WAR KIU YAT PA
日一一十架愛戊
H
山
號♪賜號洽撂荷。
顯生往
貨朶部瘘鹳狸内犽蛋 话:[]七七天登箣二于分攤 港鐵行穬船公司代理樂檔廣船公司 啓
生
【東英往 日本
一
太
太湖漢安四鄰岳
原北陽順川陽州
|岳州輪注
上海
輪往
輪 基隆 星洲 澳西
湖北輪往 星洲 印尼 #梨
古
電括四九
太古輪船公司
·挑快希
【捷利碧琪 輪
M.S..
BAKKE" VGJERTRUD
準期月貳日收貨,即日啓行, 三藩市,並填駁加拿大美國內磔各大城市 廈航:經日本 往溫哥華,曹路,偷,羅雀?
新型快捷缩船・特意設備專收生幕
鐵力富
M.V. "TRIGLAV"
直透 無收中東各貨 塞港、貝魯特、的港、來茲加· 石叻、庇能、孟買、亞丁、蘇丹港、 元月十,十一日落貨 十二日啓行
南斯拉夫杭船公司 đ結:登八代,[]]四六 ̇搭船爾移出 中國銀行大厦七〇一*4務所面 合
東興行啓
高麗熊
·舊金山 省 途經 冲韆島 日本 元月1號到 三號開往
金熊
KOREAN SEAR
GOLDEN BEAR
博代理美國拴轀公開接洽世就式八堂九六
·搭客附貨請到她打通后行四排敝公司 舊金山 省 途經 冲樾島 日本 元月七聽到 八號開往
YAMASHITA
松豐丸
M.S. “SHOHO MARU"
新加坡,巴生,庇隴.
元月一日落貨 貳日開往
窭付貨蓛玉
東來有限公司接洽電路一六一
LINE
美國藥證公司 陳業初啓 保福
[山彥丸
S.S.YAMAHIKO
MARU"
對客付認做公研或黏主 報 永興公司鴻源仲 直放 星加坡 庇 孟買 喀拉蚩 於正月三日落貨 正月五日
傅灣捷代理 大南船有限公
時速品 93615
金保地 往 小呂宋、釜山、日本
"MUI HOCK"
$'S
元月一日落 1
一晚開行
M.S. BLISSFUL"
MSTKAMBODIA"
元月五日到
司公股輪州
C.E.DANT" 輪 - 日本 元月十五日到 收貨開行
日本運輸輪 中途有 立活在崔鲋伍捌 怡和公司華人船務都啓 【收貨開行
元月三日落
三晚開行
電話四五五五六
元月二日下午開行 十二月三十日落貨 搭客附貨請到未行接洽是耐
天桃
M/S TENTO"
往 日本
元月四日落貨
五日開行
18791-15627
UTATSUKUNJ MARU'
司公船标状
•電話叁 伍刷 怡和公司浩人船務部啓 WASHINGTON SE HUNZI 元月二十日到收貨開行 、經R
辰國丸 金邊
直
元月四日落貨六日開行 華人部
"ASO MARU”
阿蘇九
及墨西哥等埠
直往 三藩市、省 約、波士頓、費城 紐約轉駁中南美洲加勒比海 、途經日本、收巴拿馬或
M. S. YOYOHAMA MARU”
橫濱九
一月九日落貨
日
勒業波爲
比馬地、開落
海或摩紐行貨 啓
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
開行
M.V. “CHASTINE MAERSK"
半夜十二時往澳
度群島等貨 黎收轉中南美洲、及西印 地摩、費城、途經巴拿馬、 舊金山、紐約、波士頓、波
一月二日落貨 三日關行
但士頓馬士基德
時返港
#
正航一
馬德拉斯丸
於當晚啓行前往日本。 波丸」J]爲「女阪乳」。]挨在把事逗留上落機後,即
四日治,前往沉業,星加坡、巴生港、庇能輕殷孟買 期於元月(三)日到诚本港,一爲「讓代玉九」,於「啊 下有三艘去背,同由波斯湧經價行返世, 均 「特籃】艾ㄘ船務公司代理日本阪商株式就 ,改於元月1日始克到,在港貨後停留一落,於 *型貨输一頂鄉拉斯」,現由日本方開來,行携硯 【特讯].发方船務公司代理日本阪商船株式會沘下
改三日抵港
美代玉丸等三日同返日本 孟買卡拉蚩科威特巴士拉 四日開 星洲庇能巴生港
·夏華太布美剧芬比天百辰慶雲湖
|多倫達
開續
女
今開菲島
翌轉往西貢 【特訊】太古強
·西士∫就其行系乃由 绘船公司 及什貨預報,於完日到
利勿浦方面開來,途肯輪「江之丸」, 月日到面開出,途經星加坡
鍾型貨樓「蔥尼地船務公司代理巴
·有恚,我發來行期
【萬尼地亞士
[特]别多 翌返日本 元月二日到 元旦日到繼續收貨
日程前往日本 繼境收,二邊 起卸一部份貨後,
七,已定於九五九年元月日開始 在干謀道中愛五九號,電話「一七 為激動,套利便西网各大商行附 見,在上環開設西監辦事處,地址 【特服】多利犯船務部+業
增設船務分行 多利順洋行
今日天氣預測
預測:吹輕救艾爾 1至下午火
4中國、日本及鄰泥在城氣高。 曾軨爲天色推好,天無繼續比较。 昨日本瑞海外各地篮两分佈形務
類行 邊行 逆行
九龍擠
A
10
兄
小姐,陳,東金屬
爲瑪窗-史金邴近 外,更弘玆西班牙語及印藍。一时 今年日廿一歳平日除精歴
受感谢快,對飛總亦灵感风趣,
於是開始夢想成塔空中小
雪英霸,刻已完成英航段格
生對塔工程師,因此瑪茵便生長安
【特玑】一位在
非航竊,不久被 列頓號蜇二型挽佈應工惮,飛行 翻練,正式穿上了英航制服,担钜不
英航圖片說明
181-5**
B: 19
油配排
粉类太整待捷
輪船停泊處
(##) (BE) ( %)
強 伊奥建娜
AJAX..
BLISSFUL
BONALBANCH
BENLAYERS.
HALLDOR IMERINA IVARAN JAPAN
JAPARA
SIBERAET
SHUN FAT
【公司)
四
純 大智康 街:芝萬宜
TAI POO HONG
TJIVANGI
炸藥
A
多倫達
TURANDOT.
多順 A
英大家 姓無利益
TAI CHUNG SHAN TH
油排
A 11
8 19
A
山下山彦九
|項,卸完畢後 在菲律賓,轉動鎣山
泡,來五金貨
三日午抵埠
國際合作總署
經孟買轉可倫坡 五日開星洲庇能·美國郵
預算主任訪港
改三日到
計主任湯瑪斯‧奧杜亞他命(鼎一)
產能,經孟图,可設。 才的土嘘項,宜貨完畢後,四日開始 毕,在沿起卸儼米 土繕、仲代、及 牆上發來行期預報,於元月11日到 日志宙宇汽船株式會社群下:型號 「ㄩp丸」,現由日本方向開來, 【特亂】卞洪大南端卿公司代理
改三日到來,將市國羸打波,有麵粉一次宗,及 | 行程乃洲方而開午到,價來之物 【行代理之大形背輪二來,其發來行期 號,行程乃由美
船公司代那下次学
轉溫哥華
翌開日本
有人燕尼克夫葉等。 眾人所勒夫婦與紙 银行投資公可所 間,其中包括社區金山論璜出 日ㄩ乘「克利天關總沋一抵訪 的了被光回一行人,完今一是一 《粉】美伊佛萊旅行社主辦
極門分泌工作狀况與了解當地整形。
遊客一大批
日乘1克利夫爾總」港,視察
來港過新年
收邊班治
與淨
瑞:日本
:
英
貨程部、 莨客村壽移玉 母發加拿大美國內中南美洲 砵崙、三藩市、羅省,道經日本
海航溫哥華、西雅圖、達科馬、朗
窦那英英那丝那瑞.荷英英·荷那英法荷
VENTURA 十二月卅一日著貨
請讀者注意
打样
入口輪船預告
保健 HERMELIN 丹 ROTHENSTEIN 萬強好想
*
VAN LINSCHOTEN煎陌非 POLYPHEMSUS
MUI HOCK 克利夫蘭總機PRES CLEVELAND 扎拊克KYUSHU MARU
VENTURA
APOYANG
$ MYOCHOW
熱航僑
出口輪船預告
《船名》《西子 斯巴律 SIBEROET 陈丹上泰·ROTHENSTEIN 「CH SHUN FAT
###-POLYPHEMUS 機智、 淡 TURANDOT 州總統 東方太子, EASTERN PRINCE 卅一方 婆羅燕 BENLAWERS.
### OVERIJSEI
} | 1 1 1 1 1
《花伲境》《H期》(公司)
卅一太古 克利夫關總統PRES CLEVERLANDHE品
古九州丸 KYUSHU MARLE
都 KYOTO
菜 MUI ROCK 一日 東海 HYDRA 一根楊光 SHOHO MARU 狩期深星星一段 巴拉 捷利 SJERTRUD BAKKE
#ELSBETH
學
巴道
日本路
1-1
日本
溼洲娤融
利發罩 GJERTRUD BAKKE 奥利 OVERINSEL A SHOHO MARU
德西足洲 歐洲洲 日本
#KYOTO
·江之幣 ENCOURA MARS
成菜丸 SEIKA MARU T
·進利非士MENESTHEUS 火店街 TALABOT 東
EASTERN SAGA 商游想 KOREAN BEAR 奥迎逆 OLINDA 新地点 SANTHIA
豆花
二版演
吉打桩基 二段 錶行岳州YOCHOW
古江之浦丸ENCHURA MARU
SEIKA MARU
A
*古威 5 VENTURA
日本美洲
利物浦星理 二太古 BLISSFUL
證據。
上海日本 版
二日利賴好Ě VAN LINSCHOTEN 古打仰净遥“二晳租夫HERYAR
麻 筆 茶國約翰馬士JOHANNES MAERSK西買泡藏
出行 真 TJIWANG!
加獅 MANGALORE 「約翰馬士基JOHANNES MAERSK讲基
2 SZECHUEN 燕英宜 AMONEAT
「颖生 HINSANG
-T: 3 RE÷CHASTINE MAERSK
沃烏 UMARIA
「金寶地 KAMBODIA
日浦 C YAMAHIKO MARU H
MARU
·到丸 晟德拉斯丸MADRAS MARU
丸AWA MARU
** AMERICAN MAIL
吳代玉丸 MIYOTAMA MARU
#HERMOD
高雄
大東
森太甜總則與太太然隆東太巴太多怡美藏戴太太褪買大東東寒福來參躓太怕太甜藏區太
幽古幽統方邦古古行業來不多分古雕和國行行古成古和雅成行隆南方方方來甘繼昌古行郑和祥古堡行來古瓷和古古時
太太
比
太東銀洛東東太资臍鐵太
澳洲
H
星洲班導
小呂宋
ANGELINA. 華興 本院TAIYUAN SEE
連
洲菲庥
三日、英 EASTERN SAGA 選響
馬德拉斯丸MADRAS MARU
日本
́四
CITY OF BROOKLYN 美洲菲品
大西英南MENAM 四日銀行 柯達 OLINDA:
▶ MRI NAM
日本基礒
比應 PERSEUS
天
忌連街路 GLENGYLE
FERN BANK
TENTO 梯
** FENGNING
湖 SCHWADENSTEIN
HEWSANG
潮路 HANYANG 海北 HUPEH T
婆羅洲
日本
天津聚
张?
四期帕利期N MAIL
日本
主
主 殺 HERMOR
「四白
日本上海
四國 TATAUKUNI MARU
TATSUKUNI MARU
日本
四日
原路:
利
三豆綠藻 POYANG 三、大南 高麗熊 KOREAN BEAR.
新地 SANTHIA
YOTAMA MARU
WHITECHASTINE MAERSK BEW ## 美代王丸
日本 大阪 05AKA MARU
山打根
MHINSANG
FERNBANK
美宜 AMONEA. 卷機
SHUN SHING
UMARIA 太古沃利亜
四期二標 SAO MARU 四肘
SCHWABENSTEIN 和沙宜泰 五大古话丸 YAMAHIKO MARU
快活利 PLEASANTYILL S 古
日本運輸 JAPAN TRANS
TENTO
菲西電線 四海鄉 星迮印喀
不
本
和伊織方法國米行氣行茀調怫 力强匜古方服古國行成方准和和方虱行前來服和來履行網成南服和行或來來行付吉和方網買來順吉來吉討案·
日本源卌華 四日杂
北歐洲
乃
金造工 星E牌
四日 多獎:
星洲喀拉米 五日行 日本美洲
日本
应否畹
日本美洲
泉生潜道
布洛連城 CITY OF BROOKLYN 日本 每日東R ANGELINA
珍旅烏士站JENS MAERSK.
吳孟卡批发 六
SR
天盛光 AMASISAN MARU 星巴仰可 六日
STAR BETELGEUSE 星庇仰吉打六鍋來 珉東方 利物浦 CITY OF LIVERPOOL星洲歐洲
ARAFURA PERSEUS
六星 银行 打摄澳洲 六
星洲利物浦
敏
主
;明專部隔北丸
川光
健月被芬隔音安安海鸞印衚
和古來行料方方平燕華行古成成行來與阿平1
三米群省 六、淡士和 签
六日
#PIONEER MYTH
·上海日本
果~
歐洲洲
液 安纇ANSHUN. 六辉 安康 PO HANG 六和一般一路 海——HAI MENG. 六湖 六足多道健康辉 INDIA MAIL
館
雪山
「源 HANYANG'
印尼
跚
星洲印尼
六日洛和
行洋順利多
夏亞海
HERMOD
HERVAR
威 往覆
HYDRA.
快活威府 PLEASANTYILLE
●五日
太
猪扒雞
明
JAPAN TRANS 日本運發
安 ANSHUN.
添
·天城山光AMAGISAN MARU 日本
| 利物浦城
B* 日本
CITY OF LIVERPOOLH 丸 ASO MARU
月光丸 GEKKO MARU
行洋 祥天陽光光 YOKO MARU
·聖托、
亞魯士輪 嬅1月十二日關律 *船務部啓 20
夫往藍
快樂威利 星架 原
夏利睦 往 北婆羅洲 元月
天城山九 一月
船郵本日
MN "AROS" 紐約、沙土、日本、光源、省,巴拿馬、
【建川丸 TATEKAWA,MARUT
●士打三班SIRAAT MOZAMBIQUE 日本
艺班拿士 TJIPANAS
“丹 SOU ANT
W FERNHILL
STAR BETELGEUSE A SHANYANG
+E+IJENS MAERSK
(偉伯馬士於VIBEKE MAERSK
巴巴航業公司: BEE M/V "FERNBANK”
恨多海
芬邊快輪 準於一月四日開
#NELLORE
+ HAWELL LYKES
NTOR GAASTER KERK
PO HANG
PIONEER MYTH—
PRODUCE
TTORGOING
BHAL MENG
十江明向丸
1) BURMA
丸
日本
美洲菲
日本
日本
日本:
澳洲
̇山打根
YOKOHAMA MARU BA
装丹 SOUDAN
五錢 華油传路 GLENGYLE
除多科類「川丸 TÂTEKAWA MARU 五片:來月光虫 6RKRO MARU · 五滍丸 YOKOHAMA, MARU
* HOWELL LYKES 五ı FERNHILE
理鐵行陽光丸
ER
司公和怡 期船司公和怡
Jardine, Matheson
Co., Ltd.
理代
Jardine. Mathewon.
H& Co.L.
YOKO MARY
FENGNING
乐部爹斑,
美洲
星洲南非
̇潔隊日本
KIBI MARU
加拿大澳洲 日
華僑
美股港本
SHUN SHING
多價成
PLEASANTVILLE
AMAGISAN MARU
*KIBI MARU***
吉備九一月
七日抵港
哥、夏灣
直航——溫哥華、舍路、非路、 拉瓜伊拉、特羅,古巴黎地亞 崙、三藩市、羅省、基里士多堡、
*北欧国玩美夙内,中南美洲,西印乳片等
MARIMASAN MARU
有馬山九 -
HARUNASAN-MARU?
LINE
San Franciers Los Angeles Cristobal
Havana Miami Tampa New Orleans
夏規章、美丽美、譚拔、紐斯、
Houston Galveston
崇斯敦、加爾切斯窗。
。收由神戶門
特多...各...
阿克爾告,巴 蒸拉·蓋拉
Honolulu
Port of Spaia I'verto Labello Caracae
Acapulce Baeranguilla “La Gusira
San Juan, Puerto Rico.
Ma acaibo
M. S. “TAMON MARUM
西班牙 港·普爾都加比路“居拉高,
多聞九一
十九日落貨艹
Cristobal
直柱 接香山、 阿克汙爾告、基斯杜巴
M.
Homlulu Acapulco
Baciaozuita La Guaira ort of Spain
FUerly Cabello iuracao Maracaibo
New Orleans
普爾都加比路 • 居拉 、瑯就嘉費、
巴黼蒸拉 拉基 拉-西氐于飛•
Lampa
Galveston
Houston
加爾初斯裡,分啟由油頓成美國東西
S. SAOD MARUT
|佐渡九 一月
廿二日落貨
白行
及墨西哥等埠背
|直往:三藩市、羅省、巴掌、 紐約轉驳中南美洲加勒比海 摩、淦經日本兼收巴拿馬城 紐約、波士敦、費城、地:
磨式株船汽成協 司公鬆亞藍
告領●期船
日本
M'S、JENS MAERSK"
星⁑德
<備設無冷▶
每日 逸早期日及公衆斯奥
大業有限公司
海半夜三時 港
下午三時往
1月五日落
六日開行往
施馬士基 *佛山輪
過羅 孟潢、卡拉嗤、巴斯拉、
哥林沙、古城、巴蓮等
:星期六上午九時由十式持中
每日下午三時半至五時期内客群
嫩沽 元安陕始 電話四一九九
M.V. "VIBEKE MAERSK"
偉伯奇馬士基
捷成洋行 船務部啓
普列非勿士樂 继本月品
按天,太古公司將
來大
饼 (注意)
鋼回港 上午十時至下午一時半,下午三時至大麻中
時間
民興
十11月、卅』。
星期日及公眾假期阵止辦公
每日上午九時供统逬當日客粜
每由港往澳
「下午二時半
由澳返港
裕安輪船有限公司啓
M.V. "ELSBETH"
267
38091
時間由港往
落诣·二日下午開行
一月五日落貨 六日開行 水孟家
M.Y. "POLYPHEMUS”
南头洲各區筹,此客光言請到本公司商商是荷, 直躪巴岛 京啪 的車 途诬日本米楼藏
M.V. SEIKA MARU”
路人貨像部 干諾道西十一號 岷打街情和贝于四書 豐話,烘柒伍 代謝 香港東方船務有限公司
直透后叻
,各股 梁仍成一元一角七分中,
露勢大
近出的
三十
1千五元饵落,無動。
俊市:
吉情已平,上漲二塔。南洋败我六五絕。上 沙發上法,會中醫民|六
英美法股市普張
開業代更加收縮,除了
西歐貿易展望佳
外,如果等待外,不敢作無把握
羅南
TOMOL
VAN CLOON
YUNNAN
MITSUI LINE X 舶船井三
ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR. FREETOWN, ABIDJAN,
HARCOURT. TAKORADI. MONROVIA
直航
拉斯、可倫坡 石叻、巴生港、麻、馬德
協新九日
榛名山九 4月 直航——日冰、三藩市、喜雀
“KYOSHIN MARU”
月廿七日抵港
! 廿九日行
直航——石叻、西非洲各埠如下:
N. Y. K.
M.S. “MIKAWA MARU”
三河九 一月三十日
即日開行
Fort Elizabel Beira Lourenco Marques Durban Singapore Mombasa Dar-es-salaam Canu Tow
合配公司 伊利沙跆诽 開普敦等报
S.S. *SHUN FAT"
邙謀西 S K 順昌航業有限公司啓
1941-7
|成華丸 1月
二日啓行
一日落貨
TJIVANGI
芝萬宜 1月ㄧ日往石助
VAN LIN=CHOTEN IC一百推發
公船郵華渣
發生話機 统十八中道干 處理辦人辈
|萬 好崤
世ㄞ往 上海-名古砑-浩
STRAAT SOENDA
士打順達由神戶,大波,安吉嵐、排出各体
STRAAT MOZAMBIQUE]
|士打茂豆培
南非谢南教洲各科
【送班拿士
沙林、心糖及東非洲各
嘉士打吉
TIPANAS 明月六,且且
、
爺湖莲、三打冷,洪水,近家守
TJIBODAS 】月九、十日游
八日 各国 按岛西非洲各
SAASTERKERK 一月六,七蘿
M.Y. "SHUN SHING" :
保大士
渡航 石叻 庇能
REYNIERSZ
有實第之
港商有些轉口生意做
直航 石叻 巴生 底能
泊5@
十二月卅日落貨 卅一日下午開行