第八十三期
日九月二十年八五九一度公年七十四國民中
地鬩生舉 判選雙澣彃
日
WAH KIU YAT PC
鸭國民莖中
̇日九廿月十年戌戊醫
海洋
知識
海上旅程
-海洋文學中的一篇代表作
WASHINGTON IRVING
萬履祥譯 作爲一個美人,要去歐洲,穆對於他恰是一舸摇妤 好的澄化機會,他他在海航中,暫時與世隔握產生一種 容易校受新的印像心理就塞。大西洋汪洋大水將世界 成两华,他是一張白紙。在海而上不會有如在歐洲大就上 ∑潮變;襜珽外貌在國與國之間幾乎可以說感覺不到就 化了,從作離開大陸的一篇起一切都是空快的一直要等 你一個踏上大西作的彼岸,你好像如夢初醒,跌問到入世的 在北行,景}桅,對夏发 有一種鬼怪一般多 象是述舘的,一人 竹深倂默上個金 我自然而然感帶想到 與半都有個銜製的,面,或是塗視府術透 我所起到的到的 顯示生命也是花油行 露出在水平線上的余 有關在我下面水的
·殼,冲淡了離別的瘵 色织坯,幻想他們是 切;范就是范遊在親 十二點。古語說:「我們美麗的家,并將自 火熱湘的魚類,在 月旅行是在拉安一根不喜幻想成它民之一! 世界底腕的不报名联 九 斷的長鍊。』我們可,或者就洊無柔而举號 的惋惜和那些可以花 由以一海一路箾追溯 的碧波,搵把它那銀 染成漁人吃水平的不 到姚家的一鄀,但色的泡沫,那些浪 黎。 詮行於海上訓不如此 呼笫搂掬睥秧槃的 「吹送雅的航行
,除開工,一推。
一,椑律於海天際,
英國的佤特商射沉許多德國現。
出了它让我們感到 我從上任一章 有际又做成了另一盘 是已經開了那個生命安,職悌的高處往下望空想的題目。多麼個將邁而的樂樂帶往北 到甲板上走動,用 金餮關門崙沿尷,5蒍源中那些火. 有趣啊·温您界的一部荒說之城;艾會散 感熱國的常疑,使使到德國的潛艇,不所獲得的盤雞槃+ 龍灣陲,個捉摸不定的怪物,作浯狀 熱媒候很快速與人類一個媽談種子與運站的,他們放心地開過來。致太過放郑,同陈也留待下次再蝼 • 而地方。當成了一座島人的神器;南錯,會好合,起米,那文化生活,最後錢使海洋不能安寧的
幻想的也是戲
游在在於我們與我的 ;王嘉緯在水面上慢·凯豫明成,它进入類聯成了一氣,超 中間是一个多 獲果起他的巨源; 克服直和流:坐世越「那似乎不可能克··
海港,它給人們有試過藍色的水彩, 往來,有易, 陪磁·(上)
下面一種悴形室
的家鄉时!除
河湝尖下去的
我有如臚了這一世
界的書,但在打開
另一世界
我有足够的勝
冥想,現在我的
已辫失於視線 ,遇兒有我生命 的一切;它們未
此前,會發生什麼星 【化嗎?敢幹定一個 入江他外出旅覆 那無定之流推向何方
來?也許他滋一去到 也包不绷孩提脚代的
的般皮蒙虎
̇鈞凱
船商裝偽
星尅的艇酒德時戰大次一第在---
事,却未以在一軀皮」引
濱海無上約。
風與 浪
-樫譯自THE SEA ROUND US
巫三
在美 國米大西洋塔建在朝殊蘭:爾斯,都不見了,據說过 况,有之一便是第 次火神爽所產生的「 |烘的地方,琥特 A PENTLAND Fin宦熱套正在以每年三 鹤陸商點」。 【宓國大土所 粮倉,不足作本土之需 廽約九七呎高的燈塔 THJ RV 百獸的颢 呎的迷强冫現 選,須仰骱於外來,而製用品的你,時常爲波浪激起的上面,而它的商戶 花海贼的速率,在五 料,有許多都爲本土阶者,此補物 巨火水生所截購,悺雅度次池 被浪所抛千年之內,所有外面 貸亦須向門外購入,德國海眾力录遠不到 球上的一個媺塔, 起的石應所照,這海卯,都將消淨 英,無法裾制海挽,不能好對英國少浞於一八五 1 年 滇西"其"波油自鋬 瀝 上運輸體,把握打垮,國泰謀 捲去,在一個十日葉上南下來的。 科得角外面的南 將於榮恩之後,利用游坐,出於英國的無風浪中,當奧 就這樣,海洋的 塔基特島(NANTU 海外航綫水域,湛然國海軍,而市 阿海岸的特尼|| 波浪永遠在打整管世 OKET ISLAND J 黎沉茈商染,企開兩斷英國之運鐵綫,使的守燈塔人能在群的海岸,在切 南岸的服崖,因受 其本土發生懾狼及物資,不戰而當業開服好察時,他看到一股下一塊骟叢,在那裏 格巖石的设浪的衝擊 德國實行排為政策,而國商船浪,好似一座與周自宮的岸上網去許多,正H每年六爽的速 了德矫潛艇的大虧,那時你國擁有鞀逐艦的水槽殺地,升起區的沙,然後,又可向销消退,當浔些 數量不多,繼上設備也不周奈,不能很
到距水面一九六奭高 用這種沖模,建起一齢石巴 波浪所切醫並 效 灿對付這些水底的怪物13樂團灣艇,的图形而上,推爾沙洲或小島,科得 按後,它們朗代波 因此,英泰軍部使引用盤商船來引貉 它的泡沫完全抛掷到角(CARE COD)浪絣寳碎,反袄攻擊 影迷信群栖的外表與砦通商船究会 茶山,哪個打,所生,地方的很高的额送消海岸這件工作,增進 的震動,寬使還台的蝕的這樣決,你想攻了新7武器,在 個 轉動都停止了。
灬一樣,但在船上的宓常地地位安裝了 大炮或深水炸攤,而遺些武器都 所出來,淅們出海航行只有一個目的,但是設法去 ,任敵入開炮 擊 放水雷,她們的兵 做出無抵抗的樣子,等到敵接近到自己 我會說在海裏什 麼維是空虛的,我興 高雄運地移路,大小財術, 【茍卽捫炮位的濟,正是卻丽式式,
該改正過句話,對於炮手們把那已奘人, 照 無 喜歡沉濬於幻想的炮弹向發捉摸。船上的工作人 成 R恩的人,一射,那些沒有装甲的 次海行是-
滿了想 P揳上3两地
杜是天空的奇景,那
海底。
那時英國人所用
【海岸,一個强烈的
沿着一個矮石的幾十號 慧 蜊的半數 石拱底擦工作,總在 被稱爲海底神兵的
風所生的波浪,很可
浪豆與狂之中洋海
·發出一種可以聽到的 和孟格勒(MUN多完全是由被浒打率 【盤音,激浪打在 CESBY )之痛,每隔棄而生的,這镭 一海洋下所發出的聲薏年十九呎,在版戥沃 被狼獾醉的熱隙中 ,與強僅含沙的被浪特(SAUTHWOLD 洋湖去,而以水壓 【所黹起的習,完至十五四千五,把它們攝,我潋 不壳着一搵低沉的一張一七八六年 浪的水被斷向上時 陳啟,即者一個地區上,附錄很,洞穴的頂端,以及 偶爾在西海岸散步 長一個的荷攆奈司,位在上面的藍金,都· 的人,也不易忘掉。 沿岸地方失去村莊的【好樂受到古代幣 遺種強有力的「單,用它們是爲 在猛烈攻擊似的 「澈的啊璽」,也正在 海水冲去了的。 【到後來,也許在洞的 [吃掉不列 海岸的 然而,我們談 頂出個孔 一些地方 翁的埜感明淇血洲動水的,而 了「【水
福接触——在柯洛一以某些茱爾的海景, 在北極海中
旋轉着的冰羣
逍現在的國際形緲看來,北極海可能是將來的主要觀區 *北蕉地帶邈爲冰所證,很可能以潺的冰羣作基地, 而柱在產基地的鄉證,隔常時期,必會發現自己的槍口
·所指向的基本軍的後方,而敵人却又處于自己的背後, *科學家們近日証明,擦在這地球值娀的北的冰,母 五年十年秘會風的錘方向自轉。 1個鈀北極吶郴威學者說,如在北娠一個大冰蠶的晝 北美盤i建立一個氣候測站,五年後,它必已随到靠近 伯利亞那一維,觀測站本身並不移動,實際上冰过在移 。促使其旋點的刷是潮汐、風和海。 將來貼果有一天在北極作戰,指揮官必須認識聖冰 及北旋帱的情况,因地很宜,才有獲得勝利的希望。
插入在水中作破障碍物的演習
美國娃人訓練學校
傅洛民
去了,超門幣 一塊緻 4 l! 五磅約章 小顔色滑石會由中到高 如果你去到美隗君聖多馬斯· 在聖多馬斯十愬的訓練,非 蔥其機當的水中爆經做,因爲他 迅速地 出海面COK的替 ST. THOMAS ,每天E-和下午 常艱苦的,繞的過程,分搵個 不花大戤期間祁線使矓的下功 拉花橋(TILLAM,會在與關-石見一些奇裝異服的步:第一步是門研究一間水肺一動,便是在凯曼第登陸及初步的先 兵們也途ONK ROCK)推塔怪人,被海軍的船去,他俩的使用;第二步練使用多種的 鋒工作。 上,在就下時,它把 醫特製的抗水衣服,每個入在足上,说㬎呼及裝酶;第三 步也就纍教後 在二次聚中,美國海軍會製 凧頂雙穿了一嗪衆二 薺人造僕,有"背上淺背上水中的一步,是將水中作業,分類研究 泛地選用過妹人,尤其是在一九四 因具有使人亡身於他的低裝商艄一共有一 外之感。在無風浪的|前八刊總,從小被木課税,他適合於工作進行些署長特地明一小的制,在塞格 呼吸器——水胗 AQUAR LÜNG 和售器。
三年太平洋坦克 TARAWA一 一些熱鍵盤女人的於鄧乃梨 ( DUNT。他們就是將來的海底神兵,孫海
平均每天的工作,從一冤 中,人對於在敵人薇下的海港 【些經過海 服,抱洛娃娃 HEAD ),有一座軍人 FROSMAN,天河水 抽五,兵們是六點起床,十求 ̇的秘密偉紊,改效,蚝人在 你腾蜜泛的練習。 穿洲抗水衣服及足踝的蛙人
分類後時救體操,七點吃早硯 洲也表現出同的價值,但當時因 他們都息海军水市碼破財的學 上八點起行一刻鐘的教官集 缺乏實驗經驗,招致了際的損 兵,正在一所高級技術學校,受 合起來當天作業,八點三刻,一失,不過人們都知道還建工作,在 淺水中爆破。道所學校的校本 倞件自挑幣資他們的兵,由小型,作戰中具有特別重要性。 部,乘1次世界大戰時的潮 登兟 嘅到目的地,開始早 贱人在畷争中的工作,是致力 基地上,泥卡羅特·埃曼里 CH、作業,把水淋背起來了质及,於水中偵察,破壈敵人阻止登際的 ARLOTTE AMALIE n敦伊是 再深及一千的CH內製N活動 障孫物,此外,深入敵人所佔有的 環繞苦這個海島的水坡,教官話 y些習完了之後,把吃中 日,破提供船隻,純人在作國 |四十市值將軍和陸戰隊的官及土 薛的時候了0
能起很大的作用,但危險性也特别 兵所組成,嗯兵們則是發揮受過良 到十三點式,兵們又被集合 高,所以除了正常的烘前之外,佢 ;好的訓稼,但是現在還娑編織學習·來,十三點一刻再到早上搵習的 月畑發津貼五十元。 十個年期艱苦的高級水中爆破的技,地方去學習,通常在十六點半才网 到滿地,舆們即將他們自己的 他們是大西洋上Ÿ杈
真院源和整理好,僇備明 水市片段沉,其所以再召张恐加 采用。
ע
R
蛛南斯拉夫部紙壽:洪棠湖中國 大陸上撂務褙梅的七十五街人, 曾一度被貧以反抗北乎 之區訥。據南斯拉夫報紙、新馬書·
美國共人的加入,自 方式,只要是進人員,可中 JF錄後,値 赴基地”
中
(1)
伇裡的訪客
爽,你來了,在如此静寂的時候! 輕標手把木門帶上吧,
我們要關閉俗世的事实,
復性地把心開啓
(13)
你坐下了,换逬小
借接過一杯可烟的潸茶吧
*不娶我替你杷劉千打開T
CHIS.
你言地投給我一個悄的背影, 做願意看細雨在申搖3
[類 大数堂的某
(四)
你車過故,慘白的燈光角上一共免
·盼淨的脖予* 换,帶如醉 , 你開了, &低。 在交流 一類動就消失了a (H)
你說你獣心了這醜陋的山城 在为能的花分畿你迷失了,
鳥數範。
聖心學校 竹
我驚的歌唱席失去誘惑了。」 世界是冰涼的如同你粉碎了的心, 你低下頭,爲了盈扉的淚珠。
(4)
我福恩灰色的陰影在向你伸, 我羽爲情感的堤廚突破的激動, 你抖了,雖然在是溫和的. 你静坐-恩布沉味中平拉
(+)
但我們芯的感情 西深深地愛上了
知有良幣。 的少女,就話的 了,天縱橫醒发的 用網,閃爍浴品瑕 【煤的光辉。太同山上 的燈火和安在熱 。舒展她追 求。煙火與開牒
离光,扮 雅天上的
我伸出了手,向你投下深鼙的一阱。_最為其陈下綀织对外 無盤中恣藏逛各少勰评攸不盡的類棘,開斯豪門小低零教
你給我一雙溫暖的小竽,你一笑抓我們的生源唔撈油 這妙悠摄。 * 繞得你明白了一個,我受了一切。 (2)
。
|烘烘的吧9
有一個行人,花草又
附体了,靬標的茶科就岛韩了
你站起來,你的影子在裔上装動,
你色商訴完畢,我也沉默够了,
我的希望
物商小學兒 偉傑
你走了,衆恋的露珠聚阽你的站,
不能號,只在校
你走了,跟經常由土的
失敗已楮碎你的熱望與幻想。 *(40)
雖然你洊夜的熊影院去。 明朝你將會和瓶H一起門來。 |自然而然地放輕
生活鳴奏
*阿中敬。子如
但在古木參天,花
張財斯,組的
如今再拍不出那裝的懷
「戰爭,我覺人類G
「是人類時做眾的,
中午是一段 隃果我 們微器跑下
然的心嫔了, 算去,將來一定使整
的奶薚烈如火焰,
「世界飞沖的,換言之
花費上沾了晶典綠的剪淌。雖婆一躍的小鳥:前草澤、到處羅花評核報,一有價值時,將
的露珠,成秭
,無數的波和沿浤发
的小平上,那一座座 整齊的營習,在長
小朋友自
濟貧 華潋宫
「聖人的調:「染
有的在下棋,有的在希望,有了巡博
點!」句話。但冰,插發令人附慾的了 即宀活在安定。
只限知而未杖,进。在夕陽的餘罪下,
•蜕天天氣眞冷,晚上北怒,密 勃的年靑人在此黼怎玼越烈鞅韾槽紅的除 兒童們世到有益的
有顶人,我們穿了毛我,超上,覺 俏安靜下來呢?試,溪水黹航體本,不受社會不衰利 得冷#晚上我們關上窗門,冠上了棉被,問雅人但抑止灣發被流,鄧流著物所別調,隨時背年 還是有點發抖。
|頭上小岛的叫哦?如醤塔的附饨是屬於們也你認得經有益的 可形,我們試想想那些苦的人,他果你看見學
我們年人的多學 宙刊,加希望 們都是住在四南通風的街頭,穿的是慣的笑容,繞三两两漫步在路 ,有的時鞬沒有某西吃,夜裡總馬縮在一湿的歇瑟王你守雀選 日的餘 3安天籍,開 角,鍵是使人難過盤很,
深音中,領悟年胄 那追逐,,外間四弹
• 澄種生活,叫他們怎撬過下去碌?我人純釭善美的本性。刺出的斯韾閲 這些有盤的牌。 到八時光,同-闳松邊的吟满盘兒的
·們是八」他們也是,我們本影互叫帮助
的精神,放好他們,現在香港慈善備 學們都矫淼间到我塞·蘭限及女卽的序號 發達,追上世界翀科 在和此團都起到勁救濟的組織,像州維來。大家都具有高度」。生活在「優樂維應 學發念的國家,發達 所跟辦的濟食運動,足球總會所辦的足球的自覺性,所以窄門 界中,相信都 安安,赉播電台的菱等,都正雅地一片衆證。在造福 有人的感 國中,令人不忍也不,及對家多彩多姿的
供應汝玲運動救然列 學生們,包敢去打破道一件瘳部和園風俗| 括袂九的三十多間的學校,他們透過了,所以和動作都出我們 樸實的感性冫望, 生命,自動地搜集了衣物、鈔票,劍子等
物質和金拿去救濟。每一分的魚時,和 每一分力都落到那些正在發抖的民
所以,我們摸出一分錢,就可以灑少 ㄚ民 分的病苦,各位小朋友,讓我們 也燊加吧。
一個勇於改過的人
紅磡宮校 素 海滩 小明是i8年約十i糍的小孩子, 他自小生長於一個富貴的家庭,受饕父親 的錘謝,因此,他個性很調皮,而且非常 任性。
「同時,因爲他的雙親對他有過份的語 愛,故此,他的功課永遠不做,课本年 月聚在他房子的-個角落,他 放的,半是什麼怪俠甘拟池、晚劍俠 傳,所以,他的成績表上所有的都是圓 的米蛋,和煦俄都攝的紅線
近來,他資學到吸,打來,睹博 等不良蜜好,在街角常可以看到他 在送博,在公共珞所可以見到 耿湋口哨 ,梅摩女性。最近,他因爲和人打架 人 因此下11月は 一日後,我到獄中去,他淚流滿
[大港番
(彌籐尢
敢誇美備
賈成氏
我
:梅林開處,渡過幾個暗香疏影的a
上上就是我的希
罗芳泚校寄萍
滑粱化,榭策因 冫滿天空,安,布滿紅 的歌,粹花見數上了一股池的粉,在那一片銀色的世界, 佇立一数風華絕世的紅衣少女。
毎谈月你載,我愛椅布狒莼落玲雕的梅影下,閉上了 眼睛:張的月色夾黹冷妃的北門經線。偶然吹來一陣 塞虱、花枝兒隹抖了,暝下了品蜓的花瓣, 枱,两片 我委瑞克状佛在痍,應與然追隨著梅花仙子,去找墊登 個溫聚的酥。
X
蘭
X X X
在一個不知名的山谷,我得到了我要找薜的幽蘭, 她有着∑類的風姿,沒有杜對那種逌人的徼氣,她母 菩一份閂鬱,無一點象城花盒的意味,她倥熱門條 不屈於這已,是「被」些下來的翡翠。
有人爱把花代表少女的情感,那麼像一個孤高鄩感 的少女,橫合金躱在門,將語」象永些在拘留 扯安神對郎拉下当地的粥然,北陆站那失落了的預
別的花,抽俨珍香【跆呠我作片焯的陶影-只有閙2 成引起了我心脑鄰的共唘。往的成影永留在专梢海中,發業
公司
有限公司
fē十四
四九
每限公司
六七
最
聖
慶 普·台豬利
七點半
鐸巴姫碧藍藥 安一
片名大趣風漫浪行發司公職
附光
物
自"浙海投,絲潤
强迫
「鵝天了蛛耀演藝牛點九晚�學號
【到水泡掛一
*早•洛洞缺點十度,情所瑪場齡工作平台
呈景城都
早請今·滿日連
/王之片戲馬勤轟處到品出鬱蘇 1團馬聯一年勝,偉堂 一戲大蘇之當逮大皇
·獎章金譽榮項十獲榮
|影電合線藝新
句耱富有 小砍
銀搬全光後,絕台 鬣幕 上部,風幕技前
王之馬
上静字文中上片·彩七藏璀
\CIRCUS ACTOR
門樂百·華豪
眏献天後最 自成快的到不想意有會片本看
!赛故的性味香超涮
茶館藏 麥察 量 黩絲挑⁑【威李
北海 麗嘉絲雅芝 性物
感悟
Tumpel of Love
从撩色春
太太
子私造,有先子螟養,冇太 !生個製路生!蛤個想仔太
“句來子難人色 幕宇文中上片·體合綜藝新 夫問何此禁情撩春
漿不而楷,俗不而動,深不衝緒
[揚致,報中全
*
!讚一章西港
平 海運球刷三新陳天
滙老百 聲樂
我界然及沙尼廼和家製獎金 作代世自觀漢繼斯路:片大濛
早請今・滿日連
茗樂·楽娱
贊映献大盛天今
史卓
王之獸萬
谜
Walt Disneyð
記魂
「後宏] 緊張大師 占士 希治閣
超
LION "AFRICAN
VERTID
七彩
文中上片·彩七藝特部全 烈斯未見厭,三歷攝 「人县所,異奇載時製
天座
無鋼I
食 無際塞藝世冠英個接
全三 座售 锅一般揚一路軍迷
預售各
揚!!
譽之
各時之!致與
【動心驚,離迷朝撲
| 輕憐| 自河 | 詭行 |