日九十月一十年八五九一层公年七十四民華中
二路
此男子即本案之首被告。說聲音,探目將商 被告交與掊高斯報辦。
啓超道驚人劫殺案繼續偵訊
死者手脚被反縛
張彼得腸亦流出
四柄半邊新鋒利剪刀及血衣一批呈堂作證 探員任耀供述在北京街洋服工場拘捕關昌娣
檢驗五被害人
頭部胸違傷痕處處供稱:本
年九月十市。 日下午四時間,彼在醫院急症全监值,在救甲 上檢驗的女子及 小蜜,證明人孫翼命,另两傷。 *.男一女,則送入急症 施救,我驗得男子張百 鯤頭頂上有緱满度,滿口長度撂-吋‧i吋半。 一时,四时不等,左邊頭上中央,有傷口長約一时 跡,其他一般悯形屬良好。...
傷者女子糸彩情形較良好,計前部有高三 處,其一是約时:長約一时之四份三,延一長 韵 ̇吋平,彼蛰的傷者在傷口紇时,分別送入病
華民政務司署公告: 定於月拾四月下時半
·武帝 南深水埗北帝朋深水埗三太子 始崩坏洲天后崩長洲北帝酶可貌如欲投光 者須於該日上午先行离交押鄾织每期每 究百元正祖時方得投票所提之以任由棄版 披鲁案不取欲知群 間可也借此公
華民政務司 麥道啊
九龍婦女福利會承建學校
本會在九龍京士柏衛理道興建學校公開招商投建築所有願意 時至十二時到深水埗元洲街 承投者請於本月
九龍婦女福利會啓
英記夾萬傢俬公司鳴謝啓事
敞 公司傢俬租賃部及傢俬工場(九龍旺角道一百廿八號) 不幸於本月十五日凌晨二時遭遇囘祿致焚燬前座閣樓所儲 之傢俬及天面一部份經連日整理現已照常繼繪業務荷衆 親友好關懷慰問高誼隆情弟等不勝銘感祗以蝟務繁冗不 克一一種謝至深歉仄謹此鳴謝希
英記夾萬傢俬公司梁 謹啓
聲明啓事
興和有限公司 盤人則乾會計師 東街七三號四]
1
做經手客戶使跟交收的悬 祥泰號啓 廣告
新華影業公司. 南天書業公司
啓事
先繼慈譚母朱太夫人之喪於昨日
【關於香港新華影業公司 所出品各影片之電影小 特刊】版樓,業已委請香港南天堂
一九五八年
|辦理出版發行,並經雙方簽有合約, 登報日起
,除由南天書業公司獨家出版發行外,敬希勿予
姻族友戚世
俄由此,命盘掉今兹密軑。《樱》
洋服工場捕關昌婦 熱石四 二十錢,會出入,同被整三項謀殺罪:【甲)本年 建殿口湖析,以後難,此小創建商。彼 六日上午十時,在柱多利殮房,再拔天花路 硬物襲擊
慘狀呈現眼前
出歐陽文告:本年九月十五日下午,在 以特鼠】啓超道般人封殺案,昨在中央蒙受伤,男子爲昄百福,女子爲余彩雲,張【熱及胸三死者攞醫生證明已經死亡後即送往公衆殮房云。 那關桜院宿房內瞽女子余轳作全身之檢體,發覺 叫偵訊,供未畢,押今世。
姝緻任 身金‘般情形良好,頭上选低,一霎时, 部受傷,余照部受傷,傷口用布包。被與救融风 尖沙咀北京街
供稱: 我他两酶均爲一时長,傷者在院留醫至九月二十日 案由哥布萊法官主持,於高斯那辦主控, 姚德分別將两傷者扶至槍下:我傷車。 碴偵探帶辦協助 。
當再登厓後,在接近客惠之稱房內,發現一小
出院。
·被告,關昌銻、二十九歲,開平人,統明, 在地上,殂向屬內,脚向外,叫呈黑色,
本年九月十
年九月十五 張官將死者武器,袁宏及 或彼得衣服脫下一證人 九月十五日,在啓超道十號三樓,謀紋女子主谋、 與姚德琳用毛巾包裹小邃,抱下搵去。
·利器刺傷頸胸各部
日下午,晉 乙3 何時何地,媒发女子寬霊;《丙)同時地,
旋又在抽湖客廳之易 棘房內,發現两女子,
逐一堂作,有蛋彼得 张杰此,將死者 甥驳勇實嗎徙得。
一臥在地上,一臥在床上,两人均面部向下。其後
張百强檢酸身世,當時張神志清翮-形良好a; 之白衫,已被小雅成紅色,藍格短演,粉藍色女 警方昨將來有血跡之法精华剪刀四柄及血衣 得無臥在地上者含震安,雙手被白布帶反律,雙脚 底站,花布外韬,已被血染至架江色之女整恤衫·部計有做口九處,每處擬變約由艹对至四时。在晕 亦爲布帶細粹 , 徒將寞之身翻正,發覺其口部,與布帶,黑布,千山及女装衣物等數十出包)。 一姿量,作爲进物。
關區後 有 ̇巾博瘠,姚德乃將手脚布帶剪去,又去 血堂後,證人氣:翌日(十七日),高斯纳 ,先由数 口部毛巾。此特實發顯已蛸命,在床上之女王爲·辦在東區就·盟將四納牛海剪刀交徙-證人復將剪刀 环楡出院a 當智投注官詢問時,證人指出:頭部之傷退, 兩人受傷三人斃命 本救護員體,愛手變足被反綁,口部亦爲毛巾藝惱。在两女·作物,四戕坐海剪力長的尺)。九月十七 张锦雄作供 予及小群身上,發現傷與臺疉,彼當時相信·二人·日改造四時半,我與探日六,1號诲往尖沙咀北 可脂爲硬物襲擊所致,至於頸部及胸傷口,必定 耦:本年九月十五日下午三時三刻,奉命隨救護車 已斃命,....
崔街】宇股「珞,等候至上午九時許,見 男子從 學所云。 十號,當進入該號三樓時,發覺男一女 其铛,被將购傷者及三死者,送往瑪麗醫院,外向來,甘悧問姓名,劈子避答:「關娣]
CAPITAL RESTAURAN
印,否則當依法進行控訴 此登報聲明,此啓 南海沙頭同鄉會換新會證通告
貨銀交 或意外之
五號四
吋長當時流出,留院治至九月十九日
頸上及臉部,各有被刺傷之返口龍村、梳沙拍賣
港版作無效特此通告,
林榕漢偵探事務處
女婚姻對東侦查 凡女流行行案侦查
啓香港穗事務處:歷山大廈八樓(中區忖道中 九龍事務處:邵氏大厦玉樓彌敦道(旺角警局)
本港新聞 e
-
公
料什物廣告
九五八年十一月
ERNORTON
ORDEAUSTIN A÷75
,十七日突憂,在訓練所附近徙入沱输,希 二分搜索兇徒,當晚〔十七肖喽)十二時
[快]】監砑进臣角屮訓練所管理執垛
案發生後,警方出泐大,在尹洪及水產部,自
淺水
在九龍蕪湖 與交流並限於
杨搬 株沙拍賣行啟
案害被具理管所練訓童中
疑獲村碼淺
疑兇
兇三捕頭水
堂提晨昨下護監探警隊大
中索搜續繼方警明不落下童兒一有尙
箕灣淡水碼頭村二〇七號木屋。 拘獲疑兇|||人,並在木屋房出 當票两级,此两版當粟典南手 禁及戒指者,此两項佈物疑與死 -者爲我失去之霦南
i逄陪昨午在大&陸段「監 JF,解上中央裁州署李扶述
澳門廣興泰劫殺案
四次改期廿一續審
宋玉生律師身體不適法院改派律師出麻 許玉清锺新前日下午出庭作供
鉅定封,將伊及隨 陳海泛, 千七 手, 介指两安陸 車送其类到山
《福特:第四次,凡前曾一度, 眞殺案, 改
事实作供 法院昨鞬開庭, 被習心、杜二婭人除前片只作供者 陈蕃,上午定宇年往認入,伊認得行夫飄出 |行、赉锦裤等]三人之外,其餘未作說,十祹六名被告身世及畫之匪徒其中之恩被 兒女a 榕摰砒宋玉生, 多個人均到奔,包 海盹醫前被封糸之控 否費篩 v 由謝志鵡 因不適,改歡 括該刧殺案及另四宗 方證人。下午四時開明作供,供華與屈、被槍擊 另•袒師出庭,法院 案之案-操及張 後,先由一死牛 斑,亦認尅黄锦行
包車會,被告江兆,梁東 案原告證人林店洲之匪徒
巴,統律師奉派倉卒、關、支及陳芳煜、作供,林ㄦ,係東明之秦 額至 新登台作供,師廿七 现庭後,對宅宴亭 杜一行,黃錦阱,後營地街市猪海拉比卡 許玉清供 巴士稱,需查開案量 三名由宋生律師代,住于·號。
我,係我興赤司 五時月薪三十元,儀
家,當汽車返國買,
被告:li)邱建華,二十 歲,無業,鍵噓還帶攅过11 十四號-本我出生(二)
地街四六五號二種,報稱太湖苗, 劉粲:大角咀洋松街三十號
·地下閣了,報稱本出生。同被 材謀殺罪,指被告本月十日; 與布通者,在郚速臣怡訓練所 本案花堂议,在控博裆裤 以案情尚待調查, 還押三 ,告交由警方若幹,暫時不
本月廿一日。此糖改派律如,中號官R,陂收工钱返家, 劫殺案開窑别 |爲本案團化改點之一。納所時。
在十八仙區,被窝,由死法陳伯明嫣照落後,鍾兒大的現
HK-1292
百三十髡,萨水 陳阿芳天子,於
一名,做觀各人,鍾起 飛,你袿認人,跳。許年四十八歲三至初擬二種,被一嶷山道阿拉领游府 因被「劃死牛」之樓據稱:本年一月四日 牺后,故認不清楚 傍晚黹發之前,伊 附徙之「聖山」。
出外,走過對面都 話:被阨追前出手 携康佛及威
民浙琚控訴尖 沙咀芯美容院啭
作時代下超過五 千元態項。 被逹人吃越 施文律師出庭。 法官命拶閃年一月十凡提。(
供詿系左粘四號家庭人拉出整括,没有癈店對 游崴工傷女工。去年,不知何故。一攤、呀?」旋卽易法 十一月四日晚九時收卜裙大發 伊奔落後發覺已臥底一 工後,由工少燕謝極,見其夫在門口受中。審至此 志明陪送返家,途運 倒地,伊人頭 挑燈夜善,後因出應
麻!
司官容整
中印象的新,另 牛有甜之容案,
女主陳珂,循
鼎告控珊、陳
償
賠
元千五過
不
案」女角原告仲英 洪,來世,開 撤商後,康的發精店
登上人台作供稱,按電鈴庠,娩照氣 些住水手西街四號,嗝嗝兵上樓說「官涝
貨廣告
鳴謝陳氏宗親總會
香港九齧黄大仙竹園徙置區
. 第四段泰安九號! 陳國樑莎
以爲是免費的,否則 我不住私发历了
(B)
嫌涉龍朱
元百五千三
司警賄
行
十七日晚(星期)夜方 她捕三名見營。彼等西斯與十七 曹璐泼少蹀发案有關。
表三時三十分左右,於發長蘇聯 晓被害神,復發覺节四名見宣由 张所迷為,方全日四出拽案之 1才於E商半夜左右,將空名 警方出動人癿,包括作業
盤髂內容代被告、六、臂、 於本年十一月十五、洪芳、酒-珧 ,向警司AF,閣、成、三、水 【向行三千五百完, *幷莎一碗成!
作爲侠方高术探 、榮、鳳、瑞祥 【正常行動之朝骸。
*國、門、泉
煤氣公司恢復
發給工人車費 僅餘一日工資尙待談判 整個問題不難圓滿解决
【特推】煤氣公司勞資昨(十八)日舉行談判,已獲致相當快選,資方 答允快復工人之車到待過,比一措施,使勞資問題氆干花,解决之。
昨日威州在公司舉行,勞安變方称两小時有多之長談後,齊方风夫人已向太 收同正街車費待遇之成命,資方向勞方五代表表示:將來有兵让好举法時 . 此項 點,可镪由勞資協商火,勞方若官兵他較好代替辦法,亦可向公司提 ,至于其他未了問題,則雙方定上下再行談判,洋求量。
香港德教會通告
出校受關屮之所,並由大及亂外觀上觀察及協共,在野臣角區作有系統之搜索。 陈區一根並蔭密封鎖,血把現及搶飛站,晚間仍無機授來。 書方尙在供查中,並繼裡梁現仍失壞之一名兒童。
美籍人住醫院
不付醫藥費
瑪麗醫院提控訴
押候明年一月審
[特锍][籟|地下,被逹欠繳那 英子,在醫辦習班,厘院替葉及手術費 出院後不讓醫藥費,等共五百八十三元。 並對醫院稱:「我 原告昨DG
爲是免費的。」結果 紫利斯出庭。
官合校案押
自各校女长
[]等。
:安仔 •狎
、英、源、
丶蚊全。快捕:
石像,梳沙拍賣行廣告 喀
:.
贊勿拍賣行拍賣廣告 啓者茲米香港地方法菇命活於在九五八年十一月二十朗尼期四 十分在本行的將香港交加街門牌十六號樓下 雜 普物作一大單出投以個高考得投得當網 即將至能貨 绿紙織足並融於指定期內將貨物出淸下裙之後若有带 之中出风者自理特此要朗
電話究
香港揮勿拍賣行
承銀主命將下開貴重
物業作一單當衆出投
唐我拍我,勿兄弟行定制於一九五八年十月廿六R(海桑 午三時正在香膲多利耶城必打行土康其拍变行內 筑紫衆出投
細如下
拍實人梅勿兄弟行 5十八年十一月十三日
承銀主命將下開循著 物業作一單當衆出投
整形,下午希斯托在香黹必打行出席其拍变行的监 其閧細如下
東華三院招商投承啓事
百九十九年由一
鄒氏宗
百九十几年由「四
改選理監
、英語、大椒。當選 監录:嬴標、品榮、
有地發千带五拾五丁
间雪廠街九七四
毎項神交東
百九十九年 一天艺三年六月#六日起計被
有甜来送、陳世事、林孜、阿得到,就泉等親友多人
報效遊藝節目寫特刊文章請草 、周日塲、林
聞
(十八日)在萬國殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
安
家少主,少爺之
月:
摩拜
媳
龍金
氏氏
罹 啓
榮鸟康構
令尊翁張公建文老爺於主曆一九五八年十一月十八日下午四時 卅五分在東華醫院蒙主寵召息勞享拆五十四歲奉移香港殯儀舘治喪蓬 定本月十九日上午十一時卅分大發同日正午十戴時出擋在九龍鑽石山 政府火葬場舉行火葬謹此報
張宅家人禀報
治喪處:香港殘儀館 花 七七九 先天賴公 禧不幸於民國四十七年十月初八日未時病糁於九龍群院積 闇享壽六十有餘設定於十月初九日下午番務香港巂舘治喪攥十月 初十日中午十二時半大殮是日下午歲時在甜舘大禮室解隨師運抵0元 明安葬哀 此外
褒居:新界元朗舊墟長盛街十三號
志德
未亡人
率男 女
鍾氏
德成
治喪邈:香港殯儀舘
玉莲(
家少主
少 爺 玉麗
小姐之
玉珍》
介壽堂 • 幼主 形
孫少爺 燕怡小姐之
祖母母蘇太夫人 於一九五八年十一月十七日下午十一時蹄兹池酱執
球塲儌畫供翮香礼忭華人永供出場報
泣叩
黃積安堂家人禀報
獅瑗:北角奨道五十式如共接
與由本宅發引糕
培稔 培養
潤好「遊》 群好這 蓮好(迥
家主培傑 恭義
令尊 少主熊仔孫少爺
小姐之 秀珍 孫小姐之
令祖父熊公奕阮老爺 艏於一九五八年十一 月十八日子時在本寓魂歸天國享壽七十有一歲 謹訂本月十九日下午三時大殮擇本月廿日下午 一時卅分出殯在紅磡永別亭辭靈隨卽安葬長沙 灣天主教墳場謹此報
鼎惠
熊宅家人稟報