百年七十四國民市
日二廿月
頁一第張三第
日二十月十年戌戊磨宴
·WAH. KIU YAT FO
四聞港
.第陳鴻文成可争個
。千五百公尺接 「天際實力,南華
|陳鴻文也是中凡为
,經得亞哥,鬥過方
五千凡科,
會省銅級冠軍第三屆無運中國基代表、【跺} 娆妩級選手會区台第一至成功补 冠軍,鄧文向、發於發起手成功杯木級冠軍,林木全有北級選手,第三屆代 瑞风絚 澳手,全省本級冠軍,林艾瑞中最普選手,省運會及成功科本級冠軍 張淑料中量級乎,省會 *級1-陳燕巾希希被飛手,習運會及成功杼本類常散。照春生身舘尙級選手,一九五八年会 ,講先生。基槠身}罦,全省第一道沉水級冠廳。旅狆光洗身笫出選手,全苟這
牛頭角廠商協會
成立誌盛
典禮開始,首由
餘繇備,到現在恐生此,僻會。兄弟不 ,厚安各位理監事,推本和理事長 ,今後惟有如各位同人合作之下,所 能,光進會務,謀取會員福利,太常前 事務,有食水拱號,電力供應、去水渠、 馬路、椒、利,勞工保險,會址貴 :工醫療站導,以及最爲廠商關心之厰地同 12
由各方 跳得寳
公地處理 料,以及當局熒告. 必有善法 顯示出來,當局對公 地苊理,較只代有酥 改薜,但係相信當局决不會不經過深再考
第一屆理監事昨宣誓就職 盼當局善爲處理公地 宫联打成一片,然未公繪雕塑觀類短期,全體理監理事及規海致限金同,推针,於是在現有好櫻們國家, 乃雄設九龍牛頭角廠商協灣會,已經籍 宣誓就職
·正在開始排搆我們在港之工荣的時候,我 憲欗劉➟年劦效 件除了本身的奮鬥外 【完成,該會乃孜阼[下午八時, 假座呲髄脣敦道雅酒欉舉行首屆監事鮀 ·織由全體理整事合灣蚧,南徐河鐡監È 使我們在生流方向,不受任何杌來,渐有 滈典證ñ硏码政務司徐家燐罚虢 j旣蛃-遫岑食品戕華致詞,及亦貧致
在於當焉的努爾施,抽我們的 臨主林監誓。貓就會名流,僑園代表 牁多位,耐謝阿之後,其乃費完成, 须使我在受到外力壓迫之餘,再增加我 |茍臨演,送式床重,以各大僑團盈 照留念後,我開始歌宴,開五十餘席,
們提油及建廠的您担。 【花籃岿,會塲-
滿熱氣氛。
嘉賓蒞止 . 銅禮之嘉賓能信 星 濟濟一堂 民政務司徐家岸 , 匹達年,李府城、胡 期習全、貝納祺、翅顯勝、陳樹塔、朱石麟
·玆塑、下淬流、董之英·余餘之-黃克
以下係理事長賴
首任理長 海 徐司惠,各位 羅潆演詞 今賂賂我們吽碩角工業區廠商協迪合第. 忠理監事職典禮,荷载福同惠,爲 我們主持監誓,及各界友好光臨證,使 到本會同人感到十分光荣,理監事增加 限信心。
,其應要本會處理佔務,除上述各 外,尚有好多其毡問題,凡導我們,定要 開肏洋商,討論分析整理,務使其符合大
本港愆产治之地,我們無羗斫粦何 事, 一定薹依據法範圍,奉公守法,與 黨局合作,但另一方 也要使我們的困苦 有下情上淩的攤會,使到不隔膜,在合 甜合理会法原則之下,求取常用及各界同 惰的支持。
齊一步驟 麼事,個人的力還當 謀取福利 然是橫該的,但現在 我們集合本區百餘工
「潘壯醬- 張循然、全塑南、樊兆明、岑粜 河、張素、周圍地,四少明,惠民, 此一牛頭角工業區,以般十分之4 發燒、雞、狗、林根成、偷澤森、張對難,今日本會會員號,原在女角咀 丽湖生、嚴明、與炎培、楊出網、雙洲 設廠,經過大角咀,堪大火,然 、中華院店聯合會、九龍總商會、棋業 方才從到當局指定牛頭角的地點,爲 會、味粉同業達會- 杉彿分商會,鈥滋業·谁些受災麼減之用,尅些竅號逄受盤 商會、五金商業商會、撥號工業材業公會 揣火災之餘,更有張,與地 、製竈商會、華商纈造機會、飲食壑澈淡經營,經過數年努力,才得到今天小康 本會,各位因互相 合總商會、絛業商會、機製材業公會、布 之境,對香港的經濟繁榮來說,總算也
,對於媒本區利. 定很有把握, 激問會,五金商業總會、工業出品實易協 了一壓力看,我們依得自豪的,痰是我們,使學估计的皮常的。 【推會丶 4飛魚復華村福利會,羅氏宗親會,是到現在還止,唯一的自費遒海的工業區
• 中建文化協會、財利船廠等代表磁百人 未會耗費政府當局一文錢的。 監事長張柱、保定,黃暨理監事 招待嘉賓,在典產生開之前,先表演
長沙灣填海工程
反對者及有關私人權益者 須兩個月内向工務局提出
「- 九11i六年填海手續,根據一併大一九五六年填海工程人槃源會 “四及兵动型)條例之一九三六年填海手案例第五歎規定而發。 「長沙澥蜜海【擬執行 九五六年填海工程(柴灣官缮灣及長沙1
· 例對表內這二部(乙)所杭海工奏一份,而係勰誌條例臨黹批准者。 「凡有反對該項工程或對私人任何樓徒有關之者,由九五六年十一 月 起計,两個月內,用書面向工務司类出立对成精,並將反對就墨情之
[前豕颞塍批准執行之工——在遵譞之西域海區橞而積佔政府海當及事 「 填海區之面積約三四四前,由現有量變三百尺及界造 祟,由距東京污水娶南端背憲千六百花尺之舉發起,由此向西南方伸展的同 萬尺,回至現有岸總止,骸伸區之伸展界限,經已用紅色明在。一六九成 號罘副內,對有(A)半爲號,由工務司鄗署用土備查。
「〔)的海區之面積約一七十六龙啟東北方,由現有形高水位的吉
·十英尺及灬界爲界,由距離以京街水渠約七百十常尺最高水位之起,西
·南方伸長約六百世尺。由此向西北方仲民約百选尺,再由此向西南方+長約三 百五十英尺,然後向西北方飂約六百五十塊风,由此向東北方伸部的太百三十 尺,國高水位止,該區之神界限,經用紅色域明存P一六九五 號則內,髙有(B)字爲號,由工務司寮屢存田土廳備查。
國際社會工作會議
香港多名代表
將赴日本參加
會議定下月在東京舉行
【特訊】美网社会工作者一行十人昨 代表:¥爲世界信義宗際合會與教乎教与
小將來的,但照保則仍立川染照,看來阴午後置事會攝時,而時會决定的 用刽耱照仙芋5
4今日两路組,國太湖,又適鎭生抽,相信大多數類轉變爲馬 迷 -掂降落,可以預料。以今日加由上世拳對小荣得世颂,預料以
*菜、税 黄忠雄,白涯,但 文、張、朱緒、李 演、黃歷慈、楊、 鐡十桌,面時 之庭,直至夜深影 而散"(志》 定和歡
本月廿四日(
「下午六時,假座金 慶酒家舉行試會成立 年纪念,翌
蹴友一對,太古
皮業商會
跑馬地
五丙組(下午二時
在維多利亞一號場
歷史上第一大牌子
全美销量蟬聯九屆冠軍
·四十
香煙
就職典,將關九時 離緻安會,林有餘與 助,該會理事
開、捺、沉鋸 一昨經聯行發案,請
|時有 香落雨云 聯美昨選
·中國嬌娃 一特瓦一件黑蕃 片公司,昨晚十時代 司之一飛猲1
世界書局啓
飯局九龍分店定於今日(十二日)遷
備 酒會 六 時 後
敦道六三九 A營業並於是日下午三時敬
業恭候
敬址
、张苔西、陳樹
|臨指導
祝先師誕盛况
此次評選之共 分四項 〔庭 服獎 【位中國小號魚貫登台
(恕束不週) 地址
總店香港荷里活道七四號 A 安店九龍彌敦道六三九號A
電話
總店二一二六七
支店五九二一五
柴業商會廿四日有會慶佈置。是次之一
(11)
。比安開始時,廿一
R抵港,林途往東京,出席下月首該年會總幹事必習賽,政府方面會 。由該會理事長羅、和功甫、洗剂輕、 組織協會 百餘,你有熱點 而滋館方隨時回了抬離,使大會面造成一 測是各地許多國家之個別社會工作人員及表姓名如下: 現時本畲包括印 位滿賓會友臨指導,營運階冬人 ,她染行之國際社會工作會。由現在起,一席代表爲社會耶利店長巴郡,其他參加
【特】 猪九皮|高陳天然,林志士亮、徐玉倍,自此变,將會有六人獎
·小章花會侯奕凡神父,香叶 有其必要 甜加梅路,行樂包括任務,則是兄弟及太會同人所萬心希冥 的 小組,將路;木浦,凡作若干條而远离然 五金、塑膠、搪瓷、 • (8)
後前赴東京,參加「隨際社會工作者會器 務協會陳愛的小姐,選琤套小姐,及, 葉商會,昨少製座油後,將港南海商會, 任黃,楊乃英、李育人决經,而快樂者之 牛頭角廠商協進會首屆職員就職禮,上圖:理事長氣瀰致詞。下圖:首屆理監
將餃前者早啟F開啟。 謝天賜 事全體就職留影
圖片說明:
社會 議会 蔣小姐。
上女家 會隨觀對心,聖體積點會半就先師寶開,會長米,老瑞廷、黃嘉南米黎吉里,榮庭 日宣佈云。(酸) 國際社會工作會議,乃一永久性粗糙 希小姐,賜料諾女修會希斯安修士,廣安市、濟濟一堂: 黃榮宣、馮秉華、四 ,會員約有五十流名,大多數塔各國之全 美國天主敎福利會香港分會羅民勞,香當他夠熱鬧。叶為沒有東龍,龍, 國性委員會,或社會服務聯會。香活社會 大说空渭厚中心至林建嘉夫人。香港大學 港九牛羊肉行總商會辦,瞬適安、楊悟、 莫坤、鷹站、浩九生 李志刚,恆生鍋與何 服務聯合,亦 一想必让會工作停 聯袂作支言主人,招待過倦之來寶,準備預料將於十11月七日至十四日之一颗想攝設商會選潸庭、陕通 在波等留形態內,引導被等參觀本港就會 香港,有蘭详惝容後可行公佈,
藥力比以前
·黄藻森、利固体
131
油濕風
更有效.
福利工作 #
籌建工人大會堂
九巴工友
紛紛捐欸
地方聚盤都 赠托九游巴士分[表法大會變,討論膜 會,於昨(十九)日開建工人大會堂,对步 1分R夜更舉行戲員代 教工作,會進行情
就下有不少是文堿業好 價篮五百多元的金
路之地,吳進行文活只金戒指,就有一位
在會議時,各代表將出席各種研究 國際此會工作會 與全體會議,在會中交換之惠見,及所賺
會議目的 鋼之目的,係些始一傳之資料,使與會少社會工作人员待不
國際性會所,以使討體就會工事項及有關東。辛)
問題,同時仰悲全世界让舍工他人口,
會工作將構,以及對能,列車業寫
越之人士,互相交换參考資料及工作經险 ,並加唱各國際組織,在社會路程工作方 而合作,故國際社會工作會議,無政治 性,無政府性,並無宗跟性。
國際社會工作會
基本論起,两年或每两年 牛舉行合嬴 次,第一次會係在一 二年舉行 東京會磽則爲第九次。上穎會 額,保於一九五六年在慕尼黑舉行,當時 ,香港方面,由香港社會服務聯會持 台灣派四名代表參加。你每次開會時, 有一項來供研究之基本論題,本年之題
·塔」動負社會需要之吞源」。. 此次開會 香港 香港代表
方面並派有阵容强盛 之,代表參加,香涨就會服棘會派有二
【特妞】常為送正蔚手將九健成 北面竹園村北面體約三十萬方呎之 地段,發爲一不與崔宅區。牌地
·将定名爲鳳凰村,位於沙田笆桌面
陈讚九龍灣。
面北村園竹
區宅住建闢
處之土地,
綿於公地者,位
分之九十五,因此, 能發展計鹊,對于 -永久性豬築物,將 不致受到影响。
份整理业工程 •
·包括建築小型额土
踏在內,將於明年 :一片初動工,預料
盤時四個月始能完 由城市設計委員會所準備之草園 預定在該處建築座屋宇,並有 府,公衆及學校使用之豬築物。(半
消防輔助隊
第三十四號通告
. 香港消防蜊助觀總監張得34 (二十二)日發出第三十四號通如下 〔-多季制服:本由一九五 八年十一月二十九日起一傘改穿多事 制服至苒行通告日止。
(1)入伍,洒恩於本月十11 日入伍照准;林君良於本月十三日1
·住鼦准。
Lili :分區衆長派士,由 本月三十日起髅假十一月照准
(E) NE-SE ] 000
培根,於本月四日起,由九龍第三 鹹在九龍第一區第九分《甲》。 上列適告,由香港消輔助歌攝
̇向正馬頭圍道伙伙兩而單邊
走馬大騎達
上蓋面積
高華夜總會
燈色柔和m-情調幽美
·理監事窭利光。
菲島 必達樂隊演奏. 姐主唱
在夜總會,昨日啓業
各界名流中西友好, 駕臨增光指導,並賜厚
貺,幷荷 方逸華 逸 董佩佩
曷勝榮藉+
-姐客串
價錢比以前 更相宜.
星期日下午茶舞
THAT
艷麗如花
華僑日報分類廣告都段:
安全可靠!
舉凡鞎慈眼癮
̇紅眼眼惓潀淚
等等早晚幾滴
立見功效:
大字四個:
三花粉底霜
號忘潔溜保排蛋淋
三林冷霜
Am Richard +hulat
香港約代類:德隆洋行 和大厦 電話:瓦湖
刊登 三天十元(
眼精
眼藥水
各藥房均有代借
Pearson Pharmacal Co. Inc.
出品