星洲。
雪梨奧利般
您說: 菲島歐洲
四
二期
日三十月二十年八五九一年七十四中
̇訊航牶
(船名)《西名)
SIENA
日本
芝沙丹尼 TISADANE
逛
建機馬 ANGELINA_
HIRASHIMA MARU #+ BRAUNCHWEIG 「遠開馬士游LUNA MAERSK
興
南美南非 日本
主
入口輪船預告
(何來)(日期)(公司) 《綜名》(四名) *#$M FOOCHOW
三洋菜 菠菜漆 VAN HEEMSKEROK H 廿三 巴拉多 ANKING 廿三成
出口輪船預告
《往何坶)《日期》(公司)
星洲印尼 體太
小品宋 T
消除 南 HUNAN ABELINDA
·愛
2、
|沙湖伯丸
#BE
|赤裁山
“那智山究
福
HOI YING 英
EASTERN GLORY
能星洲
洲
成成科古易行或方行坐來行租須平舜裤
怡太天
旭海海
雪梨科彬 丸 HIRASHIMA MARU 星洲高菜 三捷 苏朝丸 CELEBES MARU 十三街 德 CHANGTE 廿三 家 TAGAYTAY
華 太古 四:巴拉多
選
古寶
捷京太大排
1.
EASTERN
NICOLINE MAERSK 機雞 CELEBES MARU 日本 SUNNYVILLE
KAKURASAN MARU 星洲 NACHISAN MARU
E HOI VONG
丸 ASAHIMARU
大家淦 TAGAYTAY 急地衛您 CELINA
38 NICHIYO MARU
BLONE STAR MARINER
【海 HAI HING
A GLENFINLAS 法蘭克造士FRANK LYKES 東方太子 EASTERN PRINCE
VAN CLOON
佳騏那城 KYYERNITIS
日本
湿鋰 澳洲
日本
淚球
日本 美敬
日期:
天津上海 英京星洲 東南非
* GLENROY
亞那塊馬士G AGNETE MAERSK線送 「海商達 SARGODHA
FERNFIELD FAT
JR SHAN CL 7 印刷协美利LEBEYERETT
SZECHUEN CHEFOO
* FENGTIEN 全食導線 ELPENOR· 老樂VEN NOORT (海經鄰士 BENLAYERS
海樓 HELIOS
YUNNAN
辦 ASIA 日本JAPAN
EMA BOUGAINVILLE 【利吉 NIJKERK
巴萬
斯巴律 $1BEROE
【藏宜 TJIWANGL 湖噸 POYANG'
【新丹士墨 ROTHENSTEIN 曹海金HALLDOR
#KAMBODIA -
OVERIJSEL
十三行 湖南 HUNAN 廿三 梅成违加 TJITJALENGA 廿四方 HENRIK 世國鎮行 EASTERN GLORY
巴然智山丸 NACHISAN MARU
廿四 振盛行
显南非商業 古管串 日本: 鑊者教
孃馬士按LUNA MAERSK 鸡情彩莖 與 ANGELINA 空機 赤倉山丸 KAKURASAN MARU 日本
四平 亞珧利士 ATREUS
世家 天门 丸 ASAHI MARU
臺 HOI WONG 十國 巴拉多海HAI HING
AMIRA
NXT2 ##
SUNNYVILLE
卡巴 多利服新利塞 廿四 ㄞ食 獨星航 LONE STAR MARINER 卡機·感艴「芝沙丹尼 TJISADANE
* CELLINA..
NICHIYO MARU 廿五 怡和英HOI YING # # # EASTERN 廿五 糖提淝指 KYVERNITIS
*E* HERVAR 廿五 多利 連拿 GLENFINLAS 浄 廿六樓沙海 SARSODNAT 吉打洲
印度怡利LEBEVERETT
潮
*
PATE
廿六
VAN CLOON SLENROY
廿六 四川 SZECHUEN
K HYDRA
和和行成蛋順順來古古古古行蹤古薩來行華行華華古
朗悃五五五五五五六
捷鍋太太太太渣捉
HINSANG
廿六捉行 HELIOS
TAI POO LOY
太古康 TAI POO HONG
萬科 VAN LINSCHOTEN
·
* TREN BOUGAINVILLE
發SHUN FAT
̇東來三鄉
NUKERK
入捷成 ASIA
迎
釜山
西貫金邊
利物浦 西愛滋望 星洲馆
雞皮
陪猪發
旺 多利麵
天雞 廿五 巴拉多 廿五 振跳行
德
巴港
廿五 錢3街 西爾星環球廿五 燃 小皮宋日本长五 「歐洲薦
店可倫坡
·菠羅
̇山打根澳洲
上海日本 高雄
廿六 多利序
星洲歐洲 日本
西蘭 日本
满邂 成鐵
廿七 多利棍。
西鐵血雞
上海 美洲
然在
天津上海 日本天津
新歐洲 利物浦
腐
星洲区那点 廿九
忻怡柳
九太古
瀏海蘭 歐 洲 日本
然那
子游菇丸 KYOTOKU MARU
日本 日本
美中美 MICHAEL JEBSEN
小呂宋 廿七二级行星樂 VAN NOORT 歐洲星洲 七海一号
星
JAPAN
印尼星洲 星洲沉戰 日本
伊漫脚 ELPENOR 越號華玺 1 FENGTIEN
*
CHEFOO
仰光星洲
地
廿八 多利燉羊
多利順樱丸KYOTOKU MARU TAROTHENSTEIN
洲西非
#PIONEER MIST
菲星歐洲 日本
北渣
歐洲
翼浒晶丸WAKASHIMA MARY 日本
YOCHOW
菲日本、甘廿九
天洲
腳腐 MUY HOCK
2
# TALEBOT
- AJAX.
「歐洲洲
日本
捷利碧
GJERTRUD BAKKE 間 VIET NAM
松壓丸 $HOHO MARU.
雪好頓·VAN LINSCHOTEN 馬德拉斯:MADRAS MARU
北南士律
星巴錢
三干
選到
日本
馬利物浦 三
『美 EASTERN MAID
越克利夫蘭號PRES CLEVELAND 美洲,
新手
日本上海
山
日本美洲
九州丸 KYUSHU MARY
快活威利 PLEASANTVILLE
SHINSANG
都
КУСТО
日本
药廳 美洲菲高 高雄:
1 布 CITY OF BROOKLYN 美洲菲為
日本
SEHEMENESTHEUS
新熊 KOREAN BEAR
KOREAN BEAR ·
華總經理
搭客时代精刭越打貔后行四雄做公司 代現英國論造公司共治電話弍八喜九六
元月二號到 三號開 舊金山 羅 省 途經 冲繩島 日本
高麗熊
美國棆船公司 陳業初
江西品
十八爾·奥利OVERIJSEL 廿八阶眧消息 WAKASHIMA MARU.庇孟喀 廿八 巴拉多 金地 KAMBODIA 對如古海HALLDOR 如槛變光 SHOHO 廿九 多利順| MUI HOCK 廿九 古县南 VIETNAM
HO MARU
馬塞西數疖、廿九法郵 斯巴律 SABERNET. 日本: 食南非
三十 日本理箱 JAPAN TRANS 三十 捷利藝琳 GJERTRUD BAKKE`洲 十金彩 馬德拉斯克MADRAS MARUT
POYANG
【怕務 利非多INOHEAUS
為達 TURANDOTTE
一旦和 殺華 BENLAYERS 一日·宋平·快活威利 PLEASANTVILLE
二尺銀行 克利夫蘭她緻PBERU MARU
利物浦星洲、二本古邊竊藥士 BENLAWERS
「爽跳島、國都 KYOTO
·麥傑诂慕克·安战班 電話四一九
大道西战
你估四大八八八
裕安輪船有限公司啓
古陸順古行熙來壘方县古和赫力和诺向平行來古國、澳
: 星期六上午九時至十四時中 镇回港 上十時至下午一時津 下午三時至大神牛
太妹與渣东太怡東怕天太銀臨太興
每日上午九時開始發售當日客耍
太
日本溪
小呂宋
洲羈
CLEVBLAND B艚马英
心酸銀在太太太太天東捷禃巴東法太太教怡東太太太飾過多結東太
星洲西部
正品歐洲 日本
司公船悃邦獎
}{C.F. SHARP & CO. S.A.
和順行股基準古古古诗來成多廣來寧市護古昌阻踟行力安古吉車行版方打型
威挪
四日開行
噶蔽加拿大美例內隆中南美洲 体崙、三藩市、省、道經日本 溫哥華、西雅圖、科馬、明非路
世客付貨社
鸝 永 華公司
總代理 美邦輪
東方輪50
S.S. EASTERN
貴客付貨請夥 玉步至本公司二樓斯房阿密后 【行檢船公司房 低估三一九四
納閩、山打根、比利士畔、雪梨、英利、克烈 鎖行檎船公司辦房黃浩普客
#日到港
菲律賓丸
PHILIPPINE
MARU
部干諾道西十一琥佻 贯:
佛山輪 |
5下午三時往澳
代理 香港東方船務有限公司
半夜三時返港
安慶輪往 梨布利士影
+打街的和大厦十四樓 试話:光柒柒伍素
|雲南輪往 星洲 印尼
四川輪 基隆 |湖南輪往 溫羅
·芝罘輪往美觀, 奉天輪往 釜山 日本
太古輪船公司謹啓
拼客付貨 黑鹰干楼道西五十脚本公
M.S. "HOI WONG"
皇 往 石叻、庇能
月廿四日落 廿五日下午開行
5.5. "SHUN FAT”
司公船輪德北
古
古
順發
石助 巴生 庇能
十二月廿七日落貨 廿八日下午開行
T.V. ROTHENSTEIN"
+45978
羅丹士泰
1234
M;S O'KAMBODIA"
千11月廿九日落貨 三十日開行
金保地 雀 小呂宋,釜山、日
往 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓
徐福
$.S
“MUI HOCK"
干諾道中拾柒號 電話:口麦
行洋順利多
FERNFIELD
TURANDOT
海 興往日本 M
TAGAYTAY
HAI HING
VENTURA
十月形只到 MADRAS MARU"
WeLine
推脂阪大
月亞美九馬
问:遥、石质、巴生港、棋、、孟買、喀喇
“KYUSHU MARU" + dz
"MIYOTAMA MARU”
邊羅華士輪
準十二月廿六日港
一月一日隨行
MANILA ADEN HAMBURG LONDON
|直往 小呂宋、丁、淇 、 偷敦、
RUTTERDAM
鹿特丹 •
畷獄明 記 公司
邊行綸船公司啓
十二月廿三日薋 廿四日開得
HENRIK 在 古晉 詩巫
·雪廠街皇后行四樓
SSAWA MARU
一月五日到 即H陴行源日本
S.S. "GEKKO MARU”
惠月至日到,六书
流通、石勘、吃脂、路易士港、南非洲各
S.S, YOKO MARU
一月五日到_六只
立
多利洋行啓
"BENLAWERS"
報
日三十月一十年戌戊灣
忌客郵亞洲
北七晨泊埠
廿九日開星洲轉返熱那亞
東海旭大些
,可那亞。 至十七日上午八骖始可,沿科合剪頭 索客一批 及五金什貨等項,貨後,於九日啓行前湖區加坡
• 恸來宋港。. 船上發來行期活費,謂上幾程有院,須輸 【特讯】天鄧萍行代理意大引或船公司旗下之客簽 √ 姵」號,其行勍係由然那亞開來,途中執行累加坡等地
[赤倉山丸
一艄公司辨下之情美利
[英利】號,其行程乃
4 明上午到
一樓來太满,預定行 光、庇脂、及見地 百吉打開出,逾仰
,在港起鏞費後落,下午啟 開來,途中牍術星加坡 預定行期, !非鹕船株式会就縮下之大型佢搞「 【特风】來沓務公司代理日本 杰合山丸」,其行程乃由被新盤方面
卽晚開日本各埠,於華榮
|亞那地
|嚴來之食物:傅!花
•花生,生項,
馬士基 日內部,自在日
翌轉日本 让六日到 忌連來 改廿六到
[特服】詐
主貼!號,其行程乃
容代與下商 廿七轉日
【特蜓]怡和检
日由波斯灣開出,途經船公司之总述 大型 中六日前到手,行程乃中世
滋味
「四張四第
預定行期,啟十六岁 ,途經息加坡來港,
印度怡美.
知貨後落
,在港◎留两H
上方連開來,
|定行期,於中
日本」號,其行 行代理之大型货 【特醌 ] 太平洋
廿九返歐十七
海順 七到港 廿六
|日本輪
·【特訊】多利服
+預定行期
消赴廣州。 張誠,定於九R離與後,留一
想熙。
日輪日洋丸
,
印航公司總經理
布迪爾來港視察
何時開沆來港,选前自止,尚未决定。《慎) 到,同年四月或五間,可開航兩印度至倫敦開航,而 箭之七〇年被誓式噴射客撷三架約于一九六零年一月開可樂 布氏又稱:該公司明年度計翠,大致並無變更,惟所訂
【日航公司向董事長榮總經理布迪爾夫婦 近池)(
來對核公司槃務時時,但所參考"
焄囧無憂谷飛抵港。該公司光诬理髙爾火婚、副經理班納治 ,但例行視察公業務,並參觀世懟 超跑道,以佈將
•經理曹、營業代極、手米樂等多人昨在攤塔 布氏下撚 钱在降 事實見記者,撼檊:柒六來花
往星加坡,赶庞能及哥輪。
·習「日落城,於卝五日離港, 來,預測行,於世四找到埗,在港 本日印巴公司行走南國之大型貨 「日萍丸」號其行程乃由H本方面器 【特訊】西拉多翰船公司代理日 ,昨日下午定時由 砂糖心理布迪爾夫婦 照航空公司副谖 事長 【特巰] 印度國
明上午到達
廿五開星庇哥倫坡
雰眀四艺本伊萬過海雲R
現新嵖四小降三十五分鐘,飛行時開颦百分之三十 柳飛航其四大遠東樹—香港、新加坡、香淸、谷- 百里以上,香米 新加坡開行降開,六小時十分鐘, 、新如嫂、及香港、馬尼剌。此機之飛行速度,每小隣在四 飛行,自明年四月底祀·國泰航空公司將採用此ELECTRA新 由虢導交來,並定在明年四月作由美國精液太平洋平香之 訓淬擞 後¬第一架飛行逹東航派NELECIRA 新增將
國泰航空公司
機中行慢快捷者。 及接受學術課程,並學習活引擎與新 GL ECTRA啓針嶷 在洛希飛擒廠所讀之航空學校內,他們將從事飛行 旋引擎之不同技術問題,此類機是現在世界上噴射𨭆 型种船
用藍梅。 行而選出之第一批飛行人員,國泰航空公司已定於明年內 八,灣由港啓程前赴美國加州勃,作個月之逗致。 渠等嬬將來擔任语希版新ELECTRA項計業毙型客找系 【特甌】 宓鎏航空公司之高級機長三人及亲行工程師
機師赴美受訓
翔
截郵時間 郭律賞、密越、湖獾 馬來亞、歐洲、越南
(SHE)
M.S, ASAHI MARU
(空郵
貼、毒、鬍、 羅、緬甸、印度、台煇、日本、 典、街國、義大利、 大、韓國、埃及、聯 (半日)
「旭丸」
往西貢 暹羅 十二月廿四日落貨 卽晚啓行
七時巴斯斯坦、東、
25523 20701
|湫粱、馬來亞;尼
總代理:太平洋行
九時
、馬來、店、北、
|大於點、凍洲、紐
亞美蘭對著
5.S. "AMIRA
于11時’日本
昨日入口輪船
(K)
类遮 〔[概][船名)一何填來一禽)
奖,总迹都拿士 日本 日本.
荷,萬譲士吉
日本
日本
【國]·《船名】(往何導)(公铪)
昨日出口輪船。
* 巴宸
英 合生
渡
巴 霸 美 开路塞德森·羅省紐約
H·聖山丸
司公關亞
惠●期船
本
邦
六時
叶沐
嵇渣浒悄:
行
XEREE, SUNNYVILLE
(泊扁頭】
星架坡,庇曨巴生港
十二月廿四日落貨,廿五天光開行
M.V. "POLYPHEMUS'
-港澳車
《船名》
每日下午二時半一新碼頭
日半夜十一時新
MITSUI LINE X 舶船井三
一般、一
銀行輪船公司啓
普列非勿士樂
南美洲各轕等埠 貴客光顧請到本公司面商是
電話 太古公司啓
M.V.
ANGELINA.
十二月廿三、廿四日落 廿四日下午開行
往西貢 金邊
西貢 金邊
直送 暹羅
明年七月將另行ELECTRA 就像交代, 降批加送装 大寶來
半
興
$ 5.
"TAIPOOLOY W
• 航空公司第一批ELECTRA 新飛行人員 一由左至
今日天氣預測
大寶
S. S.
TAIPOOHONG
十二月廿六,廿七日落貨 廿七日下午開行 【有重猴搭客收雪房貨
** 日落货 廿八日下午開行 随客
1111/KKO
經 43 躍加四萬三千枚
大興新設有墓公司
會醫呂紡織有限公司 *、三K
桕书·O豆K
PAMAGISAN MARUT ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT HARCOURT.. TAKORADI, MONROVIA DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
十二
M.S. “HOI YING"
S.S. CELEBES MARU"
準十二月卽日落
廿五日開行
面放 婆羅乃
那智山九 十二月十日行
張德和船務啓
"NACHISAN MARU”
直航——石叻、仰光、吉打
“AKAKURASAN MARU
直航|横濱、神戸・門司
赤倉山九 十二月廿四日,
TKYOTOKU MARUT
直航——石叻、西非洲各甲如下:
協德九十11月岵抵漫
收貨
出
1K00
四日抵港
吉備九 1月
天城山九 | 直航——站動、吧性港、庇龍、馬
*KIBI MARU”
哥、夏灣拿 崙、三藩市、羅省、基里士多堡 直航——溫哥華、金路、朗非路、 拉瓜伊拉、特希羅、古巴聖地亞
,大家收排所英國内,中南美洲, 西印度某点
MARIMASAN MARUD
有馬山九 一月
KAHARUNASAN MARU”
榛名山九 1月
、費城、波地溼、諾福克 直航——日本、三藩市、羅省、 紐
[OSGLOBAL
18-1100
1-800-000
111-BR 1112110K
. 多屬於親身到店打
日前线用度咕果合者
一年之推出,有如此
INO LINE
塘式株運海野飯
司公和怡 「期船司公和怡
Jardine: Mathason
Co., Ltd.
理化
司公船輪琳
Jardine. Matheson.
& Co., Ltd.
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
十二月廿八日落貨
十二月廿九日落貨
M'STENTO"
元月二日落貨 貝隆洋行
TASO MARU-
阿蘇九 3月
廿九米開行
三日開行
卅日開行
往 日本
橫濱九 一月六日落
素斯敦,加爾勿用+收由体
感
夏灣拿、关系类、阿拔、龍德斯、 直莼 三 * 市、黼 省、斯巴爾、
直往 三藩市、羅省、巴就 及墨西哥等埠貨 紐約轉戰中南美洲加勒比海 ,途經日本、收巴拿馬成 約、波士頓、費城、波地麋
沙喇伯丸 直透暹羅
廿四啓行
東榮往日本 十月 海打街怡都去十四 電話:弍七七姐啊 香港東方財務有限公司
日本
電話湖登岸伍 怡和公司華人船務部剪
豬油、水河,
无月十五日到 收貨 C.E."DANTE DING-***
十二月卅一日到 收貨開行
元月二十日到收貨開行 巴拉多船務(香港)有限公司總代理, |咁話者以伍拶 怡和公司華人船務郡啓
船郵本日
M. S. YOYOHAMA MARU”
Havana Mani Tampa New Orleans
San Francisco Los Angeles Cristobal
Houston
Honolulu
Galveston
Port of Spain Puerto Cabello Curacao
Acapulco Barranquilla La Guaira
tan Juan, Puerto Rico
西班牙渺,曹餓都加比路,因拉高,
多聞九 1月
诳性 種香山• 阿普爾告、波斯達巴爾、 部日 行 十九日落貨
東美花
日本運輸輪
WASHINGTON":
S. 5.
HIRASHIMA MĀRU
平島丸
十二月
廿四日開行 廿三日落貨
直透 星架坡、高華
IN.Y. K.
LINE
請客吸去九十綑
Ma acaibo
M.S. "TAMON MARU”
Lente Labelle racao Maracaibo Banemia Gesira Port of Spain Vw Orleans
Fioruin. Arapulco, Cristobal
Ininga
Houston
南雞加比露、拉高、所號嘉富、
加爾勿斯頓:收神戶轉倣美國東西
Galveston
M. S. "SACO MARU"
佐渡九 1月 甜[日落
合記公司搬 及墨西哥等埠貨。
直往:三藩市、經省、巴拿馬、 紐約轉駁中南英洲加勒比海 亲,途經日本收巴拿馬 紐約、波士敦、費城、波地
5日開行