WAH KIU YAT PO
穀
'櫃
上海日本 遝難。
SES. SHUN FAT”
SUBA
順順
發
直航石叻 巴生 疪能
PASL
十二月卅日落卅一日下午開行
M.V. "SHUN SHING" ·
盛
一月四日落貨 五日下午開行
·海悦城 石叻 庇熊
15978
捷順船務譅
大寶康
S. S.
TAIPOOKONG
PO HANG
直透 暹羅
大寶來
5.5.
「 TAIPOOLOY
西貢 金邊
丸士出先藝淑供
十二月卅日落貨
多利益
TOMOE
平
十二月卅日落貨 卅日下午開行 《降速十八诬)
六
十二月卅日落货 卅日下午關行 (甜)
【有客牌歡迎持客爱攻李房)
卅日下午開行
#西貢 暹羅
民興
M.Y. “ELSBETH"
世客惠系精拇接合爲荷
十二月册、 在月1、 日
1 BURMA
來大
落貨 二日下午開行
干齧蒗 5 順昌航業有限公司啓
注意
YAMASHITA?
LINE
<爐暖設座房
二期星
日十三月二十年八五九一公年七十四中
熱航佞鹅
入口輪船預告
出口輪船預告
《佪塜来》(日期)(公司)
KELSBETH
* *
IN
5 VAN LINSCHOTEN
英菲 JE
POLYPHEMSUS
A
MAUI HOCK
九州丸 KYUSHU MARU
娜 VENTURA
POYANG
阿次
!
(*) (*) 三十二酸花海多 HALLDOR 三十歲「火機 TAI POO HONG 十國大學 TAI POO LOY
十一街辦留AJAX 十片】 : VIETNAM 三十四师新泡I SIBEROET 克利夫网聼PRES CLEVELAND 美洲最 FER? YUNNAN
卅一方 羅丹士E ROTHENSTEIN 卅一邦H DAN
太古言谷谷 TOMOE
YOCHOW
#
GJERTRUD BAKKE 快活感荘 PLEASANTVILLE T JL
OVERIJSEL
疏泄泉洲 美汗菲島
#SHOHO MARU
星讚
江之涵丸 ENCOURA MARU
光的中NNES MAERSK通資强單
(咔問)(遇
日本 JAPAN TRANS
機油脂雞
菜食
國
每月作 插的
KAMBODIA
● 補士頓馬七華CHASTINE MAERSK 小呂宋 * UMARIA 金杯
FEEN BANK 分
丸 YAMAHIKO MARU. 日本
烏德拉斯丸MADNAS MARU
AMERICAN MAIL
MIYOTAMA MARU
A 4 ㄠˊ TAIYUAN
除地
A 19
KOSAKA MARU
關商號 CITY.OF BROOKLYN 北街 F MEI NAM
A.92液鐵路 GLENGYLE
B 13
発士 PEASEUS
三月三维运行 江之湖 ENCHURA MARU
『虎丸 SEIKA MARU 南股鄉 VENTURA
星洲
三日为他署地
跹
KAMSODDIA
星洲菲
REA
日本
早泄
泇菲
DOYANG
不
日本 小吊架
A 1
天城山丸 AMASISAN MARU
拉夫您 ARAFURAT
日本 日本
天上限
B 19
辰學沙噤亞多
TATSUKUNI MARU
日本上海
R FENGNING
5.沙貨士 SCHWABENSTEIN 電機 HEWSANG
AAMONEA
A3+ DALIUS:
九龍燕 HANYANG
日本
堂
-掛成丹燕古極秘方邦古古行郡豬來平
+1111 !11!
鲜
方吉順和做行行古隆成古融和成行强南方方方古方行祥來來古成和雅·
密打仰陀星 二行 美油量 歐洲最洲
悦愛
古古書行
太太斜路
雄
(MIN) (1) (Am)
本 深海 西鐵金
味 漫
三十四
三
+
新星歐洲
香洲
#2017
SHUN FAT
拼~行 MUE-HOCK
銀狀
讠 【BASEUM EPOLYPHEMUS
太原巨客輪
開來,預定行 後,你一日落議, 泊飞宇泡,在港貨] 於元朗H午和阿!
一,其根乃出日本分]
元月三日返
|花展加坡。
SKYOTO
SEIKA MARU
•REMENESTHEUS TALABOT NEASTERN SAGA
KOREAN BEAR, OLINDA
烏來高
淨
50MM SANTHIA 華落港到行日葯加那 MANGALORE
天祐 TENTO
各胞述、TURANDOT 檢LO SHORO MARU
一只平| 東方太子 EASTERN PRINCE
雅菜粥 二太古
小宮來 巴兆
ME GJERTRUD BAKKE H** - #T
ET DENLAWERS
#### OVERIJSEL 燦渊屋藏 多利加快活和 PLEASANTVILLE 古打你星涵 二路怡 金领 日光
【約海恩士 JOHANNES MAERSKY C
~港澳輸航期, 四川 SZECHUEN
HINSANS
做行
小呂宋闯进 一日进行
蝶業威・
SWANEPRES CLEVERLANDARDIG
1 KYUSHU MARU
黻 KYOTO
RN ELSBETH
BL155FUL
#950 VAN LINSCHOTEN
HERVAR
號
H本湿館 JAPAN TRANS
YOCHOW
西北
日本
一日一
上海日本 古愛詩郎
拿出印尼
日本美路
二日 振盛行
二日 多利價
县馬巴耶糖 二站太說
网友
「盟古部照江鹿平县順附古麒來和行行嘱繞分罕感
成吉 方邦古方冢古國國行成方甘和和方壓行出來 來行成來來行管古和行年中網 方案
貓
餓行
怕
和
太沙酒太博太榧太怡然園食太迵 多抛渣情太巴東美甜太東多太美美惠怡怡東法國求天太多區僳洛捷大東根豬太怕太東路
東英太祖
= * & * * TENTO
【行始 KOREAN. BEAR 金龍 GOLDEN BEAR 遠發情: 新地点 SANTHIA 【
若您
日本
盛山
日本
天津育品 三日 吉 神綠日處
日本
超馬士茶CHASTINE MAERSK日本美洲 捷成
| 美仁玉 MIYOTAMA MARUH本
大丸 OSAKA MARU
BABE HINSANG
四、東東英 EASTERN SASA
| 馬德拉斯AMADIAS MARU
MEI NAM
打機
西歐道 四球 法鱿
印咯 四星 鐵行
阿乖儿BUENOS AIRES MARU 日本 四星为
湖香港 FERNBANK
萬利斯速士MENESTHEUS
A**
BE HUPER
池
* * *
<78
ANSHUN
日本上海
AMERICAN MAIL 受利造 HERMODAT
利物浦
CITY OF LIVERPOOL日本
五珠鎮行
電機扣 ASO MARU
「日本
月光光 GEKKO, MARU 陽光光 YOKO MARU
A
B
豬肝丸 TATEKAWA MARU
SET TJIPANAS
SOU AN
|土打二:RAAT MOZAMBIQUE 日 日本 日本
34
FERNHILL/
誠:
STAR BETELGÇUSE RF
來
Thị H
HANNANG
HERMELIN
WHEN
義者
HE PO HANG
潮装NELLORE
HAWELL LYKES
GAASTER KERK
跡 PIONEER MYTH
●士 PRODUCE
: TORCOING
BHAI MENG
GOLDEN BEAR
“师”
澳洲品
五五
五月多利酒
SA
五號
清
山打根澳洲 六别
利物浦 六阳 太古 星洲
日本美洲
三藩市能省,六月,落士和 釜山日
MARU
星洲東非
PIONEER MYTH_
ANSHUN
塑渊德西
金邊
星洲能
喀拉堂 英H 鄰村 日本美洲
TATAUKUNI MARU 國丸 五日 洛ㄓ SHUN SHINO 五行方 天馬利亞 MARIAT
● 丸 SAO MARU 湖中沙寳士案 SCHWABENSTEIN 五菜 山鸡丸 YAMAHIKO MARU 希噼 每日资雞 天丸 AMAGISAN MARU 刷巴怎仰街 五
珠類 布洛城 CITY OF BROOKLYN-FY 五月·多利润 福星 STAR BETELGEUSE 庛仰吉打
利物浦城•CITY OF LIVERPOOL洲歐洲六 亞村去您 ARAURA 宜
#PERSEUS
BUG GLENGYLE 蘇丹 SOUDAN
TATEKAWA MARU 川丸 三光GEKKO MARU 六日國R溜丸 YOKOHAMA MARU 六 香菜邊士 HOWELL LYKES 六多驟|
NHILL 六星 多利緻光丸 YOKO MARU 雞 一六日—爽-慶|
六六六六六
海月 債券奇安賣
主菜
利物浦忌洲、六太古安
T.
六
池,提美利。 於元旦三日呼,油熱哦,在起湖城术之土 停蹲一批,耽餓,定七日,前往澳洲小梨門妍 ]號:其行程乃由日之神煜案,但其發來行預報, 【特訊】太古姁們公司城宇財利並系新明鉅客&
出,定十六日出場,由活啓程前往徵。 菜料、西藥、什費等項,卸貨完畢後,同修,開 與距輪冫【萬姐拿」號,此次行罷,乃由美與記泔,途經 律灣京揽,預定行,於元月二日上午發,在總工_ 【将讯】 *古船公司代,整體論帶公司營纯下夕播
萬加那二日到駛入塢例修
七日午開澳洲雪梨美利般 亞夫
明
輪船停泊處
Gay #AWA MARU
《明籍》《船名)
(4)
AJAX
BLISSFUL
(公司)《体泊,
振推行
BONALBANCH
BENIAWERS
HALLDOR
()
官鞑下之大型货箣
高雄方面開來 照其發坐行期
船公司代理之太工
威娜巨輪
⊕阝晚離港,前往阆池起卸載术之食期一入塢修理,現擔其工 發明,泊日泡,在]號,而後 批,定月八日進行,以工畢,如能趕得及,
提前明到
|柯連達 二日返港
溫哥華些路美洲 元月二日開日本
阿米光,船上發行製品,以 號,行運乃由源時事,途經非 讓北方公司之概究耳型杭「成娜」 [特]】異鸠“公司代理太平
轉星庇1 英航一年話舊
「 商埗,在阳 [預報-於元月H
行樱乃由日本肾洲 結返,其發行
·裙,前往於加妙, 上落誡,定於四日啓
柯 【船公司代理之工科 [特]行]
一分,無財記錄。 快船錄,年尾閭,紫航帶熟四埜畯射泐禨,原定經常以 讒七小時五十把分柔性北大西洋,谁絣返張倫敦。創聚 六小時四上「合的紐約飛稔。第二班機費六小時十 本年初,英航 宜俬公司長程「不列顛 深旋喷射客
翠難,上唐家的施,可溶邰客一百卅餘人。 航線州包糍衣機航澳洲,港,南非 諾斯‧斯‧康威特斯引擎,幾戶結槨計分析產,下登爲
客機,姐噴射時代新元。
最大成果爲採用新型純噴射機 創噴射時代新紀元確値得紀念 [特玑】英航强去一年坨大的成果,朗介超霸祺約m2射:
本年莆十些航 夢斯雅版五簽章 定
A预愁AA九BA 航;
連邊多些美太捷順多法太太 行行席邱邦下華順昌華華古古
TAI POO HONG.
|泛:
海多
謝 營業線
IMERINA
IVARAN
JAPAN
JAPARA
(空)
(今日)
截郵時
荷·斯巴律
關
羊 大康 蒜 芝萬宜
北、上海、精、
鑽 多倫 浩,越滚
祝際
TURANDOT
VIET NAM
VAN CLOON
YOCHÓW
YUN AN
精邕器、非洲一阵
宇買
116
大苏斯邦、澳洲、紐疪上二七時一對 菲律賓、越南、國 新Ā妙夾上午八時 錫蘭、印度、中東、 三藩市灣山葉 湖羅、馬來覑、印尼| 倫敦 櫚谷來 八時 泛美: [時] 五十分到
捕死國外、
時今日到港機
飛航時間
| 鄣 - 印 - 巴貼期坦,時千十分到
那下午五時計分
邦、皖洲、越南、 分到 高棉、馬來亞,亞丁 . (@)
离旎-國-馬來西 、印尼、北幹造六時 瑞航
日十二月二十年戌戊歷歷
鹹羅斯、西雅洲、發馬、 蹲、站銜、轉三張市 - 广俗等地。
午到哪,A字袍,即日後按
•沿前於完月,日本
買,卡拉安等地。 !馬花拉斯,
寶福
,其行程所用日本方
提前全返 排開來,昭船上發來 日轉選區,可安排於今(
成華九 台面報,因焱强無 二日轉星,及接裎不引】號*服務紐約就業日一週年餘,本年四月長社 元旦日到
哥及一探行。十H脚不列 背機更到了倫敦至非及倫敦 不列顛號機航程,用你長潑,底特律·罗加
東京來上午八時近
【特乖]水蜜ļ】日窖,泊日泡 公司代理日大熟成 喀儀,定於明【北一大輪∶成丸」 因行期關係,
瓜下之
【特訊】盤
、法國、大龙韨邦、澳洲
(明日)
十一僻半到
交赳瓛新,小 地特務北大西洋航綫,花杭 遼西学航類。九月卅日航席恩南;正式接受睑他蘭成
摘ま
(空)
『四第張四À
母谷業上午十時
今日天氣預測
∃鎊英
英對港
5
"
自
对香港
股市無牛奶公司
到
十分到 抵脊少下午三時一
奥克本下午三時1
馬尼拉下午后時時 湖海外: 苻馬尼拉雪梨問下
洪永珍開上午十一
「浩航:
往西访曼谷開
午泥楼花 圆谷新市嫂開上 四時分
十粘半
今日離港班機
昨日入口輪船
天津實品
开本
社新加坡加供下午
那 花生
荷,萬產
性 越南
天津
馬西丽 邱
,往台微東京開上午
昨日出口輪船
苍山日本
英 伊海贼
犁洲物 太古
星讲那視
丹.中美
阿泰:
祁幹加爾各答孟
5.S. AMONGA
一表刻時九廣
「報 龍至湖路
-
荳院 到燃湖 九龍 羅湖 羅湖 到九龍湖保;到九龍
2.15 3.10
7.44 8.19 景器
9.7 17.14
0.31
17,20 11.22
6.48 7.49
9.30
11.3 12.43 R.19
12.42 14.5 10. 10.59
Aize 7.34 *1.78 2,02
7.18 8.23 2.23 8.23
7.57 8.30 ·4.21 5.33
9.051.2 3.99 0.28
10.32 11:20 8.58 1.56
11.35 12.31 8.25 9.23
逢星期日烧公衆假期加開夜車一班下午十時四十五
分由尖沙咀站開
·深圳廣州 《中原時間) 廣痹深圳 深圳開三圳大沙頭 大沙頭開
深圳
(快)下午1時25分 下午時09分 上午8752分 中午11時30分
口 (慢)下午特54分 5午7時58分 上午133分 下午嘶25分
液
璐 杏黹利 美湖西
韶
脂阪大船輪會國美
馬亞美九
(UNITED STATE:
SIBERAFT
.SHUN FAT
SHUN SHING
TJIWANGI
亞美.
119.00
老五五
::四大商
KO
1K 10
1.01.00
(FE) (EN) (EK) (AF)
英,岳州
眠盛行
(TE) (EV) (##) (AE)
【翁放婆羅
毎由澳返 -日上午二時半
每由港往: 二下午二時半
月三
除夕
山彥丸
貴客什貨
267
3809
更改 時間由港往澳
S.S. "YAMAHIKO MARU"
松豐丸
做公司理移证 直放 羞加坡 庇嵘 孟買 喀拉蚩 準於正月三日落 正月五日開行
地址畢打街封! S號五樓電話:文七十六四 香港總代园 大南输船有公司 | 永涌公司馮源仲 豐榮 「齿話~四九式三六四九RT
M.S. “SHOHO MARU"
新加坡,巴生,庇唯·
十二月卅一日落貨 即日開往
贵客付貨請移玉
都爹利街一號
東來有限公司接洽電能一六一 |
PIONEER. MYTH
途經 日本 檀香山, 紐約·費城 波士頓巴幸馬 元月六號到 七號開往
PIONEER MAIN
途經 日本 紐約·費 波士頓.巴冢馬
巴客付貨新到遮打诚鼻后行四种舶公司接洽
正鋒元月十三簋到十四號開往
北八春九六
華總經理陳業初啓
一月一日啓行直透:石勘、南西
S.S. "AWA MARU”
FKYUSHU MARU: +1小时来 MIYOTAMA MARU”
·科皮特·巴士毐 德拉斯丸“APRAS MARU" 紅緒,石助、巴生港,应脂、、鐧實,好來 一月三日到 四月
一月三日到一卽R啓行直透日本 1月11 日到,即邗啓作透日本
5.5. "GEKKO MARU”
明日醫
YOKO
MARU”
石助、巴生彩、東非种各埠
PHILIPPINE MARU”
Hi罄币,省,落十多、
1-100 牌一九〇元,本禇 、四三四线牌每10元 王十六元五角上。接近全没米可能多做香FCR. 阿五三 鹤旗神三五元 -舘 每推五十二元流角,狸花冲。狨鍾該地 千片上五元, 七七,第11元,铀占成七百六十包产到,艾北越新米亦將魚 ||〇元, 【特觐】金出 腰款,來米录將屬 心蓮子八七四元, 耳上長1C.
100 元朗貨,亦無可浴,口米香成盤。一十五 可酸。
舶船井三
MITSUI LINE
KYOTOKU MAR (淼中(江城范》
收貨
直航—石叻、西非洲各埠如下:
協德九 T 知 微
TAMAGISAN MARU'
HARCOURT. TAKORADI. MONROVIA
ACCRA, LAGOS. APAPA. PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
[天城山九 4月
-
**KIBI MARU***
哥、夏灣拿大衆收蘭和美國內坐,出刺性 拉瓜伊拉、特魯希羁、古巴聖地亞 崙、三藩市、羅省、基里士多堡 诓航——溫哥華、路、朗非路、
吉備九 1月
石叻、巴生港、钰能、馬德
MTARIMASAN MARUD
有馬山九 一月軌日张说
KCHARUNASAN MARU”
榛名山九 一月
【廿四日抵港
*廿五日行
直航–日本、三藩市、羅省、 紐約
東來有限公司啓
權記公司接洽 話
代客付冀轳 栘王鹚人背案种强党的
、費城、波地摩、諾福克
打街中ㄘ度
多倫達
TURANDOT 往 小呂宋
十二月三十日落發 卅一日開行
電話:二四〇二四. 摩廠街后行 四樓
多利順洋行
司公和怡期船司公和怡 司公船輪邦美行洋順利多
Jardine, Matheson-
& Co. Lid amon
理代
Jardine, Mathesou
&Co., Ltd:
C.F, SHARP & CO, S.A
HYDRA
威娜
PLEASANTVILLE
HERVAR
YENTURA
威 往 遏覆
快樂威利往 榮架放 元月
HERMOD
夏利睟 往 北婆攞洲 元月
十二月卅一日
以客付貨齮移 羊
南航海哥華、西雅緻、瀕科馬、朗非 砵崙、三藩市、蒞省、道日本
東美在家
英往日本
蛇,國語對本
官話磊嘟肿伤躪 怡和公司華人
日本運輸輪
【花檀香山、三米
C.E."DANT"
元月五3到
DIZE-200
收術開行
埠,途抖日本
元月十五日剄 收货行
WASHINGTON G 黑發
|活鄀嫫硏擗 怡和公司華人船務部 元月二十日到收貨開行 塘、遊樂
M S.
HE EN HYNE -GJERTRUD
RE BAKKE"
往溫哥華,舍路,体僑,羅雀, 直航:經日本 单期元月一日收,即日啓行 三藩市,他感戬浜拿大类國內陣各大城
香港鐵行杭船公司代理樂食輪船公司啓 貨耢部搿經理类咨奎、電話+二七七大党鍪1千號分酶
太
岳州輪往 雲南輪鞋 印尼 輪往 上海 基隆
星洲 澳西
香港白銀流出增多後
港存量減少極鉅
司公船輪德北
司公航 基士馬 社會式株船汽成協
MAERSK LINE
AMERICAN PRESIDENT LINES
*司公船輪統德國美
SS. PRESIDENT CLEVELAND
克利夫蘭總統號
一月一日開
往檀香山、三藩市 途經日本
S.S. PRESIDENT HOOVER
j月十五日開
胡佛總統號
往 三藩市
要收镐慈山南開
日本
M.V.SEIKA MARU'
成華丸1月亩,
M.V.CHASTINE MAERSK"
一日落貨
總代理 香港東方貼務有限公司
直透 石叻 影人貨倀部 干諾道西十一號 供
日本
捷成洋行華人船務部啓 往 小呂宋 星加坡
十二月卅一日等貨 卽日開行
- 羅丹士泰 3
捷成洋行 船務部啓
干湖首中共十话:四六
澄祥島與货 運收棹敬中南美洲、
1月3日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波士頓、波 地摩、費城、途巴拿馬、 丶及西印
一月五日落貨 六開行往
哥林沙、古城、巴蓮等 孟買、卡拉啦、巴斯拉、
施馬士基
渣士頓馬士基
畢打街和大区十四樓 電話:式柒柒伍畫
M.S.JENS MAERSK"
T.V. "ROTHENSTEIN"
M.S. BLISSFUL"
元月二日下 電話四五五五六 文處西街式搖蠣
十二月三十日落说
福
十二月卅日落貨
桃
5:5
"MUL HOCK"
M/S "TENTO"
元月二日落貨
卅一日開行
M/S "KAMBODIA"
直透 暹羅
往 日本
日開行
金保地 往小呂宋,釜山、日本
SCENE 18791-15627
元月三日落
三晚開行
新型快捷轕松,特裏設備專收生菜
鐵力富
直透
M.V. "TRIGLAV"
塞港、貝魯特、的港、來加· 元月十,十一日落貨 十二日啓行 石叻、庇能、孟翔、亞丁、蘇丹港、
炒張子成六十包 毎一百五十元,
百九十五元,步
張第四頁
刋载第五
尚有經濟