(何取來》《日期)(公司) (BE) ( **
歐洲河
没行
ONHALLYARD 生日 菲路怡美利NOREVERETT #*#*+ DELOS 十日游塞 美甲 MICHAEL JESSEN
「多利與 ANGELINA +Я
乘方太子 EASTERN PRINCE 常獅理機 DONA ALICIA 加热释
星庄仰吉打 十來 山打根澳洲、卡箍天
您
本
日本美纵
MATHILDE MSK 印尼 十街辉 TAI POOLOY
武蔵小丸
MUSASHISAN MARU 日本〖
入口輪船預告
日十月二十年八五九一年七十四國民生中
出口輸船預告
芝麻雞
《船名)(名)
江海 BENCLEUCH
4 PIONEER MOOR 4當謝昄賴爐DONA ALICIA
我突起 TJHMENTENG
行
(祐何埠)(日期)(公司)
̇羅光
,菲島
# TARN
欧洲
螺 编
方太 EASTERN PRINCE 1.法斯菲利 FRANCISVILLE
美菲路
奥加盟士OLGA MAERSK 卷丹 $OUDANT
在石航 KEYSTONE MARINEREY菲島 盤 LOKSANG
去打庇息 欧洲垫密 英克系洲
●普利排列POLYPHEMUS
房
北美
石美玲 文
四和成行古棋和維吉方行和方方來成純成南華方邦
# HERMELIN
CHOYSANG
ABRES HARDING
海湾
HANYANGT
2成丸 SELYO MARL 门URLANA 「好美宜 AMONEA
江区
酒飛
日本 日本 高雄
症 F3
之前丸 LONDON MARU [銀兆丸SINKO MARU
F街 CHANG HANG 漢出街區HANS MAERSK STEELA LYKES 龍門士器 ROTHENSTEIN 1 YAMADORI MARU
## TJILUWAH 地往,發滿的道MONTEIDES MARUHT
十三開
今日午到酒。
夏美蓮
往北英術,古晉
項,銷貨收
於台 律賓
婆羅古晉
|離行屬下之大型貨
三萬造VARDA
谢日後!糊遜線抗PRES. WILSON
TAI YUAN
RP LEOVILLE.
SURETJIPONDOK.
多線:TOURNAL..
綠洲星洲 日本 印尼星洲
日本
白馬山A HUKUBASAH MARU 門淚雨中一米 *古幣 綠 PIONEER MOOR 日本珠 十一类购 十一多和滃 柱石航 KEYSTONE MARINER冲繈日本美 十一 SEIYO MARU
小呂宋 AMONEA
婆羅 星洲庛能
1 1 1 1 1 1 1 1 11111
千万!
哈定锁 PRES HARDING
LOKSANG SHUN ON
十二來 奧加馬潔OLGA MAERSK 打機成 恒利 AEOLUS
粉你敦 LONDON MARU 推成丸 GINKO MARU 十二 ++*#*# CHANG HANG
華 大馬士打HANS MAERSK + CHOYAGERSK
十二選動 羅湖 ROTHENSTEIN
三邦 寮國 LAOS
乾 糕 HANYANG
史蒂娜湿士STELLA LYKES
東非洲
日本天津 星洲冻能
加拿大
「星巴東非
十二
十二總統
怡美頓東京美美東太願怡楂總揵 東京捷怡提法太微
门和邦成昌來來國方乎和鹋統和顺成阳方方來民和邱古碲分順南行平
星湖西南非 十三提成 混星距者打 十怕
非西菜痛 十三 郵
日本 日本明
滿的威道丸MONTEVIDES MARUR 美洲
連 HERMELIN
午間到埗, 泊龍賞磋,起姊來之土京什貨, 完一步佻,往菲律究、轉變西賞、經可倫坡、远 ,此次行程,乃出日本開來,共發來行期預報,於十二件 【特疣 ] 码倻船公司旗下奈雅织瞍客煇乛寮國」號
法客郵寮國
十二午到港
十三晚開菲西貢轉返馬賽
瑞國
錢財,近來亦司空慣。但金魚在英美是珍品,近來 成了英航程常貴客,英航班機對戰無數金魚前往英 【特訊】熱帶金色在香港到處可以買到,放置膠袋在特
本港幸運金魚
乘英航飛歐美
「夏樹辦期望今日開星 發前爆 在百餘金魚被證證於「特製線與內,國安盛以將於,
·運金魚是 ̇件復工作,英航會訓練 人負遂,於起
漢士馬士基
改十二抵港 十三開星西南非
(十)只午,日 【 預定行期,於一 程乃由古晉方面来 木材,紫技,種貨等案女闵鐺〔菲律賓
庇仰吉打 字泡,做來之貨到有 船公司旗下怡利 【】龠來
漼室,花魚情形 起一股遯,戰勵金魚空運,運費 盤貨運費爲低。 (下爲一位年度中小姐於起飛前,在倫敦熱帶魚培 英航其他各錢亦時常運國金魚工作雖檠視,但英航爲引
室内,直至再行起飛。
安坭 期轉運,朗朗案在倫敦擔珽息家防止恩會魚類 倫敦飛媽裱,如須送往市區,以暢貨車運送,如不能 過料及铥氣,足持五日,所有腿分裝於特製箱內, 常 保持適當度 俄超機內有望奪价安置各金魚箱 。 抵
出日本方面開來,
[號,此次行臣乃出吉 太古分行四九八九* 怡和公司三一四五八 公司二014
| 太古公司為式、四 法國镜 六六五二單發公用1四 福来司|八十九至太平举行四样捌
輪船 電話 美猲他游夫八一九大上港 伊 行二百
樹,怕日字七獲醫 改十一到 玉露權,驗來太痛,
行黹花天津等地。 !落選,餘至十11日啓 大型谱論 i 祯士馬士基J號,其行 程乃由日本方面開來,預定行欺, 池,前往星加坡,轉發西南非洲各 泡,在米停留】月上落,於R 展期至(十)日午,怕字 【特訊】摭成行代理之爲十站挫於昨(九)日上午
哈定總統
十一晨到財生
卽晚菲日返美
十三開選
今晨返港
定於創旽隆港,前花张嘉轉日本落实 在港卸貨後,趕瑆關係,停落, 乃由美洲開經日本來祂,照其發來行 爛貨客禴唔定擦統」號,此次行程 預報,於明(十})日上午到仍
【特齔}袿[船公司旗下之鉕
號,其行程恊由日本 「大型客貨揄「財」 辨公司旗下之生学系 【特訊】佮和能
·星庇吉打|
蘇丹貨輪 第一戎丹」號,其行行期,於今(f)H 到 星加坡來港,預定後,傳習兩日上落 | 乃由歐洲路,途上宇,在卸貨
一般公司旗下之大琱? 開天津港,預定
國民莖中
天津**貨物有五金 花据藉,轉與星加坡
*什貨及轉口貨一批-庇、吉打及吉
行湖, 十 打到,定十三日離港,
彗星四型純噴射機
明春服務港日航綫
英航彗星型
股務北大西離
一特隔一
班卩坦热降飴升能廖丽教百RJ高過和掸塔,然微的棒 讚賞,因此説客位视常預定一-M型世另一是
69
THE DOT VISE
做,定於今(十月十三轉日 一开始克到哪,沿
18 牛泡, 在诺貨|
【轉製庇能,仰光、及 吉打、吉大港等地。 若公司旗下之中字 三日幾港,前往日本 大型客貨「樂生」轉天津?
□
股市
東南匦,天色蚵好。 預測+吹和緩東北医,下午轉吹
柳菲律巖米態,照其發來行
入場,作商行小修,定於十六日推动 ,於十一凡到些,在卸載後,即行
普利非勿士
張「普利非勿士」號,發
十一日到港
离及隣近海域,日本海氣壓顔低。 ,强烈之大陸性反,辍據中 昨日本黹海外各祺氣無分作杉勢
[特訊】太古鐘船公司代理坜
十六日轉小呂宋
今日天氣預測
书般一時
行洋
祥天
下地厦大山歷:闭公船華液
公船鄉華渣
四叁: 號或十八中道干 處理都人或
話
蓮
巴巴航業公司·
BE MY TROUBADOUR"
準於十二月
意大利族 & Y *ASIA”
渡波道輪 黑街
·準於十二月廿
亞洲郵船 阿蘭街
星加坡、可倫坡、孟買、卡啦,昛丁,彝士
惠臨本行辦事處接洽 華人船務部
•尼布斯、內亞等埠
·客付貨往星加坡,請
士打馬力加
聖愛門也以往上
#!
VAN HEEMSKERO
SAINT EDMUND-
ALAKKA
TJISADANA 4235)
401 - KO
110-1114
1110 190
月九日讹宿四十元,實家英四十四品,無成员。 地质剂店頸上升,大酒店千元 **⚫KE KE^~BIA • EPZI+RE*<= } #D 2111•00 量地公司
公用股復
公用股上漲最翮著,油地小翁成1
澳洲冷器
機
日本
●绺一起膠丸SHINSEI MARU 7 亞拉夫车 ARAFURAT
歐洲星洲
日本
十三、利起山沿 YAMADORI MARU
沃蘭鄉 URLANA
洲
#EASTERN
日本天津
【富士總號 PRES HAYES
您治 CARTHAGE
英璨琳
7春榮
*
【珍斯馬士JENS MAERSK 大比釀出 PERSEUS
4 LYCAON 夕發利 EUPHRATE 津房
與 ELSBETH
EISHUN MARU EASTERN QUEEN
澳洲口
钱斯滑印度 利物浦星
十四 十
·上海
歐洲西洋館 乾油
四
TAISUKUNI MARU. ŒA
行行排行獅和成古古來
第一时炼克SHINSEI MARU J
銀行| YARDA
四维素 利瑞威利 LEOYILLE 十四裁行禮 TOURNAL 中国
十四 多順
子说 多利順
威爾遜總號 PRES WILSON
成東:
太原 TAI YUAN
太古辰國丸 TATSUKNI MARN
太古次料 TRAFALGAR· TIPONDOK 舉辦
* EASTERN
印尼
E
14
PRES JOHNSON SHAN FAT 大科如TRAFALGAR 海明 HAI MEMB
中国海鲜
A
天津
王機關
四盘管臣纳師 PRES JOHNSON
光榮涂丸
EISHUN MARU
LBETH 總統 PRES HAYES
本堂
日本 味
十五 多利順東
十五 多利類
# TEH HU
山椒
十六
PIONEER MILL
多利華 TOROA・
度利 HERMOD.
邊海 BENMACDHUI
美洲非島 山打機 熊
十六 美國 十六萬昌
比士 PERSEUS
利物浦星洲
7
# PO HANG
山本
十六 太古 十六
來
PERIM
十六微行選
日本 小呂宋
洲
[打概
欧洲
海洋理 OCEAN MAIL
天球實料
安
ANKING
「梅
NEW YORK MARU 丸 愛門 ST. EDMUND
$ INDIA
東非洲
日本
THECARDIGANSHIRE
3. THÁI
愛馬士基EFFIE MAERSK
烤信
F REMPANG
HESSENSTEIN
台生HOPSANG
喜报 HIEDEGARD. D
▶菲律賓運輪PHILIPPINE TRANR洲农游
#PACHIJMBA
海爾HYDRA
▶逶班治 BENALBANACH
「旗注 CHENG
閞 YUNNAN
LASAHIMARU
社會式株船汽成協
# SHUN FAT
HYDRA
班 REMPANG
海洋 OCEAN MAIL
鏽和TEH HU
#SANGOLA
十七 多利順 嘉地根些ECARDIANSHIRE 十七進行客地 HILDESARD D 十七來奉治 CARTHAGE 十二來愛馬士基EFFIE MAERSK
逆 CHEJU 十八太古 菲律賓運纍PHILIPPINE TRANS 十八 洛士利邊斷門 BENLOMOND 十八、浩翠邊古奈 BENLEUCH 十八 太平窿丸 NEW YORK MARU
十九劈斷起 ASAHI MARU
來大
旭
半雞
十六、情、和
十六
十七
梅林海德勝
行古來行踟坐成
成和套和行服行來來古古利米平板
艺多海利比誌在與衆巴與
辰土
海洋
EASTERN QUEEN 后 芝華 TJILUWAH 饿族馬士LARS
TORYA 多業
PIONEER MILL
十六 多利和加LYCON
PERSEUS
HESTENSTEIN
OCEAN MAIL
MEINAN
THAI
PERI 来巴
美洲 過
MAERSK
康 POHANG
十八
日本美洲 非英文歐洲二十八 利物香液增 八婆
扒路
八
中美
古行來鹹菜利昌範和翠成县國古古來來行來來和行和打來和柠分州平
星⁑德
◀備設氣冷▶
每日 镇回港:下午三時至六時半 上午十時至下午 逢民期日及公衆假期澳洲下在 下午三時5 半夜十二時 ·
電話
大業有限公司謹啟
太
澳
金城輪 花—下午五時
澳開上午九時
唐餐樓四元 尾樓三元 西餐房七元· 西餐樓五元 電話:四五七40
大二元
「泊永榮碼頭
每由港往
話電冪定衛接
26719
38091
行洋順利多
古
日上午二時半
每由澳返港
日下午二時半
(鮨泊] 六號泡]
南話四九八届 搭客付貨鸯惠干道近
彰德輪往 雪梨 美
湖南輪 漢興
[川輪 基隆 安慶輪往 梨布利士根
根州輪往 濶 印尼
雲南輪往 星洲 印尼 漢陽輪往 基隆 日本
HERMELIN
LEOVILLE
海明
夏美蓮 往 利豪威利往 溫器 十大片
太古輪艄公司謹
HAI MENG
TRAFALGAR
M/S "HILDEGARD D"
喜地加 十二月十八期待
透 星加坡、南非、西非各埠
大科路家往 屋架坡月, 十七日落糞
M.V, “SEIYO MARU"
直 透 小呂宋 成洋丸 +11月十一日报摊
十二日行
M/S "SIENA"
勝 拿小呂宋 歐洲
此客付貨請’駕臨接洽 萬里行
十二月廿二日落货 廿三日開行
畢打街怕和大国十四·話:柒柒伍 祖代 香港東方船務有限公司
$18791-18627
S.S. "SHUN ON"
門豪考
美澤
安
喜航 石叻、庇熊
十二月軌:+8日落貨 十二日下午開行
公司 磨鋒十六號到十七號將往
司公船幡弗獒
. SHARP
MITSUI LINE 舶船井三
船輪
PIONEER MOOR
途經 ·日本 紐約 費城 波士頓 巴拿馬
十二月十號到十一號開往 鋒
PIONEER MILL
途經 日本
·紐約 費城 波士頓 巴拿馬
搭客付促瞵到蚱打诨鼻后行图公司 洽
華總經理陳業初啓
*MUSASHISAN MARU' (SE<<*ZZ)
、費城、波地摩、诺福克
直航–日本、三藩市、羅省、紐約
武藏山九 即日收貨啓行
XCKIBI MARU"
直航!石、把姓、底能、馬謝拉
白馬山九 十 [景剧洛市
吉備九一月
等貨 “HAKUBASAN MARU" (NSE) 大娘妆道的英僻西睦,中南美洲,西印度一恩 拉瓜伊拉、特泰希羅、古巴聖地亞 直航—溫哥華、舍路、 非路、 米、三藩市、羅省-溙里士多錘、
斯·可倫坡
"KYOTOKU MARU”
直航——石叻、西非洲各埠如下:
協德 九十二月花纸器
HARCOURT. TAKORADI. MONROVIA ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
當那亞麗施
東來有限公司啓 - 權配公司接洽 安客付貨請 移玉器人货娠界跳,母打街中穗大师
DONA ALICIA M.S.
直前 國金山題省、葉、紐約、費城,被地康、
·十11月十日落貨十日開行
總代理 美邦輪船啓 永華公司
順
K LINE 社會式株船汽崎川
J
5.S. PRESIDENT WILSON
AMERICAN PRESIDENT LINES
司公船輪統鏓國美
途經日本 往檀香山、三藩市、省、 十二月十四日開
美 威爾遜總統號
S.S. PRESIDENT FILLMORE
十六天到羅省,卅二天到紐約 往羅省、紐約、波的摩、波士頓 十二月廿二 日 開
非路摩總統號
美國總統 + 公司幣
「寮國
S/S “LAOS"
日本、三藩市、羅省、紐約、
十九日落貨 -日啓行
司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
M
法國郵船 啓
M.S."HANS MAERSK”
星加坡 南菲 西菲
十二月十二日落貨 三十日開行往 各
漢士馬士基
M.V. LARS MAERSK"
巴運貨 前往 暹羅 拉,哥林沙,古城, 十二月十五日落貨 十六日開行 孟買,卡拉蚩,巴斯
娜施馬士基
M.V. EFFIE MAERSK"
捷成洋行 船務部啓
西印度群島等壈貨 日本 地摩、費城、途經巴
羅省、紐約、波士頓 十二月十七日落貨十八日開行往
愛菲馬士基
KL13634
M.S. 'SHINSEI MARU NO M
「第一眞盛九
M.S. "KAMIKAWA MARU”
往西貢 暹羅
「神川九 +11月 直航 波士頓、塘、波的槳、諾福克
M.S. “CHILE MARUTM
衆收事發美國內沙中南美洲由三藩皮
智利九」十月十吭日發
J
M/S "FUJI MARU“
Valparaiso Antofagasta
日é Gusyaquil Gallao Mollendo Ardea Amapals Puntarenas Buenaventura San Jose de Guatemala, La Libertad San Francisco Los Angeles Acapulce
M.5. "SEIZAN MARU"
直往
「富士九」+有¥1
#
镇、加夫士 美亞萸、罷、紐柯連、侯士 、勒加拿、京士頓、夏灣拿、 日本、穎省、哥連度、巴拿馬
「聖山九 +11月 ┳一
嘉島等退貨,由蒸士多寶顧 免收門豚美國內陸,中南美洲:西印度
#
諾福克·塞芬諾。 直航 約,波士頓,費城,波的 三藩市,羅省,奇
建川九」 至月
甘港、美國特快航释 西印度数島各盘, 聖地牙哥、 特魯希魯、 -兼收山望加拿大美國內繞于中南类洲 明非路、三 藩 市、省、
直往 日本菜、畲路、体爾、
落.
M.S.
antiango da cuba Ciudadiruiillo Longview San Francisco Los Angeles Vancouver Seattle Portland
"TATEKAYA MARU”
波多 日
銀行貨
民+大華司公和怡
Jardine, Matheron.
& Co., Ltd.
司公股輪州美
期船司公和怡
Jardine, Matheson
He Co. Ltd.
M.S. "MICHAEL JEBSEN'
美
中
樂生往日本
后往 澳 洲
合生往山打機 大
日本運輪輪
|菲律濱運輸
崑磊煸岢拙伍捌 怡和公司華人 十二月十七日到收占十八日開
十二月廿九日到收货開行 博山、10湖市、做
C.E. DANI
元月十五日到收貨十六日開行
電話為各珒伍劇 怡和公司蔟人船務部
十二月九,十日落 日下午行
大寶安
S. S
TAIPOOAN
華興
ALY. ANGELINA 直往 金邊
#石叻 庇桃
十二月十〕、十二日落貨 十二日下午出行 【有害牌敗搭客
準变月廿二日到三藩市
民興
弍月八日到紐約 弍月三日到蕃士多直
十二月十四、十五日落貨 十五日下午開行
M.Y. ELSBETH #
杏爬到矸士多光让七天,扯的卅三更
多利華
M趺
TOROA
+ 西貢 暹羅
向港購辦量有限
燭魷魚最不爭氣
12.1 REPASSHEER SO.
為忌立行辦
·稗崙、三藩市、羅省丶道經日本 直航溫哥華、西雅澱、達科馬、非路 十三日
萬達 ADA 11月十四日行
五〇現了。
100
1100
昨日推出疍
八一件,以最高二
...SO – CERES ||
海產供應近普蹤