英吉等張五第
月二十月一十年戌戊磨墓
WAH KIU YAT PO 豐
日一月一年九五九一曆公年八十四國民中
「二第張五零
古
太古 公司網鞠躬
、英京轉歐洲各線。 後讓行落,定於四日險,在菲律濱,轉西域、北非 號,其行程乃由日本方園帶來,途中停泊基百祂上做,照 其行程預計,於元月一日下午眏可到帶,因行期關係,貨 【特訊】法剛到船公司旗下自由鉅貨客「美」
法巨輪美南
四日上午到
卽晚開菲島西貢轉返歐洲
新地亞鴨家
提前今日到
亞拉夫拿四 三日下午轉日
北•前律釜山。 落食,修的日
對我來行預報, 、什貨項:鍾後 ,俄來之貨物有五金
途經星加坡 · 麻雞乃由城方面时出
港僇选上蒸識,走六日雜,龍
著嫩,完於三亞灣飛,前日本。 之客及什貨賓,背後 一 照其途線預計,於本月四日製年,在
澳镱融公司城下之大型發客論「拉 尖拿」號,任行程乃由日本方面推出 ,途中碗盤上海上落,轉來木油, 撲、山打根,開機測之雪梨、
預報,謂訂於今元旦仲間機場,先泊
家系大河貨客「新地蘢3號,行 使用加坡、轉來米,照其發來行推 【特訊】艾行豬船公司代理東
九龍灣飾客筷癍停泊A字 起頭來
强力吉打開出,途經仰光,砣* 「特♪行输公司代理之 【船公司旗下,鑒 菜川老大活及其線 之長客粱為「川 一號,此次延期乃由
六日開山埠澳洲
丸國辰
到午上日四
邊金返日五
此大期,才由舍
昭公司代理之新型 「賞揄「丸,
【特訊】福來
到邊
今日天氣預測
之貨物,有艺藏、一,行前往金邊。 【四日上午到步,來,近日下午飛 來行期預報,於本月 8字泡海面卸背後落 一方面開來,照上發一紙、與米等項,修體
原有出舘及毛毛雨氣幹褲。 預測!狀緩捩到東北偏北風,食
日航公司昨宣佈
4 中國之無壓
,由葉額在琉球岛北部以至以低氣壓 夕一度低,向神經至呂宋北部 昨日本運海外各地氣壓办俪形勢
,以應黃窖便利。 日搠落貨,設啓行無美洲各錦 北熱習近起見,特將該論盡〇二月 爲庥祅年,茲船東方面隱藏媽華人 川丸」,岿五日到漸,惟月八日 艾據該公司 1月份之定期瑜 照
程直往美洲各墳。 來港,準五!最早到卑落貨,六日啟 丸」,無尷轵日於一日由星洲警察 汽黹點下:每月期间快綸「川 [特制)太平洋行總代理日本出游
川崎建川九 準五日抵港
一日到八日開美 照川丸提前二月 六日開美洲各埠
行之航公司。 在來西雅圖之權利。 航後一個月,開始航行注西雅圖,因公司業取得本東京 脚:在日本政府與美國民航局間之談判未瘞到協 前,該公司暫定今年五月一日開航經由檀香山社洛杉之 又稱:彼公司計舘於今年六月一日,或於洛杉磯航校開
三深市開。 香體公司現時用DC-C 巨型客機每日飛航京香山及
該公司最後宣稱:
·早已希望能在我國西海岸等人口與開飛航。
之所期,仍保持链一次, 香山往米三藩市之就明則改爲每週四班。使東京香山南 CLE ROUTE)上飛航,每週两班。該公司現時由北京經懷 由東京往西雅剛之四千九百三十里航礎,則將採用DC-6D 懿六千四百九十六里長由東京小欖山至洛杉機之統疑,至 在報告中,謂議公司將每遇三次用DC.7C型客機飛 機,在晟道之「大圖杭徒 】 n (ORmAT CIK
長途航發計劃之一部份。當談人守在五年前開統太平洋商 在術告中出,上述之新航道爲閥公司較早宣佈之發展
新禧
恭賀
當取四架DC
A 喹射客識後,將以之代替現
之爲雄運客,航行太平
恭賀
顯發有限公司郭顯宏鞠躬
太平洋行船務部同人鞠躬
【特訊】太古 日正午到」作流 發來行期預報,於
- (1) K
及由東京經香港,曼谷 西各報社記者宣稱,該公司 【特訊】日本航空公司 「日起,被一條由東京經台北往來香港之新新高。 趙綾治航務,公司徒來東京及香港開之航推班數,將出 按該公司自每还有两班客機來往東京神繼息及香港。 上流消息外,該公司 並分析原有來花東京,檀香山及
該新髄約將採用ÐC-SB食家飛航,還班,在該 過抗規外,將於本年七月 由東京至美國西海岸
改明日到
大立寶藏
指出,日本就空公司開航上各新航 商,因府東與國西海中間之
恭賀
水新禧
三 日轉釜山
四川
返正
【隆到
將開航日台港綫
美日協議日航可飛西雅圖
新禧
太
* AMERICAN MAIL
代丸 MIYOTAMA MARU
HERMOD
德生TAKSANG
製 ANGELINA
TAIYUAN-
日本
7
CITY OF BROOKLYN
31
MEI NAM
Pak
GLENGYLE
日本
券
燒 FERN BANK
比土 PERSEUS
天梯 TENTO
小区宋 日本
歐
ERA ARAFURA
金梅
「岗 TATSUKUNI MARU
FENGNING 梅
定日:
沙溪湖 SCHWAB ENSTEIN
HEWSANG 馬丸 MINESHIMA MARU 日 猴土花拉 ASPHALION
HUPER 北
湖
日 歐洲
無業
ER 太古柯遵達 OLINDA
·快活哭利 PLEASANTYILLE
FXEM JAPAN TRANS 安甝ANSHUN
澳西洲 天津灣島 美洲學
日本上海
古宮祥
6 天城山丸 AMAGISAN MARU B
利物浦蛾 CITY OF LIVERPOOLHF
天怡太東銀
.
ASO MARU 綠丸
3 月光丸 SEKKO MARD
日本 日本
陽光克 YOKO MARU
建川丸 TATEKAWA MARU
滷雞群士
▶士打茂三 STRAAT MOZAMBIQUE 日本
晚班亭士 TJIPANAS 藏丹 SOUDAN
日本
"K" LINE 社會式株船汽崎川
華街
日本
熬络
M.S. "CUBA MARU”
古巴九月號
十九:落貨
啟行
M/S〈NIKKOH MARUT
Valparaiso Antofagasta Guayaquil Callao Mollendo Arica San Jose de Guatemals, La Libertad Amapala Puntarenas Buenaventura San Francisco Los Angeles Acapulco:
日高九」 月
露太漢湖安四
一九七 钴嘉等搶貨品,由士多實現著 愛收舗 吳國內帳,中南美洲,叫印度
日本、省、巴拿馬、勒 、 京士頓、夏灣拿、美亞菜 海飂、紐柯連、侯士頓、加夫
高捷安特23483-53882.
*28825-30701
心理:太平洋行
原輪徍 雪梨 美利
太古輪船公司謹
當四九八九 盤于慈道西泷
陽輪往 羅 北輪往 星湖 印尼
輪往 星洲 南西
MITSUI LINE X 舶船井三
"AMAGISAN MARUL
KIBI MARU
天城山九 4月
【拉斯、可倫坡
吉
1月 備九 直航——溫哥華、舍路、 非路、 拉瓜伊拉、特魯希穎、古巴聖地亞 崙-三藩市、羅省、基里士多堡、
道檬 大家收相磨繞繞內,中南美洲,西印實習易等
社會式株船汽成協
10
M ARIMASAN MARUT
【有馬山九ㄧ
HARUNASAN MARU”
協新九月
榛名山九 一月 直航——石叻、西非洲各埠如下:
直航——日本、三藩市、羅省 、費城、波𡐓寧、諾福
ECKYOSHIN MARU”
廿七日抵港
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR. FREETOWN, ABIDJAN,
--HARCOURT. TAKORADI. MONROVIA
東來有限公司籓
權紀公司接洽
世客付 百貨處
f
J
M.S. "SACHIKAWA MARU"
+小
M.S. “KUNIKAWA MARU:
南西菲洲
川九青語發
二十日啓行
直航
波士頓、贊城、波的摩 兼收了谮咲流內赤中南美洲由三藩市 日本、三藩市、雜省、紐約、
鐵力富
直透
M.V. "TRIGLAV".
元月十,十一日落貨 十二日啓行船
石叻、庇能、孟買、亞丁、蘇丹港、
兼收中各項貨物 •
塞港、貝魯特、的港、來茲加。
南斯拉夫輪船公司
成載電話:式、四七六
西客付貨搭船體移玉:中國銀行大谡七口一本事務所面
香港總代理
東興行啓
M/S "KAMBODIA”
金保地 往小呂宋、釜山、日本
元月三日落
圆日開行
桃
M/S "TENTO"
元月四日落貨
五日開行
波多
5/5
"PRODUCE"
值透
元月六日落
六晚開行
18791-48627
弍月八日到紐約 兼收輕乳頑國內 中南美洲西部赛权 香港到士多寳出七天,紐約卅三天
新型快捷輪設·特盦緻備專收生
直航
樂演保多海横
香港,美图特快统
M.S, "TATEKAWA MARU"
建川九 串登月
進
三藩市、羅省,奇
,波士頓,費城, 泡,塞芬娜·
日到基士多實 日到三藩市
BIBIIJENS MAERSK 障伯奇駡土潔VIBEKE MAERSK
NELLORE 浩菜禮士 HAWELL LYKES |铁土達吉 SAASTER KERK
德洲范
* LOKSANG
美洲菲路 上海日本 家
深美 日本
六和國 浩華禮
南美南非 六月 辔
日本上海
印度
憷 康PO HANG 暹羅怡美LENEVERETT
INDIA MAIL.
選瓶
美洲日本
→紐行貨
GOLDEN BEAR
保天
司公和怡
Jardine, Matheson
« Co., Ltd.
理代
司公船輪美
期船司公和怡
Jardine. Matheson
&Co., Ltd.
來行打方方平行來成成行
「滿月被浩芬張擦業嵛安養湖湖東吉
路銀行 桃 TENTO
入口輪船預告
出口輪船預告
(B)
( ) 機E HERMELIN
[新蛾 SANTHIA
#MUI HOCK
5九-
丸 KYUSHU MARU
一目瑷
一
●利製菸 GJÈRTRUD BAKKE澳西星洲
松丸 SHOHO MARU 京都KYOTO
日
2 江之精丸 ENCOURA MARU
丸 SEIKA MARU
波斯濃湯一日 門柱冬
7 R-MENESTHEUS
歐洲星洲
【東
、陳士醫
高麗龍 KOREAN BEAR
「約翰馬士基JOHANNES MAERSK美洲版
PSZECHUEN
宜 AMONEA
生 HINSANG
沃利 UMARIA
高雄
日本
看地 KAMBODIA
丸 YAMAHIKO MARU 淨 COLINDA
【大阪丸 OSAKA MARU 馬德拉斯丸MADRAS MAR ##AWA MARU
日本
撈東撤案太巴東太捷捷太德情像大滿東東東東多情太銀潤
·物成國古和和行應南行方方发來方
北昌古行車和祥古行來古
健康)(日期)(公司) (船名》《西名》
打機 一目 多利類
發 $HUN FAT 善打仰
H 猪行 邊穎華士 BENLAWERS
小品宋歐洲日 日
*# OVERIJSEL
日本 克利夫蘭總統PRES CLEVERLANDH機美 一日行丸 KYUSHU MAR
洲西非 一起來 --H
京都KYOTO
(往何瑔》《日期)(龍照部九由
巴
到鑼灣 九酯隬 到
H-
10.14 5.30
7.89 2.15 3
5.19 4.3 5
11.32 6.48 与
12.43 8.19
寰 MUI HOCK
海威 HYDRA
-A
14.5 10.
10
TALABOT
EASTERN SAGA
一日方
吉打印笔 二段 救
| 捷科导琪 GJERTRUD BAKKE
## ELSBETH
MAERSK 小品宋 二成 蕊環好頓 VAN LINSCHOTEN 上海日本 淇CHASTINE
HERVAR
#SHOHO MARU
二期日怼公衆假寡
二经
籁生BLISSFUL
眶
尖沙咀站開 7
二日 深圳至廣州 (
四圳開
到大
二 捷成約翰馬土EJOHANNES MAERSK西買暹竊
湖* 萬宜 TJIWANGI
二月
三日午15時25分 下午报
星期巴耶
二日 午时54分 下午0
及
歐洲洲
日本
開
#*
小宮宋
菲
吉打星洲
NED
洲
日本上海 台灣
* * * IZMA ENCHURA MARU 三微行 成整丸 SEIKA MARU
### VENTURA
* * * * #KAMBODDIA 兰━行 四川SZECHUEN
三片方
三方 波 AWA MARU
大连假 TALABAT
三鄰 POYANG 三方 滿鐵熊 KOREAN BEAR
新地版 SANTHIA
三月:台雜渣士頓馬土CHASTINE MAERSK 健康
漢代玉丸 MIYOTAMA MARU 四太古 大阪OSAKA MARU
四期 莢 EASTERN SAGA
馬德拉斯丸MADRAS MARU 南MEI NAM
陪游 FERNBANK
太古 萬利斯達士MENESTHEUS
*** AMERICAN MAIL
四豆類行測器 HERMOD T
國利美國
四日來亞美宜 AMONEA 四國-
TATAUKUNI MARU 金證
四日 捷順
SHUN SHING
四悟:沃馬利亞 UMARIA 四日 巴拉多
HINSANG
二路
ER
普利非勿POLYPHEMUS
ER
波
1 FERNHILL
STAR BETELGEUSE H
PIONEER MYTH
KE HANYANG
+ PRODUCE
汇 TORCOING
HAI MENG
BURMA
【機湝丸 YOKOHAMA MARU
打 STRAAT SOENDA
MAERSK
列七馬士 ASTERN MAID
亵
生
你打機
「無
日本
*#**# MINESHIMA MARU N
ASPHALION
養 珍術士JENS MAERSK 五日 天成丸 AMAGISAN MARU B巴蛇仰可 六 海湘行 STAR BETELGEUSE 陶六版
利物浦 CITY OF LIVERPOOL星洲歐洲
***** ARAFURA 五接成 比發出 PERSEUS 五日 攜成忌康佳 GLENGYLE 海珠機行業 SOUDANT
目總機/饑丸 TATEKAWA MARU 美洲 翌日月光丸 GEKKO MARU 五日 怡海濱
六日
六
YOKOHAMA MARU 三璂市羅省 六 HOWELL LYKES
六古街 FERNHILL 六養陽光丸 YOKO MARU 六片 多利願
低順平利華成和來來來
摵
S TAKSANG
LOKSANG
鉄 PIONEER MYTH
讚 ANSHUN
康 PO HANG
t HUPEH
BHAI MENG
里美丸
EASTERN MAID
FENGNING
HÀ HANYANG
KIBI MÁRU
六
六日
六興
,
休息的必要 。 這正好說明人之所需要休 否則就無法編籍工作證醫 作成償好之後,必定需要休息 一個人每天經過幸勤地工
甚把握,或是處理得不對, 而有「生活枯燥」之感,
生活表現厭惱。
休息的方法
息,不是爲了別的,而是爲了 我想主要的悬他們對休息郅解 濫些青年人之所以如此,
都有很大的帮助。
且還可以從一本好書,好 文章,一牴好戮ㄋㄧ幀照片,休息的賀正意義,而從各方面 。 還對自己的工作和知方面 動來觀富我們的精 中,既取許多遊變自己的獾料 味,使通過各鎘的文化娛樂器 一首好詩歌,或者一張好唱片 來培餐自己的文化上的高尙運
,他們都向我研訴各 我接見不少學生家長 生申請號學費事項,
ER
滋贺
阿翔
太白丸 SAO MARU 籍
沙發七案 SCHWABENSTEIN
五
甜和 山东光 YAMAHIRO MARU 无移
吉 快活威利 PLEASANTYILLE
日本淨验 JAPAN TRANS
苏籍
ER
布洛造域 CITY OF BROOKLYN 日
## ANGELINA
苏醬
*注
【收貨開行
電話蓥崮埭劃 怡和公司華人 太平洋運輸輪盤、 元月廿三日到收貨開行
元月十五日到 收貨開行
S/S
*MUI HOCK"
元月貳日落 貳晚行
艾威西出式拾號
元月二日下午開行 十二月三十日落貨 搭客附将請到本行接眙是荷 高
振盛行
M.V.“CHASTINE MAERSK-
渣士頓馬士基
【日本
度群島等貨
|月四日落貨 五日開行往 橐收轉駁中南美洲、及西印 地摩、費城、途經巴拿馬、 舊金山、紐約、波士頓、波
M.S. JENS MAERSK"
珍施馬士基
暹羅
一月五日落貨 六日開行往 哥林沙、古城、巴蓮等
·卡拉瓚、巴斯拉、
M.V. “VIBEKE MAERSK"
一月五日落貨 六日開行
偉伯奇馬士基
禇 Š 順昌航業有限公司啓
細路49019441185
司公船邦英 IIND LINE 船郵
社會式株運海野飯 N. Y. K.
本日
LINE
司公船輪來
"TATSUKUNI MARU'.
元月四日落貨 五日
| 辰國丸 金邊
M.S.
28.293 21519 230581
"MIKAWA MARU
三河九
一月三十日落貨
崔透:新嘉坡、孟巴薩、遠案斯拉,
SINGAPORE MOMBASA DAR-ES-SALAAM?
PORT ELIZABELH CAPE TOWN
BOIRA LOURENCO MARQUES DURBANI
選人貨 僅什天航程抵孟巴薩
· 洛士利洋行 露
清代理 合記公司 鏧 號文
伊利沙白港,開世教導與著
玮宜:所有日本巡船各種客位精劉碧落
情和大厦十大樓
星
巴拉多船務(香港)有限公司總代理
峯島丸
元月
S. S.
MINESHIMA MARU
七號
捷成洋
M.V. SEIKA MARU”
直透 星架坡、高華
骨客付貨髅到本行接洽
威娜 VENTURA 十11月卅一日落
電話:四八九四〇、四九六五〇
分代理 有利行
成華丸 1月14日落 威娜 wrong
直透石叻
俺客村 臨接治
【卷入貨載部 干諾道西十一號電
畢打街怡和大廈十四 電話:弍集 經 花呷 香港東方舭務有限公司
5.S. "SHUN FAT":
中四益式六
直航石叻 巴生 庇能
#AZ
順順
一月一日落貨
卽晚開行
M.V. SHUN SHING"
一月四日落貨
五日下午開行
總公司袷
约
心客付貨請
四酸加拿大美國內隆中南美洲 体崙、三藩市、嶽省、道經日本 軟溫哥華、西雅養、科鳥、朗非路、 一月二日開行
松豐丸
總代理 美邦輪船 啓3
永華公司
M.S. “SHOHO MARUT
直號 石叻 庛能新加坡,巴生,庇嚼·
元月貳日落貨 卽日關往
$5978
13031
捷順船務 啓
東來有限公司接洽電話登一六一
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
1
我們簡直不相敝,更談不上了 這個人太奇怪了,如果龍記畿 知道自己這種想現錯誤的 為了」我想他一定會感到稅 常我有誤的日子,都能見到盤 不可捉摸的,我會努力避免 他就好了,祗什麽名字呢? 髒,這種感情是近於神秘的。 ,可是總沒機會,跟他一起上 情感的困惑,它是多麼渺茫
·基因爲年糍和別的關係,和不現實啊,但,我終於失败
太古分行四九八九大 天神举行丈八〇湾 | 銀行公司Y ER 公司文粜難玖洛 士 四六五登岸行一崽
本年
攻勢第一砲!
雪廠街后行四樓 分代理 乾
元月一
貨 卽晚開行
E
多利順洋行啓
鐵行公司二七七 |製公司三一四五 法國龍二六六五一
第五張第二頁
請讀者注意 尚有航訊刊在
亞夫
夫 HERYAR 往古晉 詩巫
本洋行三四兗州
AMERICAN PRESIDENT LINES
司公船輪統總國美
M.S.
智捷利碧琪」輪"
"GJERTRUD
要靈街后行四樓 元月貳日落貨 卽晚開行
準期元月三日收貨,即日啓行。
航:經日本 往溫哥華,舍路,砵偷,羅省 三藩市,並勢段加拿大美國內陸各大城市
實付貨,賜接袷爲淸々
香港籤行輪船公司代理樂信輪船公司啓 貨務部爭經理周啓蛋 話,七七託十號分
生
英往日本
灬生往日本
行洋順利多活来
85 多利順洋行啓
往•三藩市 途經日本.. 一月十五日網
胡佛總統號
S.S. PRESIDENT GRANT
格蘭總統號
一月廿二日開
波士頓 直往羅省、紐約、波的摩
十六天刹疆質,5天到紐約。 鏑收韓廠中南美洲各退貨
HERMOD
日此站日期:話電'
PLEASANTVILLE
五日落貨
HAI MENG
夏海
HERMELIN
元月
元月
夏利睦 往 北婆羅洲 元月 快樂威利往 架坡 元月啷啷關行
38 佛山輪
半夜三時返港
下午三時往澳。
明往 日本
背
證時間: 額回漼 上午十脚
星期日及公会
三天內客
S.S."MEINAM**
日本運輸輪 这几标、 霑銛盏老颦選 怡和公司華人船務部 香山、三灣市、
美蓮
「美南
] n媵速十七海裡
每日下午三球中的五時
電話四六八八八 大道西八號 炎饭淸端 安琪 電話四】九嗟 舊某時間 海自上野氿將開館輕嚳普日客椉
裕安輪船有限公司啓
元月四日到
C.E. DANTE BINE•***
典、途經日本
新型
料
洲各圯 一月四日落貨 青客附貨 台灣 敝公司勞岳治 荷
直往小呂宋、西貢、倫敦、北非及歡 部日下午開行
民興
M.Y.
ELSBETH
直径金邊
M
哈當于選中伍號模信行 法國郵船啓
一月一、二日落 二日下午開行
M.S. "BLISSFUL"
華興
MY.
ANGELINA
在西貢 金邊
生
一月四、五日落實 五日下午開行
S.S. PRESIDENT HOOVER
DISH TANJA