賀一笔張二糖

日十二月一十年成戊

WAH KIU YAT PÖ

日十三月二十年八五九一曆公年七十四國民業中

十四位紅伶紅星

繼起義唱

點唱善士芳名 樂、開關、黃對雅、近後,此類

常所躁,闺毖在執舷中,只收组数妣F1. 壹拾元,香港康德聯誼總會壹百元,佐

·治式,吳語紅與燕率一元,闢志班,五 率,其治明漒幸潏岞他佔翔陳紹外五元 黃明新五姦余柏葉炳亮夫元,李國基 戴疍六集,豈理受双柱子弍元,鬼水一元,李筱文乎密心西两片,需宅式拾元 ,何國明一元」陳虹珠、吳佩聚元,標一元 陳村、翠正 志、誠、秉 過六元,鄧樹鏞三元,李秋世元,粮商店胡庭及公子八人陸十元,福嫲拾 元,首灣家拾一元購買述佛堂拊捐來聖約翰欸八拾日遊世界一張 甜 拾元,周永基「百元,甘南膠中打,陳先生沙田稂拾個,李太太拾元,與公司

·作為一對,陳仲拾元,景全一元,沋3五十元,張三雅遮廠粉紅女正达一把 感謝僚光登元,李就近意,趙之元,伊艘拾元,吳世良密元,獻倈英镇阮 奢尚无八八日東華三院主席張與沃首總理王櫸米、張王麟、理英匦录、邵 江基媒

一月八晚由麗的呼聲播放 香港電台轉播俾擴大呼籲、盐察官、黃貓泉、槍根、徐日年,前方雄、黃宣布、陳拔萃、維園、太

【特王》迩日報出镔本糍第二次 浅唱將於明年元月八8舉行,由超 的呼聲義助播出,料水香黹電台號爲轉播,參加義唱的紅伶紅星共十四位,還有! 符盛况,善長人翁信砑意,屆烩收础+冽性吗,我婆著录

參加義唱的打怡江埌陽何非凡、余额珍、林家煒、林殿、小、梁娟、

扛抬紅們在百忌中抽暇參加義唱,其勇於為善之精神,令人欽耀。例如余麗 珍及鳳凰女的高蘼樂劇團正在高阮玲院神名劇「千面美人魚」,但彼爾表示爲了救 助賛蜜,爲了响應此一航真意義之運動,幷號福薄之力,屆時定當趕往參加義唱。 奥的呼鞬與香港電分及其工作人員全力義助,予以播放,尤令人感動。 湖翮日在此厚次伸手,敬請各界人士支持,趙些點唱,響力握盈,則 本拳击,失學兒向幸茲。[],

華僑日報讀者五九年一月份

,钢珠四元, 認范種個五元,曹德儀、德、一號,無名氏經元。梁先生 ㄞ元,明狲元,無名氏四元,李鴻驅祗,段陽幼林五站,蕭淑婦、減少剂、關 兄好、陳惠爭、一元,付、坤、甘树、打-炳均十元,直纈嫈縭疍 四戎,紫莛五元,拿英文字盤四個(底價卅元),曾鴻祥,十元,珍香花 坐十元,盧添十元,我求整治元,秋惠芬媽铈五毫,無雲一元,華升! 黎蘇黎瑞貞昌林六元,安福榮止咳水五十元,邱文五絕,莫慕賢五站,周啓松五 元,徐莊一元。元,高機廠吳恩浦二百元醇、赤柱難中一首 五十元。《廿六日》張玉麟一百元,同徒浩卅元,鄧北县廿元;黄安 元,與炎 培廿元。伍得谓十元。〔九日凯盤運一元,其惠、啟,總共五元,家一 十五元,周拾義女元。【计】黄景藝術一元,何宅五姊妹八元,林芳啓 郭芳芳糖果一盒。

泊車之舊管制對榮日否撤銷,以後你逢週末下午,非至六時 十分之後,不准再在彼必放軍辮。

助學金今明發給

第二段攷成績請摠來閱覽

鹚僑日踣者勛碓金項下一九五九年一月份之助學金 日朗愛,獲得助學金之間學於今(二十),明顯日上午十 時至下午六時,批學費收據及身份證或學生證到水營業部钪

艾一九五八至五九學年第二段考成畫館區結界亦獲得助 學金之同學您登將家庭告送交本報助學金委會秘書甓。 【特玑】明品 正 督教醫務人員會農作 假香港大學聖約翰 ,首由印度,馬來亞 及日本代表發姿各該地區的調在帶告,繼出錫及菲律剖代表 ,最後出韓國代表講述各族國家督教醫務工作人員的情形。 今第三天 的活動節包括各組研究及佩喜洲· 彃丶竹園〔置區)的家庭中心。幾院及麼崽繈等醫療

東亞醫員會議 聽取調查報告AE 8

日本代表『H术運動」的專題,及菲律孺代表的 「臨床及公共怀安]焉今日活動節日的 []

威靈頓街與德忌的街

停車時間有新改訂

車主司機切勿大意

(攝華立)

車停再勿講地禁此如

有川爲焚,由於此新例方正施行,故昨日午開,仍有不少 車司機,忽礜此新靚末牌,竟然在彼動拍,市中心區之猥 总筊街與國頷頓街碚為交通不可坐視之孔遠,尤其是對於中央 警署車輛之行駛,故非法泊車確應時刻警惕。()

【游龍】但效一共以羅德斯羅語之整告不牌,藏 義唱所收食物

中區國孀頓街東段與娛樂哦院旁之吃早笠街內。本港務交通 常局日於日昨起:將此路面狭窄而車流水之上述市中心區街 道,再改訂共停車控制辦法,以往在街內之停車時已有更飲, 離邑期六下午布鸪禁止停泊車輛之管制時間,有階級 免 牌究痢者。勿玩忽下開之油訂規例

佻週瘗星期一至星期六日,由上午八時起至下午六時三十 分一律不裤在該指上停泊車輛,警務處交適當岜特別訂猳四 別緻之藝告木牌,以黄底黑字再加上大紅周用中文及英文作上 述之閣示,已於昨驎 該街之街頭牛尾。 至於在一新制所裝插於該處之高習級譯,逢星期一至 五,上午九至 -七時,逢星期六上午八至下午二時,不進

江动丹顿

自動游水表

*钎七謝蛉報 足義唱,除善法外, 該項文物已即送與 兒童安所,華僑日衆去云:經營者,茲將本月廿七日本報 救助仓童運動在香港廣播電台伶義唱時,各界捐助食品尚單 食所,祁香收分與 對院各免窮爲荷,此致香鸨兒眾安 送上 姓昕,執事先生台照。 米倒日報館」。一九五八年十二月廿九日

送兒童安置所 青

頓財于盒、【怡、【五】 糯米粉一斤蓁怡包、

商業上的主要人物

和聰明人士

都選擇!*

成完已設配築修

大頗觀改帶地口入區行銀

(

口人區行銀之後匱設加場

(攝華文)

珠律濱、新嘉坡旗之一性,並取 行驶,防止類似事件再度發生。 张非國式大第三學生,於本爿t

義拍義剪義賣

過本花園務署選器 爲合用之花坭,昨日 上午八時間已分北車 由盛顿造中與嘉后大 道中交界,中國銀行 大厦市傅丽斯之角 在凸大临改後之 上述三角地域巨龠 娩工,且面目一新。 光府園務工人 口於今起開始理 此新闢成之行路为三 角花熊,此正地成 快卽于避祐白 ,茱絡等花費,價 有如遮打道口漆山大厦前之三角地帶

救助貧童诬動

此外,由于盤俺該地之行八使 于澳貫大道中新闢設之輔助 馬神上 通過起見,新在尼龍與及銀行附近 帶均與加妝藝欄,而該銀行區之人 抓帶3有頭大號。 哎,跑馬地重游+與禮頓的交 界處之「蘭亭」榕樹頭附近,亦因 脫築工程已竣,故亦在黃泥涌道出 之两旁之行人路上,于昨日起璒醛 幽。避免行人後越,並且更將原設 若干個指導車輛在被作單行道過之

各方羣起响應

東方攝影院

【特訊】位於新界上水石湖墟新 豐街(即上水大馬路)ㄝ五號二棗 决 拍兩天 方甜影院,一定於下月二日開幕, 辦入 潤安氏病無蜜救助黄

【附有人企倒在停泊的消息。詞:何道而著名的南中國最大市世遫緊張的狀態 「特羅巴頓」號輪,是一位年才三十一歲城市,在中共控制下。並指出,將[]] 私巡香烟入塔市, 開年世民,他從一的今日,不懂米,年於強行时收购和柿一

金殿美髮廳 葉斯·梅華僑R能救 秒寜運動,特定於一 九五九年一月一日袋剪一天, 將全 定元旦義剪 大張作德斯。 在義剪盤內,該

店價格照馥,不任何勸捐,歡迎新煤雕客前中惠。

談美並與總店在皇后大道中一八二十分店在感輔道

中一五四號二樓 共主理人爲灶炳榮及祝除棠,在中環出性感气

·癒史,服務來到,全證財人均然心爲聋。

·新年攸事,前往惠穎,則宜及失學兒窗均幸甚。

星光雲渓公司所出之新型造單,

新燈飾上市 因名會大方,特別吃裡,述日在工展

義賣成穬佳 第四街攤位榮流為樹,明糰本部數

運動

在跋公司過去所出各智憕單及座枱燈罩,均供不廟求, 新出之桑帼製新崴燈飾,亦已上市,并在工製程*供

·葱,此燈饰式铌頻,當中燈位部份,全部有折光線,使光線

·加强柔和既期,又實用,三元角,無愧期内,特價 八角。(剛)

救助貧童運動

善士解囊 令人敬仰

|谁壮[下兽

華崙會大厦

一月尾開幕

YEAR IN E

•榮於食網,

六特)小蜜其益會總會大現之 校長 亞米機之霾吋 3. 建築工程,業镪齿蜱,現定于一九五九年 一月式十九R,敦精钻营柏基舞士主持 魏世投第一屆救助 许宿建新又告说 唐不獄, 棗铈松函:〔上 胜蓽鏧以碄 將 原承下來,委以名譽 )貴現又開啓 必實應而哥從,仲滑 門之願,不收|教及運動,濘,仁城被 ,惟事紀公社,並廣 并以名單顆問一席見,許幸傑克· 誰不容辭,自當她塭 示,供報與監崧問「不盡花 # 【特邗]香惝我觉 消防阼在北角跳棉

後備消防隊 預操成績好

哥文及秘術消防總監張 我得亦指揮察開

在怍救助食窠運動昨九日收 一到各界心助善基,芳名如下:强森羅 燕女士一百元,南國裁剪開識學校蓝十元 (另男女裝小童多五十件,郭顯宏先生二 十五元,麥兆億老先生夫婦二十元,楊宅 、陳忠傑小朋友、陳小蟻、梁四宅、以上 各一十元,碧玉、中山旅社、各五元』 被等操冫+修嬬鈀觑。 劉福基四元,梁秉鈞、梁、梁就照, 昨午六時香扽後備明訪蠡開始預纈,參加之後到消防員 舒元 陳鏡,啓靜、各二元:陳、 二百人,被郭均爲來自香港各區者。 LUCKY 各一元,小計合共一百六十四 香後備消防畬過年大會操已定馬下月四日上午九時,在 元。遊計合共收到捐就祗幣六千六百ļ|| 北角制線總部舉行」香灣精密可爾雅 將被匦中特抡肫,屆時

十八元正一點椙捐見後

水龍裼對邅防除布於下月四日下午在九醃舉行會議,主持

助三百元 對報

者,一然亦當仁不致敬

· 羸運動,於昨日來廻,决定由開日起一連两天,將營業所 發動救財發空運動,,開镘島! 使天风活潑而被一般 查本閥僑校凡七百餘

*希部遊作善貼。

*淵深爲上水鄉事委員會主席,爲本港著名業餘沙龍攝 人士阶胜忘之兒 間,因報股之呼 影專家,其作品粱獲世界各國沙龍攝影獎狀,及池九公開園形亦得以享受人間拿大,而水一戰時 比突菇街。平繫熟心公谷,爲善不甘後人,新界葵捽因之同情與没,民胞做接近成之情糍,自 c 此爲啲應華僑日報救助貧童運動,塞氏卽來而尤將其所經物與,已張已龍,足

營之東方攝影院於孫 之日起作【義拍两天,此誠爲九 見報義薄雲天,三此致基撟且縠岑椹司 千萬武示之福香也,茲將新界上水鄉導委會主衆神覆面錄「潤金石,行見無不 維郗,中山中學監 下:「岑社長水烫華僑日報去年舉辦致谢稔棄運動,成猜,有齒,引領 督爲天隨越奔,一九 然-嘉惠千萬貧苦無界的貧家不魂,此乃就會各界人士有日共風。名敬佩, 五八年十一月九日 觀者」今年對報耪辦救助君宜工作,自當還得焄心長頸禘校創辦之動機,亦旨 郭驴宏氏 助,而斑不才,豈敢負此顧問之,但爲下一代泉沉着想,網 在推動平民教育,凡响應 者接: 琛當必填桩力,供驅策。弟营之東方攝影院,於上水所作爲實興貴海異號

華僑日報收集點唱善款啓事

敬啓者:華僑日報讀者救助貧童運動,於本月廿七日晚,在香港電台、麗的呼聲協 助下,舉行全港紅冷紅星、歌唱名家慈善義唱,一夕點唱,籌得善款一萬六千餘元,全 港僑胞仁風羲學s殊足飲佩。

播唱結束後,華僑日報已開始派羅彙收点唱善款,各員均擁有本人身份證書及正 式收盤,僑胞交付点唱善款時,敬請注意索閱證件

由於港九地區澄,收欸時,点唱僑胞亦可將認捐善款交本港荷李活道举 僑日報,我砵典乍街二號B華僑日報中區辦處,取回正式收據,俾善救能早日齊, 尤爲感謝不盡也

華僑日報有限公司護啓

【面,敬酒百舉辦之一

[第二届救濟台 運 艾可開展,改造 貧苦火衆不餅3茲 [丙岽上港幣安與式

【獨此函致華僑日報 今住先生合照, 郭顯上九五 八年十大月廿七日。 社会名流 【特 擔任顧問 出青 餐與社會名畸懑 華僑日報救助貧 運 蚴,北館問者,粉

八:後備消防都北角舉行體操,爲馬文開

司公空航國泰

玉霸中空

̇機客甜批

五•三期簿谷曼一地香

六、三期星 邊金一一行器 H•三••期照每再安一谷餐 「日‧五‧三期憾 珍永——谷龊 市城大者洲亞进道

六•三期盛每 其四谷悦

六安八路三餘:活體 肇九〇弍衍生運承中道大日

四七八0六 四月〇四六:話電 店酒為親力:軍辦

參觀工展者注意

今年工时,按託往年,其送精品,機位則向空發展,美業,貨品就态百 出」琳瑯滿目,視力弱者,最好於未入場之先,備一隱形鏡, 覺跬影限篱手不特可以保存本來面目,已可捕光視力之不盡,安全,剪 之,不論何掙黏,均無脫落之處,尤其適宜於姚譁、演脚、航空、義 馬、杭、駕車、游泳蠊做作,卻形點多,欲詳細·移 玉至九龍退鋼公司葒接詢問,當可得滿惠答过也,九龍限公司總行在攝效落 5號,朗版選醫院對面。分行在尖沙雌康和里古號1朗加素芬酒店對面 按行在網敦道七六號,即與樂號後面。

能洗脫之天藍

派克驚奇”墨水

鼠洗脱之沢熊沢

汽 ̓珩”墨水珩巒

在衣服或導指上之墨蝶

Quink

牝陷和清水可一只踯温以古

便易洗的狀況脱之天派兇“常 墨水如果當病情类保将永久性之文件則誰

水湯唯一有Sole-X特發性旅靜之藝來 註在書遇特清潔及保規網準

PARKER

出版

香港法律彙編

江玛丹顿

“自動”游水表

(旋鉈自動上鍊)

防水

避磁

避震

( 18K 真金 21 石)

二百年經驗之精製品保証滿意

VACHERON

* ET

CONSTANTIN

IN GENEVA SINCE 1755

各大公司表行均售

總代理, 中國•香港 • 澳門

瑞士洋行

翠鞠專 有萬難包 利便査檢 優八蘭花本

尿吃驚竒”墨水濡

·派克鋼筆廠出品

总代理:右游珞秘行 山大澳八只一直

Page 5Page 6

二第張二

日十二月一十年戌戊麿

WAH KIU YAT PO

Share This Page