年後仍將繼續獲得支持的力量。第 娄烨商業,甜酒店、餐廳、電影、舞
二、自由世界經濟情況好轉,接 院、夜總會、劇場等,已經作一番新的 佈鱟安排ņ以吸引一些新找尋娛樂 開接有促進香油裡進步的動力, 的篇客,故市通也呈現一片新年氣氛。 東南亞國家的經濟情况亦改藓,今後對 金融方面,在年賴安定,張 香港的購買力可望財緻。第四,任委 根未見若何的緊,息也沒有整高。 行業存貨經已疏了,如果外一 這是商人存貨少,存款增加之故,雖然 ·新訂貨一定層加,但相信 得 ,每年在年前,通常有催收帳款的現 有步讓,售貨的利潤亦可望改善,第五 象の但法年年前・牧並不十分条の 香港工業,無論在無驗上與技術上。 這與商塲 的工作就加棋,工界亦個 去年已有高度的提高,既有粗製品。亦 別及藝謀育深,尤其十二月內,各行 有精製品,足以塵顯此界任何市場的需 業雖有少數自結束改組,但並沒有 。而那些精製品凡能趕上國際水。 倒出現,也是給予一定的助力。 今任香港工業品在國際市場的信與更加 工業方面,去年年殿前,一般情况 良好,第六,今年香港工業品出4日 比商塲還好,還是十一月打微許多工廠 遭受若干國家的限制,原則上,這對 都握有妓多的訂單。由於產銪有「進步 香港工業發展的一種阻力,但在消經方 家老板周牌「阻定」得多,故在年:面來說,可以就少今後一對工業的鋸
交投
皮
T
「波幣一百元兗幣一元,七螺肉三七五
數種外匯
牌價又改 於
15再大修改加拿大、瑞士匯、比 利時及西總匯牌價,新牌價全部掛 低,加 寳費爲每百元兌一六點 *二加元,比之一六點五六]! 五多免零點零六二五加元。
新賀體電廼爲苺管遠元一六點 八七五加元,比舊醒之一六點芃「 五多零點零六二五加元。
俗匯信捱百元一六點九三七 五加元,比惠價之一六西八七五多見 零點零六二五加元。
瑞士牒新賣價愆每百元七四 燈11五環土烘鄎,比適之七四 嚐點二五瑞士法郎。
比利時涼宮價爲每百元八 五七比利時法郎,此實慣就五多 兌一比利時法郎,西德雅新資無 百港元島出一酷九三七五西娘馬克,
今年香港股市交易數量可能增多,但多之 數量不會巨大。一般股價將呈輾轉上升伏羨
1+1
來未與在現去過的鎊英
响影的濟經界世對換兌由自一
本報特譞英國宣佈鲛自由兌換後,全世界對 付英蚪的說線集中起來,究竟范自由兌換變樣一 烕基呢?對世界有什感影响? 論古談今
出國只不過是歐洲一個小島,但英團在世界的地位 ,知強而有點,還不是一百年的事吧,英國是世界的 強國,其經濟力量體大和具有活力,其工業生爲东西 國家所經廣英及,因此英道流通貨幣怳流綝世 毎一個角落,在國際智易地位上佔有的一套,蔡 各國中大約有半數以上的國家是以英作爲易的單你 ,除了英國及英聯邦國家外,現今仍有很多自由世界M 家,甚至鐵幕國家,都運用整發作爲貨收支,由於違 一種表因,英鎊佃成裡 國際問易進賬之一種流通幣制 6故此米的動向,即時反映到全世界的瞉易,人皆 魂英鎊,就是這個黨由 5
目 筷大約支配七十五個國家對世界各國的國 易,嘉劈發生變動,其影响力量如何,花都可以看 得出 I
英鎊用途怎樣
從歷史上可以找到的,英團在中世祀時已成爲貿易 中心,工業革命之後,洪國資本黹至世界的嫩,因此英 鄾雩哦 彅憼讙幣,各國可以用英筯購買妝國工葉
製品,至國也用來支付其向各國的貨物, 于九世紀的降低,此繃的運用還很自由,一如旅行 安舞一般,到處受人融爲一通行貨幣,而實際上這 演帝國的強盛證,英國赫治了世界無數的國家,而 這更促成焢力的膨脹,各地均以自由兌換認的。 度至一九三九年,英鎊仍然造自由兌換的,其辦 力亦大,此日世界經濟營,也影响不下沉, 甚至黃金個好我降,英國佔不受打擊,世界無國家更 $ 婻作含各國家的金融一種————如各站海 區國家的是——國存放資金在倫敦,而 且更將其收支的項,倫敦力面,因各國的獨寶 幣,只有志倫敦 K. 跟各國的貨幣兌換。
英鎊地位的改變
一九三九年德國發動棄爭,歐洲各國抽 金融 ,英國也不能例外,因此支出的英鎊如江河口似的,大外流,沉鬱的術 到缺乏,於品採取了发絣暫停自由兌換的措施,以挽救經濟崩潰的危機。
就在那個時期,英鎊區的名便出現,所有承認可以自由兌換被國家 貨幣的國家,便成爲黨團,由這時起,自由兌換受到了限制,而英劈的强
·大勢力亦罷了。
外類 目前的览島區包括全英聯邦國家,八但加拿大除外》,以及被斯、甸, 行公會 冰島、伊拉克、愛爾蘭、約但及利比亞。在河些英鎊區內,英鍍是超對自由見換 的,雖然不能透過全世界,但也早期緻,英有祈旅行,在必勝區自由 換。 英鈎區內的述:野良好,但是英國及美國的經濟學家永遠希望此自由 兌換完全化,俾全球經濟在和半來嚞時迅速轉佳。
英鎊自由兌換的計劃
一九四五年,一九四六年,以至一九四七年七月十五日,英銨醋自由兌換 ㄚ,但結果還沒有採取行動。一九四九年英鎊貶值以後,英鎊在世界貿易地 已失刻了一部份力祟。由一九門九年九月十八日迄今,英鎊兌元的官價比率爲 每英鎊兌二點八美元。英雄 E兌換的行動一直維持:〔筆者;英鎊於 戰後不實行自由兌換,英國和歐洲十六個國家便憑着做洲支付阀盟來進行貿易上 收支,然由今年起,然濃荷義盧比六國組織了歐洲共同市場,英國在此地區上的 貿易可能受到影响,但國又不能葉英聯邦國家參加歐洲共同市場,同時英鎊 的概儻也達到高,故此不出採取;自由凤,來競爭一下歐洲市場 大英鎊自由換倉,在每是早和歐洲國家有了默契的,其突如其來的措施事實令 人驚異。早於去年英聯邦經濟會議中,英國傅顯示將實行英號自由兌換了,只不 過一般估計其行動將在今年間始實行而已。
英鎊白由兌換之舉,沖不是完全自由兌匯,英鎊區和美元區仍然有蓿一種限 制 英國居民㩗離英國的五盤,或是其他可以分拱於蝻的外國貨幣,依舊限制。 不過,非英國貿易人士的賀易轉勝,已個復古老年代時一樓獲利了。 去年四月榜交易雖亦遠】 殺。英类進兵中東,市何下因
六育因伊拉克發生科
+牛奶公司等成交數量與價格 均有進器。大抵每年一月份係 千一百萬元,但置家卽幣於買,七月全月交易演塔一千五百 各公司開始派息時期,而鄰選~而獨家亦可輕易於賣出,餘萬元,電話宣布發行股票 烏多超活潑,去年1月亦屬如 ,惡門股局部上漲,但一般債、一百萬段,镁三星受凌一厅逊