日七月二十年八五九一曆公年七十四國民革中
飄航俄雞
入口輪船預告
出口輪船預告
名)
(船名)〔約
美美 歌川丸
(何埕來)(日期)(公司)
日本
二七
班
WHET BENWYVIS
TO MOTA MARU
MICHAEL JEBSEN KYOKAWA MARU
#K
七区 振盛行 七
車
否避
七曰瑰、洲 七月线
可樂®
訊
巴拿馬 FANAMA MARU 缝丸 KONG) MARU #NAGASAKI MARU UX ASAKASAN MARU
}} SZECHUEN-
DRESDEN
*** OUWERKERK 罗渣丸 HORYU MARU
SUEZ MARU
起
星洲 高雄
「頭星 STAR BETELGEUSE 波斯塑印
利物浦城. CITY OF LIVERPOOL美讲非島: 土打馬力加STRAAT MALAKKA ·日本 大变装 TAI POOLOY
溺殺
【特訊]多利
* 洋行屬下之新型大
庇巴港
日開星
海華
丸馬拿巴香葉聚
歐轉日入
动
啓 往暹羅。 一日卜落嗽,定九日上發來報告,可擔房七元。該倫設備現 【特
定於臨晚雄涉,前往 上半,澳門淋
•在停留上落,行間香港往澳门的 龍於今(七)R刊代化,坩手塑鋼吊 张半夜二時a
日晨返
MANNOREVERETT 松强光 SHORYU MARUT
招牌店 LEVERKUSEN
H凇
**
AB
日本
AH
L FENGTIEN
濕 日本 日本 本
八日太古
粥
「武藏山北 MUSASH SAN MARU 日本
日本上 菲島
當浵莵罠譲DONA ALICIA 白山九 HAKUBASAN MARU 日本
日邦新
日本
日本
九日 沈華路
欧洲洲
九挺牛
2 BENLOMOND
PIONEER MOOR
歐湯 美非路 堂堂
̇输敦丸 LONDON MARU
讓方太子 EASTERN PRINCE 「財生. CHOYSANG
• © SHINSEI MARU 斯帮利 FRAN CISVILLE 架生 LOKSANG 多
日本 欧洲洲
美容装 日本天津
美洲菲路 吉打
歐洲洲 美洲日本 **
罻
航
英团海外 ,水與來上午七時亚 游曼谷來上午九時 瑞+喀痢喵加爾
大佛.
愧真九六 * * 利三四楼六币|東來公司益资兼幽登 山分行 金邊來下午四時】發公司 阿 利 四九六五吾 奥 淼四七二九 衤
法國滃船二六六五[銀行公司四大七六 北洋行三四一七四 侪
利帆夫四〇咪萬 里 杼三六七 來公司八九三多 |誑 借 拧[O五 成洋行照七四一順公司四九 太平洋行四娩中
條 行四五五五六 成分隔11〇四大搵 禽行公司{}七七二 新奥 打四七九一下县公司西九六一九 竹和公司三一四四 | 行大堂 九弍 |美网检船式八一九六 阴论公司四八一七九東方船務式七七五 |璐統公司大肆玖参 合肥公司共九四二櫻記公司徒六九 西洋行四 【璮華公司{ 六 美邦行二六六六六
十二日落貨
TOURNA! 雞 冷定地標 PRES. HARDING 英士馬士&HANS MAERSK 奧加醬士基OLGA MAERSK 蘇丹 SOUDAN.
『 STEELA LYKES.
普利特兒POLYPHEMUS
TJIPONDOK 艾美謎 HERMELIN
漢陽 HANGANG 法蘭克R FRANK LYKES
BRIS ROTHENSTEIN 茨利薮 TJILUWAH
利利 LEOVILLE
萬
話瘫的
TAI YUAN
# HALLVARD
VARDA- 達
日本: 北 堂
選翔
MARUHF 道火MONTEVIDES
* LAOS
胡牌發 澤 錄 PIONEER MOOR 日本美洲、千
十月
印尼
怡和白馬山 HUKUBASAH MARU PE印可 十日東來
MATHILDE MSK 初打馬士基
十日:多利鐡光丸 SINKO MARU
日租第一貫SHINSEI MARU I 十日 多利順 TOURNA 十月鄉試 芝女 TJIMENTENG
f 哈定總統 PRES HARDING
十二
VARDA 萬達
生 LOKSANG
## CHANG HANG 羅丹永浚、ROTHENSTEIN
MAERSK
拜送、
山 非
円美洲·
日本天津 |
太古莊七届士ICAVETONE MARINER 日本美 十二
多利順安 SHUN ON
+- ###HEWSANG
: CHOYSANG
LAOS
「簿 HANYA PYKES
病、 史蒂港士STELLA
十業多
十二 多利
LEOVILLE 利
HALLYARD ̇
星洲店健 渡囉
濕星肫者打 十
味
味道 長
嚚È阳光 洲
北機娥古習十三多利嘴
奥洲加拿大十三猪成
方來調燊來方和來行照冯來方成島古版行來邦來越古華行成行國和方
和和平
小拼容一片原 TAI YUAN
十四行國 TATSUKI MARU
山椒澳洲 十五鐵行
避
星巴
·罪了、中東、非
▼大英點邦、隆说
六時
(1)
(a)
(空郵)
高橋、緬甸、印度、
太東企
菲律賓·關島、
|巴基斯坦、湯
九時
拼成號行國桃古華風來古挑成華古邦方順徒和行行
怡怡太多於多總摸摸鐵芋總太多
十一
製茶條 英京星洲
KEYSTONE MARINERA
冊 CHANG HANG
太
11 1
十一楂、熱 娱
歐
路
印尼星洲
十二 ̇
羅峊
淋的道LMONTEYIDES MARUA
MAERSK
SHAN FAT
日本 天津
十二、 開娜 URLANA 十三巔 MEINAN
墨喀拉蚩:十三
波爾遥統PRES WILSON
求后 EASTERN QUEEN.
亞拉夫黨ARAFURA
新洲小品味 十三總統 威爾過總MPRES WILSON
澳洲:
日本櫂島 十四
求
日本天津
本
多太多美製法總結印度·巴恩斯坦 美國、中南美光時 (14)
及、洲、台灣、R
十十十十十十十十十十十十
上海
菲庭
HEASTERN
*INE PRES HAYES
~港澳輪航期~~
《殿名》
《時間》(泊玃頭】
每日下午二特牛 新康
(ABN)
MITSUI LINE
哥、夏灣拿 大雅收国苔季國內格,中南美洲、西印度豉岛 拉瓜伊拉、特魯希羅、古巴聖地亞 |直航——溫哥華丶舍路、朗非路、体 漼、三藩市、靴省、基里士多堡、
八日抵港
淺香山九 十二月 待
MMUSASHISAN MARU-
武藏山九十二月
費城、波地摩、諾福克 直航—日本、三藩市、霧省 - 紐約
九日抵港
"HAKUBASAN MARU”
白馬山九 十二月1日抵港
直航——可
石叻、巴生,庇能、馬拉
"KYOTOKU MARU”
直航——石叻、非洲各埠如下:
協德九十二月卅比抵港
HARCOURT, TAKORADI. MONROVIA
ACCRA, LAGOS. APAPA. PORT DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN,
東來有限公司啓
權記公司接洽 實客付貨頸 移玉華人肯做料理克合推
M.S."HOI WONG"
十二月八日落貨, 卽晚開行
皇 鼎 石叻、庇能
S.S. "SHUN ON"
順安
直航 石叻、庇䒑
二月,干畫日落實 十二日下午
本 日本 日本
山打機 日本
(從何课)(日期)(公司)
TOMOTA MARU 星巴腳七月
THORITA MAERSK
W** HORYU MARU
Prett
TESTRAAT MOZAMBIQUEE
强光 SHORYU MARU:
ta +
#GLENEARN 乾糖小悦 SUEZ MARU 七日浒· 翌巴拉克HIMAL ASA MARU
MEN HELIOS 七、東方 EASTERN MUSE PANAMA MARU
A f # NAGASAKI MARU
八日, 來
福 AB
F# OUWERKERK
A&*&& HOT WONG
天珠喔NANSHUN
每州
YOCHOW
逛街
經洲 然 呢
尾店吉打
应能畈洲
洲非
救
涨線
KIYOKAWA MARU MICHAEL JESSEN 話 STAR BETELGEUSE HA
# AEOLUS
想
日
住
G戀乃
利物浦線 CITY OF LIVERPOOL日本
BISH LEVERKUSEN
31.8
*** TAI POOLOY
躍 選戰
伊美運娜 MERINA
S CHEKIANG
菲島怡美制NOREVERETT
星吉打 九月鹣 山打根
宜信JUNO 利物浦星洲·九日本古 香山丸 ASAKASAN MARU
ELOS
山打根洲
九湖邊行成洋丸 SEIYO MARU
ANGELINAT
北京淨行N HAI HING
混縦
| 方太平
EASTERN PRINCE
日本:
九月 怕 和常湃運關 DONA ALICIA
光東方 武ㄩ克 MUSASHISAN MARU 日本美洲
十日多利版 倫敦丸 LONDON MARU
·星海西非淋 日左
菜色
成行古行案膈
截郵時間
蝕法總太强
111111111111111 11 560-45 23 193 123 123 312 194 397.
18SE
十十十十十十十十十
.(CH)
馬來亞、印尼、澳洲
(今日)
、紐西蘭
版夷、美國 加拿大
菲律賓、日本、緬甸
來成來冴古成和方下體和方方絕悌古占举行來排行忠昌鄭孝來來方昌服和弗來方國來盘分不服邦和來國團體和相品吉
開水流事太捷怡晅更多鹘鹰太太太撷西澳銀捷扇出太福鸥天幅新怡发美東插京太多總與怡興捷美怡怡法太多東 十
舶船井三
"ASAKASAN MARU'
英 死}F (冽籍】船名) 昨日入口輪船 西貢惠下午五時
今日到港班機
(ES).(AF)
卅五分到,
公司代
利華古臣輪
澳門星洲
五時五十分到 新加坡曼谷来下午
【論乛海華]號,其行
就要
九日午收貨
一程乃由上海開來
| 行期,於八日上午
英東湖
英 忌連安 丹 烈打舆士塞 菲島 贲 十打邃一碧 南洋南非
日本
日本上海
午八時三刻到 吉打仰光曼谷來上
| 手泊8泡,在「巴拿馬寬,月
馬尼拉來下午六時
,皐洲」芰國各地。 宇泡,在站体習「R上落,趕及於卽晚離池,前往小呂宋 期報告,以途程有限,須至九日上午始京到,拍, 臉「利華古臣」號,我行程乃由日本方開來,其發來,行 【特訊】捷成华丫代理德网阂於輪船公司旗下之大型貨_轉仰光等。 勿地打馬士基十日開印尼一加坡,吃盤、巴生生 於七日到步,在我停 定九凡般港,而兹星 他,其途程預計1 |甜一日上落猷,定
6 熱海丸 只,從馬叔雅丸
日本
日本,
東方
浩利
東崑台北至下午五
「日,開赴產能,
成洋九 梅紫红酒客草 著
荔公司代理日本传威 減收票價
汽船株式會計之
白馬山丸
來, 茶行供預計 在迷你留上浴,定 於今(七)只到埗,
行程乃中油頭方開
九日可到
什
,改於八日河埗, 方面開來,預測行號 」此次行程力由日本
十日開星洲庇能 海興
八日午到 翌轉暹羅 今下午開
隆丸
九日午到,在港停留一日上載,定十R池,前往耶加 打馬士基础號,其行程乃由日本光而開來,預定行期,亦於 【特亂」亨捷成洋行所代鹕之馬士基大型沖蘗[绍
午准埗,安寕1日上, 開來」其捽期報,丁明〔北]日 身戱港、開誠越加坡、巴生、能
白馬山丸」,今次行程係由日本方而 世非染到株式會社屬下佢捡一 【 】 】 坐鼾務公司代理日本 巴生港轉可倫坡
八日午到金城輪
【特訊】東方船
昨日出口輪船
(S) (EN) (##) (GE)
标
上海日本 原湖瑠物浦 太 古 怡和
菲宮開
日本美团
荷 陲
天津上海
荷芭喜鸪
海島神
H·新海丸
小呂宋
項,蜊肯完
客起見,特別識收器 復沆 n 伊利 定本月九日一星期三 「成萍九诘想鬥之金城倫,史丹 烈打馬士基
後,落嗽, 九B,西縱樓5元,西餐
〔特訊】行光 | & 尘頓
张,前濱。
H 山照光.
【楊龍門 往紐西蘭處
洋行屬下之大型貨客
【特訊】東方船
•任等項、貨後,卸貨後,在蜚体留 日本方而開來,但船
,破來之迓物有土暨研媸,故來上候特會」,此次行程,再由
預期行琥,於八日午:大型資關「丸 作菘乃由日本開米, 夏商船株式會社屬,治
論∶貍】號,此次務公司,代到日本六
午啓程所居。
奉天
明午返港
【特珠六為今日收貨
轉暹
|美中美
預測:陕繻戲,六角朗 昨闩本满海外各地气,梅形勢
今日天氣預測
輪船停泊處
( )
《公司》《体泊》
B
A
可惜
A
A 10
多利鮮日12
15 A 1119
B 19
渣華
太古道
日本美洲. 浩士利
航
拙成抗,
芬到
炎京系上午七時五
漢城東京神耦合北
十分到
東京來-午七時五
分 捷 成西來下午二時计
東興行]泛夫 →
E
在西健路上午八時。
今日離港班機
至州卡拉 大 閈英國海外数
<<
古成古華間來古
云東太太太怡東的技渣太出太楂技東太
ATAMI MARU
CHEKIANG
CHEFOO
EASTERN MUSE
GLENEARN
HELIOS
STEL HIMALAYA MARU
HOSANS
HOT WONG
JAPARA
KWANGTUNG
PRODUCE
男女E RITA MAERSK
SZECHUEN
太古場 【日
A 14
西環案呈現路
ESTRAAT MOZAMBIQUEM # A 9
SHUN ON
SHINKAI MARU
YOCHOW
ANSHUN
卜午十华民 ,往曼谷古打常食開
IR
·置倫敦開上午十時 林曼谷加爾各答孟
在東京開上午十時
廿五分
時
11寸報者,每一元
上午十時正 在曼谷仰光吉打開
在馬尼拉路下
菜
印尼
日本
翌日轉菲九日復航 * 巴精卡上
英 搿
英 東美
英 邊和力
武株船汽成協
司公
疏洋平太
司公船輪邦英!
C.F. SHARP & CO. S.ATIC.F. SHARP & CO.
邦 g|直航溫哥華、西雅圖、科馬、非路、 砵崙、三藩市、乳省、道經日本
设客付貨毬 玉
永華公司
代理 美邦輪松啓
KEYSTONE MARINER
西印度島燒貨: 道杭 舊金山、省、掌、构,號,地母, 查理出敦,途經 無收舊散加拿大中美洲
|當那亞麗施
十二月九日落背+ 日開行
世客付貨讃钴
總代理 美邦輪船 啓
柱 石
華榇經理 美國镔船公司
搭客拊货到鸡打道良后行四撒般公司 標代理美國輪船公司接洽電話湾隆九六
舊金山 羅 省 十二月十號到 十一號開往
途經 冲繩島 日本
日式 陳業初啓
直 透 小呂宋
成洋丸 +11月5日 被捕
M.V. "SEIYO MARU" (" KRA)
臘味
益道市
行港
ķ再腸臟
-
高
樂
DONA ALICIA
航
王宜家:N.Y.K.LINE
43634
榮春九十1月
德輪 梨 美利 漢陽輪往 茶陶 日本 -天輪 · 輪往 星 西
|四川輸往 基隆 順輪往 日本 輪往 大連
太古輪船公司謹
【十四日落貨 郎日行!
船郵本 日
San Francicco Los Angeles, Cristobal
Santiago de (ba Havana Mami
New Orlear Houston
Honolulu
Barranquilla La Gusira Port of Spain
San Juan, Puerto Rico Acapulco
M.S. "NEW YORK MARU”
Valparaiso
San Joas
San Francisco Los Angeles Acapuler
La Libertad
Puntarenas Buenaventura Guayaquil
Callas Mollendo Arica Antofagasta
M.S. "EISHUN MARU”
古
太
影漢奉浙岳安四
拉胜
奈慕利部斯·瓦納盔吐拉
***
阿斯巴
dmap.a
喀拉斯 科倫度 丽用卡 安多法布斯卡
法爾來要等
紐育九 1月
聖地讵, 夏密本,美丽 直在] 溶 、澤 省、基斯已,
【十八日落貨 日開行
Tampa
眞故丶英瑞斯·桑斯教
Galveston
巴期基拉 拉故,西班牙米,
聖約翰鹜步套 ·阿克普爾告,
加爾勿斯頓。 收的神戶再拍神山,
Puerto Cabello Curacao Ma acaibo
首爾都加比路,居拉高,翼挥
M.S. "SAGMI MARU”
相模九 十二月十日常
紐約轉駁中南美洲加勒比海.
直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 摩,途經日本收巴拿馬或 紐約、波士執、費城、波地
"ASO MARU"
中南美湖如 本、維收巴
直往 羅省、巴拿馬 頓、費城、
阿蘇九
貨有十躪*
一十元,是甫洋庄所交,是說,年
南寧八角,附設十六元五角
·佛祖六十六元,爲六八角,一媽花街 有二十類成线,
或摩知雅五
及細、約日目
西轉經波開落
哥駁日行貨
塑約金
KLINE
社會式株船汽崎川
B
華
大寶來
對各種豆豉据獎
AH_可能有大
舂
MS. ∵KIYOKAWA MARU”
勝耦克, 芬 直航 約,波士頓,費城, 波的摩, 三藩市,癱省,奇士多實,紐
陈珍代骸 由奇士多寶傳 未收学科 美國转刚中南尖洲西印度要高
香港威奇士多寶七天,紐約三
聖川九」 11月叭日落
M.S. "KOMEI MARU”
興名九」
落貨
行
航
日本,溫哥華,曹路,体,
魏非路
兼收興豉加拿大,美國內
M.S. "SHINSE! MARU NO 1o
第一眞盛九 往西貢 暹羅
十]:落貨
十二!啓行
M.S. "KAMIKAWA MARU”
直航 波士頓、費城、波的驟、諾福克 「神川九」+月5格-
殃收發業羁外界中開洲三藩市及
日本、三藩市、羅雀、紐約、 二十日幣行
M.S. "CHILE MARU”.
「智利九」+1月1忱日成
M/S "FUJI MARU“
Guayaquil Callso Mollendo Arica San Jose de Guatemala, La Libertad (
Valparaiso Antofagasta
tt San Francisco Los Angeles. Acapulco Amapala Puntarenas Buenaventura
基島等监貨,由基士多甓再敬
蛸、加夫士頓· 就收鱚系美國內湖,中南美州,西印度 英亞芙、澤罪、紐柯達、侯出 、勒加拿、京士頓、夏灣拿、 日本-羅省、哥連度,巴拿馬
富士龙」+三月廿二日將
MS. "SEIZAN MARU”
西印度效島各 就收,加拿大美國內陸,中南美
*客付出蜻社 玉雪廠街九號七遠
希色等埠 本 士多實、聖地牙哥、特曼 日 非路、三藩市、省、基
聖山九 +11月+
溫哥華、金路、体、明
總代理:太平洋行
*28823-20701
貴客應商請與缺塔茍 干道西 4號弍順昌航業有限公司 十二月八、九日落貨 九日下午出行
十二月八、九日落貨 九日下午開行 只有客牌斯迎搭客兼收誓历貨
M.Y. ANGELINA 直往 金邊
· S.S.TAIPOOLOY 直往暹羅
KANSAI KISEN
KAISHA
社會式株船汽西關
19619-41185
"HIMALAYA MARU" (A11)
设客貨幣 慕华壊治
日落貨
打街怡和火度十四樓 電話:弍七七者 香港東方船務有限公司
下午五時盛行,直透暹羅 下午三時往澳
喜馬拉雅丸
* 佛山輪
行
AMERICAN PRESIDENT LINES
司公船輪統總國美
馬
MAERSK LINE
司公和怡 Hamburg-Amerika Line
司公船輪堡漢
逆
Jardine, Matheson
& Co., Ltd.
司公司装
期船司公和台
Jardine. Maibesop
行洋順利多
途經日本
十二月十四日開 往檀香山、三藩市、羅省、
威爾遜總統號
SS. PRESIDENT FILLMORE
十六天到羅省·卅二天到紐約 往殺省、紐約、波的摩、波士頓 十二月廿] 日 開
非路摩總統號
日本
往日本HI
電話安资料 怡和公司華人船務部啓
律濱運輸輪
[矔捏脊肆捌 怡和公司華人船務部啓 元月十五日到收貨十六日開行 CE."DANT" 輪 、腰、省等 十二月廿九日到 收貨行
十二月十七日收貨十八日開行
T.V. LEVERKUSEN"
十二月九日落貨
鵡、途經日本
九日開行往
十二月九日落貨 日開行
勿地打馬士基
于皆道中式拾柒號 電話:尖口四大奇
小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部落
利華古臣 越
省部
M.V.MATHILED MAERSK"
M.S. HANS MAERSK"
星加坡
十二月十日落貨 十二日開行往 南菲
漢士馬士基
捷成
M.S. "MICHAEL JEBSEN'
八日開行
七日落貨
中
十二月 搭客附貨唔到本行接洽造荷
HAI HING
興 往 羅
HALLVARD
HERMELIN
HAI MENG
海明往黼
夏美蓮 往 欄 中式月
M.S."TOMOTAMA MARUT
友玉丸
半夜三時返港
十二月七日落貨
泊姘居州
;星湖六上午儿半拍打式半, 領回港 上汙游至下午一時中下午三時至六時平
超時間
刋载第五
「張第四頁
監粟粒米ICORA┣11月六日 一
日開往
新加坡,巴生,毗罷
11
S.S. PRESIDENT WILSON